Ny sampam-pitsikilovana amerikana sy britanika dia nahomby tamin'ny fanitsakitsahana ny ankamaroan'ny fanafenana an-tserasera nianteheran'ny olona an-jatony tapitrisa mba hiarovana ny tsiambaratelon'ny angon-drakitr'izy ireo manokana, ny fifampiraharahana an-tserasera ary ny mailaka, araka ny antontan-taratasy miafina nambaran'ny mpandraharaha taloha Edward Snowden.
Asehon'ireo antontan-taratasy fa ny Sampan-draharaham-piarovana Nasionaly sy ny GCHQ mpiara-miombon'antoka aminy any UK dia nandefitra be dia be ny antoka nomen'ireo orinasan-tserasera ny mpanjifa mba hanome toky azy ireo fa ny fifandraisan'izy ireo, ny banky an-tserasera ary ny firaketana ara-pitsaboana dia tsy ho azon'ny mpanao heloka bevava na ny governemanta.
Ireo masoivoho, araka ny voalazan'ny antontan-taratasy, dia nandray fomba maro tamin'ny fanafihana mirindra sy mitohy amin'ny zavatra heveriny fa iray amin'ireo fandrahonana lehibe indrindra amin'ny fahafahan'izy ireo miditra midadasika amin'ny fifamoivoizana amin'ny Internet - "ny fampiasana ny fanafenana miafina manerana ny aterineto" .
Ireo fomba ireo dia ahitana fepetra miafina mba hiantohana ny fanaraha-maso ny NSA amin'ny fametrahana ny fenitry ny fanafenana iraisam-pirenena, ny fampiasana supercomputers handrava ny fanafenana amin'ny "hery mahery vaika", ary - ny tsiambaratelo ambenana akaiky indrindra - ny fiaraha-miasa amin'ny orinasa teknolojia sy ny mpanome tolotra aterineto mihitsy.
Tamin'ny alàlan'ireo fiaraha-miasa miafina ireo, nampidirin'ireo masoivoho ireo fahalemena miafina - fantatra amin'ny anarana hoe backdoors na trapdoors - ao anatin'ny rindrambaiko fanafenana ara-barotra.
Ireo rakitra, avy amin'ny NSA sy GCHQ, dia azon'ny Guardian, ary ny antsipiriany dia eo navoaka androany niaraka tamin'ny New York Times sy ProPublica. Izy ireo dia manambara:
-
Ny fandaharan'asa NSA 10 taona manohitra ny teknolojia fanafenana dia nanao fandrosoana tamin'ny taona 2010 izay nahatonga ny angon-drakitra "betsaka" nangonina tamin'ny alàlan'ny tap tariby Internet ho "azo ampiasaina".
-
Ny NSA dia mandany 250 tapitrisa dolara isan-taona amin'ny fandaharana iray izay, ankoatry ny tanjona hafa, dia miara-miasa amin'ny orinasa teknolojia mba "mitaona an-tsokosoko" ny famolavolana vokatra.
-
Ny tsiambaratelon'ny fahafahan'izy ireo manohitra ny fanafenana dia ambenana akaiky, miaraka amin'ny fampitandremana ireo mpandinika: "Aza manontany na manombantombana momba ny loharano na fomba."
-
Ny NSA dia mamaritra ny programa decryption matanjaka ho toy ny "vidin'ny fidirana ho an'i Etazonia hitazonana ny fidirana tsy misy fetra amin'ny fampiasana cyberspace".
-
Ny ekipan'ny GCHQ dia niasa mba hamolavola fomba mankany amin'ny fifamoivoizana an-tsokosoko amin'ireo mpanome tolotra "efatra lehibe", antsoina hoe Hotmail, Google, Yahoo ary Facebook.
Manizingizina ireo masoivoho fa ny fahaizana mandresy ny encryption dia tena ilaina amin'ny iraka fototra ataony amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana sy ny fanangonana sampam-pitsikilovana avy any ivelany.
Saingy ny manam-pahaizana momba ny fiarovana dia niampanga azy ireo ho nanafika ny aterineto mihitsy sy ny tsiambaratelon'ny mpampiasa rehetra. "Ny kriptografika no fototry ny fahatokisana an-tserasera," hoy i Bruce Schneier, manam-pahaizana manokana momba ny encryption ary mpiara-miasa ao amin'ny Harvard's Berkman Center for Internet and Society. "Amin'ny alàlan'ny fanitsakitsahana ny fiarovana an-tserasera amin'ny ezaka fohy hijerena ny sofina, ny NSA dia manimba ny tontolon'ny Internet." Mankalaza ny fahombiazan'izy ireo amin'ny "fandresena ny fiarovana ny tambajotra sy ny fiainana manokana" ny fampahafantarana an-tsokosoko eo amin'ireo masoivoho.
"Tao anatin'ny folo taona lasa, ny NSA dia nitarika [sic] ezaka mahery vaika sy maro isan-karazany handrava ny teknolojia fanafenana amin'ny aterineto be mpampiasa," hoy ny antontan-taratasy GCHQ 2010. "Be dia be ny angon-drakitra amin'ny Internet voatahiry izay nariana hatramin'izao dia azo trandrahana."
Nomarihin'ny masoivoho anatiny iray fa teo amin'ireo mpandinika britanika dia nampiseho famelabelarana momba ny fandrosoan'ny NSA: "Gobsmacked ireo tsy mbola notaterina!"
Ny fandrosoana, izay tsy nofaritana tamin'ny an-tsipiriany tao amin'ny antontan-taratasy, dia midika fa afaka nanara-maso ny angon-drakitra "betsaka" mikoriana amin'ny tariby fibre optique eran'izao tontolo izao ny sampam-pitsikilovana, na dia teo aza ny fanomezan-toky avy amin'ireo tompon'andraikitra amin'ny orinasan-tserasera fa io angona io dia marina. tsy takatry ny fanjakana.
Ny singa fototra amin'ny ady ataon'ny NSA amin'ny fanafenana, ny fiaraha-miasany amin'ireo orinasa teknolojia, dia nohazavaina tamin'ny antsipiriany ao amin'ny fangatahan'ny tetibola miafina miafina 2013 an'ny vondrom-piarahamonin'i Etazonia eo ambanin'ny lohateny hoe "Signt [signals intelligence] enable".
Ny famatsiam-bola ho an'ny programa - $ 254.9m amin'ity taona ity - dia kely kokoa ny an'ny programa Prism, izay miasa amin'ny vidiny $ 20m taona, araka ny antontan-taratasin'ny NSA teo aloha. Hatramin'ny taona 2011, nahatratra $800m ny fitambaran'ny fandaniana amin'ny fampandehanana Signint. Ny fandaharan'asa dia "mampiditra am-pahavitrihana ny indostrian'ny IT amerikana sy vahiny mba hitaona mangingina sy/na hampiakatra an-karihary ny endriky ny vokatra ara-barotra", hoy ny antontan-taratasy. Tsy misy na iray aza amin'ireo orinasa mandray anjara amin'ny fiaraha-miasa toy izany; ireo pitsopitsony ireo dia arovan'ny ambaratonga ambony kokoa amin'ny fanasokajiana.
Ankoatra ny zavatra hafa, ny programa dia natao "mampiditra vulnerabilities amin'ny rafitra fanafenana ara-barotra". Ireo dia ho fantatry ny NSA, fa tsy misy olon-kafa, anisan'izany ny mpanjifa tsotra, izay voalaza ao amin'ny antontan-taratasy ho "fahavalo".
"Ireo fanovana endrika ireo dia mahatonga ireo rafitra resahina ho azo trandrahana amin'ny alàlan'ny fanangonana Sigint ... miaraka amin'ny fahafantarana mialoha ny fanovana. Ho an'ny mpanjifa sy ny fahavalo hafa, na izany aza, ny fiarovana ny rafitra dia tsy miova."
Ny antontan-taratasy dia mametraka amin'ny teny mazava ny tanjona midadasika amin'ny programa, ao anatin'izany ny fanaovana rindrambaiko fanafenana ara-barotra "moramora kokoa" amin'ny fanafihan'ny NSA amin'ny alàlan'ny "famolavolana" ny tsena manerantany sy ny fitohizan'ny ezaka hiditra amin'ny fanafenana ampiasain'ny finday 4G manaraka.
Anisan'ireo zava-bita manokana ho an'ny taona 2013, ny NSA dia manantena fa hahazo fidirana amin'ny "angona mikoriana amin'ny ivon-toerana iray ho an'ny mpanome tolotra serasera lehibe" sy amin'ny "rafitra fifandraisana an-tsoratra sy feo sy hafatra an-tsoratra amin'ny Internet" ny programa.
Ny orinasan'ny teknolojia dia mitazona fa miara-miasa amin'ny sampam-pitsikilovana ihany izy ireo rehefa voatery ara-dalàna hanao izany. Ny Guardian dia nitatitra teo aloha fa niara-niasa tamin'ny NSA i Microsoft mba hialana amin'ny fanafenana amin'ny serivisy mailaka sy chat Outlook.com. Nanantitrantitra ny orinasa fa tsy maintsy manaraka ny "fangatahana ara-dalàna efa misy na ho avy" rehefa mamolavola ny vokatra.
Ny antontan-taratasy dia mampiseho fa ny masoivoho dia efa nahatratra iray hafa amin'ireo tanjona napetraka tao amin'ny fangatahana tetibola: ny fiantraikany amin'ny fenitra iraisam-pirenena izay ianteheran'ny rafitra fanafenana.
Efa ela ireo manam-pahaizana momba ny fiarovana mahaleo tena no niahiahy fa nampiditra fahalemena teo amin'ny fenitry ny fiarovana ny NSA, zava-misy izay nohamafisin'ny antontan-taratasy miafina hafa sambany. Mampiseho izany fa niasa mangingina ny masoivoho mba hahazoana ny kinovany manokana momba ny drafi-piarovana navoakan'ny US National Institute of Standards and Technology nankatoavina ho an'izao tontolo izao tamin'ny 2006.
"Tamin'ny farany, lasa tonian-dahatsoratra tokana ny NSA," hoy ny antontan-taratasy.
Ny teny kaodin'ny NSA ho an'ny programa decryption, Bullrun, dia nalaina tamin'ny ady lehibe tamin'ny ady an-trano amerikana. Ny namany britanika, Edgehill, dia nomena anarana taorian'ny fandraisana anjara lehibe voalohany tamin'ny ady an-trano anglisy, 200 taona mahery talohan'izay.
Torolàlana fanasokajiana ho an'ny mpiasan'ny NSA sy ny mpiantoka ao amin'ny Bullrun dia manoritra amin'ny lafiny midadasika ny tanjony.
"Ny tetikasa Bullrun dia miresaka momba ny fahaizan'ny NSA handresy ny encryption ampiasaina amin'ny teknolojian'ny serasera manokana. Ny Bullrun dia misy loharano maro, izay tena saro-pady avokoa." Ny antontan-taratasy dia manambara fa ny masoivoho dia manana fahaiza-manao manohitra ireo protocole an-tserasera be mpampiasa, toy ny HTTPS, voice-over-IP ary Secure Sockets Layer (SSL), ampiasaina hiarovana ny fivarotana an-tserasera sy ny banky.
Asehon'ilay antontan-taratasy ihany koa fa ny Ivotoerana momba ny vahaolana ara-barotra an'ny NSA, izay toa ny vatana izay ahafahan'ny orinasan'ny teknolojia hanombana ny vokatra fiarovana azy ireo ary atolotra ho an'ireo mpividy mety ho avy amin'ny governemanta, dia manana andraikitra hafa an-tsokosoko kokoa.
Ampiasain'ny NSA izy io mba "hanararaotra ny fifandraisana saro-pady sy fiaraha-miasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny indostria manokana" mba hampidirana ireo vulnerable amin'ny vokatra fiarovana. Nampitandremana ireo operativa fa tsy maintsy tazonina ho tsiambaratelo “farafaharatsiny” izany vaovao izany.
Ny torolalana fanasokajiana NSA ankapobeny kokoa dia manambara antsipiriany bebe kokoa momba ny fiaraha-miasa lalina ataon'ny masoivoho amin'ny indostria, sy ny fahaizany manova ny vokatra. Mampitandrina ireo mpandinika izy fa zava-misy roa no tsy maintsy mijanona ho tsiambaratelo: fa ny NSA dia manao fanovana amin'ny rindrambaiko sy fitaovana fanafenana ara-barotra "mba hahatonga azy ireo ho azo trandrahana", ary ny NSA dia "mahazo ny antsipirian'ny kriptografika momba ny rafitra fiarovana ny fampahalalam-baovao kriptografika ara-barotra amin'ny alàlan'ny fifandraisan'ny indostria".
Tsy mbola nopotehin'ireo masoivoho ireo teknolojia fanafenana rehetra, na izany aza, hoy ny antontan-taratasy. Niseho nanamafy izany i Snowden nandritra ny Q&A mivantana niaraka tamin'ny mpamaky Guardian tamin'ny volana Jona. "Miasa ny encryption. Ny rafitra crypto matanjaka nampiharina araka ny tokony ho izy dia iray amin'ireo zavatra vitsivitsy azonao ianteherana, "hoy izy talohan'ny fampitandremana fa ny NSA dia afaka mahita fomba manodidina azy matetika vokatry ny fiarovana malemy amin'ny solosaina amin'ny faran'ny fifandraisana.
Ny antontan-taratasy dia miparitaka amin'ny fampitandremana momba ny maha-zava-dehibe ny fitazonana tsiambaratelo tanteraka momba ny fahaiza-manaon'ny decryption.
Nisy torolàlana hentitra napetraka tao amin'ny complexe GCHQ ao Cheltenham, Gloucestershire, momba ny fomba hiresahana momba ny tetikasa mifandraika amin'ny decryption. Nomena toromarika ireo mpandinika hoe: "Aza manontany na manombantombana momba ny loharanom-baovao na fomba fototra iorenan'ny Bullrun." Nambenana tsara io fampahafantarana io, araka ny voalazan’ny antontan-taratasy iray, ka na dia ireo manana fahafahana miditra amin’ny lafiny amin’ny fandaharana aza dia nampitandremana hoe: “Tsy hisy ‘ilaina ho fantatra’”.
Ireo masoivoho dia tokony ho "mifantina izay anomezan'ny mpandraharaha ity fampahalalana ity", saingy hitan'i Snowden, iray amin'ireo olona 850,000 any Etazonia manana fahazoan-dàlana miafina. Ny antontan-taratasin'ny GCHQ 2009 dia mamaritra ny mety ho voka-dratsin'ny fivoahana rehetra, anisan'izany ny "fanimbana ny fifandraisan'ny indostria".
"Ny fahaverezan'ny fahatokisana amin'ny fahafahantsika mifikitra amin'ny fifanarahana tsiambaratelo dia mety hitarika amin'ny fahaverezan'ny fidirana amin'ny fampahalalana momba ny fananana izay afaka mitahiry fotoana amin'ny famolavolana fahaiza-manao vaovao," hoy ny mpiasan'ny fitsikilovana. Somary tsy dia zava-dehibe loatra amin'ny GCHQ ny fitokisan'ny vahoaka izay voamarika ho loza mitatao, hoy ny antontan-taratasy.
"Ny vokatra azo trandrahana sasany dia ampiasain'ny sarambabem-bahoaka; ny fahalemena sasany azo trandrahana dia fantatra tsara, ohatra, ny mety hamerenana ny tenimiafina tsy voafantina," hoy izy. "Ny fahafantarana fa ny GCHQ dia manararaotra ireo vokatra ireo ary ny haben'ny fahafahantsika dia hanaitra ny sain'ny besinimaro amin'ny famoahana dokambarotra tsy tiana ho antsika sy ireo tompontsika ara-politika."
Zava-dehibe indrindra amin'ny GCHQ ny ezaka decryption. Ny tombony stratejika azony avy amin'ny fandaharan'asa Tempora – fanindriana mivantana amin'ny tariby fibre optique transatlantika an'ireo orinasam-pifandraisan-davitra lehibe – dia tandindonin-doza ho simba satria mihamaro ireo orinasan-tserasera lehibe no nanao encryption ny fifamoivoizana, mamaly ny fangatahan'ny mpanjifa hahazoana antoka ny fiainana manokana.
Raha tsy misy fiheverana, nampitandrina ny antontan-taratasin'ny GCHQ 2010 fa ny UK dia "hiharatsy ny fampitaovana Sigint rehefa miova ny vaovao, ny fampiharana vaovao dia novolavolaina (ary apetraka) amin'ny hafainganam-pandeha ary lasa mahazatra kokoa ny fanafenana miparitaka." Asehon'ny antontan-taratasy fa ny tanjona voalohany nataon'i Edgehill dia ny hamadika ny fifamoivoizana an-tsokosoko nohamarinin'ny orinasan-tserasera lehibe telo (tsy fantatra anarana) sy karazana Virtual Private Network (VPN) 30 – ampiasain'ny orinasa hanomezana fidirana lavitra amin'ny rafitra misy azy ireo. Tamin'ny taona 2015, nanantena ny GCHQ fa handika ny kaody ampiasain'ny orinasan-tserasera lehibe 15, ary VPN 300.
Fandaharana iray hafa, nomena anarana hoe Cheesy Name, dia natao hitokana ny fanalahidin'ny fanafenana, fantatra amin'ny anarana hoe 'certificat', izay mety ho mora vaky amin'ny supercomputers GCHQ.
Ireo mpandinika ny tetikasa Edgehill dia niasa tamin'ny fomba hiditra amin'ny tambajotran'ireo mpanome mailaka web lehibe ho ampahany amin'ny tetikasa decryption. Ny fanavaozana isan-telo volana tamin'ny 2012 dia nanamarika fa ny ekipan'ny tetikasa dia "manohy miasa amin'ny fahatakarana" ireo mpamatsy fifandraisana efatra lehibe, antsoina ao amin'ny antontan-taratasy ho Hotmail, Google, Yahoo ary Facebook, ary nampiany hoe "ny asa dia nifantoka indrindra tamin'ity telovolana ity tamin'ny Google noho ny fidirana vaovao. fahafahana novolavolaina".
Mba hanampiana amin'ny fiarovana ny tombontsoan'ny anatiny, nanangana ekipa Humint Operations (HOT) ihany koa ny GCHQ. Humint, fanafohezana ny hoe "faharanitan-tsaina maha-olombelona" dia manondro ny vaovao voaangona mivantana avy amin'ny loharanom-baovao na miafina.
Ity ekipan'ny GCHQ ity dia, araka ny antontan-taratasy anatiny, dia "tompon'andraikitra amin'ny famantarana, ny fandraisana ary ny fitantanana ireo masoivoho miafina ao amin'ny indostrian'ny fifandraisan-davitra manerantany."
"Izany dia ahafahan'ny GCHQ miatrika ny sasany amin'ireo tanjona sarotra indrindra," hoy ny tatitra. Ny ezaka ataon'ny NSA sy ny GCHQ amin'ny teknolojia fanafenana dia mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny mpampiasa aterineto rehetra, hoy ny fampitandreman'ny manampahaizana.
"Mifanohitra amin'ny fiarovana tsara ny backdoors," hoy i Christopher Soghoian, mpahay teknolojia sy mpandinika politika ambony ao amin'ny American Civil Liberties Union. "Ny backdoors dia mampibaribary ny mpampiasa rehetra amin'ny rafitra misy ambadika, fa tsy ny tanjon'ny masoivoho fitsikilovana fotsiny, mba hampitombo ny risika amin'ny marimaritra iraisana." Izany dia satria ny fampidirana varavarana ambadika amin'ny vokatra rindrambaiko, indrindra ireo izay azo ampiasaina hahazoana fifandraisana na angon-drakitra mpampiasa tsy voatanisa, dia mampitombo be ny fahasarotana amin'ny famolavolana vokatra azo antoka."
Fomba fijery nanakoako izany gazety vao haingana nataon'i Stephanie Pell, mpampanoa lalàna taloha tao amin'ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana ary mpiara-miasa tsy monina ao amin'ny Foiben'ny Aterineto sy Fiarovana ao amin'ny Sekolin'ny Lalàna Stanford.
"Ny rafi-pifandraisana misy miafina miaraka amin'ny varavarana fidirana ara-dalàna dia mety hiteraka fahavoazana lehibe amin'ny tsiambaratelon'ny fifandraisana noho ny rafitra izay tsy mahazo miditra velively amin'ny fifandraisana tsy voafehin'ny mpampiasa azy," hoy izy.
Nangataka tamin'ny Guardian, New York Times ary ProPublica ny tompon'andraikitra amin'ny fitsikilovana mba tsy hamoaka ity lahatsoratra ity, nilaza fa mety hanosika ireo lasibatra vahiny hifindra amin'ny endrika fanafenana na fifandraisana vaovao izay sarotra kokoa ny manangona na mamaky azy.
Nesorin'ireo fikambanana telo ireo zava-misy manokana saingy nanapa-kevitra ny hamoaka ny tantara noho ny lanjan'ny adihevitra ampahibemaso momba ny hetsika ataon'ny governemanta izay mampihena ny fitaovana mahery vaika indrindra amin'ny fiarovana ny tsiambaratelon'ireo mpampiasa aterineto any Etazonia sy maneran-tany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome