(24 Febroary 2009) — Misaotra anao, Filoha Miller, nanasa ahy hizara ny hevitro momba ny olan'ny rafitry ny fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono ankehitriny, sy ny fomba hanatsarana izany, miaraka amin'ny komity. Dean Baker no anarako ary tale mpiara-miasa amin'ny Foibem-pikarohana ara-toekarena sy politika (CEPR) aho. Toe-karena aho ary nanoratra momba ny olana mifandraika amin'ny fiarovana ny fisotroan-dronono nanomboka tamin'ny 1992.

Hisy fizarana telo ny fijoroako ho vavolombelona. Ny ampahany voalohany, izay ho ampahany betsaka amin'ny fijoroana vavolombelona, ​​dia hanazava ny nahatonga ny krizy ankehitriny nanimba ny fiarovana fisotroan-dronono ho an'ny mpiasa an-tapitrisany maro. Ny tapany faharoa dia hanondro fohifohy ny sasany amin'ireo tsy fahampiana hatry ny ela amin'ny rafitra fidiram-bolan'ny fisotroan-drononontsika, mampahatsiahy ny mpikambana ny olana efa mahazatra azy ireo. Ny tapany fahatelo dia hanoritra fitsipika sasantsasany izay mety hitarika ny komity amin'ny fananganana lalàna hanatsarana ny fiarovana ny fisotroan-dronono.

Ahoana no nahatonga ny krizy ankehitriny nanimba ny fiarovana ny fisotroan-dronono

Ny firodanan'ny trano fonenana, miaraka amin'ny fitontonganan'ny tsenam-bola, dia nampiharihary ny tsy fahampian'ny rafitra fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono. Ny fanadihadiana nataon'ny CEPR momba ny angon-drakitra avy amin'ny Fanadihadiana momba ny Fitantanam-bola ho an'ny mpanjifa (SCF) an'ny Federal Reserve Board tamin'ny taona 2004, dia manondro fa ny tokantrano medianina miaraka amin'ny olona eo anelanelan'ny 45 ka hatramin'ny 54 taona, dia nahita fa nihena 45 isan-jato mahery ny harenany teo anelanelan'ny taona 2004 sy 2009. $150,500 tamin'ny 2004, lasa $82,200 fotsiny tamin'ny 2009 (ny vola rehetra dia tamin'ny 2009 dolara).1

Ity tarehimarika ity, izay ahitana ny fitovian'ny trano, dia tsy ampy handrakofana ny antsasaky ny sandan'ny trano median any Etazonia. Raha lazaina amin'ny teny hafa, raha naka ny harena rehetra nangoniny nandritra ny androm-piainany ny tokantrano median late baby boomer, dia mbola tokony ho antsasa-manila amin'ny vidin'ny trano iray amin'ny fampindramam-bola izy ireo ary tsy hanana fananana hafa na inona na inona.2

Toy izany koa ny toe-javatra ho an'ny zazakely boomers lehibe. Ny tokantrano medianina eo anelanelan'ny 55 sy 64 taona dia nahita ny hareny nihena efa ho 38 isan-jato, avy amin'ny $229,600 tamin'ny 2004 ka hatramin'ny $ 142,700 tamin'ny 2009. Io harem-be io dia ampy hamela ireo tokantrano ireo, izay ao anatin'ny taona fara tampony amin'ny fanangonam-bola, mandrakotra ny 80 isan-jaton'ny vidin'ny trano antonony, raha tsy manana fananana hafa izy ireo.

Na dia talohan'ny fidinana tato ho ato aza dia tsy voaomana tsara amin'ny fisotroan-dronono ireo vondron'ny baby boom. Ny ankamaroan'ny mpikambana ao amin'ireo vondrona ireo dia afaka nanangom-bola kely loatra mba hitazonana ny fari-piainany amin'ny fisotroan-dronono. Ho hitan'izy ireo fa ilaina ny miasa any aoriana lavitra noho ny nokasainy, na manaiky ny fampihenana ny fari-piainana rehefa tonga ny fisotroan-dronono.

Vao mainka niharatsy ny toe-javatra iainan’ny zaza boomers noho ny fahapotehan’ny toekarena sy ara-bola tao anatin’ny roa taona. Mampihomehy fa ny fihenan'ny harena faran'izay mafy dia nitranga tao amin'ny fananana iray izay noheverin'ny maro fa azo antoka tanteraka, ny tranony. Ny vidin'ny trano tena izy dia nihena mihoatra ny 30 isan-jato avy amin'ny tampony tamin'ny taona 2006 ary azo antoka fa hidina farafahakeliny 10-15 isan-jato hafa alohan'ny hidona amin'ny farany.3

Ny fisondrotan'ny vidin'ny trano dia tena nandrava, satria io no loharanon-karena lehibe indrindra ho an'ny ankamaroan'ny zaza boomers, ary koa noho ny fampiakarana avo lenta amin'ny trano. Mazava ho azy fa tombony lehibe ho an'ny tompon-trano amin'ny fotoana fiakaran'ny vidim-piainana ny fisian'ny fampiasam-bola be. Raha afaka mividy trano $200,000 ny tompon-trano miaraka amin'ny fandoavana 20 isan-jato, ary mitombo 50 isan-jato ny sandany avy eo, dia mahazo fiverenana avo be ny tompon-trano, ka mahazo $100,000 amin'ny fandoavana 40,000 XNUMX dolara monja.

Na izany aza, ny leverage koa dia miteraka risika lehibe. Amin'ity tranga ity, raha midina 20 isan-jato ny vidin'ny trano, dia very 100 isan-jaton'ny volany ny tompon-trano. Izany indrindra no karazana toe-javatra iatrehana an'ireo zaza boomers am-polony tapitrisa eo amin'ny sisin'ny fisotroan-dronono. Nanatri-maso fotsiny ny faharavan'ny ankamaroan'ny fananana na ny fananana rehetra tao an-tranony izy ireo. Ny famakafakana nataonay momba ny SCF dia manondro fa efa ho ny ampahefatry ny zaza boomers tara izay manana trano no tsy manana petra-bola firy ka mila mitondra vola izy ireo mba hamerenana ny trosany amin'ny famaranana. Ao anatin'ny toe-javatra somary manjavozavo kokoa, saika ny 40 isan-jaton'ny tokantrano manana trano ao amin'ity vondrona ity no mila mitondra vola amin'ny famaranana.

Ny firodanan'ny trano fonenana ao amin'ny vondrona baby boom tao anatin'ny roa taona farany dia hisy fiantraikany lehibe amin'ny fahasalaman'izy ireo amin'ny fisotroan-dronono. Raha tokony hanana trano be dia be izy ireo amin'ny fotoana hahatongavany amin'ny taona fisotroan-dronono, maro amin'ireo zazakely boomers no ho ao anatin'ny toe-javatra mitovy amin'ny mpividy trano voalohany, mijery fampindramam-bola lehibe mitaky am-polony taona handoavana.
Ankoatr'izay, ny fahaverezan'ny fitoviana ao amin'ny trano fonenany amin'izao fotoana izao dia hanasarotra kokoa ny zaza boomers hifindra any amin'ny trano izay mety kokoa amin'ny filany amin'ny fisotroan-dronono. An-tapitrisa amin'ny kilasy antonony baby boomers ho sarotra ny hanangona ny vola ilaina mba handoavam-bola amin'ny trano vaovao.

Na dia ny fisotroan-dronono sy ny fiahiana ara-tsosialy aza no ifantohan'ny politikan'ny fisotroan-dronono sy fisotroan-dronono, dia zava-dehibe ny mahafantatra ny andraikitry ny harena an-trano noho ny antony roa. Voalohany, ny fatiantoka goavana amin'ny harenan'ny trano noho ny firodanan'ny trano fonenana dia mety ho anton-javatra izay misy fiantraikany maharitra eo amin'ny fari-piainan'ireo vondron'ny zazakely boom amin'ny taona fisotroan-drononony.

Ny antony hafa tokony hahafantaran'ny Kongresy ny maha zava-dehibe ny harenan'ny trano dia ny hoe tsy azo antoka io andrin'ny fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono io toy ny efa nokarakaraina matetika. Amin'ny teny hafa, ny risika mifandray amin'ny fananana trano dia tsy nodinihina tanteraka tamin'ny fanombanana ny fiarovana ny fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono. Na dia ara-drariny aza ny manantena fa ny toe-karena dia tsy hahita karazana trano fonenana mitovy amin'ny firenena mandritra ny am-polony taona maro ho avy, raha misy izany, dia hisy singa lehibe amin'ny risika mifandray amin'ny fananana trano, satria hisy foana ny fiovaovan'ny toetr'andro. tsena trano ao an-toerana. Midika izany fa ireo mpiasa izay manana harena be ao an-tranony dia efa miatrika risika lehibe amin'ny fidiram-bolan'ny fisotroan-drononony alohan'ny hijerena ny fampiasam-bolany.

Eto ihany koa, ny tarika baby boom dia nahazo tsy nampoizina tsy nampoizina tao anatin'ny roa taona lasa izay satria ny tsenam-bola dia nidina mihoatra ny 40 isan-jato avy amin'ny tampony tamin'ny Novambra 2007.4. Ireo vondrona baby boom dia tratran'io fihenana io, azo antoka fa nahatsapa ny fiantraikany lehibe indrindra izy ireo, noho izy ireo nanana harena be very. Ny antontan-taratasin'ny Fed dia mampiseho fa tamin'ny faran'ny taona 2007, maherin'ny 70 isan-jaton'ny fananana ao amin'ny drafitry ny fisotroan-dronono voafaritry ny fisotroan-dronono no natao mivantana na ankolaka tao amin'ny tsenam-bola.5

Ny fatiantoka ataon'ny baby boomers amin'ny fitehirizam-bolany dia hampitombo ny fatiantoka amin'ny tranony. Mazava ho azy fa ny ankamaroan'ny baby boomers dia nahavita nanangona kely tamin'ny alàlan'ny harenan'ny tahiry na dia talohan'ny firodanan'ny tsena tamin'ny taon-dasa sy tapany aza. Tamin'ny taona 2004, ny tokantrano medianina tarihin'ny olona eo anelanelan'ny 55 ka hatramin'ny 64 taona dia nahangona latsaky ny $100,000 amin'ny fananana ara-bola amin'ny endriny rehetra, ao anatin'izany ny fitazonana tahiry sy tahirim-bola. Ny harena ara-bola mediana ho an'ity sokajin-taona ity dia nidina ho $60,000 mahery tamin'ny taona 2009 taorian'ny firodanan'ny tsenam-bola. Ny vondrona zandriny 45 ka hatramin'ny 54 dia nanana harena ara-bola antonony $40,000 monja tamin'ny 2004. Nidina ho latsaky ny $30,000 izany tamin'ny 2009.

Raha fintinina, ny rafitra fiarovana ny fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono dia tsy voaomana tanteraka amin'ny karazana horohorontany ara-bola nateraky ny firodanan'ny trano fonenana sy ny fiantraikany faharoa amin'ny tsenam-bola. Efa tsy ampy fiomanana amin'ny fisotroan-dronono ireo mpiasa zokiolona na dia talohan'ireny hetsika ireny aza. Ny zava-nitranga tao anatin'ny roa taona lasa izao dia mamela ny ankamaroan'ny vondron'ny zaza boom miatrika fisotroan-dronono miaraka amin'ny tsy miankina afa-tsy ny tombontsoan'ny Fiarovana ara-tsosialy sy ny Medicare.

Raha toa ny sary feno momba ny fidiram-bolan'ny fisotroan-dronono dia hampiditra tombantombana ny fidiram-bola ho azon'ireo mpiasa ireo avy amin'ny fisotroan-dronono voafaritra tsara, ny ankamaroan'ny mpiasa amin'ireo sokajin-taona ireo dia handray kely na tsy misy na inona na inona avy amin'ny drafitry ny fisotroan-drononon'ny tombon-tsoa voafaritra. Ny drafitry ny tombontsoa voafaritra dia nihena haingana ny lanjany nandritra ny taonjato fahefatra farany.
Mihamitombo io fihenan'ny fihenam-bidy io noho ny fihenan'ny orinasa maro izay mbola manana drafitry ny tombotsoa manokana manaisotra ny mpiasa ary ny hafa dia manamaivana ny haavon'ny tombontsoa mba hitazomana vola.

Olana hafa amin'ny rafitra fisotroan-dronono voafaritry ny fandraisana anjara

Ny fifanakalozan-kevitra teo aloha dia nanasongadina ny olan'ny risika izay tsy ampy tanteraka ny rafitra fandraisana anjara voafaritra ankehitriny. Homarihiko fohifohy ny sasany amin'ireo olana hafa nipoitra matetika tamin'ny taona lasa.

Fandrakofana tsy ampy - Na dia eo aza ny ezaka hanatsorana ny dingana ho an'ny mpampiasa, ny ankamaroan'ny orinasa dia mbola tsy manome fahafahana ny mpiasa handray anjara amin'ny fisotroan-dronono any amin'ny toeram-piasany. Saika ny antsasaky ny mpiasa tsy miankina no tsy mandray anjara amin'ny drafitry ny fisotroan-dronono any amin'ny toeram-piasany amin'izao fotoana izao. Ny antony voalohany tsy ahafahan'ny mpiasa mandray anjara dia satria tsy manome safidy ny mpampiasa azy. Ny Bureau of Statistics Statistics dia nitatitra ny tahan'ny fandraisana 83 isan-jato tamin'ny fanadihadiana farany nataony.6

Ny tsy fahampian'ny fandrakofana dia olana goavana amin'ny orinasa madinika. Ny roa ampahatelon'ny mpiasa miasa amin'ny orinasa manana mpiasa maherin'ny 100 no mandray anjara amin'ny fisotroan-dronono. Ny ampahatelon'ny mpiasa amin'ny mpiasa mampiasa mpiasa latsaky ny 50 no mandray anjara amin'ny fisotroan-dronono.

Tsy fahampian'ny fitaterana - Ao amin'ny toekarena maoderina, ny mpiasa dia miova asa matetika, na amin'ny safidy na ilaina.
Rehefa miala amin'ny asa miaraka amin'ny fisotroan-dronono ny mpiasa, amin'ny ankapobeny dia tsy afaka manodina tsotra izao ny vola nanangonany ho amin'ny drafitra karakarain'ny mpampiasa azy vaovao (raha misy). Na dia nikatsaka ny hampiroboroboana ny fihodinana amin'ny IRA aza ny lalàna vao haingana, dia mbola aloha loatra ny hahafantarana ny fahombiazan'ireo fitsipika ireo. Mandra-pahatongan'ny fananana rafitra fisotroan-dronono azo entina feno, ny fanovana asa dia mbola manome fahafahana hivoaka ny vola avy amin'ny kaonty fisotroan-dronono.

Sarany avo - Na dia tena mahomby aza ny drafitry ny fisotroan-dronono sasany, maro ny drafitra mandoa saram-bola isan-taona mihoatra ny 1.5 isan-jato. Ireo sarany ireo dia mety hampihena be ny tahiry fisotroan-dronono. Ohatra, ny fahasamihafan'ny isa 1.0 isan-jato amin'ny sarany dia mety hampihena ny fanangonana fisotroan-dronono efa ho 20 isan-jato mandritra ny fe-potoana dimy amby telopolo taona. Ny orinasa fiantohana tsy miankina dia handoa eo anelanelan'ny 10 isan-jato ka hatramin'ny 20 isan-jaton'ny sandan'ny fanangonam-bokatra mba hanovana izany ho taona. Vao mainka mampihena ny fidiram-bolan’ny mpiasa izany.

Fitsipika momba ny rafitra fisotroan-dronono vaovao

Ny zava-nitranga tao anatin'ny roa taona farany dia nitondra an-trano ny halehiben'ny rafitra fisotroan-dronono misy ankehitriny ny mpiasa amin'ny loza na eo amin'ny sandan'ny fisotroan-drononony sy ny fananana trano. Ny governemanta federaly dia afaka miaro ny mpiasa amin'izany loza izany, amin'ny vidiny kely ho an'ny mpandoa hetra.

Alohan'ny handinihana ireo fitsipika hanitarana ny fiarovana ny fisotroan-dronono dia zava-dehibe ny manamarika ny fiarovana izay efa omen'ny governemanta amin'ny alàlan'ny Fiarovana ara-tsosialy sy Medicare. Miaraka amin'ny firodanan'ny tahirim-bola fisotroan-dronono tao anatin'ny roa taona farany, ary koa ny fitotongan'ny fitombon'ny trano fonenana, dia hiankin-doha tanteraka amin'ireo fandaharan'asan'ny fiahiana ara-tsosialy roa ireo ny vondrona baby boom. Noho izany, tena ilaina kokoa noho ny hatramin'izay ny fitazonana ny fahamarinan'ireo fandaharan'asa ireo ny Kongresy ary hiantohana fa afaka miantehitra farafaharatsiny amin'ny tombontsoa nampanantenaina azy ireo ny vondrona baby boom.

Ny lesona lehibe tao anatin'ny roa taona farany dia ny hoe, ankoatry ny olana miainga avy amin'ny tsy fahampian'ny fandrakofana sy ny fandaniana avo lenta, ny rafitra fisotroan-dronono amin'izao fotoana izao dia mametraka ny mpiasa amin'ny risika mihoatra lavitra noho ny mahazatra. Ny governemanta dia afaka mamaha ireo olana telo ireo amin'ny alàlan'ny famelana ny mpiasa handray anjara amin'ny rafitra fisotroan-dronono tantanan'ny governemanta izay hanome taham-bola azo antoka.

Ny rafitra dia ho rafitra manerantany toy ny Fiarovana ara-tsosialy, na izany aza dia an-tsitrapo. Mba hanandramana hitazonana ny tahan'ny fisoratana anarana ambony, dia mety hisy ny fandraisana anjara tsy tapaka avy amin'ny mpiasa rehetra amin'ny 3 isan-jato, hatramin'ny ambaratonga tsotsotra, toy ny $1,000 isan-taona. Ny mpiasa dia azo avela hanome vola fanampiny, ohatra, $ 1,000 fanampiny isan-taona, izay hahazoany ny taham-bola azo antoka ihany koa.

Tokony halamina ihany koa ny rafitra mba hamporisihana ny mpiasa handray ny karamany amin'ny endrika isan-taona, afa-tsy amin'ny aretina mahafaty. Ohatra, ny rafitra manerana ny firenena dia afaka manolotra mora foana ny fandoavana hetra amin'ny kaontiny, ary manefa sazy kely (ohatra 10 isan-jato) ho an'ireo mpiasa izay maka ny volany amin'ny kaontiny amin'ny fitambarany.

Raha ny tokony ho izy dia hisy ny famatsiam-bola ho an’ny mpiasa ambany sy antonony izay hanamora ny fametrahana ny 3 isan-jato, na mihoatra, amin’ny karamany. Na izany aza, raha ny famerana ny tetibola dia mahatonga ny famatsiam-bola ho tsy azo ampiharina, tsy misy antony tsy ahafahan'ny Kongresy hiroso amin'ny fananganana rafitra ary handinika ny fanampiana fanampiana amin'ny daty ho avy.

Ny fiverenana azo antoka dia tokony hapetraka amin'ny ambaratonga mifanaraka amin'ny fiverenana amin'ny salan'isa maharitra amin'ny portfolio-n'ny mpandala ny nentin-drazana. Ny antoka toy izany dia tokony hiteraka risika vaovao kely ho an'ny governemanta. Araka ny nasehon'ny zava-nitranga tato ho ato, amin'ny toe-javatra faran'izay mafy, ny governemanta dia hiditra amin'ny fiarovana ny tahirim-bola, toy ny tamin'ny nisafidy ny hiantoka ny volan'ny tsenam-bola, na dia tsy manana adidy ara-dalàna amin'ny fanoloran-tena toy izany aza. Ny fiantohana ny taham-pamerenana maivana mandritra ny fotoana maharitra dia tokony hitondra risika kely fanampiny ho an'ny governemanta.

Ny vola amin'ity rafitra ity dia hotazonina misaraka tanteraka amin'ny tetibola ankapobeny. Ny fampiasam-bola dia ho entin'ny mpandraharaha tsy miankina amin'ny fomba mitovy amin'ny fomba ampiasain'ny Federal Employees Thrift Saving Plan amin'izao fotoana izao amin'ny fampiasam-bolan'ny mpiasa federaly.

Na ny fandraisana anjara kely aza dia mety hitondra fiovana lehibe amin'ny fiarovana ny fisotroan-drononon'ny ankamaroan'ny mpiasa. Ohatra, amin’ny taham-pamerenana 3 isan-jato, ny mpiasa iray nanangom-bola 1,000 35 dolara isan-taona nandritra ny 4,200 taona dia afaka mahazo karama 65 14 dolara isan-taona amin’ny faha-30,000 taonany. isan-taona mandritra ny androm-piainany. Ny vola toy izany dia ho fanampim-panazavana lehibe amin'ny tombontsoan'izy ireo amin'ny fiahiana ara-tsosialy. Ny fandraisan'anjaran'ny $2,000 isan-taona dia ampy hanomezana karama izay saika mitovy amin'ny 30 isan-jaton'ny karaman'ity mpiasa ity mandritra ny asany.

Ny raikipohy amin'ity karazana drafitra ity dia azo ovaina amin'ny fomba maro, fa ny teboka dia ny Kongresy dia afaka mampitombo be ny fiarovana ny fisotroan-dronono ho an'ny mpiasa an-tapitrisany amin'ny alàlan'ny fanaovana rafitra misy taham-piverenana voafaritra ho azy ireo. Azo atao maimaim-poana ho an'ny mpandoa hetra izany.

Famaranana

Ny zava-nitranga tao anatin'ny roa taona farany dia naneho ny maha-zava-dehibe ny fidiram-bolan'ny fisotroan-drononon'ny mpiasa amin'ny risika amin'ny tsena. Ny firodanan'ny trano fonenana dia nisarika ny saina ho amin'ny zava-misy fa ny sandan'ny fisotroan-drononon'izy ireo, fa ny tranony ihany koa, dia miovaova miaraka amin'ny tsena, raha ny tranon'izy ireo dia tena manan-danja kokoa ho an'ny ankamaroan'ny mpiasa.

Na dia mety tsy ho azo tanterahina aza ny famerenana amin'ny laoniny tanteraka ny harena very amin'ireo vondron'ny boom-boom, ny Kongresy dia afaka manao dingana mahomby hamoronana rafitra fisotroan-dronono tsara kokoa ho an'ny taranaka ho avy. Azo atao maimaim-poana ho an'ny mpandoa hetra izany, amin'ny alàlan'ny faneken'ny governemanta ny risika amin'ny tsena amin'ny alàlan'ny salan'isan'ny tamberim-bidy. Tsy misy sakana ara-toekarena na ara-pitantanana ny fandehanana amin’io lalana io fa resaka finiavana politika fotsiny.

Fanamarihana famaranana 1 Nampiasa ny SCF 2004 izahay, satria tsy mbola misy ny angona bitika tamin'ny 2007. Ity famakafakana ity, nataon'ny mpiara-miasa amiko David Rosnick sy izaho, dia azo alaina ao http://www.cepr.net/documents/publications/baby-boomer-wealth-2009-02.pdf.

2 Ireo kajy ireo dia manilika ny harena amin'ny fisotroan-drononon'ny tombontsoa voafaritra.

3 Izany dia mifototra amin'ny angona avy amin'ny Index Case-Shiller 20 City. Ny haavon'ny tampony dia tratra tamin'ny volana Mey 2006. Ny ankamaroan'ny angona dia tamin'ny Novambra 2008. Ireo angona ireo dia mifototra amin'ny vidin'ny varotra, izay midika fa taratry ny fifanarahana izay matetika nosoniavina 6 ka hatramin'ny 8 herinandro talohan'izay. Midika izany fa ny angon-drakitra farany dia manakaiky ny 5 volana tsy misy daty amin'izao fotoana izao. Miaraka amin'ny vidin'ny index latsaka amin'ny tahan'ny mihoatra ny 2 isan-jato isam-bolana, ny vidin'ny trano dia mety efa manakaiky ny 10 isan-jato ambany noho ny ambaratonga voalaza ao amin'ny angon-drakitra Novambra.

4 Izany dia manondro ny fihenan'ny S&P 500, izay fepetra midadasika kokoa noho ny Dow Jones Industrial Average.

5 Ity dia nalaina tao amin'ny tabilao Flow of Funds, L.118c, andalana 12 miampy 13, mizara amin'ny andalana 1, hita ao amin'ny http://www.federalreserve.gov/releases/z1/Current/z1r-6.pdf.

6 Bureau of Labor Statistics, "Tombontsoa ho an'ny mpiasa any Etazonia, 2008," azo jerena ao amin'ny http://www.bls.gov/news.release/pdf/ebs2.pdf.

---