Tao anatin'ny herintaona sy tapany lasa izay i Gresy dia lafaoro nisy ady an-dakilasy. Tamin'ny Desambra 2008 dia niseho nanerana ny firenena ny toerana misy ny anarkista miady amin'ny polisy eny an-dalambe, mba hampitsaharana ny famotsorana ireo banky sy ny fampihenana ny fandaniana amin'ny fampianarana. Tamin'io volana io, natsangana ihany koa ny fivoriamben'ny mpiasa, ny mpifindra monina, ny mpianatra ary ny mahantra mba handrindrana ny fanoherana sy hanomana hetsika fihetsiketsehana. Nibodo ny sekoliny sy ny anjerimanontolo ihany koa ireo mpianatra manerana an'i Gresy ka nanova azy ireo ho ivon'ny radikalisma
[I]. Na dia teo aza ny fifandonana teny an-dalambe, tsy niitatra tamin’ny toeram-piasana ny fikomiana. Izany dia tamin'ny ampahany satria ny tompon'andraikitra amin'ny sendikà lehibe indrindra dia nankahala ny mpanao fihetsiketsehana. Tamin'ny fotoana samihafa dia niantso ny mpikambana ao aminy izy ireo mba hiala an-dalambe sy hiverina hiasa ary nanameloka ireo voarohirohy tamin'ny hetsika.
[II]. Ny vokatr'izany dia tamin'ny faran'ny volana Janoary dia nanomboka nihena ny fikomiana.
Tsy levona anefa ny fahatezerana nitombo izay tsapan’ny Grika tamin’ny fanjakana sy ny kapitalisma. Nandritra ny taona 2009 dia nitohy ny fifandonana misesisesy teo amin'ny mpikatroka sy ny polisy. Nisy ihany koa ny hetsi-panoherana tsy tapaka, ohatra, imbetsaka ireo tantsaha madinika no nanakana ny lalana manerana ny firenena.
[III]. Tamin'ny Febroary tamin'ity taona ity, nipoaka indray ny hatezerana tsapan'ny olona. Nandritra ny roa volana farany dia niatrika fihetsiketsehana goavana ny fanjakana grika sy ny mpanankarena, izay raha mitohy mitombo izy ireo dia mety hifaninana na hanakona mihitsy aza ny fikomiana tamin'ny Desambra 2008.
Ny antony nahatonga ity hetsi-panoherana faobe vaovao ity dia noho ny nanambaran'ny governemanta Grika fa hanafika ny mpiasa sy ny mahantra izy ireo mba hampihenana ny trosan'ny fanjakana – izay nipoitra tamin'ny ankapobeny noho ny fanavotana miverimberina ho an'ny mpanankarena. Anisan’izany ny nambara fa hisy ny fampihenana ny karaman’ny mpiasam-panjakana, hampiakatra ny tambin-karama, ary ny tetibola ho an’ny fiahiana ara-tsosialy. Saika teo no ho eo ny fihetsiky ny mpiasa sy ny mahantra manoloana izao fanafihana izao. Ora maro taorian'ny nanambaran'ny praiminisitra sosialista George Papandreou ireo fepetra ireo tamin'ny faran'ny volana febroary, nanafika ny fihaonambe teo amin'ny minisitry ny toekarem-pirenena sy ny indostrian'ny indostria nampiato ny raharaha ny anarchista. Roa andro taty aoriana dia nitokona 24 ora ny mpiasam-panjakana, anisan'izany ny mpamory hetra, ny dokotera, ny mpitsabo mpanampy, ny mpampianatra ary ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka. Nandritra io vanim-potoana io i Gresy dia saika nijanona. Tamin'ny fihetsiketsehana niaraka tamin'ny fitokonana, nifanandrina tamin'ny polisy ny mpiasa ary niezaka ny hamaky ny tsipika tamin'ny alàlan'ny kamiao fako.
[IV]. Tena nahagaga tokoa ny fihetsiky ny mpanao fihetsiketsehana, satria ny fihetsiketsehana sendikaly any Gresy dia matetika tsy misy dikany, ary tena nanamarika ny fiandohan'ny zavatra ho avy.
Ao amin'ny 24
th tamin'ny Febroary, fitokonana iray hafa nantsoin'ireo sendikà lehibe indrindra ao Gresy. Ny tsy nampoizin’ireo mpiasan’ny sendikà anefa dia ny habibian’ny fihetsiketsehana izay hiarahana amin’ny fitokonana. Nandritra ny iray tamin'ireo hetsi-panoherana, olona maherin'ny 40 000 no nanao diabe namakivaky an'i Atena ary nipoaka ny ady an-dalambe teo amin'ireo mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy. Miaraka amin'izany, ny tandindon'ny kapitalisma, toy ny banky iraisam-pirenena dia lasibatry ny mpanao fihetsiketsehana izay namotika ny varavarankeliny sy ny tavany. Taorian'izay dia nisy mpikatroka nibodo vetivety ny tsenam-bola niaraka tamin'ny Departemantan'ny Fitantanam-bola. Toy izany koa, nibodo ny asa fanontam-pirinty nasionaly ny mpiasa mba hampitsaharana ny fanontana ny lalàna momba ny fitsitsiana; raha nibodo ny Biraon'ny Jeneralin'ny Fitantanam-bolam-panjakana nandritra ny andro maromaro ireo mpiasa niala tao amin'ny Olympic Airways.
[V]. Nandritra izany fotoana izany, nibodo ny foiben'ny antokon'ny fitondrana, PASOK, tao an-tanànan'i Yannena, ho fanoherana ny fepetra fitsitsiana sy ny fisamborana ireo mpanao fihetsiketsehana manerana ny firenena ny anarkista.
[Vi]. Narahina diabe mahery vaika 10 000 nankany amin'ny Parlemanta tamin'ny 5 izany avy eo
th ny martsa. Teo ivelan'ny Parlemanta, nanomboka ny fifandonana kely teo amin'ireo mpanao fihetsiketsehana sy ny polisy misahana ny rotaka. Nandritra izany, Manolis Glezos, mpiady fanoherana ny Nazi izay nampidina ny sainam-pirenena Nazi tao amin'ny Acropolis nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, dia notifirin'ny polisy misahana ny rotaka mivantana teo amin'ny tavany. Vokany, namaly faty ireo mpanao fihetsiketsehana ary nisy sakana nirehitra tamin’ny arabe sasany
[Vii].
Mazava fa natahotra ny fanjakana grika noho ny hamafin’ireo fihetsiketsehana ireo. Tao anatin'ny andro vitsivitsy taorian'izay dia nanambara ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny polisy fa "vonona ny governemanta EU sy Grika handefa polisy eoropeana matanjaka 7000 mba hanakanana izay toa fikomiana ho avy"
[VIII]. Tsy nisy vokany firy anefa ny tenin’ity tompon’andraikitra ity ary nitohy ny fanoherana tamin’ny diabe hetsi-panoherana goavana natao tamin’ny 11.
th ny martsa. Nahitana olona maherin'ny 150 000 nidina an-dalambe sy nanao diabe tao amin'ny Parlemanta izany. Teny an-dalana ho any amin'ny Parlemanta dia nanafika andian-jiolahy lehibe iray ny polisy ary raikitra ny fifandonana tamin'ny fifanakalozam-baomba mandatsa-dranomaso sy Molotov. Vetivety dia niparitaka nanerana an'i Atena ny ady ary tamin'ny takariva dia naorina tao amin'ny manodidina an'i Exarcheia ny anarkista. Niaraka tamin'izany dia nisy fitokonana faobe 24 ora izay nahitana olona maherin'ny 3 tapitrisa, saika ny ampahatelon'ny mponina, nandray anjara.
[IX]. Andro vitsivitsy taty aoriana dia narahin'ny diabe iray hafa tao amin'ny Parlemanta izany, izay notafihan'ny polisy avy hatrany. Maro tamin’ireo tanora nanao diabe no namaly faty tamin’ny tora-bato sy tavoahangy ny mpitandro filaminana. Fanampin'izany, nanao fitokonana 48 ora ny mpiasa ao amin'ny State Energy Corporation, ka nahatonga an'i Gresy ho tratran'ny delestazy. Vao tsy ela akory izay, dia nisy fitokonana faobe iray hafa nantsoina, ary tokony hatao amin'ny faran'ny volana martsa na fiandohan'ny volana aprily.
Na dia eo aza ny hamafin'ny hetsi-panoherana sy ny hetsika mitohy, miatrika fanamby maro ireo mpikatroka sy mpiasa voakasik'izany. Angamba ny fanamby lehibe indrindra atrehin'izy ireo dia ny fisian'ireo birao ao anatin'ny roa amin'ireo federasiona sendikaly lehibe indrindra, ny sehatra tsy miankina GSEE sy ny sehatram-panjakana ADEDY, dia mifamatotra akaiky amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana, dia ny PASOK sosialista, izay hery manosika ny drafitra fitsitsiana. . Raha ny marina, ny GSEE sy ny tompon'andraikitra ao amin'ny ADEDY dia nampiasa matetika ny sendikà ho toy ny valva fiarovana izay ahafahan'ny mpiasa mamoaka ny hatezerany, saingy tsy manohitra ny rafitra velively. Taloha rehefa nitombo ny hetsi-panoherana tany Gresy dia nanaisotra ny fanohanan'ny GSEE sy ADEDY ireo manampahefana ireo. Mbola hita soritra indray fa mikasa ny hamerina izany amin’izao fotoana izao ireto tompon’andraikitra ireto. Ohatra, tamin'ny voalohany dia nisy fitokonana faobe hafa nokasaina hatao amin'ny 16th ny martsa. Ny tompon’andraikitry ny GSEE sy ny ADEDY anefa dia nanemotra izany tamin’ny mody efa akaiky loatra ny fitokonana faobe teo aloha ary mbola hiditra amin’ny kaongresy ny sendikà mandritra io fotoana io. Naverin'izy ireo, noho izany, ny fitokonana faobe manaraka ho an'ny volana Aprily ho hetsika izay toa azo natao hampitsaharana ny fihetsehan'ny fihetsiketsehana.
Raha tiana hotazonina ny hetsi-panoherana dia mila tapaka ny fahefan’ny biraon’ny sendikà amin’ny fametrahana ny fandaharam-potoana. Amin'ny farany dia azo atao izany amin'ny alàlan'ny fandraisana anjaran'ny mpiasa amin'ny tolona amin'ny biraon'ny sendika mba hanovana ny sendika ho fikambanana mitantana tena, mahery vaika ary tsy misy ambaratongam-pahefana fehezin'ny mpiasa. Efa misy ny famantarana fa mety efa nanomboka ny dingana toy izany. Nandritra ny 5
th tamin'ny hetsi-panoherana tamin'ny Martsa, notafihan'ny mpanao fihetsiketsehana ny lehiben'ny GSEE ary voampanga ho namidy. Notoraham-bato sy notoraham-bato izy, ary voatery nialokaloka tany amin’ny Parlemanta Grika, tao ambadiky ny tafik’ireo polisy misahana ny rotaka.
[X]. Eny tokoa, ireo hetsika ataon'ny mpiasa ireo dia mety ho famantarana voalohany fa mikasa ny hanao tolona hitondrana ny sendika amin'ny lalana mahery vaika kokoa izy ireo, ary hanova azy ireo ho fikambanana faran'izay henjana. Ny tolona amin’ny fanovana ny sendikà ho fikambanana ambany indrindra anefa dia dingana maharitra ary ny ady atao amin’izany aza dia mety ho resy mihitsy, raha jerena ny halehiben’ny biraon’ny sendika, fanontaniana misokatra. Na izany na tsy izany, ny azo antoka dia ny ady na fandresena toy izany dia mety tsy ho tanteraka atsy ho atsy – izay midika ho toe-javatra izay ahafahan'ireo tompon'andraikitra mifandray amin'ny PASOK hitoetra tsara amin'ny fitantanana ireo sendikà lehibe indrindra amin'ny ho avy. Midika izany fa mba hanohanana ny hetsi-panoherana, ny mpiasa, ny mpifindra monina ary ny mpikatroka dia mety tsy maintsy hanandrana sy handalo ireo tompon'andraikitra sendikaly ireo amin'ny alàlan'ny fananganana fivoriambe na filankevitry ny mpiasa, toy ny nitranga tamin'ny Desambra 2008. Ity paikady ity dia manome fanantenana sy fanantenana kely. Efa nisy mpianatra mpikatroka mafàna fo sy anarkista efa nanomboka nanandrana nanangana fivoriambe nandritra ny fihetsiketsehana amin'izao fotoana izao.
Fanamby iray hafa izay toa mety hatrehina ihany koa ny fomba hanitarana ny tolona ankehitriny amin'ny toeram-piasana. Angamba ny iray amin'ireo fahalemena lehibe indrindra tamin'ny fikomiana tamin'ny Desambra 2008 dia ny tsy fahombiazany niitatra tany amin'ny toeram-piasana ary saika tsy nisy fibodoana orinasa, izay midika fa ny tombontsoan'ny mpanankarena dia mijanona ho azo antoka. Raha mety hiparitaka any amin'ny fibodoan'ny orinasa ny hetsi-panoherana amin'izao fotoana izao, dia tena misy ny vintana mety hanoherana ny fanjakana grika sy ny rafitra kapitalista. Tsy azo antoka anefa fa tena hitranga tokoa izany. Ny hany azo antoka anefa dia ny hoe tsy mandainga sy manaiky tsotra izao ny fepetra fitsitsiana ny vahoaka Grika, ary fara faharatsiny ho an'ny hoavy azo tsapain-tanana dia hanohitra mafy azy ireo.
[IV] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 Febroary 2010
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome