Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Miresaka amin'ny Rosiana mpikatroka sady mpahay tantara Ilya Budraitskis izahay taorian'ny 5,000 mahery ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady nogadraina tamin'ny Alahady ho anisan'ny famoretana mahery vaika ny fiarahamonim-pirenena Rosiana sy ny media. Miantehitra amin'ny fampahalalam-baovao hafa toy ny haino aman-jery sosialy ireo mpikatroka ao Rosia, satria mbola manohy manivana ireo fampahalalam-baovao lehibe ny governemanta Rosiana. Niatrika ny fandrahonan'ny fanadihadiana heloka bevava ny mpanoratra sy ny famoaham-baovao tsy miankina toa an'i Novaya Gazeta noho ny fanaparitahana ireo antsoina hoe fanalam-baraka, izay ahitana ny fampiasana ny teny hoe “fananiham-bohitra” sy “ady” mba hamaritana ny hetsika miaramilan'i Rosia ao Okraina, hoy i Budraitskis.
AMY Goodman: izany no Democracy Now!, Ny tatitry ny ady sy ny fandriampahalemana. Izaho dia Amy Goodman.
Mitohy ny fihetsiketsehana manohitra ny ady any Rosia. Nilaza ny vondrona mpanara-maso iray ao an-toerana fa olona maherin'ny 5,000 no nosamborin'ny polisy manerana ny tanàna Rosiana 69 ny alahady. Tafiditra ao anatin’ny famoretana mahery vaika amin’ny fiarahamonim-pirenena sy ny gazety izany. Nanasonia lalàna vaovao hampigadra hatramin'ny 15 taona ny filoha Rosiana Vladimir Putin noho ny fanaparitahana vaovao tsy marina momba ny miaramila na ny asany ao Okraina.
Ny gazety mahaleo tena malaza Novaya Gazeta nilaza fa nesoriny ny tatitra momba ny fanafihana noho ny sivana. Iray amin'ireo nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana 2021 volana vitsivitsy lasa izay ny tonian'ny gazety, Dmitry Muratov. Tamin'ny hafatra ho an'ny mpamaky azy, hoy ilay gazety, mitanisa, “Niditra haingana tao anatin'ny dingana vaovao ny sivana miaramila ao Rosia: avy amin'ny fandrahonana ny fanakanana sy ny fanakatonana ny famoahana (saika tanteraka tanteraka) dia nifindra tany amin'ny fandrahonana fanenjehana azy roa ireo. mpanao gazety sy olom-pirenena izay manaparitaka vaovao momba ny ady ara-miaramila izay tsy mitovy amin'ny famoahana an-gazety nataon'ny minisiteran'ny Fiarovam-pirenena, "hoy izy.
Tamin'ny alakamisy, tsy navoakan'ny fahitalavitra Rosiana tsy miankina TV Rain, niaraka tamin'ny mpiasany nivoaka ny toerana nilazany hoe “Tsia hiady.” Famoaham-baovao tsy Rosiana, anisan'izany CNN, ABC, CBS, Bloomberg ary BBC, dia nifindra hametra ny asany any Rosia.
Tonga izany rehefa lasa mitoka-monina ara-toekarena i Rosia. Visa sy Mastercard no lasa orinasa farany tapaka — na, orinasa farany nanapaka na mampihena ny fifandraisana amin'i Rosia.
Miaraka aminay izao i Ilya Budraitskis. Izy dia Rosiana mpahay tantara sy mpanoratra politika. Izy no mpanoratra ny boky nahazo loka Ireo mpanohitra eo amin'ny mpanohitra: ideolojia, politika ary ankavia ao Rosia taorian'ny Sovietika. Niresaka taminy farany avy any Moskoa izahay tamin'ny Febroary. Niala tao Rosia izy avy eo.
Tongasoa eto Democracy Now!, Ilya. Raha afaka miresaka momba ny famoretana ny fihetsiketsehana sy ny gazety ianao? Amin'izao fotoana izao indray, heveriko fa maherin'ny 13,000 ny olona nosamborina manerana an'i Rosia noho ny fihetsiketsehana.
ILYA BUDRAITSKIS: Yeah. Noho izany, raha ny marina, miditra amin'ny zava-misy ara-politika vaovao ao Rosia isika amin'izao fotoana izao, satria ny lalàna teo aloha rehetra, andao atao hoe, tsy mandeha izy ireo. Ary raha teo aloha, volana vitsivitsy, roa volana lasa izay, dia mety hosamborina noho ny fandraisana anjara amin'ny fihetsiketsehana an-dalambe ianao ary handany andro vitsivitsy any am-ponja na handoa onitra, amin'izao fotoana izao raha voasambotra ianao na manaparitaka vaovao fotsiny izay tsy mitovy amin'ny fomba fijery ofisialy, mety higadra an-taonany ianao. Ary izany no toe-javatra vaovao. Ambaratonga vaovao atahorana ho an'ny hetsi-panoherana ao Rosia izany. Ary, mazava ho azy, ireo olona izay vao omaly dia tonga teny an-dalambe tao amin'ireo tanàna Rosiana lehibe, tena be herim-po izy ireo, ary heveriko fa tokony ho anisan'ny ampahany mahery fo amin'ny tantaran'ny fihetsiketsehana manohitra ny ady eran-tany izy ireo.
AMY Goodman: Afaka miresaka momba ny olona manao fihetsiketsehana ve ianao ary firy ny vaovao mivoaka momba ireo fihetsiketsehana manerana an'i Rosia amin'izao fotoana izao, na dia eo aza ny famoretana ny gazety?
ILYA BUDRAITSKIS: Noho izany, ny ankamaroan'ireo olona ireo dia tanora. Izy ireo, andao atao hoe, mpianatra sasany na tanora latsaky ny 25 taona fotsiny. Ary indrisy fa ireo ampahany amin'ny mponina izay manohitra ny ady dia tena, andao atao hoe, voafetra amin'ny taranaka sy amin'ny fahazoana fampahalalana, satria, araka ny efa voalaza tao amin'ny fandaharanao, amin'ny haino aman-jery ofisialy Rosiana ny sarin'ny zava-misy, ny sarin'ny zava-mitranga any Okraina, dia hafa tanteraka. Toy ny zava-misy hafa. Tsy misy sarin'ny daroka baomba ny tanàna Okrainiana. Tsy misy na dia vaovao marina aza momba ny fihetsiky ny tafika Rosiana ao Okraina. Noho izany, raha ny marina, ny ankamaroan'ny mponina dia manana, indrisy, fahatakarana diso momba ny tena zava-mitranga any. Noho izany, ireo izay tonga tamin'ireny fihetsiketsehana ireny tamin'ny andro farany, dia mahazo vaovao hafa azony avy amin'ny media sosialy sasany izay mbola azo idirana ao amin'ny firenena na avy amin'ny, andao atao hoe, tranonkala mpanohitra hafa, izay — ny ankamaroany dia voasakana ankehitriny, fa ianao. mbola afaka miditra amin'izy ireo amin'ny fampiasana ny VPN sy ny sisa.
AMY Goodman: Ny maha-zava-dehibe an'i Dmitry Muratov, nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana 2021, ny gazetiny, Novaya Gazeta, milaza fa tsy hitatitra fotsiny izy ireo noho ny sivana?
ILYA BUDRAITSKIS: Eny, tanteraka. Noho izany dia manana toe-javatra vaovao ianao amin'ny sivana. Ary araka ny fantatrao angamba, na dia ny teny hoe “ady” na ny teny hoe “fananiham-bohitra” aza, dia lazaina ho fanalam-baraka na vaovao sandoka ao Rosia izy ireo, ary mety ho izany ianao — araka ny lalàna vaovao nolanian'ny parlemanta tao anatin'ny roa andro. lasa izay, afaka migadra hatramin'ny 15 taona ianao noho ny fanaparitahana ny fanalam-baraka toy izany. Eny, eny, ary efa misy fanadihadiana heloka bevava momba ny olona izay tsy manoratra zavatra amin'ny fomba toy izany fotsiny, eny, fa na dia mamerina mamoaka vaovao amin'ny media sosialy aza izay miantso ity ady ity ho "ady." Eny? Noho izany, ny toe-javatra -
AMY Goodman: “Ady” na “fanafihana”, tsy azonao ampiasaina ireo teny ireo.
ILYA BUDRAITSKIS: Na “fanafihana”, eny, tsy azonao ampiasaina koa ny teny hoe “fanafihana”. Tsy azonao ampiasaina afa-tsy ny teny hoe "hetsika fiarovana fandriampahalemana miaramila manokana." Ary koa, tsy afaka manaparitaka vaovao hafa momba ny fahaverezan'ny tafika Rosiana ianao, ary ny fampahalalana ofisialy avy amin'ny Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana ihany no azonao ampiasaina. Ary ny fahasamihafana misy eo amin'ireo isa ireo, ka raha jerena ny isa notaterin'ny ankilany Okrainiana sy ny isa notaterin'ny ankilany Rosiana, dia tena samy hafa izy ireo, samy hafa be. Noho izany, vao roa andro lasa izay, sambany vao neken'ny Minisiteran'ny Fiarovana Rosiana fa miaramila Rosiana 500 eo ho eo no efa maty tany Okraina. Noho izany, amin'ny loharanom-baovao Okrainiana, manana vaovao ianao fa miaramila Rosiana maherin'ny 7,000 no maty. Ary mazava ho azy fa tsy afaka manohy izany sivana izany mandritra ny fotoana maharitra ianao, satria ireo miaramila rehetra efa maty tany Okraina ireo, ireo miaramila Rosiana rehetra ireo, samy manana ny havany, manana ny fianakaviany any amin'ny faritra samihafa ao amin'ny Federasiona Rosiana. . Ary, mazava ho azy, manomboka mamorona fomba fijery hafa eo amin'ny faritra sasany amin'ny vahoaka Rosiana izany.
AMY Goodman: Maheno ny fitalahoan'ny Okrainiana ve ny olona? Tahaka ny tamin'ny zoma, niantso ny Rosiana hanao fihetsiketsehana ny filoha Zelensky momba ny fakàna an-keriny ny toby nokleary lehibe indrindra any Eoropa, Zaporizhzhia. Ankehitriny dia Okrainiana an'arivony no mandositra io faritra io. Avy eo ianao dia manana Okrainiana miteny amin'ireo reny Rosiana mba ho avy haka ny zanany lahy miaramila any Okraina. Henonao ve ireo fiangaviana ireo? Maheno any Rosia ve izy ireo?
ILYA BUDRAITSKIS: Indrisy anefa, araka ny efa nolazaiko teo aloha dia tena voafetra ny fahazoana ny vaovao. Ary heveriko fa ity adiresin'i Zelensky ity ihany koa dia nozaraina tamin'ireo izay manana izany fidirana amin'ny fampahalalana hafa izany, amin'ny karazana media sosialy.
AMY Goodman: Ilya, tsy manam-potoana firy izahay, ary te-hahazo teboka vitsivitsy aho. Sazy, ny fiantraikan'ireo sazy ireo amin'ny vahoaka ao Rosia, ny mponina?
ILYA BUDRAITSKIS: Efa lehibe izany. Efa misy vokany goavana izany. Izany dia hitarika ho amin'ny firodanan'ny, andao atao hoe, ny saranga antonony ao Rosia. Izany dia hitarika ho amin'ny, andao lazaina, amin'ny faharavan'ny ho avy ho an'ny — tsy fantatro — tanora an-tapitrisany ao amin'ny firenena. Ary hitarika ho amin'ny loza ara-tsosialy. Ary tsy azoko antoka fa ny mpitarika an'i Rosia ankehitriny dia afaka mitantana ny loza ara-tsosialy sy mitondra ny firenena amin'izany —
AMY Goodman: Ary noho izany, heverinao fa hitondra any amin'ny fifanarahana ve izany? Ao anatin'ny 10 segondra ananantsika, na amin'ny minitra ananantsika, heverinao ve fa mety hitarika izany, hanery an'i Putin hipetraka amin'i Okraina?
ILYA BUDRAITSKIS: Tsy haiko, raha ny marina, satria hitantsika fa tena tsy mitombina ny fanapahan-keviny, tena tsy mitombina.
AMY Goodman: Tsy mitombina.
ILYA BUDRAITSKIS: Ary tsy afaka miresaka an'izany amin'ny, andao atao hoe, fomba rational.
AMY Goodman: Taitra tamin'ny zava-nitranga ve ianao?
ILYA BUDRAITSKIS: Mazava ho azy. Mazava ho azy, amin'ny maha olona an-tapitrisany eto amin'ny fireneko.
AMY Goodman: Heverinao ve fa hitohy ny fihetsiketsehana?
ILYA BUDRAITSKIS: Manantena aho fa na dia eo aza ny fanerena faran'izay henjana sy mahery setra azonay avy any ambony.
AMY Goodman: Nandositra ve ianao noho ny zava-nitranga?
ILYA BUDRAITSKIS: Raha ny marina, tsy te hiresaka momba izany aho.
AMY Goodman: OK. Ilya Budraitskis, te-hisaotra anao betsaka aho noho ny fiarahana taminay. Ilya Budraitskis dia mpahay tantara sy mpanoratra politika Rosiana, mpanoratra ny Ireo mpanohitra eo amin'ny mpanohitra: ideolojia, politika ary ankavia ao Rosia taorian'ny Sovietika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome