Tao anatin'ny folo taona lasa, nianatra ny fomba hanatonana an'i Haiti amin'ny toe-tsain'ny politikan'ny fahefana maneso sy ny fanavakavaham-bolon-koditra (na ratsy kokoa) ireo tompon'andraikitra ambony ao Kanada sy ireo mpaneho hevitra malaza indrindra ao amin'ny firenena. Miaraka amin'ny fifantohana indray ao Haiti taorian'ny loza nahatsiravina nateraky ny horohorontany tamin'ny Talata, dia hita indray ity fifangaroan-dratsy ity. Ny filana vonjy maika dia, tsy misy isalasalana, maika [jereo eto ambany ny rohy]. Saingy mila resena ireo lamina napetraky ny “fanampiana” ho an'i Haiti raha toa ka voafetra ihany ny fiatraikany manimba amin'ity loza ity.
Efa re ao amin'ny gazety mahazatra any Canada ny fiarahabana miparitaka (mpiara-miombon'antoka an-tsitrapo, ho an'ny ankamaroan'ny tsena, tamin'ny heloka bevava nataon'ny governemanta kanadianina tamin'i Haiti). Tamin'ny alakamisy, namoaka lahatsoratra nanerana ny firenena momba ny politika kanadiana sy ny ezaka fanampiana. Eo ambanin’ny lohateny hoe “Fanampiana an’i Haiti”, ny Calgary Herald "Ny valintenin'i Kanada dia tsy hoe mety fotsiny, fa tokony hireharehana. … Mamirapiratra indray ny maha-olona sy ny fangorahana ao Canada.’ Ny Montreal Gazette Niombon-kevitra tamin’izany ny hoe: “Noho izany, dia nandray anjara tamin’ny fanampiana an’i Haiti hanampy ny tenany nandritra ny taona maro ny Kanadianina. Globe and Mail mbola nametraka an'i Haïti ho toy ny “tranga harona any amin'ny ila-bolantany tandrefana”, ilay lohatenin-gazety mampanantena fa “Fiantombohan'ny famonjena anio.
Tao anatin'ny taona vitsivitsy lasa izay, ny kabary feno hatsaram-panahy toy izany dia natao ho an'ny politika tandrefana ao Haiti izay teny filamatra manohitra ny fampihorohoroana ho an'ny politika tandrefana any Afovoany Atsinanana. Teo ambanin'ny saron'ny hatsaram-panahy nambara fa ny governemanta Haitiana voafidy dia nanongana tamin'ny 2004 tamin'ny alàlan'ny fandraisan'anjaran'i Etazonia, Frantsay ary Kanadiana; tao anatin'ny kabary mitovitovy amin'izany no naharavan'ny hetsika Haitiana nanohitra ity hatezerana ity tao anatin'ny taona nanaraka niaraka tamin'ny “fanampiana fiarovana” avy amin'ny hery vahiny.
Tsy natao hanelingelina ny filana maika ny ezaka vonjy taitra iraisam-pirenena izany. Tokony hanome antsika antony hiatoana anefa izany. Mitohy hatrany ny tolona Haitiana ho an'ny fiandrianam-pirenena sy ny fanafoanana ny fanjanahantany. Ary nandritra ny taona maro, fanaon'ny olona ny mifono fanafihana an'i Haiti ho fanampiana. Tena ilaina ny fanavahana ny fanampiana marina sy ny asa vonjy aina, araka ny fahatakarantsika sy amin'ny fampiharana, amin'ny politika momba ny heloka bevava izay matetika ampiasaina hanamarinana azy ireo.
Ity lahatsoratra ity dia tsy miresaka ny antsipirihan'ny loza mitatao ao Haiti nateraky ny horohoron-tany tamin'ny 12 Janoary. Fa kosa, manome fampahatsiahivana ny amin'ny fomba nahatonga ny antso ho “fanampiana” an'i Haiti ho vato fehizoro ho an'ny heloka bevava lehibe indrindra tao anatin'ny folo taona lasa. Politika ivelany kanadiana. Tsy azoko atao ny miresaka momba ny fomba mety hifanaraka amin'ny toe-javatra mahatsiravina nipoitra ankehitriny ny tolona Haitiana ho an'ny fahaleovantena. Ny mazava dia ny tsy tokony hanitarana ny ezaka vonjy taitra mivoatra, fa ny fiarahana amin’ireo disadisa tsy azo ihodivirana ao anatiny.
“Opération Halo,’ 2004: fanovana fitondrana ho fonosana fanampiana
Ny fiovan'ny fitondrana tamin'ny 2004 tany Haïti dia iray amin'ireo fizarana maharikoriko indrindra tao anatin'ny folo taona nahatsiravina tamin'ny herisetra tandrefana. Tany am-piandohan'io taona io, i Haïti dia niatrika fitsabahana avy amin'ireo hery roa izay nampijaly azy indrindra nandritra ny tantarany: Frantsa, izay nanan-karena tamin'io zanatanin'ny andevo io hatramin'ny faramparan'ny taonjato faha-18 (nambaran'i Haïti ny fahaleovantenany tamin'ny 1804); ary Etazonia, izay nibodo an'i Haïti tamin'ny 1915-1934 ary nitazona ny jadona mpanjifa tao amin'ny firenena hatramin'ny faran'ny taona 1980, ary avy eo indray tamin'ny 1991-1994. Ny fitsabahana tamin'ny 2004 dia nialohavan'ny taona maro nisian'ny fanakorontanana. Tapaka ny fanampiana ho an'ny governemanta ary naverina naverina tamin'ny alàlan'ny loharanom-baovao azo antoka kokoa ho an'ny mpamatsy vola. Farany, tamin'ny 29 Febroary, nibodo ny Lapan'ny firenena ny Marines Amerikana ary nanery ny filoha Haitiana Jean-Bertrand Aristide ho sesitany. Ny tafika kanadianina no niaro ny seranam-piaramanidina nitondrana azy hivoaka ny firenena.
Raha tsorina dia, ilay firenena novokarin'ilay hany fikomiana andevo nahomby teto an-tany — nosazian'ny fahefana mpanavakava-bolon-koditra nandritra ny taonjato maro — dia nanamarika ny faha-roa taonan'ny fibodoana tandrefana. Ary noho izany ny fe-potoam-piasan'ny filoham-pirenena izay tokony haharitra hatramin'ny 2006 dia nohafohezina tamin-kerisetra. Anisan'ny heloka bevava nataon'ny fiadidian'ny Aristide ny fananganana raharaha ara-dalàna mba hamerenana an'i Frantsa ny vola be nalaina an-keriny tany Haïti tamin'ny taonjato faha-19 mba hanonerana ireo andevo nafoin'i Frantsa rehefa nanafaka ny tenany izy ireo (mitovy amin'ny 21.7 miliara dolara ankehitriny). Ny tohin'ny fanonganam-panjakana dia nahita ireo hery paramilitary manana firaketana fanta-daza momba ny fampijaliana sy ny famonoana tsy ara-pitsarana izay mikendry tsy an-kijanona ny antoko politika lehibe indrindra ao Haiti, Lavalas. Mifanohitra amin'ny sabotage nandritra ny taonjato maro no nahatonga an'i Haiti ho mora iharan'ny loza.
Tamin'izany fotoana izany, ny fampahalalam-baovao kanadianina malaza dia nanatevin-daharana ireo tompon'andraikitra tamin'ny fanadiovana ny fitsabahana ho toy ny fiantrana. Niatrika hatezerana avy amin'ny vondrom-piarahamonina Karaiba misy firenena 20 (Caricom), ny praiminisitra Paul Martin dia nandrafitra ny olana ho an'ny Globe and Mail avy hatrany taorian'ny nandroahana an'i Aristide: "Tsy any Canada mihitsy ny alahelony. Ny fahasosoran'izy ireo dia ny hoe namoy ny toerany ny filoha voafidy araka ny lalàm-panorenana.’ Ny zavatra nilaina, hoy izy, dia ny fifantohana indray amin'ny fanampiana maha-olona ho an'ny Haitiana sy ny fanodikodinana ny fandraisan'anjaran'ny Kanadiana amin'ireo fepetra ireo. Araka ny voalazan’i Martin hoe: “Tsy maintsy mahazo fanampiana any izahay.’ [1] Caricom, miaraka amin’ny Vondrona Afrikanina (UA), dia tsy nety nanaiky ny fitondrana napetraka tamin’ny fanohanan’ny Kanadiana. Tao amin’ny gazety kanadianina, i Martin dia nahita mpihaino nandray tsara kokoa.
Eny tokoa, santionan'ny Globe Lohatenin-gazety tamin'ny herinandron'ny fandraisan'anjaran'ny Kanadiana nitarika ny fanonganam-panjakana dia toy izao: “Manampy an'i Haïti i Martin,” “Manolotra fanampiana amin'ny famahana ny krizy Haiti ny PM” (13 Janoary); “Ahoana no hanampiana an’i Haïti’ (24 Janoary); “Etazonia mangataka an'i Canada hanampy ny polisy hanakorontana an'i Haiti' (13 Febroary); “…Kanada, Etazonia dia manaiky ny soso-kevitr'i Frantsa fa mety hanampy an'i Haiti ny fialan'ny filoha' (27 Febroary); “Mihevitra ny handefa miaramila hanampy an’i Haiti i Kanada’ (28 Febroary); “Fotoana hanampiana an’i Haiti’ (1 martsa); sy ny sisa. Fampisehoana ofisialin'ny fandraisan'anjaran'ny Kanadiana amin'ny fanonganam-panjakana ho toy ny fonosam-panampiana mifanaraka amin'izany Globe tatitra.
Amin'ny alàlan'ireo fihoaram-pefy ara-diplaomatika ireo, ny praiminisitra dia handeha amin'ny fitsidihana ofisialy any Washington ao anatin'ny roa volana. Drew Fagan dia nitatitra tamim-pankasitrahana ny Globe ny fomba “Nitsiky be i Martin rehefa nidera ny fanoloran-tenan'i Kanada tany Afganistana sy Haïti Atoa Bush.'[2] Tamin'ny taona 2005, ny fiovan'ny fitondrana Haitiana tamin'ny Febroary 2004 dia nahatonga ny fandrakofana vaovao ho fanombohan'ny “iraka fandriampahalemana” Kanadiana.[3] Ny fanodinkodinana ny “Operation Halo' (anarana ofisialin'ny fandefasana miaramilan'i Kanada tamin'ny Febroary-Jolay 2004) dia nahitana ny fanoratana indray ny heloka ataon'ny fanjakana ho toy ny asa fanasoavana.
Tamin'ny fahavaratry ny taona 2004, ny anjara asan'ny miaramila Kanadiana tao Haiti dia nanome endrika endrika fandraisana anjara hafa toy ny fametrahana ny polisy, ny famatsiam-bola ary ny fanohanana ara-diplaomatika ho an'ny governemanta nametrahana an'i Gérard Latortue (izay nalefa avy any Floride hitarika ny governemanta taorian'ny fanonganam-panjakana. ). Ny fitambaran'ny Polisim-pirenena Haitiana (HNP) naorina indray, ny paramilitary mifandray, ary ny polisy sy ny tafika vahiny (miasa miaraka amin'ny fanomezan-dàlana avy amin'ny Firenena Mikambana ankehitriny) dia nanao hetsika mba hanakanana ireo hetsika mitaky ny famerenana amin'ny laoniny ny fitondrana demokratika. Ny fandraisana anjara kanadianina dia niely hatrany hatrany. Nandritra ny vanim-potoana fanagadrana ara-politika faobe tsy nisy fitsarana, ohatra, ny minisitry ny Fitsarana, Philippe Vixamar, dia nanazava tamin'i Thomas M. Griffin ao amin'ny Oniversiten'i Miami “fa izy dia voatendry ara-politika ao amin'ny fitantanan'i Latortue, fa ny Canadian International Development Agency. ('CIDA') no nanendry azy ho amin'ny toerany ary izy no mpampiasa azy mivantana.'[4]
Toy izany ny endriky ny kanadianina "fanampiana. ' Miaraka amin'ny asa fanaovan-gazety an-tsitrapo, ny governemanta kanadianina dia nanana olana kely tamin'ny fitazonana ity tantara foronina manimba ity ao an-trano. Nampihomehy matetika ilay fanao.
Ny fararano tamin'ny taona 2004, ohatra, dia nanatri-maso ny firongatry ny fihetsiketsehana malaza mitaky ny fiverenan'i Aristide, sy ny onjan'ny famoretana mahafaty. Ho an'ny praiminisitra Martin, ny fandraisan'anjaran'ny Kanadiana amin'ny ady toy izany dia nanonitra ny famerana ny fandraisan'anjaran'ny Kanadiana amin'ny fibodoana an'i Iraka. “Eritrereto izay ataontsika any Afganistana, eritrereto izay ataontsika any Haïti,’ hoy i Martin nanazava tamin’ny tapaky ny volana Oktobra: “tsy eny an-tsisin-dalana izahay.'[5]
Niaraka tamin'ireo Haitiana nikoropaka noho ny famoretana nihamafy, ny governemanta Kanadiana dia nandefa ny Praiminisitra Martin tamin'ny fitsidihana tamin'ny Novambra 2004 mba hanamafisana ny maha-ara-dalàna ny governemanta Haitiana napetraka. Ho an'ny fepetra tsara, nameno ny fiaramanidinany niaraka tamin'ny sakafo sy ny fanampiana hafa i Martin - teboka iray nohamafisin'ny mpanao gazety kanadianina tamim-pifaliana. ny Globe and Mail Ny fitantarana momba ny fitsidihany dia navoaka miaraka amin'ny sarin'ny tovovavy Haisiana iray mipetraka eo am-pofoan'i Martin, manofahofa saina Kanadiana ho an'ny fakantsary. Nolazaina ho “dia ho an’ny maha-olona” izany fitsidihana izany tatỳ aoriana.[6]
Ao anatin'ity toe-javatra ity, mora loatra ho an'ireo mpandinika Kanadiana ny fanehoana fanavakavaham-bolon-koditra miafina amin'ny Haisiana ary manontany ampahibemaso ny zony hahazo fahaleovantena. Mifikitra amin'ny raharaha ny Globe and Mail, mety ho tsaroan'ny olona iray i Marina Jiménez izay nanome feo ho an'ny Kanadiana fanantenany fa “hiova fo ny vahoaka mahantra ao Cité Soleil, hanova ny tsy fivadihana amin'ny aloka sy tsy miantra. chimeras [izany hoe, mpikatroka mifandray amin'ny antokom-bahoaka lehibe indrindra ao Haiti] amin'ny 'les blancs' amin'ny fanamiana izay, amin'ity indray mitoraka ity, dia ao anatin'izany mandritra ny fotoana maharitra.' Na Jeffrey Simpson, nandatsa-dranomaso voay tamin'ity “fanjakana tsy nahomby” ity — izay ny “faharariany” … dia nitohy ary niharatsy mihitsy aza na dia teo aza ny fisian'ny tafika sy ny polisy avy amin'ny Firenena Mikambana ary ny fanampiana avy any ivelany an-jatony tapitrisa dolara' — mba hanolo-kevitra fotsiny ny hanafoanana ny fitondrana Haitiana mahaleo tena ary hosoloina amin'ny fomba ofisialy (raha vonjimaika) amin'ny alalan'ny protektoran'ny Firenena Mikambana.[7] Simpson dia nametraka ilay tolo-kevitra teo ambanin'ny lohateny iray miaraka amin'ny hafatra mahazatra: "Manahoana, Haïti no anarako ary tena mila ny fanampianao aho.'
Ny “fanampiana” bebe kokoa tahaka izao no zavatra farany ilain'i Haiti.
Fanarenana sy fanarenana ny voina
Ny fifidianana an'i René Préval tamin'ny taona 2006 dia porofon'ny faharetan'ny fiarahamonina Haitiana sy ireo fikambanana ara-politika mahaleo tena manoloana ny toe-javatra henjana. Na izany aza, ny fihodinan'ny fanakorontanana sy ny herisetra famoretana nandritra ity folo taona ity dia namarana ny vanim-potoana lava kokoa amin'ny tsy fampandrosoana, ary namerina indray ny fifandanjana ho an'ireo andrim-panjakana Haitiana iraisam-pirenena. Ny firenena rehetra dia mitaky fanohanana iraisam-pirenena goavana hiatrehana ny loza amin'ny haben'ny horohorontany amin'ity herinandro ity. Tena ilaina tokoa izao ny fanampiana iraisam-pirenena.
Efa ela ny fanonerana goavana avy amin'ny hery tandrefana mankany Haiti. (Ankoatra ny fitakiana faran'izay kely indrindra ny amin'ny fanonerana ny indemnité nalain'i Frantsa avy any Haïti noho ny asa andevo very.) Amin'izao fotoana izao dia maharikoriko tanteraka ny miaraka amin'ny fandefasana vola tandrefana, eny fa na dia amin'ny ambaratonga goavana aza, miaraka amin'ny soson-kevitra manjavozavo. ny fiarahabana tena. Mila alefa tokoa anefa ny vola sy ny fitaovana. Fanamby avy hatrany, toa an'i Naomi Klein milaza, dia ny hiantohana fa ny loharanon-karena rehetra avy amin'ny governemanta dia alefa ho fanomezana, fa tsy ho fampindramam-bola. Maika sy maika ny fitakiana toy izany.
Tena misy tokoa ny loza ateraky ny herin'ny tandrefana amin'izao fotoana izao mba hampitomboana ny heriny eo amin'ny fiarahamonina Haitiana. Ny fanendrena ny filoha teo aloha George W. Bush mba hiaraka amin'i Bill Clinton amin'ny fikarakarana ny fanampiana ny filoha Obama dia famantarana mampiahiahy. Tany Kanada, raha ny Martin Liberaly no nanao ny fitsabahana tamin'ny taona 2004, ny fanoherana lehibe indrindra nataon'ny Harper Conservatives dia ny hoe niala haingana loatra ny tafika Kanadiana ary tokony handray anjara mivantana amin'ny famoretana. Miaraka amin'ny fiantsoan'ny Frantsay an'i Sarkozy ny fihaonamben'ny mpamatsy vola eo anivon'ny fifanomezan-tanana iraisam-pirenena, mila jerena sy dinihana tsara ny tena politika mipoitra.
Raha fintinina dia ilaina ny manaiky sy minia miala amin'ny heloka bevava taloha. Ireo izay nametraka fifandimbiasana teo anelanelan'ny fidirana an-tsehatra tato anatin'ny taona vitsivitsy sy ny iraka vonjy maika dia mamoaka fandrahonana, fa tsy fampanantenana.
Tao anatin'ny folo taona lasa, ny hevitra hoe tsara kokoa hatrany ny fandraisana anjara tandrefana bebe kokoa ao Haiti dia nifanaraka tamin'ny nataon'i Peter Hallward. efa nanamarika satria “angamba ny lohahevitra tsy miovaova indrindra amin'ny fanehoan-kevitra tandrefana ao amin'ny nosy: ny hoe ny mainty hoditra mahantra dia mbola tsy mahay mitantana ny tenany. taratasim-bola.
- - - - - - - - - - -
Fitarainana vonjy maika:
Ny Tahirim-bola vonjy taitra Haiti
Mpiara-miasa amin'ny fahasalamana
- - - - - - - - - - -
Fanamarihana:
[1] “Miasa i Ottawa mba hanamaivanana ny ‘tezitra’ an'i Karaiba, Jeff Sallot (3 Martsa 2004; A17). Ny manaraka dia misintona avy amin'ny Globe and Mail raha tsy misy fanamarihana hafa, amin'ny ampahany noho izy io no tena mahasolo tena ny hevitra ofisialy any Canada, ary indrindra noho ny fandrakofana azy ny naotiko tamin'ilay vanim-potoana.
[2] "Naverin'i Bush ny sisin-tany misokatra ho an'ny omby," Drew Fagan - Lehiben'ny Birao Ottawa (1 Mey 2004; A1).
[3] “Nivoady i Martin fa hanamaivana ny fijalian’i Darfur,’ Paul Koring (23 Febroary 2005; A1).
[4] Thomas M. Griffin, “Haiti – Fanadihadiana momba ny Zon'Olombelona: 11-21 Novambra 2004,' Foibe Fandalinana ny Zon'olombelona, Sekoly Lalàna ao amin'ny Oniversiten'i Miami (www.law.miami.edu/cshr/CSHR_Report_02082005_v2. pdf): p. 24.
[5] “Nangatsiaka i Martin tamin'ny fangatahana fanampiana avy any Etazonia; Nihanitombo loatra i Canada mba handray anjara amin'ny Irak, hoy ny praiminisitra tany Paris,' Mark Mackinnon (15 Oktobra 2004; A16).
[6] "Ny ady anatiny dia hanimba ny drafitra fanarenana, hoy ny PM any Haiti,' Brian Laghi - Lehiben'ny Birao Ottawa (15 Novambra 2004; A4); “Eny an-dalana indray,’ Brian Laghi (15 Janoary 2005; F3).
[7] “Backyard Baghdad,’ Marina Jimenez (22 Janoary 2005; F4); “Manahoana, Haïti no anarako ary tena mila ny fanampianao aho,’ Jeffrey Simpson (8 Jona 2005; A17).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome