Tamin'ny volana lasa teo dia nisy fifanandrifian'ny fahaterahana sy ny fahafatesana nanamarika tetezamita ho an'i Amerika Atsimo ary ho an'izao tontolo izao tokoa.
Maty ilay Shiliana mpanao didy jadona teo aloha Augusto Pinochet na dia namarana fivoriana an-tampony roa andro tao Cochabamba, Bolivia aza ny mpitarika ny firenena Amerikana Tatsimo, nampiantranoin'ny Filoha Evo Morales, izay nanehoan'ireo mpandray anjara sy ny fandaharam-potoana ny fanoherana an'i Pinochet sy ny vanim-potoanany.
Tao amin’ny Fanambarana Cochabamba, ireo filoham-pirenena sy iraka avy amin’ny firenena 12 dia nanaiky ny handinika ny hevitra hananganana vondrom-piarahamonina manerana ny kaontinanta mitovy amin’ny Vondrona Eoropeanina.
Ny fanambarana dia manamarika dingana iray hafa mankany amin'ny fampidirana isam-paritra any Amerika Atsimo, 500 taona taorian'ny fandresen'ny Eoropeana. Ny zana-kaontinanta, avy any Venezoela ka hatrany Arzantina, dia mety mbola hanolotra ohatra ho an'izao tontolo izao amin'ny fomba hamoronana hoavy hafa avy amin'ny lova navelan'ny fanjakana sy ny fampihorohoroana.
Efa ela no nanjakan'i Etazonia ny faritra tamin'ny fomba roa lehibe: herisetra sy fahakendany ara-toekarena. Amin'ny ankapobeny, ny raharaha iraisam-pirenena dia mitovy amin'ny Mafia. Tsy manao tsinontsinona an’izany ny Raiamandreny rehefa miampita, na dia mpivarotra kely aza.
Potika ny fikasana ho amin’ny fahaleovantena teo aloha, noho ny tsy fahampian’ny fiaraha-miasa isam-paritra. Raha tsy misy izany, dia azo fehezina tsirairay ny fandrahonana. (Indrisy, i Amerika Afovoany, dia mbola tsy nanozongozona ny tahotra sy ny fandringanana sisa tavela tamin'ny fampihorohoroana tohanan'i Etazonia nandritra ny am-polony taona, indrindra nandritra ny taona 1980.)
Ho an'i Etazonia, ny tena fahavalo dia ny fanindrahindram-pirenena mahaleo tena foana, indrindra rehefa atahorana ho lasa 'ohatra mifindra', mba hindrana ny toetran'i Henry Kissinger momba ny sosialisma demokratika ao Shily.
Tamin'ny 11 Septambra 1973, nanafika ny lapan'ny filoha Shiliana ny tafik'i Pinochet. Maty tao an-dapa i Salvador Allende, filoha voafidy tamin'ny fomba demokratika, izay toa tamin'ny tanany ihany, satria tsy nety nitolo-batana tamin'ny fanafihana izay nandrava ny demokrasia tranainy indrindra sy mavitrika indrindra ao Amerika Latina ary nanangana fitondrana fampijaliana sy famoretana.
3,200 ny isan'ny maty tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny fanonganam-panjakana; tombanana ho avo roa heny amin'io tarehimarika io ny tena tambin-karama. Ny fanadihadiana ofisialy 30 taona taorian'ny fanonganam-panjakana dia nahitana porofo momba ny fampijaliana manodidina ny 30,000 nandritra ny fitondran'i Pinochet. Anisan'ireo mpitarika tao Cochabamba ny filoha Shiliana, Michelle Bachelet. Toa an'i Allende, sosialista sy mpitsabo izy. Izy koa dia gadra politika sy sesitany taloha. Jeneraly maty tany am-ponja ny rainy rehefa nampijaliana.
Tao Cochabamba, nankalaza fiaraha-miasa vaovao i Morales sy ny filoha Hugo Chavez ao Venezoela, tetikasa fampisarahana entona any Bolivia. Ny fiaraha-miasa toy izany dia manamafy ny andraikitry ny faritra amin'ny maha-mpilalao ny angovo manerantany.
Venezoelà no hany mpikambana ao amin'ny OPEC ao Amerika Latina, izay manana tahirin-tsolika lehibe indrindra any ivelan'ny Afovoany Atsinanana. Chavez dia mihevitra ny Petroamerica, rafitra angovo mitambatra izay ezahan'i Shina atomboka any Azia.
Ny filoha Ekoatoriana vaovao, Rafael Correa, dia nanolotra fifamatorana ara-barotra an-tanety sy renirano avy amin'ny ala Amazonia Breziliana mankany amin'ny morontsirak'i Pasifika Ekoatera '” mitovy amin'ny lakandranon'i Panama any Amerika Atsimo.
Ny fivoarana hafa mampanantena dia ahitana ny Telesur, fantsona fahitalavitra amerikana latina vaovao miorina ao Venezoela ary ezaka iray handrava ny ampihimamba amin'ny haino aman-jery tandrefana.
Ny filoha Breziliana, Luiz Inacio Lula da Silva, dia niantso ireo mpitarika namany mba handresy ny fahasamihafana ara-tantara sy hampiray ny kaontinanta, na dia sarotra aza ny asa.
Ny fampidirana dia fepetra takiana amin'ny fahaleovantena marina. Ny tantaran'ny fanjanahantany '” Espaina, Grande-Bretagne, hery Eoropeana hafa, Etazonia '” dia tsy vitan'ny hoe nampisara-bazana ny firenena iray, fa namela fisaratsarahana lalina tao anatin'ireo firenena, teo amin'ny sangany kely manankarena sy ny vahoaka mahantra.
Ny fanaraha-maso ara-toekarena lehibe tato anatin'ny taona vitsivitsy dia avy amin'ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena, izay sampana iray amin'ny Departemantan'ny Tahirim-bola Amerikana. Saingy i Arzantina, Brezila ary Bolivia ankehitriny dia nihetsika nanafaka ny tenany tamin'ny teritery FMI.
Noho ny fivoarana vaovao any Amerika Atsimo, dia voatery nanitsy ny politika i Etazonia. Ireo governemanta izay manohana an'i Etazonia ankehitriny '" toa an'i Brezila teo ambany fahefan'i Lula '" dia mety ho naongana taloha, tahaka ny filoha João Goulart avy any Brezila tamin'ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tamin'ny 1964.
Mba hitazomana ny antokon'i Washington anefa dia ilaina ny manitsy ny zava-misy sasany. Ohatra, rehefa voafidy indray i Lula tamin'ny volana oktobra, ny iray tamin'ireo zavatra voalohany nataony dia ny nandeha fiaramanidina nankany Caracas hanohana ny fampielezan-kevitr'i Chavez amin'ny fifidianana. Ankoatra izany, i Lula dia nanokana tetikasa breziliana iray any Venezoela, tetezana manamorona ny Reniranon'i Orinoco, ary niresaka momba ny fiaraha-miasa hafa.
Miakatra ny tempo. Tamin'ny volana lasa ihany koa, nanohy ny fifanakalozan-kevitra momba ny firaisankina Amerikana Tatsimo i Mercosur, tamin'ny fivoriany tapa-taona tany Brezila, izay nanokanan'i Lula ny Parlemanta Mercosur '” famantarana hafa mampanantena fanafahana amin'ny demony taloha.
Noam Chomsky dia mpampianatra emeritus momba ny linguistika sy filozofia ao amin'ny Massachusetts Institute of Technology. Ny bokiny farany indrindra dia ny 'Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy'.
© 2007 The International Herald Tribune
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome