Ny fankatoavan'ny Komitin'ny Fifandraisan'ny Raharaham-bahiny ao amin'ny Antenimieran-doholona ny hery miaramila ao Syria dia mahatonga ny fitokonan'ny miaramila amin'io firenena io kokoa. Mbola tsy voavaly anefa ireo fanontaniana fototra. Hanampy ny Syriana tsotra ve ny fitokonan'ny miaramila sa hanimba azy ireo? Hanakana ny fampiasana fitaovam-piadiana simika sy heloka an'ady hafa any Syria sy any an-kafa ve ny herisetra bebe kokoa, sa hampitombo ny olana? Efa lany avokoa ve ny fahafaha-manao hafa, sa misy vahaolana am-pilaminana tsy mbola nozahana?
Ny famerenana haingana ireo safidy dia manondro fa misy tetika enina fara-fahakeliny izay mety hampamoahina ny mpanao ratsy, hanakana ny heloka bevava amin'ny ady isan-karazany ary hanorina fandriampahalemana.
Ireo tetika ireo dia mifototra amin'ny hevitra kely resahina nefa tena azo ampiharina ho an'ny firenena reraky ny ady sy izao tontolo izao. Raha tokony hanafika an'i Syria i Etazonia, dia mety hitarika “fiaraha-mitantana” amin'ny fananganana indray ny fototry ny lalàna iraisam-pirenena rovitra. Izany dia hametraka ny fototry ny fandriam-pahalemana, tsy ao Syria ihany, fa any amin'ny faritra tsy misy lalàna rehetra eto amin'izao tontolo izao. Ary afaka manao izany nefa tsy manampy sivily maty, manakorontana ny Afovoany Atsinanana, manapaka ny teti-bolan'i Etazonia, ary mitaky fahafoizan-tena bebe kokoa ataon'ireo izay miasa ao amin'ny tafika.
Noho ny antony maro dia izao no fotoana mety hitodika any amin'ny fanjakana tan-dalàna. Nahoana? Voalohany, ity fifandonana ity dia tsy mitodika amin'ilay tantara mora ampiasaina hanamafisana ny fihetseham-po mpomba ny ady: ny fiheverana fa ny fitokonan'ny miaramila dia hanampy ireo "tsara fanahy" ao amin'ny mpanohitra handresy ireo "ratsy fanahy" ao amin'ny fitondrana. Ny mpanohitra mitam-piadiana ao Syria dia ahitana ny maro izay tsy tiantsika tohana—indrindra ireo mifandray amin'ny Al Qaeda sy ireo vondrona mahery fihetsika hafa. Ary i Etazonia koa dia manana zavatra tokony hovaliana — anisan'izany ny filazany diso momba ny fiadiana famotehana faobe amin'ny fiatrehana ny ady any Irak, ny fitsaboana ny voafonja ao Abu Ghraib sy Guantanamo, ary ny sivily maty tamin'ny drone amerikana. fanafihana any amin'ny firenena anisan'izany Pakistan sy Yemen.
Noho izany, ny fananganana ady amin'ny ady mifototra amin'ny herim-pon'i Etazonia ho fanohanana ireo vao haingana be herim-po hanohitra ny mpitondra fanjakana ratsy fanahy dia tsy mandeha. Ny tena safidintsika dia izao: mandray anjara amin'ny herisetra tsy ara-dalàna na mitodika any amin'ny fanjakana tan-dalàna sy ny olom-pirenena.
Inona no hataontsika raha hifidy ny fandriampahalemana sy ny fanjakana tan-dalàna isika? Ireto misy fomba enina hanampy amin'ny fananganana ny rariny sy ny fandriampahalemana ao Syria sy any an-kafa.
1. Ento eny amin'ny fitsarana ireo meloka noho ny habibiana. Miaraka amin'ny fanohanan'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana, ireo tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana fitaovam-piadiana simika sy heloka bevava hafa dia tokony ho entina any amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena (ICC) mba hahazoana rariny, na anisan'ny fitondrana Syriana izy ireo na mpikambana ao amin'ny tafika mpanohitra. "Ny fampiasana fitaovam-piadiana simika ataon'ny olona rehetra dia heloka bevava, ary mitaky fampiharana iraisam-pirenena ny lalàna iraisam-pirenena," hoy i Phyllis Bennis, mpandinika politika, nanoratra tamina mailaka. "Tsy misy firenena, na dia ny matanjaka indrindra aza, manan-jo hanao toy ny polisy tokana."
Etazonia dia tokony hanamafy ny fahafahan'ny ICC mitana ireo mpanao heloka bevava ho tompon'andraikitra amin'ny alalan'ny sonia sy ny fankatoavana ny sata namorona ny fitsarana tao 1998.
Na dia talohan'ny nitondrana an'i Assad sy ireo mpiara-dia aminy ho ao amin'ny ICC aza, Frank Jannuzi ao amin'ny Amnesty International dia nilaza ny ENY!, azo atao ny manasazy ireo olona ireo amin'ny famerana ny dia sy ny sazy ara-toekarena.
2. Miantso ny fandrahonana ataon'ny Firenena Mikambana momba ny fitaovam-piadiana, fitaovam-piadiana ary fanohanana ara-pitaovana ho an'i Damaskosy sy ny hery mpanohitra.. Ny fampitsaharana ny fikorianan'ny fitaovam-piadiana manerana an'izao tontolo izao mankany Syria dia dingana lehibe iray hafa mankany amin'ny fandriampahalemana. Fa hisy ny diplaomasia saro-pady izay mbola tsy nanandrana. Araka ny nosoratan'i Bennis, "Tsy maintsy mijanona i Rosia ary tsy maintsy manosika an'i Iran hampiato ny fiadiana sy famatsiam-bola ny fitondrana Syriana."
Saingy tsy i Russia sy Iran irery no meloka. Nanohy ny teniny i Bennis: "Tsy maintsy mijanona ny Etazonia ary tsy maintsy manosika an'i Arabia Saodita, Qatar, Torkia, Jordania ary ny hafa hampitsahatra ny fiadiana sy famatsiam-bola ny mpanohitra, anisan'izany ireo singa mahery fihetsika." Ahoana no ahafahantsika manindry ireo fitondrana ireo? "Tsy ho mora izany," hoy i Bennis.
Fa izahay sy ny Rosiana dia manana tombony. Ohatra, hoy izy, afaka miteny amin'ny Saodiana sy Qataris i Washington fa hanafoana ny fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana misy amin'izy ireo izahay raha tsy mitsahatra amin'ny fiadiana ny mpanohitra.
3. Tokony hanao fihaonambe iraisam-pirenena momba ny fandriampahalemana ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana tsy ny governemanta Syriana sy ny antoko mpanohitra ihany, fa ireo mpanohana azy ireo avy any ivelan'ny firenena sy ireo tratran'ny fikorianan'ny mpitsoa-ponenana sy ny fitaovam-piadiana.
Tokony hampidirina ihany koa ireo mpisehatra tsy miankina amin’ny fanjakana izay misy fiantraikany amin’ny fifandonana, hoy i a fanambarana avy amin'ny Komitin'ny Namana momba ny Lalàna Nasionaly, vondrona Quaker. Tokony ho tafiditra ao anatin'izany ny Hezbollah, ny Ligy Arabo, ary ny Organisation of Islamic Cooperation, hoy izy ireo.
Ny mpanelanelana dia tokony mikendry ny fampitsaharana ady tsy misy hatak'andro, ny fidirana ilaina hahazoana fanampiana maha-olona amin'ny toerana ilana azy, ary ny fampitsaharana ny ady. Vahaolana voasedra sy marina io izay namaha ny ady tany Azia Atsimo Atsinanana tamin'ny alalan'ny Kaonferansa Paris momba an'i Kambodza, ary any amin'ny Balkana amin'ny alalan'ny Dayton Peace Agreement.
4. Manolora fanampiana sy fanohanana ireo hetsika tsy misy herisetra ao Syria, na, fara faharatsiny, aza manambany azy ireo. Mbola loharanom-panantenana ihany ny fitsanganana amin'ny hetsika midadasika tsy misy herisetra ao Syria ho amin'ny fanovana izay nanomboka tamin'ny Martsa 2011, araka ny filazan'i Stephen Zunes, filohan'ny fianarana Afovoany Atsinanana ao amin'ny Oniversiten'i San Francisco.
Ny fihodinan'ny mpanohitra avy amin'ny tsy misy herisetra ho amin'ny tolona mitam-piadiana niteraka fatiantoka sivily ambony kokoa, nampihena ny fihemorana tamin'ny tafik'i Assad, ary nanampy tamin'ny firongatry ny singa manohitra ny demokrasia ao anatin'ny mpanohitra, hoy i Zunes.
Nanohy nanazava izy fa ny hetsika tsy misy herisetra dia manana vintana tsara kokoa amin'ny fananganana governemanta demaokratika mitambatra.
"Ny fitsabahana ara-miaramila dia hanakorontana sy hanamaivana ireo sisa tavela amin'ny fanoherana tsy misy herisetra izay manao vivery ny ainy isan'andro ho an'ny fahafahany," hoy i Zunes, "raha mamporisika ireo singa mitam-piadiana izay - miaraka amin'ny toe-tsainy, ny soatoavina miaramila ary ny ambaratongam-miaramila henjana - dia kely kokoa. liana amin’ny fahafahana sy ny rariny”.
5. Omeo ny fanampiana maha-olona tena ilain'ireo olona nafindra toerana an-tapitrisany. Amin'izao fotoana izao dia afaka manome tolotra ao Syria amin'ny fahasahiranana lehibe ireo fikambanana misahana ny maha-olona; ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana dia tokony hanizingizina fa hamela azy ireo hiditra ao Damaskosy.
Ary ny fianakaviambe iraisam-pirenena, fa tsy ny firenena fonenan'ny mpitsoa-ponenana ihany, no tokony handrakotra ny saran'ny fikarakarana ireo nafindra toerana ao anatiny sy ivelan'ny firenena. Eny, lafo izany. Saingy ny fitokonana ara-tafika dia lafo kokoa, toy ny vola lany amin'ny fiaraha-monina amin'ny tsy firaharahiana ireo mpitsoa-ponenana tra-boina.
6. Manery ny tanan'i Rosia sy Shina ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana. Olona maro no mino fa i Rosia sy i Shina dia nanao veto ny ezaka tao amin'ny Firenena Mikambana mba hanamelohana ny fitondrana Syriana na hampihatra sazy ho azy. Saingy ireo rehetra nataon'ny governemanta ireo, hatreto, dia atahorana ho veto.
Nilaza i Jannuzi fa ireo mpikambana 11 hafa ao amin'ny Filankevi-piarovana dia tokony hitondra ny olana amin'ny fifidianana ary hanery an'i Rosia sy Shina hampiasa ny fahefany veto.
"Farafaharatsiny izany dia hanome fahafahana ny sisa amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena hiteny hoe 'Raha izany no toerana misy anao, inona no ilainao?'" hoy i Jannuzi. Izany dia hanampy farafaharatsiny mba hanazavana ny toeran'ireo firenena ireo, dingana lehibe mankany amin'ny fandriampahalemana.
Nahoana no fanjakana tan-dalàna?
Amin'ny fampiharana ny fanjakana tan-dalàna amin'ny alalan'ireo andrim-panjakana iraisam-pirenena efa misy, dia afaka miasa izahay mba hampitoka-monina ireo mpanao ratsy amin'ny lafiny rehetra amin'ny fifandirana ao Syria amin'ny toby fanohanany manerana izao tontolo izao. Afaka manohana ireo ao Syria miasa amin'ny fanovana milamina isika ary manolotra fanampiana maha-olona. Ary hihoatra ny fetran'ny famaliana ny fandikan-dalàna amin'ny herisetra isika.
Misy tombony hafa koa ny fiankinan-doha amin’ny fanjakana tan-dalàna. Ny fanaovana izany dia hanamafy ny andrim-panjakana, toy ny Firenena Mikambana sy ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena, natao handaminana ny fifandirana tsy misy herisetra. Midika izany fa hanana safidy mahomby kokoa isika rehefa mandrahona ny hanao heloka bevava amin'ny ady sy heloka bevava amin'ny maha-olombelona ny mpitondra fanjakana.
Mba hanarahana io lalana io amim-pahatokiana anefa dia tsy maintsy miaina ao anatin'ny fanjakana tan-dalàna i Etazonia. Midika izany, fara faharatsiny, misoroka ny ady izay mandika ny lalàna iraisam-pirenena. Rehefa voatafika ny firenena iray, na rehefa tohanan'ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena, vao azo atao ny manafika firenena hafa.
Mety ho toa tsy misy dikany ny manindry ny fandriampahalemana eto amin’izao tontolo izao feno herisetra. Saingy ny finoana fa ny iraka baomba vitsivitsy sy ny fivoahana haingana dia mety hitondra fiovana tsara, raha ny marina dia ny fomba fijery tsy misy dikany. Ary ny Amerikanina — tra-doza, reraka, ary mahantra noho ny ady — dia tsy manana kibo ho an'ny ady ara-miaramila lava miaraka amin'ny tanjona tsy azo antoka izay mety ho vokany.
Ny lalàna iraisam-pirenena—ampiasaina ara-drariny, fifampiraharahana am-paharetana, miaraka amin'ny sazy henjana, ary fanampiana ho an'ny mpitsoa-ponenana—dia raha ny marina no fomba azo ampiharina indrindra amin'ny fandriampahalemana sy ny rariny ho an'ny vahoakan'i Syria sy any ivelany.
Sarah van Gelder nanoratra ity lahatsoratra ity ho an'ny ENY! Magazine, fikambanana media nasionaly tsy mitady tombontsoa izay mampifangaro hevitra matanjaka sy hetsika fanao. Sarah dia tonian-dahatsoratry ny YES!
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome