Sibylle Kaczorek ary Jody Betzien, avy amin'ny Aostraliana Alliance Sosialista, nanadinadina Yiannis Bournous any Atena. Yiannis dia mpikatroka sangany ao amin'ny Coalition of the Radical Left (Syriza), antoko ankavia izay mihamitombo haingana.
Saika handresy tamin'ny fifidianana tamin'ny Jona 2012 i Syriza noho ny fandavana ny fitsitsiana feno habibiana nampiharina tamin'ny vahoakan'i Gresy. Fa kosa, niforona ny fiaraha-mientan'ny antoko telo (antoko mpandala ny nentin-drazana Gresy hoe New Democracy, PASOK mpifaninana ara-tsosialy-demokratika azy ary ny elatra havanana avy any Syriza, ny Demokraty Ankavia) no niforona, nanolo-tena tamin'ny fepetra fitsitsiana bebe kokoa.
I Yiannis dia mpikambana ao amin'ny komity ara-politika foibe ao amin'ny Synaspismos, iray amin'ireo vondrona mpiara-dia amin'i Syriza, ary mpikambana ao amin'ny birao mpanatanteraka ny antoko Eoropeana Havia. Niresaka momba ny zava-misy any Gresy sy ny fomba fijerin'i Syriza izy.
* * *
Tamin’ny tapaky ny volana oktobra dia nanao tafatafa tamin’ny onjam-peo ny lehiben’ny Syriza Alexis Tsipras ary tamin’io fotoana io dia nilaza izy fa “hirodana ireo antoko telo izay mirodana ary avy eo dia hotantanan’ny hery salama ny hoavin’ny firenena”. Manakaiky kokoa ny fiaraha-mitantana ny firodanan'ny?
Eny ary, voalohany indrindra, miaina vanim-potoana lava any Gresy izay tsy ahafahanao manao faminaniana azo antoka miaraka amin'ny fandaharam-potoana manokana. Tamin'ny fanaovana izany fanambarana izany no nanehoan'ny mpitarika an'i Syriza ny fisaintsainana azontsika avy amin'ny fiaraha-monina. Na dia ireo olona nisafidy tamin'ny volana jona aza hanohana ny memorandum, ny hery mpanohana ny fanavotana, dia mahatsapa mazava tsara, amin'ny dingana manaraka, fa ny fampanantenana mialoha ny fifidianana ny Demokrasia Vaovao sy ny antoko roa hafa ao amin'ny governemanta. , mirodana ireo fampanantenana ireo.
Ny governemantan'ny fiaraha-mitantana dia nifidy nanohana ilay antsoina hoe Memorandum of Understanding fahatelo ho an'i Gresy. Nametraka fepetra vaovao amin'ny fitsitsiana mahery vaika izy ireo, izay nahatonga ny karama farany ambany indrindra amin'ny sehatra tsy miankina ho ambanin'ny 500 euros isam-bolana. Manimba ny fahaiza-manaon'ny fanjakana sy ny rafi-piaraha-monina misy ao Gresy izy ireo mba hanomezana izay ilain'ny olom-pirenena.
Izany no antony nahitantsika fa nanomboka nafana ny hetsika ara-tsosialy vao haingana taorian'ny volana septambra tamin'ny fitokonana faobe voalohany. Misy ny fahavononana mafy amin'ny ampahany lehibe amin'ny fiaraha-monina hanongana ity politika faran'izay fitsitsiana ity.
Izany no nahatonga an'i Syriza nanambara tamin'ny fomba ofisialy fa miady amin'ny fialan'ity governemanta ity izahay. Ny voalohany dia ny ambaratonga parlemantera, isika izao no antokon'ny mpanohitra lehibe ary izany dia midika fa amin'ny lafiny iray dia manao izay rehetra azo atao izahay mba hanakanana ny fepetra fitsitsiana mahery vaika ary miaraka amin'izay koa mampiroborobo ny fomba hafa.
Noho izany, ohatra, i Syriza dia efa nanolotra lalàna vaovao momba ireo tokantrano be trosa sy ny fomba hanamaivanana ireo tokantrano be trosa amin'ny vesatry ny fampindramam-bola any amin'ny banky tsy miankina. Ary manao toy izany koa izahay ho an'ireo orinasa madinika sy salantsalany be trosa, izay fototry ny toekarena grika mahazatra. Nirodana izy ireo hatramin'ny fandaharan'asa fitsitsiana voalohany roa taona lasa izay.
Etsy andanin’izay dia miezaka ihany koa ny hampiakatra ny maripana eo amin’ny lafiny sosialy, eo amin’ny sehatry ny tolona sosialy. Hatramin'ny fotoana voalohany nipoiran'i Syriza ho mety ho kandidà ho an'ny governemanta, dia nilaza mazava izahay fa na dia mandresy amin'ny fifidianana aza izahay ary mahavita manangana ilay antsoina hoe governemantan'ny ankavia, governemanta manohitra ny Memorandum, governemanta toy izany na dia ambony aza. mifidy, dia tsy ho afaka handresy fiovana lalindalina kokoa amin'ny toe-karena Grika raha tsy misy fanohanana matanjaka malaza.
Midika izany fa tsy mikatsaka ny hamerina ny toetry ny mpanjifan'ny rafitra politika hitanay nandritra ny 35 taona lasa hatramin'ny nianjeran'ny didy jadona izahay, fa ny fifandraisana vaovao amin'ny fiarahamonina. Fanontaniana lehibe ho antsika izany.
Iza ireo hery ara-pahasalamana resahina?
Mino aho fa tamin’ny fifidianana roa nifanesy tamin’ny volana mey sy jona dia nahazo hafatra politika vaovao avokoa ny hery politika rehetra.
Ny fandaharan'asan'ny PASOK sy ny Demokrasia Vaovao tamin'ny alàlan'ny kabinetra telo farany dia nanimba ny fepetra ara-tsosialy ho an'ny sokajy sosialy maro, saranga sosialy. Ary izany dia mamela ny fahatapahan'ny ara-tantara ny fifamatorana misy eo amin'ny roa tonta tamin'ny bi-partisanism, New Democracy sy PASOK; miaraka amin'ny saranga ambany sy antonony eo amin'ny fiarahamonina grika izay nanangana ilay antsoina hoe swing vote.
Ny hery ara-tsosialy nanampy ireo ankolafy roa ireo hahazo ny maro an'isa tanteraka nandritra ny 30 taona lasa, tsy nisy afa-tsy ny fifanakalozana teo amin'ny governemanta sy ny mpanohitra lehibe.
Ka resaka politika hafa tanteraka no resahina amin’izao fotoana izao.
Mirodana ny maodely demaokratika sosialy grika. Raha ny momba ny PASOK dia nidina hatramin'ny 5 na 6% izy ireo amin'ny fitsapan-kevitra. Ary ny Demokrasia Vaovao, na dia nandresy tamin'ny fifidianana aza izy ireo, dia nahazo ny voka-pifidianana ambany indrindra teo amin'ny tantara. Midika izany ny fanafahana ny hery sosialy.
Noho izany, ny tiana holazaina amin'ny tetikasantsika ho an'ny governemanta hafa, dia fifandraisana vaovao amin'ireo hery sosialy afaka sy afaka. Na manao ahoana na manao ahoana ny latsa-bato nataony taloha.
Imbetsaka ny solontenan'i Syriza no niady hevitra fa ny fialana amin'ny faritra euro dia handrava ny toekarena Grika. Ahoana ny famalianao ny fanakianana avy amin'ny ankavia sasany izay milaza fa ny fialana amin'ny Euro dia toerana mahery vaika tokony horaisina?
Ny teny filamatra fototra an'i Syriza dia "tsy misy sorona intsony ho an'ny Euro". Ny naseho mazava tamin'ny fivoarana farany teo amin'ny sehatra Eoropeana, dia ny hoe tsy mbola nisy fandrahonana hivoaka ny Grika — izay antsoin'izy ireo hoe "fivoahana GR".
Izany dia nampiasaina ho tohan-kevitra amin'ny fanaovana an-keriny ny mpifidy grika amin'ny lafiny iray, ary amin'ny lafiny iray ho tohan-kevitra mba handresena lahatra ny mpandoa hetra any amin'ireo firenena eoropeanina hafa fa ny fandraisana anjara amin'ny alalan'ny antsoina hoe rafitra fanohanana, izay dia fandraisan'anjara tokoa ho famonjena ireo mpangalatra ny banky tsy miankina, ampiasaina mba tsy handravana ny eurozone.
Nandritra izany fotoana izany, nilaza tamin'ny vahoaka grika tamin'ny alàlan'ny fampahalalam-baovao mahazatra izy ireo fa tsy ho olana ho an'i Alemaina na ho an'ny faritra euro hafa ny fivoahan'ny GR, fa hiteraka fahapotehana ho an'ny fiarahamonina sy ny toekarena grika fotsiny. Fanentanana fanalam-baraka goavana izany ary ny valin-teninay dia ny hoe ny governemanta sisa dia hanao izay azo atao mba hiarovana ny tombontsoa ara-tsosialy.
Rehefa miezaka mamaly fanontaniana diso ianao, na dia toa marina aza ny valiny ho hitanao dia mbola hamaly fanontaniana diso izany. Noho izany dia tsy misy resaka fandravana ny eurozone, ary tsy mbola nisy fanontaniana toy izany. Mety ho nisy demokraty kristiana fondamentalista neoliberal avy any Bavaria na avy any Finlande na Holandy izay nanohana an'io hevitra io, saingy efa an-jorom-bala hatrany am-piandohana izany ary tsy nisy fandrahonana tena izy.
Saingy ny fototry ny fanontaniana sy ilay antsoina hoe fanakianana navela amin'ny fijoroanay manohitra ny fivoahana GR na ny fandravana ny eurozone. Ny antsoina hoe tsikera ankavia, izay manohana ny fiverenana amin'ny [vola grika taloha] ny Drachma dia fomba fiasa Keynesian tanteraka.
Hazavaiko fohifohy ny antony. Ny teoria ao ambadiky ny antsoina hoe toerana havia amin'ny fivoahana ny euro dia ny hoe, hivoaka ny euro isika, hiverina amin'ny vola nasionaly ary avy eo dia afaka manao fihenam-bidy misesy ny vola nasionaly. Teboka voalohany, mety hiteraka fahasimbana lehibe kokoa amin'ny karama sy fisotroan-dronono izany.
Avy eo [ny teoria], afaka mifaninana bebe kokoa amin'ny fanondranana isika ary avy eo ireo mpanondrana lehibe izay hahazo tombony amin'ny fanondranana, amin'ny fomba mahagaga dia haveriny indray io harena io.
Keynesianisme madio 100% io, tsy misy ifandraisany amin'ny fijoroana ifotony momba ny resaka fisiana sy ny asan'ny eurozone sy ny toekarena, ary mamaly fanontaniana diso. Milalao ny lalaon'ny mpifanandrina amin'ny fametrahana ny vola ho fanontaniana lehibe.
Tsy ny vola no tiana ovaina fa ny fifandraisana ara-tsosialy ary ny fifandanjan-kery asehon’io vola io.
Izany no mahatonga antsika tsy hanao tolom-pirenena fotsiny. Fantatsika fa fototra iorenan’ny ady saranga ny sehatra nasionaly. Saingy amin'ny lafiny iray, manaiky isika fa na dia mandresy any Gresy aza isika ary mametraka governemanta havia, raha tsy mahita fiovana tsikelikely eo amin'ny fifandanjan'ny fahefana sy ny fifandraisan'ny hery, farafaharatsiny eo amin'ny sehatra Eoropeana, dia ny governemanta grika havia dia hijanona ho "Village Gaulois" [izany hoe: mitoka-monina].
Ho rava ara-tantara izany, satria hisy governemanta hanohitra tampoka ny tetikasa neoliberal. Saingy etsy ankilany, niantso ny fananganana ny Eoropeana ny fanoherana. Noho izany dia tena zava-dehibe ho anay ny hetsika nanerana an'i Eoropa tamin'ny 14 Novambra. Raha ny hevitro dia fandrosoana ara-tantara ho an'ny hetsika sosialy tany Eoropa izany.
Mino aho fa ny fihetsehan'ny kianja [hetsika mibodo] dia namorona tany lonaka ho an'ny fampandrosoana karazana iraisam-pirenena vaovao amin'ny tolona sosialy. Na ny sendikà reformista aza dia mihetsiketsika amin'izany. Ity, ho anay, dia tena zava-dehibe satria raha tsy misy ny fanoherana Eoropeana mirindra sy goavana dia afaka manatratra zavatra voalohany ianao saingy tsy afaka mandroso amin'ny fiovana lalina kokoa.
Voatsikera avy amin'ny ankavia ihany koa i Syriza noho ny fiantsoana ny famerenana ny trosan'i Gresy fa tsy ny fandavana ny fandoavana izany. Azonao hazavaina ve ny toerana misy an'i Syriza?
Ny resaka trosa, inoanay, dia resaka politika fa tsy ara-teknika. Ny trosa dia natao ho fialan-tsiny amin'ny programa fitsitsiana rehetra. Nanan-trosa i Gresy niaraka tamin'ireo firenena eoropeana maro hafa nandritra ny taona maro. Na i Alemaina aza dia manana trosam-panjakana mihoatra ny fepetran'ny fifanarahana momba ny fitoniana.
Noho izany dia mino izahay fa amin'ny olana ara-politika dia tsy maintsy manome valiny ara-politika ianao. Ny nambarantsika hatrany am-piandohan'ny krizy dia tsy resaka Grika fotsiny io. Ity dia krizy ara-drafitra eoropeana amin'ny fomba nananganana ny EU sy ny faritra euro.
Noho izany dia nanantitrantitra izahay fa tsy misy vahaolana nasionaly amin'ny olana eoropeana. Noho izany, ny soso-kevitray, miaraka amin'ireo hery hafa ao amin'ny Ankavia Eoropeana, dia fifanarahana eoropeanina momba ny krizin'ny trosam-panjakana izay ahitana ireo firenena eoropeanina be trosa rehetra. Hanaraka ny modely nifanarahana ho an’i Alemaina tamin’ny 1953 izy io, taorian’ny Ady Lehibe II.
Anisan'izany ny zavatra roa; ny iray dia fanafoanana ny ampahany betsaka amin'ny trosa. Nanolo-kevitra ny hanao audit izahay mba hahitana ny karazana trosa anananay. Inona no ampahany amin'izany avy amin'ny kolikoly na ny zanabola fanombantombanana taloha na zavatra toy izany.
Saingy miaraka amin'izay koa, mila miaro ireo mpampiasa vola madinika ianao, toy ny tokantrano nandany ny volany nandritra ny androm-piainany mba hividianana fatoram-panjakana na vola fiahiana ara-tsosialy izay manana fatoram-panjakana. Ireo dia tsy voaaro tamin'ny antsoina hoe hetezana ny trosa Grika tamin'ny taon-dasa.
Ny tompon'ny fatorana voalohany nopotehina dia ireo tompon-trano madinika, ny tahirim-bola fiarovana ara-tsosialy grika. Anjerimanontolo grika izay saika bankirompitra noho ny “hety volo”. Izany no antony ilazanay fa miompana amin’ny kilasy ny programanay sy ny paikadyy. Mila miaro ireo izay tsy namorona ny krizy ianao ary manasazy ireo izay nanao izany.
Amin'izay fotoana izay ihany koa, dia miantso ny fanatsarana ny toetry ny famerenam-bola ny sisa amin'ny trosa, indray miaraka amin'ny andalana ny fifanarahana ho an'i Alemaina tamin'ny 1953. Midika izany ny fepetra mialoha ny fitomboana. Ny taona nisehoan'ny firenentsika miaraka amin'ny taham-pivoarana tsara azontsika averina. Ireo rehefa ao anatin’ny fihemorana lalina isika, toy ny tamin’ny taon-dasa fahenina misesy izao, dia tsy afaka manonitra isika.
Tsy voatery ho mpahay toekarena ianao vao mahazo izany. Raha misy fihemorana ary miaraka amin'izay koa dia tsy maintsy mamerina ny zanabola sy ny renivola amin'ny fampindramam-bola ary miaraka amin'izay koa mitady vola ho an'ny fampiasam-bolam-panjakana hanatsarana ny famoronana asa; tsy azo atao izany. Mila manao safidy àry isika. Raha tianao ho voavonjy amin'ny ankapobeny i Eoropa dia mila manao safidy ianao. Ny safidintsika dia ny miaro sy mampiroborobo ireo politika mety hitarika an'i Eoropa amin'ny fihemorana; famoronana asa, fampiasam-bolam-panjakana, fanaraha-maso ara-tsosialy ny orinasa stratejika (sehatra banky, angovo, fitaterana sns) ary miaraka amin'izay koa ny fiarovana ara-tsosialy fototra sns.
Tsy ampy anefa izany, mazava ho azy, satria ekentsika fa ara-drafitra ny krizy. Lazainay fa ny fifanarahana Eoropeana izay nofidiana dia nitarika ny EU ho amin'izao fotoana izao. Mila fanovana ifotony amin'ny fifanarahana ianao ary mila fanovana ifotony amin'ny sata mifehy ny Banky Foibe Eoropeana, mba ho lasa mpampindram-bola farany izy, izay hanome fampindramam-bola mivantana amin'ireo fanjakana manana trosa, miaraka amin'ny tahan'ny zanabola ambany dia ambany, toy ny ataony. androany miaraka amin'ny banky tsy miankina.
Ny Antoko Eoropeana Ankavia dia nanao tolo-kevitra ofisialy momba ny fananganana banky ho an'ny daholobe Eoropeana ho an'ny fampandrosoana ara-tsosialy sy ara-tontolo iainana. Ity banky ity dia hanome vola mivantana amin'ny tahan'ny zanabola aotra na ambany dia ambany raha tsy ny fampiasam-bolam-panjakana miompana amin'ny tetikasa fampandrosoana maharitra sy famoronana asa.
Tsipras dia voalaza fa "tsy nahomby ny fitsitsiana satria tsy nampiharina fa noho ny fampiharana ny fitsitsiana". Inona no solon'i Syriza amin'ny fitsitsiana?
Fantatrao fa sambany teo amin'ny tantarantsika no noteren'ny fiaraha-monina isika mba hanana safidy mivaingana ho an'ny “ny ampitso maraina”. Fiovan'ny andraikitry ny antoko ankavia any Gresy izany.
Zava-dehibe io fanontaniana io. Maika ny fitadiavana vola raha manangana governemanta ankavia isika. Midika izany, ohatra, fa ny soso-kevitra iray dia ny fananana hetra tsy ara-dalàna, hetra avy hatrany amin'ny renivola lehibe, orinasa lehibe ary mpanankarena.
Mandritra izany fotoana izany dia mila paikady tena haingana sy mahomby amin'ny fanovana ny rafitry ny hetra any Gresy isika, rafitra hetra izay mifanohitra amin'ny lalàm-panorenana grika. Milaza ny lalàm-panorenana fa tokony hivoatra ny hetra any Gresy; ny olom-pirenena tsirairay dia tsy maintsy mandray anjara araka ny fahaizany.
Na dia teo aza izany, tao anatin'ny taona fahenina nisian'ny fitotonganana i Gresy, dia notapahin'ny praiminisitra PASOK teo aloha George Papandreou ny hetra isan-taona amin'ny tombom-barotry ny orinasa lehibe. Nifanindran-dalana tamin’ny fampihenana ny karama sy ny fepetran’ny mpiasa izany.
Namaky fanadihadiana ofisialy aho izay nilaza fa tao anatin'ny roa taona nisian'ny fihemorana dia nitombo 500% ny tombom-barotry ny orinasa grika 19 lehibe indrindra. Izany dia mampiseho zavatra tsy maintsy ovaina avy hatrany.
Noho izany tanjona fototra dia ny hampandoavina ny mpanankarena fa tsy ny mahantra, satria ny saranga ambany sy antonony dia tsy afaka mitondra zavatra hafa. Namoy ny tranony sy ny asany izy ireo. Any Atena dia afaka mahita olona 25 tsy manan-kialofana ianao. Ny isan'ny famonoan-tena noho ny faharavan'ny tena manokana dia avo be. Izany dia naneho mazava tsara fa mila mandroso amin'ny politika hafa tanteraka isika amin'ny fomba hahazoana ny vola miditra amin'ny fanjakana.
Mila fifanarahana amin'ny fandoavana hetra ny harenan'ny fiangonana, izay tompon'ny trano lehibe indrindra any Gresy. Mila fifanarahana amin'ny hetra amin'ireo tompona sambo lehibe indrindra isika. Izy ireo no tompon'ny fiaramanidina ara-barotra faharoa lehibe indrindra eran-tany ary mpitsoa-ponenana amin'ny fomba ofisialy izy ireo noho ny fanafahana hetra 70-75 samihafa izay ankafiziny noho ny fanapahan-kevitry ny governemanta teo aloha.
Raha tsy mandeha amin'ny vahaolana miompana amin'ny kilasy ianao dia tsy afaka miala amin'ny toe-karena mampahonena ny toekarena Grika ankehitriny, satria tsy mahita fidiram-bola ianao.
Manodidina ny 13% eo ho eo amin'izao fotoana izao ny antoko fasista Golden Dawn. Izany dia nampitahaina tamin'ny firongatry ny fasisma tany Alemaina tamin'ny taona 1930. Ahoana no fihetsik'i Syriza manoloana izany toe-javatra izany?
Ny fiakaran'ny Golden Dawn dia tranga sarotra. Tsy azo hazavaina tsotra izao fa mpifidy grika 500,000 no lasa fasista tao anatin’ny iray alina.
Ny Golden Dawn dia noheverina ho vahaolana radikaly manohitra ny rafitra. Noho izany, ohatra, dia maro ny tanora nifidy azy ireo. Ny tany lonaka ho an'ny firoboroboan'ny hevitra neo-fasista dia noforonin'ny governemanta PASOK voalohany ary ny fampiasana kabary fanavakavaham-bolon-koditra sy fankahalana vahiny amin'ny resaka politika mahazatra.
Efa zatra hevitra fankahalana vahiny ny olona tamin'ny alalan'ny governemanta “sosialista”. Ho mora tokoa, raha atambatra ny krizy ankapoben’ny solontena ara-politika, sy ny fandavana izay heverin’ny olona ho rafitra politika manontolo, hitodika amin’ny vahaolana tahaka izao.
Tambajotra saro-pady ny Golden Dawn, “sosialista nasionaly” momba ny lafiny sasany amin'ny toekarena izy ireo. Miantso ny fanajariana ny banky izy ireo. Saingy miaraka amin'izay koa dia tena mifanohitra. Tao anatin’ny fanambarana ofisialy nataon’izy ireo teny amin’ny parlemanta, dia niangavy ny fitondram-panjakana izy ireo mba tsy hampihatra hetra vaovao amin’ireo tompon-tsambo satria milaza ho “tia tanindrazana afaka manampy ny tanindrazantsika” koa izy ireo.
Fantatsika fa niasa sy nanitatra ny heriny izy ireo tamin'ny alàlan'ny toeram-panatanjahantena, klioba baolina kitra "ultra'" [mpanohana fandaminana], eo anivon'ireo mpiambina ao amin'ny toeram-pandihizana sy ny ekipan'ny tafika manokana. Voarohirohy amin’ny asan-jiolahy ihany koa izy ireo amin’io lafiny io, tsy amin’ny alalan’ny fanafihana vonoan’olona ihany.
Noho izany dia tambajotra sarotra izay tsy mora ny miatrika sy ny potika. Tena mankahala ny tolona ataon'ny mpiasa koa izy ireo. Ohatra, tamin'ny taon-dasa dia nisy fitokonana goavana nataon'ireo mpiasa vy tao Halyvourgia.
Ny Golden Dawn dia nanohitra ny fitokonana saingy nisy fotoana nanova ny toerany tany Atena izy ireo ary nitondra sakafo ho an'ireo mpitokona saingy tamin'ny fomba ofisialy dia nanohitra ny fitokonana izy ireo ary tao amin'ny orinasa iray dia niantso ireo mpitokona mba hiverina hiasa.
Ny Golden Dawn dia vokatry ny krizy kapitalista, saingy amin'izay fotoana izay dia maneho ny tenany ho hery manohitra ny rafitra izy, na dia tsy izany aza.
Inona no nataontsika? Ny olana sarotra iray dia mitaky paikady marobe. Tsy tsotra toy ny, ohatra, ny anarchista sasany mety hieritreritra ny hamorona ekipa mpifanandrina fotsiny ary hanao fisafoana Nazi sy polisy manohitra ny Nazi izay mifampikapoka isan-kariva.
Ny ezahinay atao dia ny mamorona komity midadasika manohitra ny fasista any amin'ny sekoly, ohatra, amin'ny fiaraha-miasa amin'ny sendikan'ny mpampianatra na any amin'ny manodidina indrindra any Atena izay misy olana lehibe kokoa. Ary any amin'ny manodidina miara-miasa amin'ny olom-pirenena tsirairay avy izay mpanakanto, manam-pahaizana dia miezaka ny miasa amin'ny alalan'ny hetsika ara-kolontsaina, miezaka ny mamboly karazana kolontsaina hafa.
Saingy fantatrao fa zava-dehibe iray hafa ny tambajotran'ny firaisankina izay noforoninay teo amin'ny manodidina. Tsy zava-dehibe amin'ny fahaveloman'ny vahoaka, izay ampian'ireo tambajotra ireo ihany ireo, fa koa amin'ny fampidirana karazana fikambanana sosialy vaovao mifototra amin'ny firaisankina. Satria ny Nazia dia miantehitra amin'ny tahotra, amin'ny fitokanan'ny olona, amin'ny tahotra ny heloka bevava, amin'ny tahotra avy amin'ny hanoanana sy ny toy izany.
Ny ezahinay hampiroboroboana dia fomba iray iatrehana ny olana ara-tsosialy ary midika izany fa miara-miasa amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminao ianao. Tsy philanthropie izany, tsy fiarahana mitsangana, tsy kilalaon-kery eo amin’ilay manana sy manolotra sy ilay tsy manana na inona na inona miankina amin’ilay olona ambony.
Ity dia karazana fifandraisana marindrano. Ao amin'ny tambajotran'ny firaisankinantsika, ankoatry ny fanomezana sakafo sy fitafiana maimaim-poana, ny fifandraisana dia mifototra amin'ny hevitry ny fifanakalozana tsy misy fanelanelanana amin'ny vola.
Fanakalozana entana nefa koa fifanakalozana tolotra. Raha niasa tao amin'ny orinasa mpanao fanorenana ny mpifanolobodirindrina aminao ary tsy an'asa ankehitriny, dia afaka manatona handoko ny tranonao izy ary omenao menaka oliva iray tavoara na manolotra fampianarana maimaim-poana ho an'ny zanany.
Ireo ihany koa dia fisaintsainana izay miresaka fanontaniana stratejika kokoa. Satria raha miresaka momba ny vina sosialisma miaraka amin'ny fahalalahana sy ny demokrasia ianao dia mila mampiroborobo ny maodelin'ny fiaraha-monina tianao amin'ny alàlan'ny fanokafana varavarankely kely toy izany.
Tsy te haka ny toeran’ny asam-panjakana izahay. Milaza izany mazava izahay amin'ireo olona mandray anjara amin'ny tambajotran'ny firaisankina, tsy manolo hopitalim-panjakana izahay amin'ny fananganana tobim-pahasalamana an-tsitrapo ao an-toerana. Mifanampy izahay mba ho tafavoaka velona amin'ny fiaraha-miaina, kanefa mamporisika ny olona hiara-mitaky ny fahafaham-po amin'ny filany fototra.
Fiadiana manohitra ny fasisma ihany koa izany, satria valinteny iombonana, fanoherana fanavakavaham-bolon-koditra, valinteny ara-kolontsaina amin'ny hevitra ampiasain'ny Golden Dawn hanamafisana ny tenany.
Nisy ny fiampangana fa misy ifandraisany amin’ny mpitandro filaminana ny fasista, afaka maneho hevitra momba izany ve ianao?
Manana porofo izahay fa tsy fiampangana fotsiny ireo. Niverimberina hatrany ny zava-nitranga, tsy ny fandeferan’ny polisy misahana ny rotaka amin’ny fasista amin’ny fifandonana amin’ny anti-fasista ihany, fa ny fihetsiketsehana ihany koa. Misy porofo miverimberina momba ny polisy mitaingina môtô izay misy sary eo amin'ny lamosin'ny fiarovan-dohany misy marika grika tranainy nampiasain'ny Nazia, na marika royalista sns.
Niverimberina ny herisetra fanavakavaham-bolon-koditra teo anivon'ny sampan-draharahan'ny polisy. Nisy ny fampahafantarana iraisam-pirenena momba ireo tranga ireo tamin'ny alàlan'ny Amnesty International. Indray mandeha, rehefa nifandona tamin'ireo mpikambana ao amin'ny Golden Dawn ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny fasista, dia nosamborina sy nampijaliana ny 15 tamin'ireo anti-fasista. The Guardian namoaka lahatsoratra momba izany sy ny fampiasana taser sy ny tetika fanalam-baraka hafa.
Ny valin-tenin’ny minisitry ny Fiarovana ny olom-pirenena, araka ny iantsoana azy, dia nanambara ampahibemaso fa hitory izy The Guardian ho an'ny vaovao diso.
Ny tranga iray hafa dia tany amin'ny faritra roa any Gresy, nandray anjara tamin'ny fanafihana ireo mpivarotra mpifindra monina tao amin'ny tsenan'ny parasy ireo mpikambana ao amin'ny Parlemanta Golden Dawn ary nandrava ny toeram-pivarotany sy nandroaka azy ireo. Nisy porofo fa tamin'ny iray tamin'ireo fanafihana roa ireo, tao amin'ny tanànan'i Messologi, dia nisy polisy nanao akanjo sivily tao amin'ny ekipan'ny mpikambana Golden Dawn.
Efa nisy ny baikon’ny fanadihadiana fa efa zatra ny fiafaran’ireny karazana fanadihadiana ireny.
Ary koa, nisy fanadihadiana taorian'ny fifidianana izay nampiseho fa tao amin'ny biraom-pifidianana manokana ao Atena akaikin'ny sampan-draharahan'ny polisy foibe, dia nisy tombantombana fa manodidina ny 50%-n'ny polisy miasa ao Atena no nifidy ny Golden Dawn.
Izany dia hamafisin'ny teoria momba ny "extreme roa" izay ampiasain'ny antoko rehetra ao amin'ny governemanta mampidi-doza — indrisy, na dia ny Ankavia Democratic. etsy ankilany i Syriza sy izay rehetra maneho sy manohitra.
Tsy vitan’ny hoe mampiasa an’io kabary io ny fitondrana, fa efa nandray fijoroana mazava teo amin’ny roa tonta. Nihantsy fihantsiana tokoa ny fanambaran’ny minisitry ny fiarovana ny olom-pirenena.
Ary ny loza iray hafa dia ny loza ateraky ny olona ankavia matetika. Ohatra, ny sekretera jeneralin'ny Antoko Komonista Gresy (KKE), taorian'ny fifidianana tamin'ny volana Jona, dia nanambara tamin'ny tafatafa iray fa tsy tokony hatahotra ny Golden Dawn isika, satria amin'izao fotoana izao dia ao amin'ny parlemanta izy ireo dia hanao akanjo sy karavato. ary ho lasa mifanaraka amin'ny rafitra izy ireo.
Fahadisoana mampalahelo izany. Satria noporofoin'ny tantara fa rehefa mifandray amin'ny fasisma ny andrim-panjakana dia hifanaraka amin'ny fasisma ny andrim-panjakana fa tsy ny mifamadika amin'izany.
Efa lavintsika hatramin’ny vanim-potoana mialohan’ny fifidianana io hevitra io. Nilaza izahay na dia tsy miombon-kevitra amin'i Syriza aza ianao, na dia heverinao fa manohitra tanteraka ny tombontsoanao aza izahay, aza mifidy ny Golden Dawn. Nampitain’ny kandidà sy ny mpitondra anay mazava izany. Izahay ihany no antoko nanantitrantitra io toerana io.
Mifototra amin'ny fitsapan-kevitra vao haingana, ao amin'ny antoko mpitarika i Syriza. Rahoviana i Syriza no miandry fifidianana vaovao — hisy ve ny fifidianana mialoha ny fotoana?
Miverina amin'ny fanontaniana voalohany amin'ny fomba iray isika. Tsy mpikabary isika. Raha ny tena marina, ho antsika dia miankina amin'ny fahafaha-manao ara-tsosialy sy ny fandaminana ny hetsika fanoherana ny zava-drehetra. Raha misy olona mazoto manatrika, manery ny governemanta, dia afaka manana fivoarana ara-politika haingana isika. Raha tsy misy ireo fanentanana ireo dia tsy hisy fivoarana haingana ary ho hitantsika fa hijanona ela kokoa eo amin'ny fitondrana ireo bandy ireo.
Nolazaiko taminareo fa tamin'ny fomba ofisialy izahay dia nilaza fa ny tanjona ara-politika amin'izao fotoana izao dia ny hanery an'io governemanta io, saingy amin'ny alàlan'ny fanerena ara-tsosialy ihany no ho tonga izany. Isaky ny tonga izany dia ho eo izahay hanambara fa vonona ny handray ny andraikitsika ara-tantara.
Manodidina ny volana Mey amin'ny taona ho avy, hisy ny kongresy ofisialy mpanorina an'i Syriza ho antoko vaovao miray hina sy manana fironana maro. Miomana amin'ny fifidianana ve io Syriza io?
Hatramin'ny fifidianana tamin'ny volana jona dia tao anatin'ny vanim-potoana mialoha ny fifidianana ny mpikambana ao Syriza. Aminay dia midika izany fa tafiditra ao anatin'ny hetsika fanoherana izany fa tsy ny fikarakarana fampielezan-kevitra fotsiny. Ny tsindry ara-tsosialy no nandroaka governemanta roa sy nametraka fifidianana.
Izay no ezahina hamafisina ankehitriny. Taorian'ny fisaorana ny 27%-n'ny mpifidy tamin'ny nanomezany andraikitra goavana toy izany ho an'i Syriza, ny ampitson'ny fifidianana tamin'ny volana jona, dia nanambara mazava izahay fa amin'ny lafiny fandaminana dia antoko 4% i Syriza. Mila mampivelatra ny tenantsika sy mivoatra amin'ny fomba toy izany isika mba hahafahantsika manangana antoko ankavia misokatra, mitambatra, demokratika, radikaly. Tsy vitan’ny hoe hamihina ny 27% efa nifidy antsika fa mba hanitarana io antso avo io ihany koa.
Izany dia manondro ireo fiaraha-miombon'antoka ara-tsosialy vaovao voalaza teo aloha izay tohana tamin'ny vanim-potoana farany. Ho anay izany dia filokana lehibe, ny fanontaniana hoe ho vitantsika ve ny hanova an'i Syriza ho lohahevitra politika mirindra kokoa.
Misedra vanim-potoana ara-tantara izay tsy nahomby ny modelin'ny antokon'ny "firaisankina ideolojika". Vao mainka mazava kokoa izany taorian'ny fifidianana farany tany Gresy, rehefa nitarika ho amin'ny fanilikilihana ara-politika sy ara-pifidianana ny dogmatisma monolitika sy ny sekta an'ny Antoko Komonista.
Mino ny firaisankina ara-politika sy ny firaisan'ny filana ara-tsosialy izahay. Izany no ezahina amboarina.
Ny famantarana voalohany amin'ity vanim-potoana fiomanana ity dia tsara. Saika nitombo avo telo heny ny isan'ny mpikambana ao Syriza nanomboka tamin'ny fifidianana, mihoatra ny 30,000 isika izao ary miroso mankany amin'ny mpikambana 40,000. Tsy dia lehibe loatra izany, fa tena zava-dehibe. Io no mpikambana lehibe indrindra nananan'ny antoko ankavia, eo ankavian'ny demokrasia sosialy, tao Gresy nandritra ny 20 taona farany.
Ny famakafakana ny kalitaon'ireo mpikambana vaovao izay miditra ao Syriza dia mampiseho mazava tsara fa misy ny fahafahana ara-tsosialy midadasika hifandraisana amin'ny hevitry ny ankavia maro sy mahery. Izany no tanjona fototra amin'ny vanim-potoana manaraka. Miresaka amin'ny olona avy amin'ny fiaviana politika rehetra izahay. Mino izahay fa vanim-potoana ara-tantara izao ahafahantsika mihaona amin'ny olona avy amin'ny sehatra politika manontolo mifototra amin'ny fiarovana ny filàna ara-tsosialy fototra. Mazava ho azy fa tsy tafiditra ao anatin'izany ny zo farany.
Tsikelikely, manome antsika ny fanantenana sy ny hery hanohizana ity dingana mampiray sy tetezamita amin'ny fanovana an'i Syriza ity amin'ny vanim-potoana manaraka mandra-pahatongan'ny kongresy mpanorina.
Manana famantarana tsara mitovy amin'izany isika amin'ny fifidianana ny sendikà isan-karazany, ny herin'ny lisitry ny firaisan'ny ankavia izay ezahina amboarina dia nandroso. Tena zava-dehibe ho anay izany, satria tanjona lehibe iray ho anay ny handresy lahatra ny vahoaka fa tsy maintsy miova ny maodely sendikaly nentin-drazana nandritra ny folo taona lasa — izay nahitana ny kolikoly, ny birao ary ny conservatisme.
Ny hany fomba hanovana dia ny fanamafisana ny hery manana drafitra hafa momba ny dikan'ny sendikaly ankehitriny. Ahoana, ohatra, no mety hahatafiditra ny mpiasa tsy dia misy dikany, izay midadasika ankehitriny any Gresy nefa tsy tafiditra ao anatin'ny sendikà?
Ny famantarana dia tsara ary mino izahay fa amin'izao vanim-potoanan'ny tetezamita manontolo izao mandra-pahatongan'ny kongresy fananganana indray amin'ny faran'ny volana mey na ny fiandohan'ny volana jona dia ho afaka hampitombo izany fitaomana izany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome