Efa miady i Italia. Tsy nisy nahatsikaritra, raha tsy nisy fiaran-dalamby vitsivitsy nitondra fitaovam-piadiana amerikana avy any amin'ny toby miaramilan'i Ederle (avaratra atsinanan'i Italia) ka hatrany Camp Darby (Tuscany); ary raha tsy izany, mazava ho azy, noho ny fanetsiketsehana ireo mpikatroka italiana an-jatony vitsivitsy izay nanenjika ireo lamasinina ireo nandritra ny andro vitsivitsy lasa izay, mba hijanona na farafaharatsiny hanemotra ny diany, amin'ny fikasana hampihatra “ fandraràna ny fitaovam-piadiana amerikana izay hamono ny sivily ao Iraka”.
Ny hetsi-panoherana tamin'ity herinandro ity, taorian'ny fihetsiketsehana nahomby tamin'ny 15 Febroary, dia nandray anjara tamin'ny fanamafisana ny ady amin'ny ady italiana, satria ny fisian'ireo "lamasin'ny fahafatesana" ireo ao amin'ny faritanin'i Italia dia mamelona indray ny adihevitra momba ny andraikitry ny lozisialy an'i Italia. amin'ny fanohanana ny fanafihana an'i Iraka.
Noho ny toerana ara-jeografika azy, hatramin'ny nifaranan'ny Ady Lehibe faha-2 dia toerana stratejika fototra ho an'ny fananganana toby miaramila amerikana sy OTAN i Italia, tamin'ny voalohany mba hampidirana ireo fandrahonana nateraky ny Firaisana Sovietika tamin'izany fotoana izany. Misy toby amerikana lehibe 6 amin'izao fotoana izao ary toby lehibe 4 NATO manerana ny firenena, miampy fametrahana miaramila tsy tambo isaina, mampiasa miaramila 13 arivo sy sivily 15 arivo.
Camp Darby, akaikin'i Pisa, Tuscany, noheverina ho fitaovam-piadiana lehibe indrindra any Etazonia any ivelany, voalaza fa manana bala 20 arivo taonina, balafomanga, baomba ary baomba mahery vaika 8 arivo taonina; Noho ny akaiky azy amin'ny seranan-tsambon'i Livorno, iray amin'ireo roa lehibe indrindra any Italia miaraka amin'i Genova, Camp Darby dia iray amin'ireo toby 6 amerikana eran-tany ampiasaina amin'ny fanetsiketsehana miaramila sy fitaovana. Ary i Livorno no tena toerana faran'ny entana miaramilan'ny lamasinina; avy eo dia halefa any Tiorkia sy any amin'ny ady amin'ny Irak.
Hatramin'ny niandohan'ny krizy Irakiana, ny Fitondrana Amerikana dia nanery ny governemanta italiana hanome fahafahana miditra amin'ny habakabaka, toby ary fotodrafitrasa fitaterana, mba hanamora ny fandefasana miaramila sy fitaovana mankany Afovoany Atsinanana.
Tsy ilaina ny milaza fa i Berlusconi sy ny kabinetrany dia hita fa mora resy lahatra. Ny 14 febroary, ny minisitry ny Fiarovam-pirenena Antonio Martino, dia nandefa taratasy tany amin'ny Parlemanta italiana mampahafantatra fa nomeny avokoa ny fangatahan'i Etazonia momba ny fotodrafitrasa fitaterana, na sivily na miaramila, ary nilaza fa “ireo fangatahana ireo dia tsy tafiditra ao anatin'ny hetsika mitondra any amin'ny fiomanana amin'ny ady amin'i Irak, fa amin'ny ezaka hanery ny fitondran'i Saddam Husseins”.
Ny taratasin'i Martino dia niteraka hatezerana niely patrana teo amin'ny mpanohitra sy ny hetsika manohitra ny ady, satria noheverina ho fanambaràna fanohanana tokana ho an'ny hetsika miaramila amerikana momba an'i Irak, na inona na inona fanapahan-kevitra noraisin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana, tsy nanome ny Parlemanta ny fahafahana hiady hevitra momba ny fandraisan'i Italia anjara amin'ny ady, ary amin'ny fanoherana mafy ny fanoheran'ny vahoaka ny ady.
Tsy mahagaga àry raha nanapa-kevitra ny hanamafy ny fifandonana ny elatra mahery vaika indrindra amin'ny hetsika manohitra ny ady, tarihin'ny Disobbedienti (“Ireo Tsy Mankatò”), miomana hiditra an-tsehatra amin'ny hetsika mivantana am-pilaminana amin'ireo famantarana voalohany amin'ny fihetsehan'ny miaramila. ao amin'ny faritanin'i Italia.
Tsy nila niandry ela izy ireo. Herinandro taty aoriana, ny zoma 21, ireo lamasinina roa voalohany (amin'ny fitambaran'ny 26 nomanina), niainga avy amin'ny fiantsonana kely iray any Avaratra Atsinanana, dia efa feno fiaran'ny miaramila sy fitaovana, ho any amin'ny Camp Darby. Nampandre ny mpiasan'ny lalamby ireo mpanao fihetsiketsehana ka tonga haingana teny an-toerana, nijanona nandritra ny ora vitsivitsy ny iray tamin'ireo lamasinina roa raha ny faharoa kosa afaka niainga. Tsy ho mora anefa izany.
Noho ny tambajotram-pifandraisana mahomby, ireo mpanao fihetsiketsehana, izay matetika miasa amin'ny vondrona kely (olona 20-30) dia nametraka sakana amin'ny finday manerana ny lalana, nandrehitra afo sy nanakantsakana ny lalamby, nanery ny fiarandalamby nijanona ary nanova ny lalana. lalana imbetsaka alohan'ny hahatongavany amin'ny toerana halehany. Mazava ho azy fa tsy nandeha ho azy ny fihetsik’izy ireo, satria tonga dia niditra an-keriny nanala ny lalana ny polisy rehefa nandeha ny fiarandalamby. Tonga tany Camp Darby ny lamasinina tamin'ny farany, ary nisy fahatarana ora maromaro.
Tamin'ny faran'ny andro voalohany dia niharihary fa tsy ho irery amin'ny fikatsahany ireo mpanao fihetsiketsehana: ireo mpiasan'ny lalamby, notohanan'ny sendikan'izy ireo an-tsokosoko, dia nanambara avy hatrany fa hanao ankivy ny fiasan'ny fiarandalamby, tsy mety miasa ary hanome ny rehetra ny mpanao fihetsiketsehana. ny fampahalalana momba ny logistika ilaina amin'ny fametrahana sakana (lalana, fandaharam-potoana, sns.); ny ben'ny tanànan'i Pisa sy Livorno (tanàna roa Toscana akaikin'ny Camp Darby) dia nangataka tamin'ny governemanta mba hanome vaovao amin'ny antsipiriany momba ny entam-miaramila, nitaraina fa tsy nampahafantarina azy ireo fa hisy ny hetsika toy izany; ary ireo mpiasan'ny seranana ao Livorno dia nanambara ny fikasany hitokona raha toa ka nasaina nampiditra fitaovam-piadiana izy ireo.
Ny fanoheran'ny mpiasa dia nahazo fanohanana feno avy amin'i Sergio Cofferati, mpitarika ny CGIL teo aloha (ny sendikà italiana lehibe indrindra) ary heverina ho iray amin'ireo olo-malaza indrindra amin'ny ankavia italiana, izay tamin'io andro io ihany dia namoaka fanambarana mandrisika ny “fampiasana ny fampiasana azy. ny fepetra demokratika rehetra azo atao hanoherana ny ady”.
Ny fanambaran'i Cofferati dia (tsy nahy?) nifanaraka tamin'ny fanambarana tena mitovy (saingy tena hafa tanteraka) nataon'ny Minisitry ny Atitany Giuseppe Pisanu izay talanjona noho ny tanjaky ny fihetsiketsehana, nanohana ny “fampiasana ny fepetra rehetra azo atao, ary raha ilaina [ …] ny herim-pamoretana feno an'ny fanjakana” manohitra ireo mpanao fihetsiketsehana.
Eny tokoa, rehefa nihamafy ny hetsika tamin'ny andro manaraka, dia nitombo ihany koa ny famoretana nataon'ny polisy: matetika nokapohina sy nesorina an-keriny ireo mpanao fihetsiketsehana, ary tamin'ny tranga sasany dia fantatra sy notaterina tany amin'ny paositry ny polisy teo an-toerana. Saingy tsy ampy izany hanakanana ireo mpanao fihetsiketsehana, izay nanova ny paikadiny tamin'ny ampahany tamin'ny famadihana ilay antsoiny hoe “tsy fankatoavana famoronana”.
Raha ny fandehanana amin’ny lalam-by sy amin’ny fiaran-dalamby mahazatra ireo fiaran-dalamby, inona no fomba mora kokoa hanakanana an’ilay voalohany noho ny fisamborana ity farany? Natomboka ny fanentanana “atsaharo ny ady”: hiditra amin'ny lamasinina sivily ny mpikatroka ary hampiato ny fiatoana vonjy maika, ka miteraka fahatarana bebe kokoa amin'ireo lamasinin'ny fahafatesana izay manaraka ireo lalamby ireo.
(Ny tena mahaliana dia tsy nisy ny tatitra momba ny fitarainana nataon'ny mpandeha sy ny mpitatitra niharan'ny fahatarana, izay imbetsaka izay hita fa tena nanohana sy nampahery, nampifaly ireo mpikatroka tamin'ny tehaka mirefodrefotra.)
Miparitaka toy ny afo ny sakana, famoriam-bahoaka, fibodoana ary sit-in, noho ny fampitam-baovao hafa toy ny radio manerantany, radio sherwood ary indymedia italiana, izay nanome fitantarana mivantana ny fihetsiketsehana, nanoro hevitra ireo mpanao fihetsiketsehana ny fomba hahatongavana any amin'ireo toerana mafana manamorona ny lalamby. , nasaina hitatitra ny fahitana fiarandalamby, nanolotra ny torohevitra ara-dalàna ilaina ary nihetsika ho toy ny sehatra fifanakalozan-dresaka momba ny fomba sy ny endriky ny tsy fankatoavan'ny sivily (ao amin'ny indymedia, mpiasan'ny lalamby iray no nanazava ny fomba hamadihana ny semaphores ho mena nefa tsy mandratra tena).
Tamin'ny Talata 25 Febroary dia hita fa nahomby ireo sakana tamin'ny famoronana fanakorontanana goavana tamin'ny hetsiky ny miaramila: nanapa-kevitra ny minisiteran'ny Atitany sy ny Departemantan'ny Filaminam-bahoaka fa hanao fiarandalamby amin'ny alina, amin'ny fikasana handositra ireo sakana, nisy tamin’ireo entan’ny miaramila no nivily eny amin’ny arabe ka niteraka fahatarana mafy sy filaharana lavareny.
Tamin'io andro io ihany, fantatry ny mpanao fihetsiketsehana ihany koa fa ny tafika amerikana dia nifampiraharaha tamin'i Slovenia ny mety hamindrana ireo fiaran-dalamby sisa tavela amin'ny sisin-taniny, ho any Torkia amin'ny alàlan'i Hongria, Romania ary Bolgaria. Raha ny toromarika voalohany (voasokajy taty aoriana) dia nilaza fiaran-dalamby 26, 8 ihany no tonga tany amin'ny toerana farany tamin'ny talata. Ary tsy nisy fiaran-dalamby hita ny ampitson'iny ihany koa, satria nahatratra ny fara tampony ny fihetsiketsehana niaraka tamin'ny diabe 10,000 tao Pisa sy ny sakana, ny fibodoana ary ny fihetsiketsehana manerana ny firenena, eny fa na dia tany amin'ireo faritra tsy nisy fiaran-dalamby maty tokony handeha aza.
Misy lesona azontsika ianarana avy amin’ireo fisehoan-javatra ireo ve? Voalohany, misy ny tsy fankatoavan'ny olom-pirenena afaka mampivondrona hery ara-tsosialy marobe, any an-dafin'ny fari-piadidiana mahery vaika indrindra. Tamin'ny fampifangaroana hery tamin'ny mpiasan'ny lalamby sy ny sendikàny, tsy vitan'ny hoe nahazo vaovao momba ny lozisialy lehibe ireo mpanao fihetsiketsehana, fa nahazo fahatokisana bebe kokoa teo amin'ny sarambabem-bahoaka ny fihetsik'izy ireo, izay ampahany betsaka amin'izy ireo no tena nitandrina tamin'ny fanohanana ny tsy fankatoavana sivily. .
Faharoa, ny hetsika mahomby dia tsy voatery mitaky rafi-pandaminana henjana sy miorina. Eny tokoa, ny sakana tamin'ny fiarandalamby tamin'ny herinandro lasa dia vokatry ny ezaka nataon'ireo vondrona samihafa, indrindra avy amin'ireo ivon-toerana ara-tsosialy sy fikambanana mpitolona, mizara tantara lava be amin'ny hetsika mirindra sady mitazona ny maha-izy azy manokana sy ny fahaleovantenan'ny fikambanana.
Fahatelo, tsy misy dikany ny mipetra-potsiny miandry ny fihetsiketsehana lehibe manaraka, alohan'ny hihetsika hatrany hatrany. Ny hetsika kely eo an-toerana, raha voalamina tsara, dia mety ho mahery sy mahomby amin'ny fanehoana ny fahavononantsika hampitsahatra ny ady. Tsy nilana an'arivony nanakantsakana ny drafitry ny tafika amerikana tany Italia: olona be herim-po sy tapa-kevitra vitsivitsy ihany no nilaina. Hoy ny ohabolana afrikanina hoe: “Raha mihevitra ianao fa kely loatra ka tsy afaka manova zavatra, dia andramo matory ao amin’ny efitrano kely misy moka.”
PS - rehefa manoratra aho, dia fantatro fa, araka ny filazan'ny Minisitry ny Atitany, "vita tsy tapaka ny fandefasana fitaovam-piadiana amerikana" tamin'ny fahatongavan'ny fiaran-dalamby farany tao Pisa, ary "ny polisy dia nahavita niantoka tamin'ny fotoana iray ihany. ny filaminam-bahoaka sy ny zo haneho hevitra”. Mandritra izany fotoana izany anefa, il Manifesto (Italiana elatra havia isan'andro) dia mitatitra ny fahitana fiaramanidina "matoatoa" 10 farafahakeliny, mitondra miaramila sy fitaovana, izay nijanona tamin'ny alina tao amin'ny seranam-piaramanidina sivily romanina any Fiumicino, notarihin'i mankany Koety…
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome