Sarotra ny maka sary an-tsaina izay toerana mamiratra ao anatin'ny mosary izay nanenika ny Tandrok'i Afrika tamin'ity fahavaratra ity. Olona an-tapitrisany maro — ankizy sy reniny ny ankamaroany — no midina eo amoron’ny mosary, rehefa mitady hanina sy rano mafy. Saingy misy ireo teboka mamirapiratra, ao anatin'ny fangorahana sy ny firaisankina ataon'ny olona mandritra ny krizy.
Raha tany Kenya aho vao haingana, dia nihaona tamin'i Hubbie Hussein al-Haji, izay mitarika ny fikambanana rahavavintsika, Womankind Kenya. Rehefa voatery nandroaka ireo fianakaviana nanao diabe nampidi-doza niala ny tranony tany Somalia tratran'ny mosary nankany avaratratsinanan'i Kenya ny tobin'ny mpitsoa-ponenana feno hipoka, dia any i Hubbie sy Womankind Kenya. Nitondra fanohanana avy amin'ny MADRE aho mba hanitarana ny fitsinjaran'izy ireo sakafo maika sy rano.
Fa nitondra anjara biriky avy amina loharano akaiky kokoa koa aho. Tany Soudan mpifanolo-bodirindrina, ny fikambanana rahavavin'i MADRE, Zenab ho an'ny Vehivavy ao amin'ny Fampandrosoana, dia nanangana ny sendikan'ny vehivavy tantsaha voalohany tao amin'ny firenena. Ireo dia tantsaha bitika sy organika izay mivondrona hifampizara fitaovana sy fahalalana ary loharanon-karena. Mahantra ny fianakavian’izy ireo, nefa mihamalalaka. Fantatr'ireo vehivavy fa rava ny fianakaviana noho ny mosary any amin'ny Tandrok'i Afrika, ary rehefa nilaza tamin'izy ireo aho fa handeha ho any aho, dia nihetsika izy ireo. Nanangona ny tombom-barotra kely avy amin'ny fiotazam-bary nataony izy ireo ary nomeny ahy ho entiny any amin'ny Womankind Kenya.
Mila bebe kokoa amin'ireo fifandraisana eo an-toerana sy eo an-toerana ireo izahay. Ny mpiara-miombon'antoka aminay any Sodàna dia nanao ezaka manokana mba hamenoana ny banga navelan'ny rafitra fanampiana ara-tsakafo maneran-tany. Ity dia rafitra iray izay maka ny hetranao dolara hividianana voa avy amin'ny toeram-pambolena goavam-be any Etazonia, indostria izay efa tohanan'ny vola an'arivony tapitrisa. Izy io no mitondra an'io voamaina io eran'izao tontolo izao, mampiasa solika fôsily an'arivony galona ary mamoaka karbônina manova ny toetr'andro. Manary izany voamaina izany eny an-tsena izany, manimba ny fiveloman'ny mpamboly ao amin'ny faritra sy ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina hamerina ny fanjarian-tsakafo ao anatin'ny fotoana maharitra.
Mandritra izany fotoana izany, ny zava-misy mahatezitra dia ny fanampiana ara-tsakafo dia azo vidiana eny an-toerana matetika. Na dia nandeha namakivaky an'i Kenya aza aho, nifindra tany amin'ny faritra avaratratsinanan'ny hain-tany, dia nahita fijinjana varimbazaha sy katsaka ary anana mahavokatra.
Eo ny sakafo, akaiky. Ny tsy ampy dia ny fahavononana ara-politika eo amin'ireo mpitondra fanjakana hanova ny politika iraisam-pirenena izay mampanan-karena ny toeram-pambolena orinasa sy manakana ny sakafo eo an-toerana tsy ho tonga amin'izay ilainy. Ny vehivavy tantsaha ao Sodàna dia nahita mivantana an'ity mavitrika ity: manafatra fanampiana ara-tsakafo any Etazonia ny masoivoho fanampiana any Darfur fa tsy mividy amin'ny Fikambanan'ny Vehivavy Tantsaha ao amin'io firenena io ihany.
Rehefa tonga tany Kenya aho dia nitondra taratasy, natao ho an'ireo vehivavy ao amin'ny Womankind Kenya sy ireo vehivavy sy fianakaviana mpitsoa-ponenana Somaliana rehetra izay ampiany. Avy amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay any Soudan ao amin'ny sendikan'ny vehivavy tantsaha izany. Amin'ny alalan'izy ireo dia mizara ny taratasy eto ambany aho. Mety tsy ampy ny finiavana eo amin’ireo mpitondra politika eto amintsika, fa tsy eto. Ny sitrapon'ireo vehivavy ireo dia ny hanangana fianakaviana sy vondrom-piarahamonina miroborobo izay mitazona azy ireo ary mitarika ny fitakian'izy ireo ny rariny.
-
Ho an'ireo rahavavintsika Somali,
Miara-miombon'antoka aminao izahay amin'izao fotoan-doza sy fahasahiranana izao. Amin'ny maha-vehivavy tantsaha ao Sodàna anay, fantatray ny atao hoe miandry volana maro ho an'ny orana sy mijery ny zanatsika ho noana. Isan-taona, rehefa mamboly isika dia miankina amintsika ny fianakaviantsika. Raha tsy misy orana dia tsy manana vokatra isika, ary tsy manana na inona na inona.
Natao ny sendikan’ny vehivavy tantsaha mba hifanohana sy tsy ho irery. Talohan’izay dia tsy nahafantatra anay ny fanjakana fa ny lehilahy ihany no nanome fitaovana sy masomboly ary fiofanana. Noho izany dia nivondrona izahay mba hizara ny fanananay ary hitaky ny hanajan'ny governemanta ny zonay.
Tahaka anao, fantatray koa ny faharavan'ny ady. Maro tamin’ny fianakavianay eto atsinanan’i Soudan no voatery nandao ny tranony tany Darfur noho ny herisetra. Raha nifantoka tamin’ny ady ny mpitondra fanjakanay, izahay vehivavy kosa no namelona ny fianakavianay.
Indray mandeha, taona maro lasa izay, dia nanana governemanta niezaka nanampy i Somalia. Fantatray fa nanao fandaharana ny fitondrana mba hanangonana ranonorana amin’ny alalan’ny fihadiana fitahirizana ao anaty tany. Nanjaka anefa ny herisetra, ary nanomboka namono ny vokatrao sy ny biby fiompinao ny hain-tany. Ianareo vehivavy Somalia indray no nanohana ny fiaraha-monina misy anareo, saingy vao mainka niharatsy ny loza.
Any amin’ny faritra atsinanan’i Soudan misy anay, dia anisan’ny fiainanay foana ny fambolena. Vao haingana anefa dia niharatsy ny hain-tany, ary tonga matetika. Tsy maintsy nampifanaraka ny fomba fiompianay tamin'ireny lamina miova ireny izahay. Fantatsika fa noho ny fiovaovan'ny toetr'andro no anton'izany, loza ateraky ny any amin'ireo firenena manankarena indrindra.
Izany no antony hiarahanay amin’ireo namanay ao amin’ny MADRE hanandratra ny feonay eo anatrehan’ny fitondram-panjakana ao amin’ny Firenena Mikambana. Izany no fomba ahafahantsika manova ny politika manerantany izay manohintohina ny fiarahamonintsika.
Rehefa mandeha any amin'ny Firenena Mikambana izahay mba hiteny ho an'ny vehivavy tantsaha sy ny vondrom-piarahamonina misy azy, dia milaza amin'ny mpitondra eran-tany fa tsy maintsy miova ny politikan'izy ireo. Lazainay amin’izy ireo fa tsy maintsy manohana ny tantsaha madinika toa anay amin’ny alalan’ny fitaovana, masomboly ary crédit izy ireo. Tsy maintsy miaro ny zontsika amin'ny maha-vehivavy antsika izy ireo. Tsy maintsy manaiky izy ireo fa zo ho an’ny olona rehetra ny sakafo, fa tsy zavatra hividianana sy hamidy fotsiny. Tsy maintsy manao politika marina izy ireo mba hampihenana ny entona karbônina sy ny fiovaovan'ny toetr'andro izay mitondra hain-tany sy mosary.
Nanampy anay tao anatin’ny taona maro ny namanay eto MADRE, tamin’ny fotoana tsara fiotazana ary koa rehefa tsy tonga ny orana. Nolazain'izy ireo taminay ny fomba fiaingan'ireo vehivavy sy fianakaviana mpitsoa-ponenana manerana ny sisintany avy any Somalia mankany Kenya. Nolazain'izy ireo taminay fa ny ilainao dia ny fitaovana hividianana sakafo sy rano vonjy maika hanampiana azy ireo hiaina.
Ary noho izany dia alefanay miaraka amin'ity taratasy ity ny vola voaangonay taorian'ny fijinjana farany. Amin'ny ankapobeny dia mampiasa ireo tahiry ireo izahay mba hanatsarana ny fiarahamonintsika. Tamin'ny taon-dasa, nametraka tafo ny sekoly teo an-toerana izahay. Saingy amin'ity taona ity, lehibe kokoa noho ny anay ny filanao. Afaka mandefa izany vola izany izahay satria nitambatra ho vehivavy mpamboly izahay ary natanjaka kokoa. Manantena izahay fa ho afaka hampiasa ity fanomezana ity ianareo mba hamelomana ny zanakareo sy hanatanjahana ny tenanareo ho vehivavy.
Mandefa aminao izahay miaraka amin'ny fitahianay. Amin’ny maha-reny sy mpamboly antsika dia miankina amintsika ny ho avy.
Ao amin'ny Firaisankina,
Fatima Ahmed, talen'ny Zenab ho an'ny vehivavy eo amin'ny fampandrosoana
& Ny sendikan'ny vehivavy tantsaha
Yifat Susskind no Tale Mpanatanteraka ao amin'ny MADRE.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome