Herintaona lasa izay, Nanoratra lahatsoratra momba ny drafitry ny fitantanan'i Trump amin'ny fanafihana an'i Iran aho. Ny fanaporofoako dia nifototra tamin'ny fanoloran-tenan'i Bolton sy Pompeo fantatra amin'ny fanovana fitondrana ao Iran ary koa ny fanapahan-kevitry ny fitantanan'i Trump hiala amin'ny JCPOA. Ny paikadin'ny fitantanan'i Trump, hoy aho, dia ny hanohana an'i Iran amin'ny alàlan'ny fanapahan-kevitr'izy ireo hijanona ao amin'ny fifanarahana nokleary lafo vidy kokoa – ara-politika sy ara-toekarena – noho ny fisintonana azy. Amin'ny alàlan'ny fametrahana sazy henjana amin'i Iran amin'ny fomba tokana sy fanasaziana ny firenena rehetra manao raharaham-barotra amin'i Iran, dia hanapa-kevitra ny hiala amin'ny fifanarahana ny Iraniana. Hanafika ny Amerikana avy eo. Ny Eoropeana dia nanohitra, saingy tsy nanao na inona na inona.
Izany rehetra izany dia lasa zava-misy ankehitriny. ny Niala tamin'ny ampahany tamin'ny fifanarahana nokleary ny Iraniana, ary hanomboka hampanan-karena ny uranium amin'ny ambaratonga ambony kokoa noho ny teo aloha. Ny Amerikanina dia nanasazy izay rehetra manao raharaham-barotra amin'i Iran. Ny Trano Fotsy dia manana nandinika ny drafitry ny tafika hanoherana an'i Iran, nanangana tafika amerikana tao amin'ny faritra, ary nandroaka mpiasa tsy ilaina rehetra avy any Iraka. The Ny Eoropeana dia misalasala amin'ny filazan'ny Amerikana fa efa akaiky ny fanafihana Iraniana. Raha sendra misy fanafihana, dia hihamatanjaka ny hetsi-panoherana ataon'izy ireo, saingy ho ren'ny marenina any Washington.
Tsy misy zava-miafina momba ny antony ifantohan'ny fitantanan'i Trump amin'ny saina tokana amin'i Iran: ny Iraniana dia tsy milalao amin'ny fitsipiky ny Amerikana, ary politika Amerikana hatry ny ela no tokony haongana sy hosoloina ny fitondrana toa an'i Iran. Ny tena manokana amin'ny zava-misy ankehitriny dia ny fihaonan'ireo mpanao politika ivelany toa an'i John Bolton sy Mike Pompeo, izay efa ela no nanohana ny fanovana fitondrana ao Iran, ary ny fahatsapana ao Israely sy Arabia Saodita fa ny fitondran'i Trump no hany fitantanana amerikana tato ho ato. tantara azo inoana sy vonona hanafika an'i Iran. Izany dia fahafahana mandritra ny androm-piainany, fa ny varavarankely dia tena tery. Ny mpilalao rehetra dia maniry ny hisambotra azy alohan'ny hahatongavan'ny tara ary ny fitondrana amerikana iray hafa mamerina ny fepetran'ny JCPOA, izay nanakorontana ny fanantenan'ny Israeliana sy Saodiana amin'ny hetsika ara-miaramila mivantana.
Hatramin'ny nahatongavan'ny fitantanan'i Trump teo amin'ny fitondrana, ny Saodiana sy ny Israeliana dia nanosika ny ady amin'i Iran. Ny Saodiana dia lasa sahiran-tsaina noho ny fahavoazany tany Syria sy Yemen. Na dia eo aza ny azy rehetra Ny mpandoa hetra amerikana dia nanohana ny famonoana olona tany Yemen, Muhammad bin Salman dia tsy nahavita nahazo fandresena mafy tamin'io teatra io. Mbola manjaka amin'izay sisa tavela amin'ny firenena rava tanteraka i Asad. Mijanona ho matanjaka ao Libanona i Hezbollah, angamba mahery kokoa noho ny teo aloha. Mbola sariaka kokoa amin'i Iran i Irak noho i Arabia Saodita. Ny faharesena rehetra Saodiana, toa fandresena Iraniana hafa. Saingy tsy afaka mandresy irery ny Iraniana ny Saodiana; mila ny Amerikana izy ireo hanao izany ho azy. Pompeo sy Bolton dia vonona ny hanery.
Nangataka ady tamin'i Iran nandritra ny taona maro i Netanyahu, saingy tsy ny mety hisian'ny fitaovam-piadiana nokleary Iraniana no atahorany. Manana fitaovam-piadiana nokleary kokoa noho ny firenena hafa rehetra ao amin'ny faritra i Israely. Tsy manana fitaovam-piadiana nokleary i Iran. Te-handringana ny fahavalon'i Israely any atsimon'i Libanona i Netanyahu, fahavalo izay efa niezaka hatrany ny miaramilany, ary tsy nahomby, mba ho resy: Hezbollah, Iraniana mpiara-dia mafy orina ary tena mpitondra an'i Libanona. Tahaka ny Saodiana, mila ny Amerikana ny Israeliana mba handresy ny Iraniana ho azy ireo. Miaraka amin'i Iran tsy tafavoaka, dia hihamalemy mafy i Hezbollah ka tsy ho tafavoaka velona amin'ny an'i Israely ady manaraka an'i Libanona.
Ny tian'ny manampahefana amerikana dia ny fitoniana, fa tsy ny demokrasia, ary amin'ny hoe "fahamarinana" no tiako holazaina dia ny fitohizana ary, raha azo atao, ny fanitarana ny fahefana Saodiana, Israeliana ary Ejiptiana any Afovoany Atsinanana. Tsy naman'ny demokrasia na ny fikomiana demokratika ao anatin'ny sisin-taniny manokana i Iran, saingy tsy manohitra ny fikomiana toy izany any an-kafa izy ireo, raha mbola mampalemy ny fandraisan'ny fahavalony ny faritra. Ny demokrasia any Afovoany Atsinanana dia loza mitatao ho an'ny hery amerikana, israeliana ary saodiana na dia tsy tafiditra ao anatin'izany aza ny Iraniana. Saingy ny mpiara-dia Amerikana rehetra very dia mpiara-dia Iraniana mety ho azo. Fandrahonana tsy azon'ny Amerikanina, Isiraeliana ary Saodiana ekena tsotra izao izany.
Tarek R. Dika dia mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i Notre Dame.
---
Horonantsary bonus nampidirin'ny Comment Informed:
Nandrahona ny 'faran'i' Iran i Trump raha mitady ady amin'i Etazonia | Al Jazeera anglisy
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome