Fanamarinana voalohany nambara ho fanohizana ny fibodoan'ny miaramila notarihan'i Etazonia an'i Iraka ny hoe mety hiteraka "fandripahana rà" ny fisintonana ny hery tandrefana. Raha tsy misy ny fanaraha-maso tompon'andraikitra sy feno hatsaram-panahy ataon'ny tafika tarihin'i Etazonia, dia mandeha ny kabary, hifamono fotsiny ny Islamo-fasista any Iraka. Ny firehan-kevitry ny Irakiana amin'ny herisetra, ny fankahalana ary ny tsy firaiketam-po dia mitaky, araka ny tenin'i Hillary Clinton, fa "mipetraha-jaza" azy ireo isika mandra-pahamatotra sy tompon'andraikitra amin'ny fitantanana ny tenany (na dia mitaraina aza i Clinton fa mila manao izany isika) (1). Ny Kongresy roa tonta sy ny haino aman-jerin'ny orinasa dia nanamboatra sary toy izany matetika (2). Ankoatra ny fanavakavaham-bolon-koditra mibaribary sy ny maha-ray aman-dreny azy, ireo sary ireo dia manao petra-kevitra fototra roa: ny fanatrehan'i Etazonia ao Iraka dia mampihena ny herisetra, ary ny fisintonana an'i Etazonia dia mety hampitombo ny haavon'ny herisetra.
Saika tsy nohadihadiana amin'ny an-tsipiriany mihitsy anefa ireo fanambarana roa ireo. Raha ny marina, nanao ezaka be ny mpanao politika sy ny haino aman-jery mahazatra mba tsy hiraharaha na hanao tsinontsinona ireo fanadihadiana matotra vitsivitsy izay nanandrana nanara-maso ny haavon'ny fahafatesana sy ny herisetra ao Iraka. Ny fandinihana Johns Hopkins tamin'ny Oktobra 2006 navoaka tao amin'ny gazety ara-pitsaboana Lancet no andrana mirindra indrindra hatramin'izao mba handrefesana ny isan'ny Irakiana maty, nanatsoaka hevitra fa ny fananiham-bohitra notarihan'i Etazonia dia niteraka "fahafatesana be loatra" tamin'ny faran'ny fahavaratra 655,000. Ireo manam-pahaizana avy any Afovoany Atsinanana-ary ny ankamaroan'ny mpikaroka tandrefana manana traikefa amin'ny fandrefesana ny taham-pahafatesana mandritra ny ady-dia nanaiky ny fomba fiasa sy ny valin'ny fanadihadiana, nolavin'ny filoha Bush avy hatrany ilay fanadihadiana, ary nilaza fa "2006, na inona na inona noeritreretiny, dia marina - tsy azo itokisana izany" (600,000). Manaraka izany, ny ankamaroan'ny mpanao gazety, tonian-dahatsoratra ary mpandinika dia nanilika ilay tarehimarika ho hafahafa ary tsy nametraka fanontaniana intsony. Ireo Irakiana 3+ noheverina ho matin'ny tafika amerikana isan'andro nandritra ny taona 300 dia mbola tsy hita ao amin'ny fampahalalam-baovao eto amin'ity firenena ity (2006).
Ho an'izay rehetra manana fiahiahiana ara-moraly kely ho an'ny vahoaka Irakiana, ny hany fanamarinana azo ekena amin'ny fitohizan'ny fibodoana ara-tafika an'i Iraka dia ny hoe mampihena ny herisetra ny fisian'i Etazonia ary ny Irakiana mihitsy no maniry ny hanohy ny fibodoana (5). Saingy indrisy fa ny fanadihadiana voalohany manara-maso ny haavon'ny herisetra sy ny hevitry ny vahoaka Irakiana dia mampiseho sary tena hafa amin'ny lafiny roa. Rehefa nojerena ireo fanadihadiana ireo dia lasa mazava tsara ny antony tsy noraharahian'ny mpanao politika sy ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa eto amin'ity firenena ity amin'ny ankapobeny: mampifandray ny fisian'i Etazonia amin'ny fitomboan'ny herisetra sy ny taham-pahafatesana izy ireo ary manambara ny krizy maha-olona amin'ny ampahany manaitra sy tsy miovaova. fanoherana ny fibodoana eo amin'ny vahoaka Irakiana. Ity lahatsoratra ity dia miresaka ny fironana amin'ny herisetra sy ny tsy fandriam-pahalemana eo ambanin'ny fibodoana, raha ny tohiny kosa dia hanombana ny hevitry ny vahoaka Irakiana.
Mirehareha ny mpanao politika amerikana amin'izao fotoana izao fa ny "fisondrotana" izay nandefa miaramila amerikana fanampiny 30,000 ho any Iraka nanomboka tamin'ny Janoary 2007 dia tompon'andraikitra amin'ny fampihenana ny herisetra ao Iraka; Ny gazety lehibe sy ny fahitalavitra dia namerimberina imbetsaka io hevitra io tato anatin'ny volana vitsivitsy (6). Saingy raha manaiky ny ankamaroan'ny mpandinika mahay fa nanomboka tamin'ny fahavaratra 2007 dia nisy fihenana kely nefa lehibe teo amin'ny haavon'ny herisetra, tsy ny tafika amerikana fanampiny no antony nahatonga izany fihenan'ny. Ny ankamaroan'ny mponina Irakiana dia mbola manohitra mafy ny fanatrehan'i Etazonia ary manohy milaza fa mandrisika herisetra bebe kokoa noho izay sakanany i Etazonia. Ity famakafakana manaraka ity dia mandinika ny filazan'ny governemanta vao haingana fa nampihena ny herisetra ny fisondrotan'i Etazonia, na dia indrisy anefa fa tsy misy antony tokony hanaiky izany antony izany.
Herisetra sy Ambaratonga Fahafatesana
The Johns Hopkins Studies
Ny hany fandalinana rafitra roa momba ny fironana amin'ny taham-pahafatesana Irakiana rehefa mandeha ny fotoana dia notarihin'ny mpikaroka avy ao amin'ny Oniversite Johns Hopkins, ary navoaka tamin'ny Oktobra 2004 sy Oktobra 2006 tao amin'ny gazety ara-pitsaboana The Lancet. Ny fanadihadiana voalohany dia nanombantombana fa "manodidina ny 100,000 eo ho eo no maty [Iraky]"—izay midika fa Irakiana 98,000 mahery no maty noho ny tsy nisy ny fanafihana/fibodoana; ny Oktobra 2006 dia tombanana ho 655,000 mahery ny Irakiana maty.
Mitovy amin'ny zava-dehibe amin'ny isa, ny fanadihadiana dia nanatsoaka hevitra fa ny tafika notarihan'i Etazonia no tena tompon'andraikitra amin'ireo fahafatesana ireo: ny fanadihadiana voalohany dia nahita fa "[v] ny herisetra dia nahatonga ny ankamaroan'ny fahafatesan'olona tafahoatra sy ny fanafihana an'habakabaka avy amin'ny tafika fiaraha-mitantana izay nahatonga ny herisetra indrindra. fahafatesana." Raha lazaina amin'ny teny hafa, ireo fahafatesan'olona mihoatra ny 100,000 dia mety ho "miankina amin'ny herin'ny fiaraha-mitantana" (7). Hita tamin'ny fanarahan-dia tamin'ny Oktobra 2006 fa "nihena ho 31 isan-jato ny isan'ny maty tamin'ny 2006", "na dia nitombo isan-taona aza ny isan'ny maty." Ary ny hery tarihin'i Etazonia dia mbola hita fa tompon'andraikitra amin'ny isan-jaton'ny fahafatesana (31) ambony kokoa noho ny vondrona na antony hafa rehetra ao Iraka (8).
Ireo fanadihadiana roa ireo dia niteraka fanehoan-kevitra feno fankahalana avy amin'ireo mpomba ny ady rehefa nafahana izy ireo. Araka ny voalaza dia nolavin'ny fitantanan'i Bush avy hatrany ny tombantomban'ny fahafatesan'ny fanadihadiana faharoa ho toy ny "hevi-diso" tsy misy fototra amin'ny tena zava-misy, fa kosa nanolotra tarehimarika 30,000 (9). Nisy mpanara-maso vitsivitsy ihany koa nitsikera ny tombantomban'ny fanadihadiana, nanontany ny fomba fiasa ampiasaina ary nanipika fa ny tombantomban'ny fahafatesana hafa rehetra dia nanombantombana ny isa ambany kokoa ho an'ny fahafatesan'ny Irakiana (10).
Marina fa mamitaka ity teboka farany ity, satria ny ankamaroan'ny tombantomban'ny fahafatesana hafa dia tsy nifototra tamin'ny fikarohana afa-tsy tamin'ny fahafatesany izay voasoratra tamin'ny fomba ofisialy tany amin'ny hopitaly na tranom-paty ary / na notaterina tamin'ny fampahalalam-baovao (11). Ny mpikaroka Johns Hopkins dia nanamarika fa tamin'ny fifandonana taloha tany amin'ny firenena hafa, ny tatitra momba ny vaovao sy ny tombantombana ofisialy dia matetika ambany noho ny tombantombana mifototra amin'ny fanadihadiana momba ny mponina sy ny dinidinika, indraindray dia mirakitra 5 isan-jaton'ny fahafatesana rehetra (12).
Raha ny momba ny fomba fiasa, ny mpikaroka dia nampiasa teknika izay mahazatra amin'ny fandalinana ny fahafatesan'ny fifandonana, ary ny governemanta amerikana taloha dia nanaiky ny fahamarinan'ny fanadihadiana mitovy amin'ireo mpikaroka ireo. Na ireo mpanara-maso avy amin'ny elatra havanana toa ny The Financial Times aza dia nanamarika izany zava-misy izany, ary niaiky fa "[t] ny teknikan'ny fanadihadiana nataony dia voatsikera ho tsy mety, fa ny fomba fanaovana santionany dia nampiasain'ny ekipa iray ihany tany Darfur any Sodàna sy any atsinanan'i Congo ary niteraka vokatra azo itokisana” (13). Ny fanadihadiana faharoa, izay mampiady hevitra kokoa amin'ireo roa ireo noho ny tombantombana ambony indrindra momba ny fahafatesan'ny Irakiana mihoatra ny 655,000, dia nahitana fanadihadiana natao tamin'ny tokantrano 1,849 tamin'ny "vondrona" kisendrasendra 47 manerana ny firenena (sokajy somary lehibe). Ny mpikaroka dia nanangona angon-drakitra momba ny fahafatesan'ny fianakaviana nitranga nanomboka tamin'ny fanafihana, nanamarina ny 92 isan-jaton'ireo namoy ny ainy niaraka tamin'ny taratasy fanamarinana fahafatesana. Na dia eo aza ny fanakianana ara-panabeazana vitsivitsy miparitaka amin'ny fomba sy/na fehin-kevitra tamin'ny fandalinana tamin'ny 2006, manam-pahaizana momba ny areti-mifindra, statisticians, mpandinika ary tompon'andraikitra momba ny fahasalamam-bahoaka manerana an'izao tontolo izao no nitehaka ny fomba fiasa sy ny fanadihadiana nataon'ny mpikaroka. Ny ankamaroan'ny manam-pahaizana izay nandinika tsara ny fianarana tamin'ny 2006 - anisan'izany ny sasany izay nisalasala momba ny metodolojia tamin'ny 2004 - dia nanaiky fa ny valin'ny faharoa dia "azo itokisana amin'ny statistika" sy "tena azo itokisana", ary "[t] ny fomba fiasa dia tsara toy izany. mahazo" (14). Ny Lehiben'ny Mpanolotsaina Siantifika ao amin'ny Minisiteran'ny Fiarovana Britanika dia nanamarika ihany koa fa ny fomba fiasa sy ny famolavolana tamin'ny 2006 dia "matanjaka" ary "akaiky ny fanao tsara indrindra." Nanaiky manokana ny tompon'andraikitra britanika iray hafa fa ny fomba ampiasaina dia "fomba efa voazaha toetra amin'ny fandrefesana ny fahafatesana any amin'ny faritra misy fifandirana" (15).
Raha toa ka misy vidiny ny fijoroana vavolombelona ataon'ny mpahay siansa sy manam-pahaizana maro, ny fandalinana Johns Hopkins (indrindra fa ny farany) dia tombantomban'ny baolina kitra azo itokisana momba ny haavon'ny fahafatesan'ny Irakiana hatramin'ny Septambra 2006. Tsy noraharahian'ny governemanta amerikana na nolavin'ny governemanta amerikana ireo fanadihadiana ireo fa tsy noho ny fomba fiasany. noho ny tombantombana avo lenta nataon'izy ireo ary "noho izy ireo nanondro ny herisetran'ny Coalition ho tompon'andraikitra amin'ny ampahany betsaka amin'ny fahafatesana" (16). Araka ny filazan'ny manam-pahaizana ao amin'ny World Policy Forum any New York,
Nampiasa ny tombantombana samihafa ireo mpitsikera mba hilazana fa tsy mifanaraka ny valin'ny fanadihadiana. Saingy ireo tombantombana rehetra ireo dia maneho ny firongatry ny fahafatesan'olona ambony sy mitombo isan-taona amin'ny fibodoana. Na 39 na 655,000 na 500,000 na 17 aza ny isa ho an'ny fe-potoana XNUMX volana, ny tena zava-misy dia tsy nahavita niaro ny sivily Irakiana tamin'ny herisetra ny tafika mpibodoana noho ny adidin'izy ireo tamin'ny Fifanarahana Genève. (XNUMX)
Ny fanambaran'ny World Policy Forum dia tena mpandala ny nentin-drazana, izay manome tsiny an'i Etazonia ho "tsy nahomby" tamin'ny fiarovana ny sivily rehefa misy fiampangana mitombina kokoa mety ho fanalam-baraka na fanamavoana mihitsy aza ny sivily Irakiana sy ny zon'izy ireo. Na izany na tsy izany, azontsika ekena ho ara-drariny ny fiantraikan'ny WPF anankiroa: ny taham-pahafatesana isan-taona nifanesy tamin'ny fibodoana nanomboka tamin'ny 2003-2006 ary ny fisian'ny miaramila amerikana (raha tsara indrindra) dia tsy nanao na inona na inona hamonoana izany herisetra izany ary (azo inoana kokoa fa. ) raha ny marina dia nitarika herisetra nitombo tao Iraka nandritra izany fotoana izany.
Fahafatesana sy famantarana hafa momba ny herisetra nanomboka tamin'ny 2006
Taorian'ny vanim-potoana voarakotry ny fandalinana Johns Hopkins tamin'ny 2006, dia nitohy tamin'ny ambaratonga ambony ny herisetra nataon'ireo tondro lehibe rehetra. Eto aho dia mandinika fohifohy ireto tondro manaraka ireto: fanafihan'ny mpikomy na "natomboky ny fahavalo"; isa sy hamafin'ny fanafihan'ny mortar sy baomba; isan'ny mpikomy mavitrika; Etazonia sy ny fiaraha-mitantana maty; Tafika fiarovana Irakiana (ISF) namoy ny ainy; ary sivily Irakiana namoy ny ainy (hatramin'ny fetran'ny tarehimarika misy).
Tao anatin'ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny taona 2006 ka hatramin'ny 2007, toa nitombo ny herisetra tao Iraka nandritra ny taona 2006 sy ny tapany voalohany tamin'ny taona 2007, izay nitombo tamin'ny lohataona sy ny fahavaratry ny taona 2007 talohan'ny nihena tamin'ny faran'ny fahavaratra. Tao anatin'ny telo volana sy tapany nanomboka ny 20 Mey ka hatramin'ny 4 Aogositra 2006, dia nahatratra 113.4 isan'andro ny fanafihana mpikomy; nanomboka tamin'ny 12 Aogositra 2006 ka hatramin'ny 4 Mey 2007, nisy fanafihana 148 hatramin'ny 160 isan'andro; nanomboka tamin'ny 5 May ka hatramin'ny 20 Jolay 2007 dia nisy firaketana 162 isan'andro (18). Nitatitra ihany koa ny loharanom-baovaon'ny miaramila tamin'ny volana Jona fa nampiasa “fomba fanafihana mihasarotra sy mahafaty” ireo mpikomy ary nikendry hatrany ny miaramila amerikana fa tsy ny tafika Irakiana (19). Nijanona matetika ny daroka baomba nahafaty olona maro nandritra io fotoana io, izay nahatratra 43 tamin'ny Jolay na dia nahatratra 69 tamin'ny Desambra (20) aza. Ny fitomboan'ny fanafihan'ny mpikomy dia nanampy tamin'ny fisondrotan'ny fahafatesan'i Etazonia: nandritra ny telo volana nanomboka tamin'ny Aprily-Jona 2007 ny fahafatesan'i Etazonia (331) dia ambony noho ny tamin'ny vanim-potoana telo volana hafa nandritra ny ady. Ny totalin'ny fahafatesan'i Etazonia tany Irak dia avo kokoa tamin'ny taona 2007 noho ny tamin'ny taona iray hafa tamin'ny ady sy ny fibodoana (21).
Ny fahafatesan'ny Irakiana dia nahatratra ny haavon'ny astronomia tamin'ny taona 2006 sy ny tapany voalohany tamin'ny 2007, na dia tamin'ny tombantombana ampahany aza izay tsy ahitana afa-tsy sivily voasoratra anarana na voatatitra amin'ny fomba ofisialy. Ny fanehoan-kevitra isan-karazany no nandrakitra sy nandinika izany fironana izany. Ny tombantombanan'ny mpandala ny nentin-drazana momba ny fahafatesan'ny sivily Irakiana tamin'ny Septambra sy Oktobra 2006 dia mihoatra ny 3,000 isam-bolana, raha toa ka sivily 6,376 no maty tamin'ny Novambra sy Desambra ny ONU. Tamin'ny Janoary 2007, ny ONU dia nitatitra ny fahafatesan'ny sivily 34,452 nandritra ny taona 2006 (tsy anisan'izany ny fahafatesana tsy voasoratra) (22). Niakatra niakatra ny haavon'ny herisetra tamin'ny lohataonan'ny taona 2007, ka 1,856 isam-bolana ny salan'isa nandritra ny valo volana voalohany tamin'ny taona araka ny tombantomban'ny mpandala ny nentin-drazana (23). Araka ny nomarihin'ny mpanao gazety Tom Clifford tamin'ny Aprily,
• efa ho ny antsasany (44 isan-jato) amin'ny fahafatesan'ny sivily feno herisetra rehetra taorian'ny dingana voalohany tamin'ny fanafihana tamin'ny taona fahefatra nifarana tamin'ny ady.
• nitombo avo efatra heny ny fanafihana famonoana sivily tamin'ny taon-dasa (73 ka hatramin'ny 289)
• Nitombo efa ho avo roa heny ny fipoahana baomba mahery vaika izay nahafaty olona 50 mahery tamin'ny taon-dasa (9 ka hatramin'ny 17)
• nitombo avo roa heny ny baomba famonoan-tena nahafaty olona, baomba fiara, ary fanafihana baomba teny amoron-dalana tamin'ny taon-dasa (avy amin'ny 712 ka hatramin'ny 1476) (24)
Nitombo ihany koa ny fatin'ny ISF tamin'ny faran'ny taona 2006, nitombo tamin'ny volana Aprily tamin'ny 300, ny fitambaran'ny iray volana faharoa avo indrindra hatramin'ny fananiham-bohitra, ary ny salan'isa 209 isam-bolana nanomboka tamin'ny Mey ka hatramin'ny Jolay.
Nisy ifandraisany tamin'ny fipoahan'ny herisetra sekta taorian'ny daroka baomba ny moske Shia al-Askari tamin'ny Febroary 2006, fipoahana iray izay mety nahatonga ny fitomboan'ny tafika amerikana nanomboka tamin'ny Janoary 2007. Ho fanampin'ny famonoana sivily Irakiana marobe, ny hery sy ny politika amerikana dia nanamafy ny fisaratsarahana sekta tao amin'ny firenena ary nanampy tamin'ny fandrisihana ny herisetra mpikomy sy ny fanafihan'ny mpampihorohoro — teboka izay nifanarahan'ny ankamaroan'ny mpanara-maso sy ny Irakiana nandritra ny taona maromaro farany (25).
Na izany aza, nanomboka tamin'ny volana septambra 2007, ny fanararaotana mahazatra eo amin'ireo mpitondra governemanta amerikana, mpaneho hevitra mahazatra, ary lahatsoratra vaovao isan'andro momba an'i Irak dia ny hoe nihena be ny herisetra tao Iraka tato anatin'ny volana vitsivitsy noho ny "fisondrotan'ny" miaramila amerikana fanampiny 30,000 nampidirina tao Iraka nanomboka tamin'ny Janoary 2007. Na dia nanomboka nilaza aza ny mpitondra amerikana fa nampihena ny herisetra ny firongatry ny herisetra raha ny marina dia mbola teo amin'ny avo indrindra (tamin'ny tapaky ny fahavaratra 2007) (26), dia marina fa tamin'ny Fararano sy ny fiandohan'ny ririnina 2007 dia nisy ny fihenan'ny herisetra araka ny tondro nodinihina etsy ambony. Ny loharanom-baovao ofisialy tamin'ny tapaky ny fararano dia nitatitra ny fihenan'ny fanafihana mpikomy isam-bolana avy amin'ny 5,000 ka hatramin'ny 3,000 isam-bolana nanomboka tamin'ny Jona (27). Nihena 43 tamin'ny Jolay ka hatramin'ny 22 tamin'ny Novambra (28) ny fanapoahana baomba nahafaty olona marobe sy fampihorohoroana. Nihena ny fahafatesan'ny Etazonia tamin'ny 84 tamin'ny Aogositra ka 65 tamin'ny Septambra, 38 tamin'ny Oktobra, 37 tamin'ny Novambra, ary 23 tamin'ny Desambra (29). Ny tombatomban'ny ampahany amin'ny fahafatesan'ny sivily Irakiana dia mampiseho ihany koa ny fihenan'ny taham-pahafatesan'ny sivily nanomboka tamin'ny 1,598 tamin'ny volana Aogositra ka hatramin'ny 752 tamin'ny Septambra, 565 tamin'ny Oktobra, 471 tamin'ny Novambra, ary 462 tamin'ny Desambra (ambany ireo tarehimarika ireo satria tsy taratra afa-tsy ny maty voasoratra anarana, saingy na izany aza mampiseho fironana midina) (30).
Ny vokatry ny "Surge"
Raha mitanisa ireo tarehimarika ireo tamin'ny Fararano 2007, ny ankamaroan'ny tatitry ny vaovao any Etazonia dia nanaiky tsy nisalasala ny fiheverana fa "nandeha ny fisondrotana" ary ny fitomboan'ny fisian'ny tafika amerikana dia nampihena ny herisetra tao Iraka. Saingy na dia milaza ny fihenan'ny herisetra vao haingana aza ireo tarehimarika ireo, dia mamitaka be amin'ny lafiny roa ny fampahalalam-baovao goavana miaraka amin'izany fihenana izany. Voalohany, manafina ny zava-misy fa nihena kely fotsiny ny herisetra raha oharina amin'ny haavon'ny astronomia tamin'ny 2006 sy ny tapany voalohany tamin'ny 2007; amin'ny ankamaroan'ny antontan'isa, ny herisetra dia mijanona amin'ny ambaratonga mitovy amin'ny hita nandritra ny roa taona voalohany nisian'ny ady. Araka ny nomarihina, ny fahafatesan'i Etazonia tany Irak dia ambony kokoa tamin'ny taona nisian'ny "fisondrotana" noho ny tamin'ny taona iray hafa tamin'ny fibodoana, na dia nihena be aza izy ireo nanomboka tamin'ny Septambra 2007. Na izany aza, ny isan'ny Fararano 2007 dia mitovy amin'ny taham-pahafatesan'i Etazonia tamin'ny 2003. ary ny fiandohan'ny taona 2004. Nihena ihany koa ny isan'ny sivily Irakiana tato ho ato, fa ny tombantomban'ny Fararano 2007 dia milaza fa mitovy amin'ny ambaratonga voarakitra nandritra ny taona 2005 ny haavon'ny fahafatesan'ny sivily (31). Araka ny ankamaroan'ny tombantombana dia tsy nihena ny haben'ny fikomiana fa mety nitombo hatramin'ny taona 2004 (na dia tsy misy aza ny tombana azo antoka ho an'ny Fararano 2007) (32). Ny fihanaky ny Al Qaeda hatramin'ny fahavaratra 2007 dia tsy milaza firy momba ny fikomiana amin'ny ankapobeny, satria ampahany kely amin'ny fikomiana ny mpikambana ao amin'ny al Qaeda 1,000 eo ho eo.
Toy izany koa, nihena ny isan'ny "fanafihana nataon'ny fahavalo", saingy tamin'ny ambaratonga talohan'ny taona 2006 ihany. Izany hoe, raha toa nihena vetivety ny firongatry ny herisetra sekta nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2006, dia mbola eo amin'ny salan'isa na mihoatra ny salan'isa ho an'ny taona 2003 ka hatramin'ny 2005 ny isan'ny fanafihana nateraky ny fahavalo. " nanomboka tamin'ny volana aogositra, fararano 2007 tatitra avy amin'ny Governemanta Accounting Office (GAO) dia nanohy nitanisa "herisetra maharitra sy sektarianisma" ho olana lehibe, manamarika fa "ny fanafihana natomboky ny fahavalo dia mijanona amin'ny ambaratonga ambony" (33). Toy izany koa, ny tatitry ny Departemantan'ny Fiarovana tamin'ny Septambra 2007 tamin'ny Kongresy dia nirehareha fa ny firongatry dia "nanimba tsikelikely ny fahafahan'ny mpikomy hiasa malalaka tahaka ny nataony" teo aloha, saingy nanamarika tamim-pahamalinana fa ny fitomboan'ny tafika amerikana dia "tsy nanambany vondrona mitam-piadiana. ' ny fahaiza-manao na ny antony manosika hanao fanafihana amin'ny Coalition sy ny tafika Irakiana, ny [governemanta Irak], na ny mponina ao Bagdad" (34). Ny tatitry ny DoD manaraka tamin'ny Desambra dia nanamarika fa na dia nihena aza ny fanafihan'ny mpikomy sy ny fampihorohoroana, dia mbola nitovy tamin'ny haavo niainana tamin'ny taona 2005 sy Janoary 2006 (35) ny haavon'ny fanafihana.
Toy izany koa, nihena ny isan'ny sivily maty nefa mbola mijanona amin'ny ambaratonga 2003. Nihena be ny isan'ny niharam-boina tamin'ny daroka baomba nahafaty olona maro tamin'ny fararano tamin'ny taona 2007 saingy mbola eo amin'ny ambaratonga mitovy amin'ny hita tamin'ny 2003 sy 2004 (36). Na dia tombantombanan'ny governemanta Amerikana aza izay iorenan'ireo fironana ireo dia manambany tanteraka ny fahafatesan'ny sivily, heveriko fa ny antontan'isan'ny governemanta dia manome hevi-diso farafaharatsiny momba ny fitomboana sy ny fihenan'ny fotoana.
Ny fampahalalam-baovao dia mamitaka amin'ny fomba faharoa: ao amin'ny causation ambarany. Tsy misy antony kely hinoana fa ny fisondrotan'i Etazonia nanomboka tamin'ny Janoary 2007 dia tompon'andraikitra amin'ny fampihenana ny herisetra. Patrick Cockburn, mpanao gazety zokiolona nipetraka tany Iraka nandritra ny ankamaroan'ny ady, dia nanamarika tamin'ny Desambra fa "niova ny endriky ny politika Irakiana tamin'ny taon-dasa na dia noho ny antony tsy dia misy ifandraisany amin'ny 'The Surge' aza. " Raha ny tokony ho izy, hoy izy, ny fiovana dia "mifandraika be amin'ny ady ho amin'ny fahamboniana eo amin'ny fiarahamonina Sunni sy Shia" (37). Indrindra indrindra, maro amin'ireo mpikatroka Sonita—anisan'izany ny isan'ireo mpikambana ao amin'ny Al Qaeda teo aloha—no nivadika tamin'ny al Qaeda ho toy ny safidy stratejika vonjimaika hiadiana amin'i Etazonia (izay manome vola azy ireo amin'ny fiaraha-miasa na dia eo aza ny maha-mpikambana azy ao amin'ny al Qaeda hatramin'ny vao haingana) . Ny fanapahan-kevitry ny mpiady Sonita maro mba hifanaraka vonjimaika amin'i Etazonia dia tsy manondro ny fihenan'ny fankahalan'ny Sunni an'i Etazonia: ny 93 isan-jaton'ny olom-pirenena Sunni dia mbola mankasitraka ny fanafihana ny tafika tarihin'i Etazonia (ny olom-pirenena Irak amin'ny ankapobeny dia mirona hanohana fanafihana. momba ny fibodoana hery, kanefa dia manameloka mafy ny fanafihana ny tafiky ny governemanta Irakiana izy ireo, ka ny 7 isan-jato eo ho eo ihany no manaiky) (38). Toy izany koa, ny faharavan'ny al Qaeda nandritra ny Fararano 2007 izay nandraisan'ny mpitondra amerikana crédit dia tena avy amin'ny fihemorana avy ao anatin'ny al Qaeda mihitsy.
Ny fiovaovan'ny toe-draharaha ara-politikan'ny Sunnis dia iray amin'ireo fivoarana lehibe maro nahatonga ny fihenan'ny herisetra vao haingana. Ny iray hafa dia ny fanapahan-kevitry ny mpitondra fivavahana Shiita Moqtada al-Sadr mba hampiato ny hetsiky ny tafika Mehdi-ny amin'izao fotoana izao. Niara-nivondrona ireo mpikomy Sonita sy ny Tafika Mehdi roa tamin'ireo mpisehatra ara-miaramila lehibe indrindra sy loharanon'ny herisetra tao Iraka tamin'ny 2006. Ny fanapahan-kevitry ny Sunnis sy al-Sadr maro mba hampitsahatra ny ady amin'i Etazonia sy ny governemanta Irakiana dia nitarika ny fihenan'ny herisetra amin'ny ankapobeny. , fa ireo fanapahan-kevitra ireo dia misy ifandraisany bebe kokoa amin'ny fivoaran'ny sekta sy ao anatin'ny Irak noho ny fitomboan'ny fisian'i Etazonia. Ny fihenan'ny herisetra nandritra ny tapany farany tamin'ny 2007 dia nitranga na inona na inona ny firongatry ny miaramila amerikana (na azo inoana kokoa, na dia eo aza izany).
Ankoatr'izay, tsy misy porofo mivaingana fa tsy nisy fiantraikany mifanohitra amin'izay lazain'ny fitantanan'i Bush ny fisondrotana. Olom-pirenena Irakiana vitsivitsy (eo amin'ny 30 isan-jato eo ho eo) no mino fa nanampy tamin'ny fampihenana ny herisetra sy ny disadisa ara-politika ny firongatry ny (39). Ny fe-potoana telo volana (Aprily-Jona) miaraka amin'ny isan'ny maty indrindra any Etazonia hatramin'ny nanombohan'ny ady dia tonga taorian'ny nandefasana ny ankamaroan'ny tafika amerikana fanampiny tany Iraka (tamin'ny 1 Mey dia nisy 13,200 ary tamin'ny 18 Jona 18,700 ny miaramila amerikana fanampiny tao. Irak) (40). Nanomboka tamin'ny Mey ka hatramin'ny Jolay 2007 dia iray amin'ireo vanim-potoana mahery vaika indrindra, raha tsy mahery setra indrindra, tamin'ny ady. Nitombo efa ho avo roa heny ny fanafihan'ny mpikomy nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2006, izay nahatratra 162 isan'andro. Niharihary indrindra tao Baghdad io fitomboana io (ifantohan'ny firongatry ny fisondrotana), ary nitombo avo roa heny ny fanafihana nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2006 ary nitombo 28 isan-jato hatramin'ny nanombohan'ny firongatry ny fisondrotana, ho 58 isan'andro tamin'ny fahavaratra 2007 (41).
Saingy zava-dehibe ihany koa amin'ny fanombanana ny fiantraikan'ny fanatrehan'i Etazonia ny isan-jaton'ny fanafihana mpikomy miantefa amin'ny tafika tarihin'i Etazonia mifanohitra amin'ny isan-jaton'ny tafika Irakiana sy ny sivily. Ny Etazonia sy ireo mpibodo vahiny hafa dia eo amin'ny 29 isan-jaton'ny fitambaran'ny tafika sy ny mpitandro ny filaminana miady amin'ny fikomiana ao Iraka, kanefa izy ireo amin'izao fotoana izao dia mahasarika ny 60 isan-jaton'ny "fanafihana natomboky ny fahavalo" (42). Nanomboka tamin'ny taona 2003 ka hatramin'ny 2005 dia nivadika lavitra kokoa ny tahan'ny, miaraka amin'ny tafika tarihin'i Etazonia izay nahasarika fanafihana avo kokoa.
Ny Biraon'ny Kaontim-bola ankapobeny (GAO) an'ny governemanta amerikana dia nanamafy io lamina io tamin'ny Septambra 2007, ary nitatitra fa "ny hery [c] no tena lasibatry ny fanafihana", na dia "nitombo ihany koa ny isan'ny fanafihana ny mpitandro ny filaminana Irakiana sy ny sivily nanomboka tamin'ny 2003. " (43). Niaiky ihany koa ny manam-pahefana miaramila fa ny miaramila amerikanina dia lasibatry ny mpikomy, ary nilaza tamin'ny Jona 2007 fa "miantehitra aminay ny fanafihana fa tsy amin'ny olon-kafa" (44). Ny zava-misy fa ny hery tarihin'i Etazonia dia mahasarika ampahany tsy mitovy amin'ny fanafihana, miaraka amin'ny fanohanan'ny Irakiana tsotra amin'ny fanafihana ny tafika amerikana, dia manao be dia be hanaratsy ny fanambaran'ny governemanta amerikana maneho ny ahiahiny amin'ny demokrasia sy ny sitrapon'ny vahoaka. Mifanohitra amin'ny filazan'ny lahatenin'ny filoham-pirenena sy ny loharanom-baovao ofisialy hafa, ny tafika amerikana dia manintona fankahalana mahery vaika kokoa noho ny miaramila Irakiana, polisy ary mpitandro ny filaminana. Ary ny tena zava-dehibe, ny ankamaroan'ny Irakiana dia manaiky ny fanafihana an'i Etazonia fa manohitra ny fanafihana ny tafika Irakiana.
Na dia tsy nojerena matetika aza, ireo teboka ireo dia tena zava-dehibe amin'ny fahatakarana ny fifandirana ao Iraka, ary manan-danja indrindra amin'ny fanombanana ny fanambarana vao haingana nataon'ny fitantanan'i Bush sy ny haino aman-jery mahazatra fa ny firongatry ny US dia nampihena ny herisetra ao Iraka. Na dia mitohy amin'ny volana ho avy aza ny fihenan'ny herisetra tsotsotra hita tamin'ny faramparan'ny taona 2007, dia tsy maintsy tadidintsika ireo teboka maromaro izay avy amin'ny faneken'ny governemanta amerikana fa ny tafika tarihin'i Etazonia dia "mbola lasibatry ny fanafihana": 1) Satria tena mandrisika ny ankamaroan'ny fanafihana mpikomy izy ireo, tsy azo lazaina ho nampihena ny haavon'ny herisetra ao Iraka ny tafika tarihin'i Etazonia; 2) Satria ny ankamaroan'ny fanafihana mpikomy dia miantefa amin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, ny fisintonana an'i Etazonia dia hanaisotra ny fikomiana amin'ny tanjona voalohany ary hampihena ny fanohanan'ny vahoaka azy; 3) Ny fihenan'ny herisetra dia tsy midika fa tsy dia manohitra ny fisian'ny miaramila amerikana ao amin'ny fireneny ny Irakiana, satria ny fankahalan'ny mpikomy dia mbola miantefa indrindra amin'i Etazonia ary satria ny ankamaroan'ny Irakiana dia manohy manohana ny fanafihana an'i Etazonia. -tarika hery (45). Ny hatezeran'ny Irakiana tsotra amin'i Etazonia dia mandeha lavitra amin'ny fanazavana fa ny fikomiana kely miisa 30,000 latsaka ny 800 sy ny vahiny 2,000-600,000 dia nahomby tamin'ny fisakanana ny herin'ny governemantan'i Etazonia sy Irakiana (izay mitentina mihoatra ny 46) amin'ny fametrahana ny fanjakazakan'ny tafika ao amin'ny firenena. Irak efa ho dimy taona (XNUMX).
Mpitsoa-ponenana, Fifindra-monina anatiny, ary Sampan-draharaham-panjakana
Tato anatin'ny taona vitsivitsy izay, masoivoho sy fikambanana iraisam-pirenena maro no nanara-maso ny isan'ireo Irakiana nafindra toerana. Ny tena misongadina dia ny Vaomiera Ambonin'ny Firenena Mikambana momba ny Mpitsoa-ponenana (UNHCR). Tamin'ny Aprily 2007 ny UNHCR dia nanombana manodidina ny 4.1 tapitrisa Irakiana mpitsoa-ponenana, 2.2 tapitrisa any ivelan'i Iraka ary 1.9 tapitrisa ao anatin'ny firenena (47). Tamin'ny faran'ny Novambra 2007 dia 4.6 tapitrisa ny fitambaran'ny mpitsoa-ponenana, ka olona 3.6 tapitrisa no nafindra toerana vokatry ny fanafihana sy ny herisetra taorian'izay. Tamin'ny famoahana ny tatitra tamin'ny Novambra, nanamarika ny mpitondra tenin'ny Firenena Mikambana Jennifer Pagonis fa na dia eo aza ny tatitry ny media miely patrana momba ny fiverenan'ireo mpitsoa-ponenana faobe any an-tranony, dia "tsy misy famantarana ny fiverenana lehibe any Irak noho ny toe-draharaham-piarovana any amin'ny faritra maro ao amin'ny firenena. mijanona ho miovaova sy tsy ampoizina. " Fanampin'izany, ny fanadihadiana nataon'ny UNHCR tamin'io fotoana io dia nahatsikaritra fa "maro ny antony hiverenana any Irak ankoatra ny fiheverana ny fanatsarana ny fiarovana", toy ny tsy fahampian'ny "vola sy/na loharanon-karena", "toe-piainana sarotra", ary ny lany daty. ny visa vahiny ho an'ny mpitsoa-ponenana. Araka izany, na dia “nisy aza ny fiverenana teo amin’ireo olona nafindra toerana”, dia maro tamin’ireo niverina no nanao izany tsy noho ny fihenan’ny herisetra fa noho ny antony hafa tsy misy ifandraisany (48). Araka ny hazavain'ireo tatitra vao haingana ireo, ny fampihenana kely amin'ny haavon'ny herisetra amin'ny ankapobeny dia tsy midika ho fiarovana bebe kokoa ho an'ny Irakiana.
Ny Fikambanana Iraisam-pirenena ho an'ny Fifindra-monina (IOM), izay nanara-maso tsy tapaka ny haavon'ny fifindra-monina sy ny toe-piainana ao Irak sy ny manodidina, dia manao fanatsoahan-kevitra mitovy. Ny 2007 Mid-Year Review an'ny IOM dia nahatsikaritra fa ny fitomboan'ny herisetra sekta nandritra ny taona 2006 (tamin'ny ampahany tamin'ny daroka baomba Sunni tamin'ny Febroary 2007 tamin'ny moske Shiita manan-danja tao Samarra) dia niteraka fiakarana haingana tamin'ny fifindra-monina sivily raha oharina tamin'ny vanim-potoana. 2003-2005. Ny tatitra dia nanamarika fa "[i]n 2007 ny fifindra-monina lehibe indrindra dia mbola avy any Bagdad," izay mazava ho azy fa lasibatra voalohany amin'ny fananganana miaramilan'ny governemanta amerikana. Ny analyse dia mamarana amin'ny fanamarihana mampalahelo:
Ny fironana hita tamin'ny faran'ny taona 2006—fifindra-monina lehibe; nitombo ny fahasahiranana teo amin'ny vondrom-piarahamonina mpampiantrano ary nitombo ny fifaninanana ho an'ny harena voafetra; ny fahasimban'ny sehatry ny fahasalamana, ny fanabeazana, ny rano ary ny fidiovana; nitombo ny vulnerability; ary ny filàna fanampiny amin'ny zavatra fototra tena ilaina amin'ny fahaveloman'ny olombelona—dia mbola miharihary ary mitombo enim-bolana aty aoriana. (49)
Mbola misy ny tsy fahazoana antoka momba ny haavon'ny fifindra-monina tamin'ny fararano 2007. Misy tarehimarika milaza fa nihena ny fifindra-monina nanomboka tamin'ny fahavaratra lasa teo. Raha eny, na izany aza, dia tsy dia misy antony firy hinoana fa ny tafika amerikana dia manana andraikitra mivantana amin'ny fiovana toy izany. Ary ankoatra izany, ny fihenan'ny herisetra rehetra dia tsy maintsy tazonina amin'ny fomba fijery; araka ny nomarihina, na dia nihena aza ny herisetra tahaka ny soso-kevitry ny mpandinika maro, dia nihena ihany izany raha oharina tamin’ny haavon’ny taona 2006, izay ambony lavitra noho ny tamin’ny taon-dasa teo aloha. Araka ny tatitry ny UNICEF tamin'ny Desambra 2007 momba ny toe-javatra misy ny ankizy Irakiana amin'izao fotoana izao, "[a] tombanana ho zaza 2 tapitrisa any Irak no mbola miatrika fandrahonana, anisan'izany ny tsy fahampian-tsakafo, ny aretina ary ny fanabeazana tapaka" (50). Ny zava-misy mampalahelo dia mitoetra fa Irakiana an-tapitrisany na ao anatiny na ivelan'ny firenena no mbola miatrika mosary, aretina ary herisetra — olana izay mety hitohy farafaharatsiny mandra-pialan'i Etazonia ary omena fanampiana ara-tsosialy sy ara-toekarena goavana i Irak amin'ny alàlan'ny fandaharan'asa toy ny UNICEF mba hanampy amin'ny famerenana indray. -mampilamina ny firenena.
Ny tatitry ny UNICEF dia varavarankely iray amin'ny krizy ara-pahasalamana sy fotodrafitrasa izay mitohy miatrika an'i Irak. Mbola ambany dia ambany ny mari-pamantarana fototra amin'ny fahasalamam-bahoaka sy ny fahasalamam-bahoaka toy ny fisian'ny rano, ny haavon'ny herinaratra, ny fidirana amin'ny fitsaboana, ny asa ary ny kalitao sy ny fahazoana fanabeazana. Na dia eo aza ny resaka manamarin-tena rehetra momba ny "fanarenana" avy any Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, ireo tondro rehetra ireo (izay farafaharatsiny amin'ny trangan'ny fitsaboana sy ny rano dia ilaina fotsiny mba hanohanana ny fiainana) dia ao anatin'ny krizy hatramin'ny fananiham-bohitra. Amin'ny toe-javatra sasany, ny anton-javatra tsirairay dia niverina kely tamin'ny faran'ny taona 2003 na 2004, saingy saika nihantona avy eo. Ohatra, raha nivezivezy teo amin'ny antsasaky ny mponina nandritra ny taona 2003, dia niverina tsikelikely ny tahan'ny tsy fananan'asa saingy araka ny tombantomban'ny mpandala ny nentin-drazana dia nijanona teo anelanelan'ny 25 sy 40 isan-jato nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 2004 ka hatramin'ny tapaky ny taona 2007 (51). Raha lazaina amin'ny teny hafa, saika tsy nisy fanatsarana ny haavon'ny asa nanomboka tamin'ny fahavaratra 2004. Ny telo amin'ireo famantarana (rano, jiro, ary asa) dia tena niharatsy tokoa hatramin'ny nanombohan'ny firongatry ny US tamin'ny fiandohan'ny taona 2007, araka ny fitsapan-kevitry ny Irakiana tamin'ny Aogositra 2007. (52). Ny fepetra roa ilaina amin'ny fanarenana maharitra maharitra amin'ireo sehatra ireo - ny fampandrosoana ara-toekarena sy ny fitoniana ara-politika - dia tsy vitan'ny hoe tsy hita fa voasakantsakana noho ny firongatry ny firongatry. Tamin'io fitsapan-kevitra io ihany, 67 isan-jaton'ny Irakiana no nilaza fa niharatsy ny fivoaran'ny toe-karena hatramin'ny nanombohan'ny fisondrotana (6 isan-jato monja no nilaza fa nihatsara izany). Ara-politika, 65 isan-jato no nilaza fa "nihena ny fahafahan'ny governemanta Irak amin'ny fanatanterahana ny asany" (12 isan-jato no nilaza fa nitombo izany). Ary ny 90 isan-jaton'ny Irakiana dia namaly fa "niharatsy" (70 isan-jato) na "tsy nisy vokany" (20 isan-jato) ny "fepetra ho an'ny fifanakalozan-kevitra politika" (53).
Amin'ny ankapobeny, 72 isan-jaton'ny Irakiana no nilaza fa ny ezaka fanarenana notarihan'i Etazonia dia "tena tsy nahomby" na "tena tsy nahomby", ary ny 80 isan-jato dia nilaza fa nanao "asa ratsy" na "asa ratsy" i Etazonia tamin'ny ankapobeny. ny "andraikiny" hatramin'ny fananiham-bohitra (54). Ho fanampin'ny fanevatevana bebe kokoa ny toetry ny "fanarenana" ao Iraka, nanambara ny Departemantan'ny Fiarovana Amerikana tamin'ny Desambra 2007 fa "takina amin'izao fotoana izao i Iraka hamatsy ny ankamaroan'ny tetikasa fanarenana ho avy" (55).
Ny fomba fijerin'ny Irakiana manoloana ny fibodoana—indrindra fa ny fiantraikan'ny fanatrehan'i Etazonia eo amin'ny haavon'ny herisetra, sy ny voka-dratsin'ny fisintonana an'i Etazonia—dia manan-danja indrindra ho an'izay rehetra manahy momba ny fiadanan'ny vahoaka Irakiana. Ny fomba fijery toy izany dia omena lanja kely amin'ny gazety amerikana (raha toa ka taterina aza izy ireo), ary horesahiko amin'ny lahatsoratra ho avy.
Fanamarihana
(1) Patrick Healy sy Jeff Zeleny, "For Clinton and Obama, Different Tests on Iraq," New York Times, 12 Feb. 2007.
(2) Ho an'ny santionan'ny solontena avy amin'ireo kandidà ho filoham-pirenena demokratika, anisan'izany ny fampitandreman'i John Edwards fa ny mety hisian'ny "fandripahana" dia mitaky ny fisian'i Etazonia maharitra any Irak, jereo Chris Floyd, "Tsy misy hazavana, tonelina fotsiny: Ny antoka Bipartisan amin'ny ady bebe kokoa any Irak. ," Counterpunch (an-tserasera), 13 Aogositra 2007. Azo alaina ao amin'ny http://www.counterpunch.org/floyd08132007.html; ho an'ny famakafakana ny fomba nanodinan'ny manam-pahaizana ny tantaran'ny Adin'i Vietnam mba hiantsoana sarin'ny "fandroan-drà" taorian'ny fisintonana an'i Etazonia, jereo ny William Blum, "Fisintonana voalohany, ary avy eo ny rà mandriaka: Mitantara ny nitrangan'izany tany Vietnam," Counterpunch (an-tserasera). ), 13 Aog. 2007. Hita ao amin'ny http://www.counterpunch.org/blum08132007.html.
(3) Voatonona ao amin'ny Tom Engelhardt, "Bush's Cynical Numbers Game," bilaogy an-tserasera ao amin'ny tranokalan'ny The Nation, navoaka tamin'ny 25 Oktobra 2006. http://www.thenation.com/blogs/notion?bid=15&pid=132071.
(4) Michael Schwartz, "Killing 10,000 Iraqis isam-bolana: Media Silence About the Carnage in Iraq," Counterpunch, (an-tserasera), 5 Jolay 2007. http://www.counterpunch.org/schwartz07052007.html. Schwartz dia nanamarika fa ny tarehimarika nandritra ny "fisondrotana" nanomboka tamin'ny Janoary 2007 dia mety ho avo kokoa.
(5) Ho fanampin'ireo fiheverana ireo dia misy karazana hevitra iraisana hafa izay
mitady hanamarina ny fibodoana mitohy, toy ny hoe "Tsy hanome voninahitra ny tafika ny fisintonana" na "Tsy ho voaro ny vehivavy Irakiana raha miala isika." Ho an'ny fanafoanana fohy momba ireo tohan-kevitra isan-karazany ireo dia jereo ny bokikely May 2007 novokarin'ny Wesleyan University's Students for Ending the War in Iraq (SEWI), Tsy misy antony hijanonana: Ny raharaha momba ny fialana avy hatrany avy any Irak, hita ao amin'ny http://www.wesleyan.edu/wsa/sewi/documents/Anti-War%20pamphlet%20April%202007%20protected%20format.pdf.
(6) Mampiasa ny teny hoe "fisondrotana" aho amin'ny fisalasalana lehibe, satria noforonina izy io mba hampitana ny sarin'ny hery ara-miaramila macho, manana fahasahiana mandray ny herin'ny ratsy ho tombontsoan'ny olombelona, ary hanakona ny vokatra tena izy. ny herisetra voarohirohy. Na izany aza, mampiasa "surge" na "escalation" indraindray aho mba hanazavana.
(7) Les Roberts, Riyadh Lafta, Richard Garfield, Jamal Khudhairi, ary Gilbert Burnham, "Fahafatesana talohan'ny sy taorian'ny fanafihana an'i Irak tamin'ny taona 2003: Fanadihadiana Santionany Cluster," The Lancet (an-tserasera) 364: 9448 (20 Nov. 2004), 1. Azo alaina avy amin'ny http://web.mit.edu/humancostiraq/reports/lancet04.pdf.
(8) Gilbert Burnham, Riyadh Lafta, Shannon Doocy, ary Les Roberts, "Fahafatesana taorian'ny fanafihana an'i Irak tamin'ny taona 2003: fanadihadiana santionan'ny Cluster Cross-Sectional," The Lancet (an-tserasera) 368: 9545 (21 Oct. 2006), 1 , 6. Azo alaina amin'ny http://web.mit.edu/cis/lancet-study-101106.pdf.
(9) Peter Baker, "Tombanana ho 30,000 ny isan'ny maty tamin'ny ady Irakiana," Washington Post, 12 Desambra 2005.
(10) Jereo, ohatra, i Madelyn Hsiao-Rei Hicks, "Fahafatesana taorian'ny fanafihana an'i Irak tamin'ny 2003: Nampiasaina ve ny fomba fiasa ara-dalàna sy ara-moraly tamin'ity fanadihadiana ity?" Trano ao amin'ny Tambajotran'ny fifanoherana, Institute of Development Studies ao amin'ny University of Sussex, 1 Dec. 2006. Azo alaina ao amin'ny http://www.hicn.org/research_design/rdn3.pdf.
(11) Ohatra, jereo ny tombantomban'ny Iraka Fanampiana ny Firenena Mikambana ho an'i Irak (UNAMI), hita ao amin'ny http://www.uniraq.org/aboutus/HR.asp; Isan'ny vatana Irak (http://www.iraqbodycount.net ); ary ny isan'ny maty tamin'ny Coalition Irak (http://icasualties.org/oif/default.aspx).
(12) Burnham, Lafta, Doocy, ary Roberts, "Fahafatesana taorian'ny fanafihan'ny 2003 an'i Irak: fanadihadiana santionany amin'ny Cluster Cross-Sectional," 6.
(13) Stephen Fidler, "Lies, Damned Lies and Statistics: How War Casualty Estimates Stir Emotions," Financial Times, 19 Nov. 2004, voatonona tao amin'ny Medialens, "Burying the Lancet—Part 2" (online), 6 Sept. 2005 . Misy amin'ny http://www.medialens.org/alerts/05/050906_burying_the_lancet_part2.php.
(14) Voatonona tao amin'ny vondrona famakafakana Irak, "Fanehoan-kevitra momba ny fandalinana: Inona no nolazain'ny manam-pahaizana momba ny siansa momba ny fandalinana?" Azo alaina avy amin'ny http://www.iraqanalysis.org/mortality/441#faq1628.
(15) Samy voalaza ao amin'ny Owen Bennett-Jones, "Iraqi Deaths Survey 'Was Robust,'" BBC News (online), 26 Mar. 2007. Azo alaina avy amin'ny http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6495753.stm.
(16) Forum Politika Manerantany sy mpiara-miombon'antoka, "Toko 8: Famindrana sy Fahafatesana," Ady sy fibodoana any Irak (Jona 2007). Azo alaina avy amin'ny http://www.globalpolicy.org/security/issues/iraq/occupation/report/humanitarian.htm.
(17) Ibid. Ireo mpanoratra dia manondro ny Fifanarahana (IV) mifandraika amin'ny Fiarovana ny Olona Sivily amin'ny Fotoan'ny Ady, Genève, 12 aogositra 1949, Andininy faha-27: "Ny olona arovana… ny herisetra na ny fandrahonana azy”.
(18) Ny tarehimarika dia avy amin'ny DoD, voatonona ao amin'ny Michael E. O'Hanlon sy Jason H. Campbell, "Iraq Index: Tracking Variables of Reconstruction & Security in Post-Saddam Iraq," 29 Nov. 2007, 26. www.brookings.edu/fp/saban/iraq/indexarchive.htm.
(19) Ann Scott Tyson sy John Ward Anderson, "Ny fanafihan'ny tafika amerikana any Irak dia mitombo amin'ny fahafatesana, ny fahasarotana," Washington Post, 3 Jona 2007.
(20) Ireo tarehimarika voalaza ao amin'ny O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 10-11.
(21) Isan'ny Fiaraha-mientana Iraka, "Ny fahafatesan'i Etazonia isaky ny volana/taona." Misy amin'ny http://icasualties.org/oif/.
(22) Tombanana nalaina avy amin'ny loharano roa: "Iraq Civilian Toll Continues to Rise," BBC News (online), 2 Jan. 2007. Azo alaina avy amin'ny http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6224047.stm; ary Hannah Fischer, "Tombantombanana ny fahafatesan'ny sivily Irak," Sampan-draharahan'ny Fikarohana Kongresy. Azo alaina avy amin'ny http://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RS22537.pdf. Ny tombantombana ho an'ny Septambra sy Oktobra dia avy amin'ny Iraka Fanampiana ny Firenena Mikambana ho an'i Irak (UNAMI). Ho an'ny tombantomban'ny Firenena Mikambana vao haingana, jereo ny UNAMI, "Tatitra momba ny zon'olombelona: 1 Novambra-31 Desambra 2006," 2. http://www.uniraq.org/FileLib/misc/HR%20Report%20Nov%20Dec%202006%20EN.pdf. Ary ho an'ny fanakianan'i Jon Weiner momba ny isan'ny Firenena Mikambana ho an'ny 2006, jereo ny "Iraqi Death Toll: Why the UN Can't Count," Alternet (online), 17 Jan. 2007. http://www.alternet.org/story/46872/.
(23) Araka ny tombantomban'ny ICCC.
(24) Nalaina avy amin'ny "A Surge in Iraqi Civilian Deaths: The Bloodiest 12 Months of the War," Counterpunch (an-tserasera), 20 Apr. 2007. Azo alaina avy amin'ny http:// www.counterpunch.org/clifford04202007.html. Voatonona ao amin'ny SEWI ihany koa, No Reason to Stay, 2-3. Ireo andalana roa teo aloha ihany koa dia misarika ny famakafakana ao amin'ny bokikely SEWI.
(25) Momba ny fomba fijerin'ny Irakiana ny fiantraikan'ny fanatrehan'i Etazonia, jereo ny fitsapan-kevitra isan-karazany voalaza etsy ambany, indrindra fa ny tamin'ny Martsa 2007. Ho an'ny tohan-kevitry ny manam-pahaizana iray any ivelany momba ny fomba nanampian'ny Lalàm-panorenan'i Irakiana nampiroborobo an'i Etazonia hanamafisana ny fisaratsarahana ara-pivavahana, jereo ny Phyllis Bennis , “The Iraqi Constitution: A referendum for Disaster,” United For Peace and Justice Talking Points, no. 33 (13 Okt. 2005). Misy amin'ny http://www.ipsdc.org/comment/Bennis/tp34constitution.htm (voatonona ao amin'ny Anthony Arnove, Irak: The Logic of Withdrawal [New York: The New Press, 2006], 74). Nilaza i Bennis fa "[i]n Irak laika ara-tantara, ny fiovan'ny maha-izy azy voalohany avy amin'ny 'Iraqi' ho amin'ny 'Sunni' na 'Shia' (na dia matanjaka kokoa aza ny Kiorda Irakiana) dia nitranga tamin'ny ankapobeny ho setrin'ny fananiham-bohitra sy ny fibodoana an'i Etazonia. tsy maneho ny zava-misy ara-kolontsaina ara-tantara."
(26) Tamin'ny tatitra tamin'ny Desambra 2007 tany amin'ny Kongresy, ny Departemantan'ny Fiarovana dia nilaza fa nisy "fisondrotana midina amin'ny ankapobeny nanomboka tamin'ny Febroary ka hatramin'ny Novambra 2007" - fikasana mazava hampifandraisana ny fihenan'ny herisetra amin'ny firongatry ny Etazonia. Araka ny asehon'ireo antontan'isa etsy ambony anefa, dia tsy nanomboka ny "fironana midina" raha tsy enim-bolana farafahakeliny taorian'ny nanombohan'ny fisondrotana. Ho an'ity fitakiana tsy marina ity dia jereo ny US DoD, "Measuring Stability and Security in Iraq," Dec. 2007 (Report to Congress), 19. http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/FINAL-SecDef%20Signed-20071214.pdf.
(27) Tatitry ny Biraon'ny Fitantanam-bolan'ny Governemanta (GAO) voalaza ao amin'ny Ann Scott Tyson, "Mitohy mihena ny fanafihana any Irak," Washington Post, 31 Oktobra 2007.
(28) Voatonona ao amin'ny O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 10-11.
(29) Jereo ny ICCC, "Fahafatesana any Etazonia amin'ny volana/Taona."
(30) Jereo ny ICCC, "Iraqis." Misy amin'ny http://icasualties.org/oif/IraqiDeaths.aspx.
(31) Mifototra amin'ny tarehimarika ICCC.
(32) Ny dikan-tenin'ny "Iraq Index" tamin'ny Oktobra dia nahitana tabilao misy tombanana hatramin'ny faran'ny taona 2006, saingy tsy nahitana an'io latabatra io ny dikan-teny Novambra.
(33) Ohatra, GAO, "Operation Iraqi Freedom: DOD Assessment of Iraqi Security Forces' Units as Independent Not Clear because ISF Support Capabilities Are Not Fully Developed," GAO-08-143R, 30 Nov. 2007, 2. http://www.gao.gov/new.items/d08143r.pdf. Jereo koa ny GAO, "Tokony hanome ny Kongresy sy ny vahoaka amerikana miaraka amin'ny angon-drakitra isam-bolana momba ny fanafihan'ny fahavalo tany Irak amin'ny fomba ara-potoana ny DOD," GAO-07-1048R, 28 Sept. 2007. http://www.gao.gov/new.items/d071048r.pdf.
(34) US DoD, "Measuring Stability and Security in Iraq," Sept. 2007 (Report to Congress), 18. Azo alaina avy amin'ny http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/Signed-Version-070912.pdf.
(35) US DoD, "Measuring Stability and Security in Iraq," Dec. 2007, 16.
(36) O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 5-6, 8.
(37) Patrick Cockburn, "Inona no tena nitranga nandritra ny fisondrotana? Tsy misy zavatra voavaha ao Irak," Counterpunch (an-tserasera), 12 Desambra 2007. http://www.counterpunch.org/patrick12122007.html.
(38) Jereo ny "Iraq Poll September 2007" (fandaharana nataon'ny masoivohom-baovao BBC, ABC, ary NHK), 29. http://www.globalpolicy.org/security/issues/iraq/resist/2007/09bbciraqipoll.pdf.
(39) Ibid, 8, 12, 27.
(40) Sary nifototra tamin'ny lahateny an-gazety samihafa nataon'ny governemanta sy miaramila tamin'ny 2007, voatonona tao amin'ny O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 6.
(41) Voatonona ao amin'ny Ibid., 26. Ho an'ny tatitra tamin'ny volana septambra nataon'ny governemanta amerikana momba ny fiharatsian'ny fiarovana any atsimon'i Iraka, jereo ny Ann Scott Tyson, "Ny fiarovana dia nivadika ho ratsy kokoa tany atsimon'i Irak, hoy ny tatitra," Washington Post , 18 Sept. 2007. Ny fihenan'ny fahafatesan'ny Etazonia tamin'ny Fararano 2007 dia mety nisy ifandraisany tamin'ny fanovana ny tetika ady amerikana koa, anisan'izany ny fitomboan'ny fampiasana "drone tsy misy olona". Jereo ny Lolita C. Bandor, "AP Exclusive: Military's Use of Unmanned Drones Soars in Iraq," International Herald Tribune, 1 Jan. 2008.
(42) Ny isan-jaton'ny kajy avy amin'ny angona voatonona ao amin'ny O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 8, 24, 30. Ny antontan'isa momba ny Tafika Irakiana dia avy amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana, "Iraq Weekly Status Report." Misy amin'ny http://www.state.gov/p/nea/rls/rpt/iraqstatus/. Ny angon-drakitra momba ny fanafihana dia avy amin'i Joseph A. Christoff ao amin'ny Biraon'ny kaonty ankapobeny, "Securing, Stabilizing and Rebuilding Iraq," GAO-08-231T, 30 Oct. 2007, 2, 5. Azo alaina avy amin'ny http://www.gao.gov/new.items/d08231t.pdf.
(43) GAO, "Tokony hanome ny Kongresy sy ny vahoaka amerikana miaraka amin'ny angon-drakitra isam-bolana momba ny fanafihan'ny fahavalo any Irak amin'ny fomba ara-potoana ny DOD." Ny fanantitranterako.
(44) Jeneraly Jeneraly James E. Simmons, voatonona ao amin'ny Tyson sy Anderson, "Ny fanafihana ny tafika amerikana any Irak dia nitombo tao anatin'ny fahafatesana, ny fahasarotana."
(45) Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny fihetsik'ireo Irakiana manoloana ny tafika tarihin'i Etazonia tamin'ny faran'ny volana Aogositra 2007, jereo ny "Iraq Poll September 2007." Ny valin'ny fitsapan-kevitra dia manondro ny tsy fahampian'ny fahatokisan'ireo Irakiana (amin'ny tsara indrindra) na ny fankahalana mivantana (amin'ny ratsy indrindra) amin'ny tafika mpibodo, ary mampiseho fa ny 65-90 isan-jaton'ny Irakiana dia nino fa ny "fisondrotana" dia nampitombo ny herisetra sy ny fifandirana na tsy nahatonga ny herisetra. tena fiovana. Fanampin'izany, ny vokatra dia mampiseho fa ny Irakiana amin'ny ankapobeny dia mihevitra fa ny fidirana amin'ny serivisy toy ny rano, ny herinaratra ary ny fitsaboana dia tsy miova na niharatsy nanomboka tamin'ny Febroary 2007.
(46) Ny tombanana azo antoka farany momba ny haben'ny fikomiana Irak izay hitako dia nanomboka tamin'ny Oktobra 2006, ary tombanana ho "20,000-30,000, anisan'izany ny milisy." Ny isan'ny "mpiady vahiny" tamin'ny Novambra 2006 dia tombanana ho 800-2,000 (mifanohitra amin'ny kabary ofisialy, ny vahiny dia ampahany kely amin'ny fikomiana, ary saika tsy misy avy any Iran ireo 800-2,000 ireo). Jereo ny version 1 Oktobra 2007 an'i O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 26-27. Misy amin'ny http://www.brookings.edu/fp/saban/iraq/index.pdf.
(47) UNHCR, Statistics on Displaced Iraqis around the World, Aprily 2007.
(48) UNHCR, "Ny UNHCR dia milaza fa tsy mety ny fotoana ho an'ny fampodiana an'i Irak lehibe," 23 Nov. 2007.
(49) IOM, Fifindra-monina Irak: 2007 Mid-Year Review. Misy amin'ny http://www.iom-iraq.net/Library/2007%20Iraq%20Displacement%20Mid-Year%20Review.pdf.
(50) Tahirim-bolan'ny Firenena Mikambana momba ny ankizy, "UNICEF: Fitsaharana kely ho an'ny ankizy Irak tamin'ny taona 2007," 21 Desambra 2007, 1. http://www.uniraq.org/documents/State%20of%20Iraqs%20Children%20PR_181207_EN.pdf.
(51) Jereo ny angon-drakitra voatonona ao amin'ny O'Hanlon sy Campbell, "Iraq Index," 41. Ireo tombantombana ireo dia mpandala ny nentin-drazana, na izany aza, satria ireo mpanoratra tamin'ny fieken'izy ireo manokana dia "nihevitra fa nisy fanatsarana ny haavon'ny tsy fananan'asa [hatramin'ny fananiham-bohitra." ], ary noho izany ny fampahalalana lanja manohana ny fanatsoahan-kevitra toy izany dia mavesatra kokoa noho ny tatitra momba ny angon-drakitra mifanohitra."
(52) Mifototra amin'ny zava-misy fa tamin'ny volana Aogositra 2007, ny isan-jaton'ny Irakiana dia nanamarika ny fahazoana rano madio, herinaratra ary asa ho "tena ratsy" na "tena ratsy" noho ny tamin'ny Febroary 2007. Ho an'ny fitsaboana sy ny fanabeazana dia nisy fihenam-bidy kely avy amin'ny Febroary ka hatramin'ny Aogositra raha jerena ny isan'ny nanome naoty ireo tolotra ireo "tena" na "tena ratsy" (69 hatramin'ny 67 isan-jato ary 56 hatramin'ny 49 isan-jato, tsirairay avy). Jereo ny "Iraq Poll September 2007."
(53) Ibid., 12.
(54) Ibid., 8, 11.
(55) US DoD, "Measuring Stability and Security in Iraq," Dec. 2007, 11.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome