Zava-dehibe fa toa nokasaina tany Yemen ny fikasana fampihorohoroana saika nahomby tamin'ny sidina Northwest Airlines 253 tamin'ny Andro Krismasy ary nanomboka ny diany nankany Etazonia tao Amsterdam ilay fikasana hamono tena.
Taorian'ilay loza saika, ny filoha amerikana Barack Obama dia tokony - saingy tsy - hanambatra ny vahoaka amerikana momba ny zava-misy dimy lehibe.
“Nivantana avy amin’ny birao Oval ny baiko”
Ny fahamarinana mahatsiravina voalohany tsy ho ekeny dia ny mahatonga ny Amerikanina ho tandindomin-doza amin'ny fanohizana ny ady fampihorohoroana tsy ara-dalàna sy famonoana faobe ataon'i Etazonia (mivarotra ho toy ny "ady amin'ny fampihorohoroana") amin'ny mponina any Afovoany Atsinanana sy Azia Atsimo. .
Isaky ny manapoaka fety fampakaram-bady Afghana na vohitra Pakistaney iray hafa ny iray amin'ireo drôna mpamono olona na mpanapoaka baomba any Washington, dia mahazo mpiasa vaovao ny anton'ny jiady hanoherana an'i Amerika.
Isaky ny mitifitra tafondro amerikana sy fitaovam-piadiana hafa ny reny sy/na zaza Pashtun hafa, ny fampihorohoroana Islamika dia manangona miaramila vaovao izay tsy mahagaga raha liana amin'ny famonoana Amerikana.
Tamin'ny 17 Desambra, valo andro talohan'ny nanandraman'i Umar Farouk Abdulmutallab mponin'i Yemen hanapoaka ny sidina 253 avy any an-danitra, nanamarina ny herin'ny mpanohitra Yemen fa sivily am-polony maro, anisan'izany ny ankizy marobe, no maty tamin'ny fanafihana an'habakabaka amerikana tao amin'ny seranam-piaramanidina. faritra atsimoatsinanan’io firenena io. Notaterin'ireo mpiady ny fahafatesan'olona 63, ka ankizy ny 28 tamin'izy ireo, tao amin'ny faritanin'i Abyan. [1].
Ny baiko famonoana dia avy amin'ny mpandresy ny loka Nobel fandriampahalemana 2009. Araka ny fanamarihan'ny mpaneho hevitra ankavia Barry Gray:
"Ny filoha amerikana Barack Obama manokana dia namoaka ny baikon'ny fanafihana an'habakabaka amerikana tany Yemen tamin'ny alakamisy lasa teo izay nahafatesana sivily marobe, anisan'izany ny vehivavy sy ny ankizy."
“Nampiasa balafomanga mpitety faritany ny fiaramanidina mpiady amerikana tamin'ny tobin'ny Al Qaeda voalaza fa ao amin'ny tanànan'i Abyan ao al Maajala, 480 kilometatra eo ho eo atsimoatsinanan'ny renivohitra Sana'a, ary ao amin'ny distrikan'i Arhab, 60 kilometatra any avaratra atsinanan'i Sana'a. Ny fitokonan'i Etazonia dia toa nifanaraka tamin'ny didy jadona tohanan'i Etazonia an'ny filoha Yemen Ali Abdallah Saleh…”
Notaterin'ny ABC World News fa nisy fiaramanidina mpiady amerikana nandray anjara tamin'ny fanafihana. "Milaza amin'ny ABC News ny tompon'andraikitra ao amin'ny White House," hoy i Brian Rose, mpanao gazety, "ny baiko ho an'ny miaramila amerikana hanafika ireo toerana ahiahiana Al Qaeda ao Yemen tamin'ny alakamisy dia avy amin'ny Biraon'ny Oval."
Nanamarika ihany koa ny ABC fa niantso an'i Saleh i Obama taorian'ilay mpamono olona mba “hiarahaba” azy tamin'ny fanafihana [2]. Nilaza tamin'ny mpitondra an'i Yemen i Obama mpampihavana nomem-boninahitra fa ny hetsika dia “manamafy ny fahatapahan'i Yemen amin'ny fiatrehana ny loza ateraky ny fampihorohoroana asehon'ny al Qaeda ho an'i Yemen sy izao tontolo izao” [3].
“Fahafatesana ihany no entiny”
Rehefa namaky tantara isan-karazany momba ny fanafihana Yemen aho, dia nahatsiaro ny fanehoan-kevitry ny lehilahy Afghana iray tamin'ny mpanao gazety anglisy Al Jazeera tamin'ny 10 Desambra 2009 – ny andro nahazoan'i Obama ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana: “Tsy nitondra afa-tsy ady teto amin'ny firenentsika i Obama. Loka fandriampahalemana? Mpamono olona izy.”
Niteny avy ao amin’ny tanànan’i Armal ilay lehilahy, izay nisy olona 100 nitangorona nanodidina ny fatin’olona 12, fianakaviana iray avy amina trano tokana. Namoy ny ainy ny 12, hoy ny vavolombelona, nataon’ny Tafika manokana amerikanina nandritra ny fanafihana efa alina be.
"Nahoana izy ireo no manome meday fandriampahalemana an'i Obama?" Nanontany ny mpanao gazety ny mponina iray ao an-tanàna. “Milaza izy fa te hitondra filaminana ho antsika nefa fahafatesana ihany no entiny. fahafatesana ho azy”
Nandeha tany amin'ny vohitra Afghan ao Bola Boluk ihany koa ny Al Jazeera, izay nisy ny daroka baomba nobaikon'i Obama namono sivily am-polony tamin'ny Janoary lasa teo. “Tsy mendrika ilay loka izy,” hoy ny tovovavy iray. “Nandao baomba anay izy ary tsy navelany na inona na inona, na trano iray aza” [4].
Rehefa avy namokatra fatin'olona sivily Miozolomana vaovao tao Yemen i Obama, dia niomana ny hiala sasatra miaraka amin'ny fianakaviany any amin'ny toeram-piafenan'ny fialan-tsasatra Hawaiiana i Obama. Angamba tokony nampitandrina antsika Amerikana mahazatra izy mba tsy hanidina amin'ity vanim-potoana Krismasy ity. Tsy mbola niresaka momba ny fanafihan'ny drone Predator sy ny fanafihan'ny balafomanga ary ny lafiny hafa amin'ny politikan'ny tafika amerikana, tsy maintsy manidina amin'ny zotram-piaramanidina ara-barotra isika raha tsy misy fiarovana azon'ny mpandeha ao amin'ny Air Force One. Mpampiasa mahay kokoa noho ilay Abdulmutallab tsy mifono mistery mangidy no mety nampidina ny fiaramanidina Avaratra Andrefana, namono olona efa ho 300.
“Satria Ratsy Izy Fa Tsy Isika”
Mazava ho azy fa sarotra, raha tsy azo atao ao amin'ny kolontsaina ara-politika sy haino aman-jery amerikana manjakazaka, ny manana fifanakalozan-kevitra mitombina momba ny antony mahatonga ny tanora Nizeriana iray avy amin'ny fianakaviana manankarena sy mifandray amin'ny politika te hanapotika ny tenany miaraka amin'ireo hafa tsy manan-tsiny miisa 300 (ny ankamaroany). , ary momba ny antony hahatonga ny mpitolona Arabo haniry hanampy azy hanao izany. "Raha ny fampihorohoroana no resahina," hoy i Glen Greenwald nanamarika tao amin'ny Salon, "ny adihevitra momba ny antony dia nambara fa fady hatrany am-piandohana noho ny fampitoviana tsy marina amin'ny fifanakalozan-dresaka misy antony miaraka amin'ny fanamarinana - toy ny hoe ny fahatakarana ny antony mahatonga ny X dia ny mametraka. fa ny X dia ara-dalàna sy ara-drariny. Ny antony dia tsotra; tsy misy ifandraisany amin'ny resaka fitondran-tena, fanomezan-tsiny, na fanamarinana. Saingy ny hany azo ambara amin'ny ankapobeny amin'ny toe-javatra toy izany dia ny fiezahan'ny mpampihorohoro hanisy ratsy antsika satria Ratsy izy ireo, ary isika (mazava ho azy) tsy izany, ary amin'ny ankapobeny dia izany no fiafaran'ny adihevitra. [5]
Ny angano "Safe Haven".
Ny fahamarinana faharoa tsy hozarain'i Obama amin'ny vahoaka amerikana dia ny fanafihan'ny mpampihorohoro (saika nahomby) avy any Yemen (sy Eoropa Andrefana) dia manimba ny ampahany lehibe amin'ny raharahany amin'ny fanamafisana sy fanitarana ny ady amerikana amin'i Afghanistan sy Pakistan. Ny fitakian'i Obama, nolovaina tamin'i Dick Cheney, zanak'olo-mpiray tam-po aminy lavitra [6], fa “isika” dia mila manao hetsika ara-miaramila any Afghanistan sy Pakistan mba handà ny mpampihorohoro ho “fialofana azo antoka” [7] ary ny fisorohana ny “9/11 hafa”, dia mampiahiahy tokoa. Araka ny nomarihin'i Stephen Walt, profesora ao amin'ny Sekoly Harvard Kennedy ao amin'ny Governemanta, tao amin'ny lahatsoratra momba ny Politika ivelany tamin'ny Aogositra 2009, ny “angano fialofana azo antoka” an'i Obama dia miorina amin'ny foto-kevitra tena diso fa ny Al Qaeda na ireo mpanahaka maro sy maro samihafa ao aminy dia tsy afaka mamolavola sy manao fampihorohoroana amin'ny ho avy. fanafihana avy amin'ireo toerana maro hafa, anisan'izany i Eoropa Andrefana sy Etazonia mihitsy. Aoka hohadinointsika fa ny 9/11 mihitsy dia nokasaina tamin'ny ampahany tany Hamburg, Alemana ary Etazonia Tamin'izany fotoana izany, nanamarika i Walt, ny firotsahana an-tsehatra niitatra nataon'i Obama tamin'ny fanavaozana ara-tsosialy sy ara-politika ary fanamboarana indray an'i Afghanistan ary angamba Pakistan aza, nanandrana, miaraka amin'ny vintana kely hahombiazana, amin'ny fananganana fanjakana demokratika afovoany ao amin'ny firenena teo aloha, dia nanamafy ny fanambaran'ny al Qaeda fa ny fanatrehan'i Etazonia any Azia Atsimo sy ambony indrindra dia mikasika ny fifehezan'ny imperial. Arakaraka ny iheverana an'i Etazonia ho "miezaka mamerina ny fiarahamoniny amin'ny lalana izay heverintsika fa mety", hoy i Walt nanamarika, "dia vao mainka isika milalao ny fitantarana izay ampiasain'izy ireo hanandrana sy hisarihana fanohanana sy hanangona olona any Afghanistan mihitsy"[8].
Dimy andro taorian'ny nandrosoan'i Obama ny tohan-kevitra “fialofana azo antoka” ho an'ny ady amin'ny Af-Pak tamin'ny kabary fahatsiarovana ny 9/11 ho an'ny New Yorkers, ny profesora Georgetown Paul Pillar dia nanampy ny fanakianan'i Walt tao amin'ny pejin'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny The Washington Post. “Amin'ny fampiasana tambajotra toy ny Internet”, hoy ny fanamarihan'i Pillar, “dia lasa toy ny tambajotra kokoa ny fikambanan'ny mpampihorohoro, fa tsy manana foibe na iray aza.” Mbola velona tokoa ny fandrahonana fampihorohoroana jihadista an'i Etazonia, hoy i Pillar, ary nampiany anefa fa “tsy midika izany fa hisy fanafihana nandrisika sy baiko avy any amin'ny fialofana any Azia Atsimo, na mitaky fialofana mihitsy. Ny anjara asan'ny Al-Qaeda amin'io fandrahonana io dia tsy dia lehibe loatra amin'ny komandin'ny lodestar ideolojika, ary noho izany andraikitra izany dia saika tsy misy dikany ny fialofana ” [9]. I Pillar dia lehiben'ny lefitry ny foibe miady amin'ny fampihorohoroana ao amin'ny CIA nanomboka tamin'ny 1997 ka hatramin'ny 1999. Talen'ny fianarana nahazo diplaoma tao amin'ny Programan'ny Fiarovana ny Oniversite Georgetown.
Ireo mpampihorohoro Islamika mitady hanasazy an'i “Amerika” noho ny fisian'ny emperora sy ny andraikiny any Atsimo Andrefana sy Azia Atsimo (sokajy olona lehibe kokoa noho ny “al Qaeda” any Azia Atsimo) dia tsy mitaky fialofana manokana any Azia Atsimo. Saika tsy misy fetra ny isan'ny toerana ahafahan'izy ireo mikasa sy mihaona.
Manamafy ny fanerena ataon'izy ireo amin'ny – sy ny fisiany ao – Yemen ireo lehiben'ny ady ao Washington. Saingy ny fanafihana fampihorohoroana manaraka amin'ny fanafihan'ny Amerikanina dia mety ho avy amin'ny "fialofana azo antoka" any Somalia na Indonezia na Sudan na Malezia na Stockholm na Montreal pr Uruguay. Moa ve isika hanafika sy hibodo an'izao tontolo izao (toy ny hoe vitantsika)? Mikasa ny hibodo an'i Holandy ve i Obama satria teo no niaingan'i Abdulmutallab ho any Etazonia ny alina talohan'ny Krismasy?
Ahoana no hamaranana ny fandrahonana fampihorohoroana
Ny fahamarinana fahatelo tsy azon'ny filoha lazaina dia ny fomba haingana sy tsara indrindra hampitsaharana ny fandrahonana fampihorohoroana Islamo amin'ny Amerikana dia tena tsotra:
* Atsaharo ny fibodoana sy ny fanafihana ny Afovoany Atsinanana sy Azia Atsimo.
* Atsaharo ny fanohanana ny fitondrana masiaka sy tsy refesi-mandidy (ohatra ny fanjakana mpampihorohoro Arabia Saodita) any.
* Atsaharo ny fanohanana ny asan-jiolahy sy ny fibodoana feno habibiana ary ny politikan'ny apartheid amin'ny Palestiniana.
Rehefa nandatsaka ny fanatrehany imperial sy fanehoan-kevitra tao amin'ny faritra i Washington, dia hihena be ny fandrahonana fampihorohoroana ho an'ny Amerikanina. Vao mainka mihantsy fihantsiana izany fanatrehana izany ankehitriny noho ny tamin'ny fiandohan'ny taonjato, raha nanome ny antony fototra (araka ny nanamarihan'ny lehiben'ny CIA mpandalina ny Al Qaeda [Michael Scheurer] tamin'ny teny hoe “Tsy mitonona anarana”)[10] ho an'ny 9/11 – fanafihan'ny mpampihorohoro izay efa novinavinain'ny maro amintsika nandritra ny fotoana ela ny politika amerikana Afovoany Atsinanana. Ny Pentagon sy ny Foibe Ara-barotra Iraisam-pirenena dia lasibatra tandrefana ho an'ny al-Qaeda, izay nangatahan'ny mpitarika mpamono olona tamin'ny fomba ara-drariny izao tontolo izao mba hisaintsaina ny antony (raha ny Islamista notarihin'ny fankahalana ny "fomba fiainana" tandrefana) dia nanafika ny Etazonia fa tsy Soeda [11].
Lohahevitra hafa tsy azo resahina: Ny fahazoan-tsolika sy ny fahatokiana Imperial
Ny zava-misy fahaefatra tsy azo lazaina (ho fanjifàna ho an'ny daholobe ihany) dia ny fisian'i Amerika any Azia Atsimo sy Atsimo Andrefana dia mikasika ny fanaraha-maso ireo loharanon-tsolika mihoa-pampana stratejika sy ara-toekarena. "Isika" dia tsy ho any amin'ny voninahitra imperial tsara indrindra "isika" raha tsy ny faritra afovoan'ny angovo azo avy amin'ny solika eran-tany. [12].
Ny lohahevitra fady fahadimy dia ny zava-misy tsy mahafinaritra fa ny fitohizan'ny fibodoana sy ny ady any Etazonia - ny akora fototra manakiana ny fandrahonana Islamo-fampihorohoroana amin'ny Amerikana - dia amin'ny fototra ihany koa amin'ny fitazonana ny fahamendrehan'ny imperial. Ankoatra ny solika, ny Empira dia toa tsy resy tamin'ny heverina ho "mpikomy". Tsy azo atao hoe malemy. Tsy maintsy mitazona ny fiheverana ny herin'ny hery ara-miaramila - antony lehibe iray mahatonga ny GI US an'aliny sy ny Aziatika atsimo atsinanana an-tapitrisany "tsy maintsy" ho faty aloha loatra sy hijaly ela be taorian'ny nandavan'i Washington tamin'ny fanatratrarana ny tanjona faratampony tany Vietnam nandritra ny tara. 1960s sy ny fiandohan'ny 1970s. Ny lehiben'ny heloka bevava imperial, Dadatoa Sam, dia tsy hita ho marefo. Tsy tokony “hanapaka sy hihazakazaka” na oviana na oviana izy, sao hivoaka amin’ny olona ny hafatra hoe tsy manana akanjo ny emperora.
Teo ambany fitarihan'i Obama sy teo ambany fahefan'i Bush, Reagan ary Clinton, Noam Chomsky dia nanamarika tamin'ny Novambra lasa teo tany Londres, fitsipika fototra roa momba ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana taorian'ny Ady Lehibe Faharoa no nitoetra ho mafy orina momba ny Afovoany Atsinanana. Ny fitsipika voalohany dia milaza fa raha "afaka mifehy ny angovo avy any Moyen-Orient" i Etazonia, dia afaka mifehy ny tontolo [miankina amin'ny solika] [izy io]. Ny foto-kevitra fototra faharoa - ny "Principe Mafia" - dia mitazona fa tsy mandefitra ny "fihantsiana mahomby." Ny firenena hafa sy ny "mpikomy" mijoro amin'ny fahombiazana manohitra ny Superpower dia "mampidi-doza loatra" ... "virus" izay mety "manaparitaka ny areti-mifindra" amin'ny fanoherana ny fanjakazakan'ny tandrefana sy Etazonia. "Noho izany dia tsy maintsy hopotehina izany mba hahatakarana ny hafa fa tsy safidy ny tsy fankatoavana" (Chomsky). Tamin'ny andron'i Obama toy ny tamin'ny filoha teo aloha, Iran (ohatra) dia heverin'ireo mpanao politika ambony ao Etazonia ho tsy ampy adidy sy manaiky ny tompo imperial ary noho izany dia tsy maintsy saziana amin'ny "sazy sy fomba hafa", anisan'izany ny mety ho fanafihana miaramila. [13].
Mandritra izany fotoana izany, mihalalina ao amin'ny "Tanindrazana" ny fahoriana sy ny fahafatesana ara-panahy.
Na ahoana na ahoana, tsy manana zo ara-dalàna i Washington hanandrana hitondra sy handrafitra indray ny Afovoany Atsinanana sy Azia Atsimo. Raha mbola mitohy amin'ny fiheverana mampidi-doza izy io fa mahazo tombontsoa toy izany, fanafihana fampihorohoroana bebe kokoa - ny sasany mahomby (9/11, Fort Hood, ary ny USS Cole) ary ny hafa tsy (Sidina 253) - amin'ny Amerikana dia azo antenaina mandritra ny taona eto an-toerana sy any ivelany. Tsy nanafika an'i Amerika ny “Afghanistan” tamin'ny 9/11/2001. Tsy nisy koa i Pakistan. Al Qaeda sy ny mpiara-miasa aminy ary ny mpanahaka dia tsy mitaky fanjakana tokana na fitambaran'ny fanjakana hialokaloka azy ireo mba hanaovana asa fampihorohoroana manohitra an'i Etazonia. - ny fihoaram-pefy, ny fihoaram-pefy, ny fampihorohoroana ary ny "fanoherana ny fampihorohoroana" dia mitarika izao tontolo izao ho any amin'ny avo indrindra amin'ny famoretana sy famotehana tsy manam-pahefana, ny famantarana ny fahapotehana ao an-tokantrano - ny tsy fisian'ny asa sy ny fahantrana faobe, ny tsy fananana trano, ny sekoly sy ny fotodrafitrasa lo, ny tsy fitoviana ara-tsosialy manafintohina, ny hyper -fisaraham-bazana, fanagadrana tafahoatra ny fanavakavaham-bolon-koditra, ary (...mitohy ny lisitra) - miharihary hatrany ao amin'ny "tanindrazany" (teny imperial manambara izay nolovain'i Obama tamin'i George W. Bush)[14]. Tsy voaresaka izy ireo satria ny demokrasia sandoka orinasa-imperial roa tonta dia mandatsaka tapitrisa dolara mahery isan-taona ao amin'ny milina famonoana miaramila-indostrialy ao amin'ny Pentagon, nahatonga ny Amerikana mpanohitra sasany hahatsiaro ny tenin'ny Dr. Martin Luther King tamin'ny 4 Aprily 1967:
“Ny fiavonavonan'ny tandrefana amin'ny fahatsapana fa manana ny zava-drehetra hampianarana ny hafa izy ary tsy misy ianarana avy amin'izy ireo dia tsy rariny. Ny tena revolisiona amin'ny soatoavina dia haninjitra ny lamina eran-tany ary hilaza ny momba ny ady: 'Tsy rariny izao fomba famahana ny tsy fitovian-kevitra izao. Ity raharaha fandoroana ny olombelona amin'ny napalm ity… amin'ny fanindronana zava-mahadomelina misy poizina amin'ny fankahalana ao amin'ny lalan'ny olona mahazatra, ny fandefasana lehilahy hody avy any amin'ny sahan'ady maizina sy feno rà mandriaka ara-batana sy ara-tsaina, dia tsy azo ampifanarahana amin'ny fahendrena, ny rariny ary ny fitiavana. Ny firenena izay manohy isan-taona handany vola bebe kokoa amin'ny fiarovana ara-tafika noho ny fandaharan'asa fanandratana ara-tsosialy dia manakaiky ny fahafatesana ara-panahy " [15].
Paul Street ([email voaaro]) dia mpanoratra lahatsoratra, toko, lahateny ary boky maro, anisan'izany ny famoretana ara-poko ao amin'ny Global Metropolis (New York: Rowman & Littlefield, 2007), Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004), Segregated School: Educational Apartheid in the Post-Civil Rights Era (New York: Routledge, 2005); ary Barack Obama sy ny hoavin'ny Politika Amerikana (Boulder, CO: Paradigm, 2008). Ny boky manaraka an'i Street dia mitondra ny lohateny hoe The Empire's New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power (Boulder, CO: Paradigm, 2010 – lohataona).
FANAMARIHANA
1. Tatitra amin'ny TV-Video, “Namono sivily 63 i Etazonia, ankizy 28 tao amin'ny fanafihana an'habakabaka Yemen” (18 Desambra 2009), vakiana ao amin'ny http://www.informationclearinghouse.info/article24226.htm
2. Barry Grey, “Obama Commanded US Air Strikes on Yemen,” World Socialist Web Site (21 Desambra 2009), novakiana tao amin'ny http://www.wsws.org/articles/2009/dec2009/yeme-d21.shtml. Ampitahao ny fitsaboana mivantana avy amin'ny Press TV sy ny WSWS miaraka amin'ity milquetoast propagandista manaraka ity avy amin'ny The New York Times: “Nanome hery afo, faharanitan-tsaina ary fanohanana hafa ho an'ny governemantan'i Yemen i Etazonia rehefa nanao bemidina… an'ny Al Qaeda ao anatin'ny sisin-taniny, araka ny filazan'ireo tompon'andraikitra zatra ny hetsika…Nilaza ireo tompon'andraikitra fa nankatoavin'ny filoha Obama ny fanohanan'ny Amerikana…”Jereo Tom Shanker sy Mark Landler, “”Manampy ny fanafihana Yemenita amin'ny Al Qaeda ny Etazonia, hoy ny tompon'andraikitra, ” New York Times, 19 Desambra 2009, vakiana ao amin’ny www.nytimes.com/2009/12/19/world/middleeast/19yemen.html
3. Reuters, “Ny mpanohitra Yemen dia milaza fa ny fanafihan'ny governemanta dia nahafaty sivily,” 18 Desambra 2009.
4. Aljazeera English, “Afghans Anger at Obama's Anger Nobel Peace,” YouTube (10 Desambra 2009) at www.youtube.com/watch?v=OBHrnQTinGY&feature=related
5. Glen Greenwald, “Cause and Effect in the 'Terror War,'” Salon (29 Desambra 2009), www.salon.com/news/opinion/glenn_greenwald/2009/12/29/terrorism/index.html
6. “Cheney, Obama 'Distant Cousins,'” BBC News (17 Oktobra 2007), novakiana tao amin'ny http://news.bbc.co.uk/2/hi/7048325.stm.
7. Jereo (ho an'ny iray amin'ireo ohatra maro) “Obama Speech to New Yorkers,” New York Daily News, 11 Septambra 2009, vakiana ao amin'ny http://www.nydailynews.com/opinions/2009/09/11/2009-09-11_obamas_message_on_911.html. Io hevitra io ihany no lohahevitra mitsikera tamin'ny lahatenin'i Obama momba ny ady tamin'ny 1 Desambra ho an'ny firenena avy amin'ny Akademia Miaramila Amerikana ao West Point. Jereo ny Barack Obama, "Remarks by the President in Address to the Nation on the Way forward in Afghanistan and Pakistan," (1 Desambra 2009), vakiana ao amin'ny http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-address-nation-way-forward-afghanistan-and-pakistan
8. Stephen Walt, “The Safe Haven Myth,” Politika ivelany (18 Aogositra 2009), vakina ao amin’ny http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/08/18/the_safe_haven_myth; Stephen Walt, tafatafa nataon'i Amy Goodman, "Democracy Now," August 25, 2009, vakiana ao amin'ny http://www.democracynow.org/2009/8/25/the_safe_haven_myth_harvard_prof.
9. Nataon'i Paul R. Pillar, “Iza no Matahotra Toeram-piarovana Mampihorohoro?” Washington Post, Septambra 16, 2009, vakiana ao amin'ny www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/15/AR2009091502977_pf.html
10. Anonymous (Michael Scheurer), Imperial Hubris: Nahoana ny Tandrefana no very The War on Terror (Washington DC: Brasseys, Inc., 2004).
11. Paul Street, “'Nahoana isika no tsy nanafika an'i Soeda?'” ZNet (31 Oktobra 2004), novakiana tao amin'ny http://www.zmag.org/znet/viewArticle/7571.
12. Avy amin'ny sasany amin'ireo eritreritro manokana (tsy tena tany am-boalohany) momba ny motivation petro-imperial, jereo ny Paul Street, "Iraq is Not Vietnam, Part 3," ZNet (27 Aprily 2006), vakio ao amin'ny http://www.zmag.org/znet/viewArticle/3977.
13. Mamoon Alabbasi, “No Change in USA's 'Mafia Principle,” Media Lens Message Board, 3 Novambra 2009, novakiana tao amin'ny http://members5.boardhost.com/medialens/msg/1257200905.html
14. Ny fanehoan-kevitra voalohany nataon'i Obama (avy any Hawaii) momba ny fikasana hanafika tao amin'ny sidina 253 dia nahitana izao fanehoan-kevitra manaraka izao: “Fampahatsiahivana lehibe ny loza atrehantsika sy ny toetran'ireo izay mandrahona antsika izany. tanindrazany.” Jereo ny “Obama: Hanao izay rehetra azo atao izahay mba hiarovana an’i Amerika,” CBS News (28 Desambra 2009), vakiana ao amin’ny http://www.cbsnews.com/blogs/2009/12/28/politics/politicalhotsheet/entry6030996.shtml?tag=contentMain;contentBody
15. Dr. Martin Luther King, Jr. “Fotoana iray hamaranana ny fahanginana” (4 Aprily 1967), p. 241 ao amin’ny James M. Washington, ed., A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches of Martin Luther King, Jr. (San Francisco, CA: Harpercollins, 1991).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome