New York, New York: Tamin’ireo taona 1960 tany ho any, dia nanoratra tononkalo iray izay lasa seho an-tsehatra tany amin’ny faran’ny Andrefan’i Londres, ilay poety britanika iray, Adrian Mitchell, iray tamin’ireo bard lehibe tamin’izany fotoana izany. Nantsoina hoe Tell Me Lies momba an'i Vietnam izy io ary naneho feo iray teo amin'ireo olona an-tapitrisany eran-tany izay nanohitra an'io Ady io.
Noresahina tamin’ny teny hoe “Ho an’izay mety ho voakasik’izany” izany ary nanomboka tamin’ny teny izay lasa refy:
"Nohitsin’ny fahamarinana aho indray andro?
Hatramin'ny lozam-pifamoivoizana dia nandeha tamin'ity lalana ity aho?
Apetaho amin'ny plaster ny tongotro?
Lazao ahy lainga momba an'i Vietnam”
Taona maro taty aoriana, talohan'ny nahafatesany, (ary tao amin'ny fotoam-pahatsiarovana tany Londres aho) dia nanohy nanoratra ny fehintsoratra farany tao amin'ilay nantsoiny hoe remix izy. Nitondra fanambarana maneran-tany kokoa ilay tononkalo
Filalaovana hiran'ny ankizy io andininy io:?
"Ampidirinao ny baomba, avoakanao ny feon'ny fieritreretanao?
Raisinao ny olombelona, ary avadikao izany"
Ary avy eo ity andalana ity:
“Lazao lainga amiko ny—
?Irak?Madagascar?Afghanistan?Bae Systems?Isiraely?Iran"
Takany tsara fa i Iran dia iray amin'ireo firenena lazain'ny fireneny sy ny hafa any amin'ny Tandrefana (sy ny haino aman-jery mampihomehy azy ireo).
Tonga tao an-tsaiko ity tononkalo ity tamin'ny andro taorian'ny Komitin'ny Loka Nobel, noho ny antony tsy fantatra afa-tsy ny tenany, nanapa-kevitra ny handoto ny Loka Fandriampahalemana tamin'ny fanomezana izany ho an'ny Vondrona Eoropeana, sampana iray izay tena mankasitraka ny mialoha ny ady amin'i Iran. miaraka amin'ny sazy draconiana azy manokana.
Ireo ihany no olona izay, noho ny antony tsy takatry ny saina, nanome ny loka ho an'i Barack Obama amin'ny fanantenana fa hametraka azy eo amin'ny lalan'ny milamina.
Tsy nisy izany!
Indray andro taorian'izay, rehefa sahiran-tsaina kokoa ny sain'ny sain'ny sain'ny firenena iray izay nanentana ny fihetsiketsehana manerana ny faritra ho an'ny fandaharan'asa fitsitsiana feno habibiana, dia nanao ny asany voalohany ho mpampihavana tamin'ny sivana fampitam-baovao ny Vondrona Eoropeana.
Nosakanany ny fahafahan'i Iran mifandray amin'ny Eoropeana, na dia fantatry ny rehetra momba ny fomba fanaovana fandriampahalemana aza fa tena ilaina ny fifandraisana roa tonta. Mila mahafantatra izay eritreretin'ny hafa ny antoko rehetra miady, mila mahafantatra ny fomba fijeriny izao tontolo izao.
Na dia eo aza ny fisian'ny fampahalalam-baovao tandrefana ao Iran, ary mitatitra matetika ny mpanao gazety tandrefana, na araka ny inoan'ny Iraniana maro, 'manodina' ny vaovao avy any, ny Tandrefana ankehitriny dia maniry ny hanisy tombo-kase mihoatra noho ny solika Iraniana.
Te hanasazy ny hevitra Iraniana izy ireo ary hanakana ny olony tsy handre sy hahita izay heverin'ny fahitalavitra Iraniana ho zava-dehibe. Raha fintinina dia te handre ny feony fotsiny izy ireo. Izany no tena fototry ny rafitra fampielezan-kevitra mijoro ho fanoloran-tena amin'ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety,
Ny PressTV an'i Iran dia efa noroahina teo aloha tao amin'ny Televiziona Britanika izay nananganany mpihaino, tamin'ny fihatsarambelatsihy indrindra, ary ankehitriny miaraka amin'ny firaisana tsikombakomba, tsy isalasalana fa ny governemantan'ny Mpanjakavavy, dia voasakana, miaraka amin'ireo fantsona Iraniana 18 hafa, tsy mahazo miditra amin'ny Eoropeana. zanabolana
Ity ny didy:
“Nilaza ny orinasa Eoropeana zanabolana Eutelsat fa nisintona ny plug amin'ny fantsona zanabolana Iraniana maromaro izy ireo taorian'ny baikon'ny Vaomiera Eoropeana. ?
Eutelsat dia nilaza tamin'ny Press TV fa nangataka ny orinasan'ny serivisy media– Arqiva, mba hanaisotra ny fantsona zanabolana Iraniana amin'ny iray amin'ireo onjam-peo Hot-Bird azy ny alatsinainy. Arqiva dia nilaza tamin'ny fanambarana misaraka nalefa tamin'ny fahitalavitra Press TV fa ny Filankevitry ny EU no nandray ny fanapahan-kevitra. Anisan'ireo fantsona ireo ny Press TV, Al-Alam, Jaam-e-Jam One and Two, Sahar One and Two, Tambajotran'ny Vaovaon'ny Repoblika Islamika ao Iran, TV Qur'an, ary al-Kawthar. Ny orinasa zanabolana eoropeana dia nanenika ny fantsona Iraniana nandritra ny volana maromaro talohan'ny nanambarana ny fanapahan-kevitra. Nihitsoka isan'andro ny fantsona fampahalalam-baovao amin'ny teny Arabo, Al-Alam, raha mandefa fandaharana ao Bahrain. Nilaza ny manampahaizana ara-teknika fa teknisianina britanika no nanao ny fanenjehana. Ny mpandinika dia milaza fa misy ny fifanjevoana ary ankehitriny ny fandraràna dia mampiseho fa ny Vondrona Eoropeana dia tsy manaja ny fahalalahana miteny ary miezaka ny hampanginana ny feon'ny haino aman-jery hafa. "
Ka rehefa tsy ampy ny fitohanan'ny fiara ho an'ireo firenena izay voalohany mikiakiaka mafy indrindra rehefa voasakana ny famantaran'izy ireo, dia mampiasa ny fahefany amin'ny "famindrana" izy ireo mba hamonoana azy, ary tsy hamela ny azy. hitan’ny olona izany.
Raha mieritreritra an'io fanalam-baraka amin'ny serasera manerantany maro io, dia mampahatsiahy ny ady nosoratan'i Adrian Mitchell voalohany. Tamin'izany andro izany dia ny Radio Hanoi no nosakanana.
Fony aho tany Vietnam, tamin’ny 1974, dia nanadinadina radio iray tany aho, izay nomelohina foana noho ny fiantsoana miaramila amerikanina mba hanohitra ny ady — angamba satria be dia be no nanao izany. Nesoina ho “Hanoi Hana” izy.
Izy indray no nanadinadina ahy. Ny zanabolana mpitsikilo amerikana dia nanara-maso ny fampielezam-peo izay momba ny olana ara-kolontsaina. Nantsoina tany amin’ny Masoivohon’i Etazonia tany Saigon tamin’izany fotoana izany aho tatỳ aoriana, ary nomelohina mafy noho ny firesahana tamin’ilay “fahavalo”.
Taona maro taty aoriana, dia ny governemanta amerikana no niresaka tamin'ny fahavalo sy nitory ny fandriampahalemana. Avy eo dia nanome ny mari-pankasitrahana sarobidy ho an'ny Sekreteram-panjakana Amerikana Henry Kissinger, ary ny lehiben'ny mpanelanelana Vietnamiana, Le Duc Tho ny vahoakan'ny Loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana, noho ny andraikiny tamin'ny resaka fandriampahalemana tany Paris.
Tezitra i Le Duc Tho tamin'ity fikasana hanao “fandanjana” eo amin'ilay niharam-boina sy ilay niharan-doza ary nandà ny loka! Nijoro tamin’ny fahamarinany izy. (Nihaona taminy koa aho!)
Amin'izao fotoana izao, Etazonia sy Vietnam dia mpiara-miombon'antoka sy mpiara-miombon'antoka ara-barotra.
Ny fandraràna ny PressTv dia fihetsika miady amin'ny hevitra, fihetsika diso toerana izay tsy hamaha ny disadisa, tsy hampiroborobo ny fandriampahalemana na hitarika ho amin'ny fanajana bebe kokoa ny hevitra tandrefana momba ny “fahalalaham-pitenenana sy ny asa fanaovan-gazety”.
Mifanohitra amin'izany kosa, izany dia hampisy fifanolanana sy fihenjanana ary fiampangana fihatsarambelatsihy. Mitranga ihany koa izany amin'ny alin'ny fifampiresahana vaovao eo amin'i Iran sy ireo firenena hafa, tsy isalasalana fa hanasazy an'i Iran bebe kokoa.
Ny fanontaniana dia hoe: hiaraka amiko ve ireo mpanao gazety any amin'ny Tandrefana amin'ny fanamelohana an'ity “sazy” farany amin'ny soatoavina izay lazain'ny Tandrefana tohaniny. Ao amin'ny Andininy faha-19, ny Fanambarana ny Zon'olombelona dia manohana ny zo handray sy hizara vaovao. Mety hanitsakitsaka lalàna sy fifanarahana hafa ihany koa io fahatapahan-jiro io.
Ity ihany koa ny herinandro nanokafana an'i Argo takalon'aina an'i Ben Affleck tao amin'ny sinema manerana an'i Amerika. Na dia mitsikera ny herisetran'i Shah aza ilay sarimihetsika, sy ny fanonganan'i Etazonia sy Grande-Bretagne an'i Mosadegh nasionalista, dia mampideradera ny anjara asan'ny CIA tamin'ny famotsorana ireo takalon'aina enina nandositra ny masoivoho Amerikana ary nitady mpitsoa-ponenana tao an-tranon'ny Masoivoho Kanadiana.
Ny sarimihetsika dia momba ny teti-dratsy iray eny amin'ny rindrina mba hanaovana tantara foronina ara-tsiansa an-tsain'ny olona ao Iran ho mody fandosirana. Tena mampiala voly amin'ny fanalana an'i Hollywood mihoatra noho ny imperialisma izany, saingy, miaraka amin'izay, dia manamafy ny fiheverana rehetra momba ireo revolisionera Iraniana mahery setra sy robotika izay mbola manentana ny fanohanana ny fitsabahan'i Etazonia ankehitriny.
Tsy maintsy tian'ny CIA izany, tahaka ny faniriany hanilika ny fiampangana ny fitsikilovana CIA ao Iran tamin'izany taona izany. Nitsidika ny Masoivohon'i Etazonia teo aloha tany Tehran aho ary afaka nanamarina fa ivontoerana fitsikilovana manohana an'i Shah mpanjakazaka. Ny Iraniana dia tsy nankahala ny Amerikana noho ny maha-izy antsika, fa noho ny zavatra nataon'ny governemantantsika. Tsy ho hitanao amin'ny antsipiriany ao Argo io tantara io.
Andeha isika hanome ny teny farany ho an'i Adrian Mitchell efa maty izay te-hifoha antsika rehetra.
“Taiza ianao tamin’ny fotoana nitrangan’ny heloka bevava??
Midina eo akaikin'ny Cenotaph, misotro fotaka?
Noho izany dia fehezo amin'ny whisky ny lelako?
Fenoy tongolo lay ny orona?
Fenoy dibera ny masoko?
Fenoy volafotsy ny sofiko?
Apetaho amin'ny plaster ny tongotro?
Lazao ahy lainga momba an'i Vietnam”
Ary, avy eo, enga anie isika hanampy hoe, ‘Lazao ahy lainga momba an'i Iran sy ny tenantsika?'
News Dissector Danny Schechter bilaogy ao amin'ny Newsdissector.net. Ny bokiny farany dia Occupy: Dissecting Occupy Wall Street sy Blogothan. Mandray seho ao amin'ny Tambajotran'ny Radio Progressive (PRN.fm), Comments to [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome