Rehefa tonga any Ottawa ny filoha amerikanina George W. Bush — angamba amin'ity taona ity — tokony horaisina tsara ve izy? Sa tokony hiampangana azy noho ny heloka an'ady?
Fanontaniana mahaliana io. Eo anatrehan'izany, toa kandidà tonga lafatra ho an'ny fanenjehana eo ambanin'ny lalànan'ny heloka bevava manohitra ny maha-olombelona sy ny ady heloka an'ady ao Canada i Bush.
Nolaniana tamin'ny taona 2000 ity lalàna ity mba hifanaraka amin'ny lalànan'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena vaovao ireo lalàna tsy mahomby ao Kanada. Na dia tsy nosedraina aza izy io, dia mametraka sokajy marobe izay ahafahan'ny mpitarika vahiny toa an'i Bush hiatrika fisamborana.
Indrindra indrindra, milaza izy fa na iza na iza manao heloka bevava amin'ny ady, na dia any ivelan'i Kanada aza, dia mety ho enjehin'ny fitsarana eto amintsika. Inona no atao hoe heloka bevava? Araka ny lalàna, ny fitondran-tena rehetra voafaritra ho toy izany amin'ny "lalàna iraisam-pirenena mahazatra" na amin'ny fifanarahana izay noraisin'i Kanada.
Ny heloka an'ady dia ahitana ihany koa ny fandikana ny Fifanarahana Genève tamin'ny 1949, toy ny fampijaliana, fanimbazimbana, fanalana an-tsitrapo ny gadra amin'ny ady amin'ny zon'izy ireo “amin'ny fitsarana ara-drariny sy tsy tapaka”, manomboka fanafihana “amin'ny fahafantarana fa hiteraka fahavoazana tampoka ny fanafihana toy izany. aina na fandratrana olon-tsotra” sy fandroahana olona avy amin’ny faritra iasana.
Ankoatra ny andrana iray navoakan'ny besinimaro (sy nopotehina haingana) tany Belzika, tsy nisy nanandrana niampanga an'i Bush tamin'ny fomba ofisialy. Saingy samy nampitandrina ny Oxfam International sy ny vondrona Amerikana Human Rights Watch fa ny sasany amin'ireo hetsika nataon'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, indrindra fa any Irak, dia mety ho tafiditra ao anatin'ny rubric momba ny heloka bevava an'ady.
Toa mampanantena tokoa ny raharaha momba ny fampanoavana. Voalohany, misy ny zava-misy amin'ny ady Irak mihitsy. Taorian'ny 1945, ny tribonaly Allied tao Nuremberg sy Tokyo - tamin'ny fomba mahagaga - dia nanapa-kevitra fa tsy manana zo tsy voafehy intsony hanafika firenena hafa ny fanjakana ary mety hotsaraina noho ny ady tsy ara-dalàna ireo mpitarika nanomboka ady toy izany.
Nandritra izany fotoana izany, ny Firenena Mikambana vaovao dia nandrara ny ady mahery vaika rehetra afa-tsy ireo nahazo alalana avy amin'ny Filankevi-piarovana.
Amin'izao fotoana izao, misy tranga mahery vaika azo atao hoe nandika ny fitsipiky ny Nuremberg i Bush tamin'ny fanafihana an'i Irak. Eny tokoa, ny Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana Kofi Annan dia efa nilaza fa tsy ara-dalàna io ady io raha ny voalazan'ny satan'ny Firenena Mikambana.
Faharoa, misy ny fomba nitondran'i Etazonia an'io ady io.
Ny fampijaliana ny voafonja ao amin'ny fonjan'i Abu Ghraib any Irak dia fandikana mazava ny fifanarahana Genève. Mandroaka voafonja voafantina any amin'ny toby ivelan'i Irak ihany koa i Etazonia (fanoherana hafa). Ny tatitry ny gazety amerikana koa dia miresaka momba ny fonja aloka ao Jordania tantanin'ny CIA, izay ampijaliana matetika ireo voarohirohy. Ary ny tombanana ho 100,000 ny isan'ny sivily maty dia mety hanohitra ny fandraràna ny Fifanarahana Genève amin'ny fampiasana hery tafahoatra.
Ny lalàna momba ny ady amin'ny ady any Kanada dia manome alalana manokana ny fanenjehana, tsy ireo izay manao heloka bevava ihany, fa ireo ambony ara-tafika sy ara-politika izay mamela izany hitranga.
Ny zavatra nipoitra hatramin'ny nasehon'i Abou Ghraib fa ireo manampahefana ao amin'ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny fitondran'i Bush dia namela ary nandrisika ny fampijaliana mihitsy aza.
Raha jerena fa i Bush, araka ny tiany ampahatsiahivana ny rehetra, dia komandin'ny tafika amerikana, sarotra ny miady hevitra fa tsy manana andraikitra izy.
Avy eo dia misy ny helodranon'i Guantanamo. Nilaza i Etazonia fa tsy tafiditra ao anatin'ny fifanarahana Genève ireo voafonja any. Fandresen-dahatra taloha izany.
Tamin’ny 1946, ireo Japoney voampanga dia nanazava ny fampijaliana nataony tamin’ireo gadra an’ady tamin’ny filazana fa tsy nanao sonia na oviana na oviana tamin’ireo Fivoriamben’i Genève ny fireneny. Ny Japoney dia voaheloka ihany.
Hafahafa ihany, Kanada dia mety ho iray amin'ireo toerana vitsy azo entina eny amin'ny fitsarana ny olona toa an'i Bush. Ny fanenjehana any Etazonia dia tsy azo inoana indrindra. Ary, noho ny fisisihan'i Bush, ny fitsarana heloka bevava iraisam-pirenena vaovao dia tsy manana fahefana amin'ny Amerikana rehetra.
Saingy ny fiampangana heloka bevava Kanadiana iray koa, dia hiatrika sakana maro. Tezitra be i Bush tamin'ny taon-dasa rehefa nanao fitoriana momba ny heloka bevava tany amin'ny fireneny ny Belzika — tezitra mafy ka tsy nihemotra noho ny fandrahonan'i Etazonia fotsiny i Belzika fa nanova ny lalànany mba hisorohana ny fiverenana bebe kokoa.
Ary koa, araka ny filazan'ny mpitondra tenin'ny raharaham-bahiny iray, ireo filoham-panjakana mitsidika dia tsy voasazy amin'ny fanenjehana rehefa any Canada amin'ny raharaha ofisialy. Raha te-hihetsika i Ottawa dia tsy maintsy niandry mandra-pialan'i Bush — na manantena ny hisambotra azy rehefa tonga eto mba hanjono.
Ary mazava ho azy fa tsy maintsy te-hihetsika ny governemanta Canada. Ny fanenjehana heloka bevava dia fanapahan-kevitra ara-politika izay tsy maintsy ankatoavin'ny jeneraly federaly.
Na izany aza, ny praiminisitra Paul Martin dia nanamafy ny fanoherany mafy ny heloka bevava an'ady. Izany no nifantohany tamin’ny lahateniny tamin’ny fivoriamben’ny Firenena Mikambana tamin’ny volana septambra.
Tao, i Martin dia niresaka manokana momba ny heloka bevava nataon'ny milisy any lavitra any Soudan. Saingy araka ny nomarihin'ireo namako ao amin'ny biraon'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny iray amin'ireo fiarovana mafy ataon'izy ireo amin'ny hetsika iraisam-pirenena mitambatra amin'ny heloka bevava amin'ny ady, ny fitsipika dia tsy maintsy hoe, “Lalàna iray ho an'ny rehetra.”
————————————————————————— Thomas Walkom manoratra isaky ny talata.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome