"Filoha mendri-kaja, dokotera Alvaro Uribe Velez, no voafidy tamin'ny fomba mazava sy am-pahibemaso tamin'ny fihodinana voalohany, ary ho an'ny Tanindrazana iray izay maniry ny hilamina sy hitombo ao anatin'ny firaisankina." — Salvatore Mancuso, Komandin’ny Autodefensas Unidas de Colombia, 26 Mey 2002
Mety ho nahatonga ny filoha vaovaon'i Kolombia Alvaro Uribe Velez hanahy momba ny lazany ara-politika ny faneken'ny miaramila miaramila ao Kolombia. Raha jerena ny firaketana famonoana an'ireo miaramila, izay namono olona maro tamin'ity volana ity. Mety nampoizin'i Uribe ny hanambara fa tsy te hanao na inona na inona amin'ny AUC izy, fa tsy namany izy ireo, ary fihetsika mahamenatra ny fankatoavan'izy ireo azy fa hahatonga azy ireo hanenina amin'ny fitondrana azy ireo eo amin'ny fitsarana sy ny fandravana ny fikambanany. .
Tamin'ny kabary fanekena nataony dia tsy niteny na inona na inona ny filoha voafidy Alvaro Uribe Velez.
Oh, be dia be ny fitenenan-dratsy momba ny zon'olombelona. Nisy fotoana nampihetsi-po ny nanekeny ny reniny tany an-danitra sy ny rainy, novonoin'ny FARC (na dia tsy ny reny sy ny ray rehetra aza no nanafaingan'ny AUC ny diany ho any an-danitra). Nisy mihitsy aza ny fotoana nilazany fa tokony hijanona amin’ny famonoana ireo sendikaly. Fa ny fandavana tanteraka ny AUC? Tsia.
Satria lavitra ny fahavalo i Uribe sy ny parasy. Ny paramilitarism dia anisan'ny 'Modely Uribe' izay azon'ny Kolombiana andrandraina mandritra ny efa-taona manaraka. Ny 'Modely Uribe' dia dikan-teny mahery vaika kokoa amin'ny zavatra niaretan'i Kolombia ihany, toy ny hoe ny fampihorohoroana nataon'i Bush dia dikan-teny mahery vaika kokoa amin'ny fampihorohoroana navoakan'i Etazonia teto amin'izao tontolo izao. Amin'ny ankapobeny, tsy niova ny teny manodidina: vao mainka niharatsy ny toe-javatra. Midika izany fa mbola manana asa mitovy ihany ny hetsika ho an'ny fandriampahalemana sy ny rariny ao Kolombia: mbola misy asa sarotra kokoa ho antsika.
Inona no tsy niova
Tsy niova tamin'ny fifidianana an'i Uribe ny drafitry ny fanjanahana indray an'i Amerika, anisan'izany i Kolombia. Ny drafitra ho an'i Kolombia dia mbola iray amin'ireo 'fampandrosoana haingana': tetikasa mega any amin'ny ambanivohitra izay tsy misy afa-tsy ny fitrandrahana solika, hazo, rano ary voly; tora-pasika foana misy vondrom-piarahamonina nosoloina hotely lehibe; tanàn-dehibe izay ahitana mpiasa voafehy, kivy, tsy manana hery miasa ho an'ny karama mosary, tsy misy fiarovana na serivisy.
Ny sakana lehibe amin'ity vina ity dia mbola mitohy ihany koa ao amin'ireo fikambanana sy vondrom-piarahamonina izay manana ny heviny manokana momba ny firenena: firenena misy foko maro, kolontsaina izay manaja ny fizakan-tenan'ny vondrom-piarahamonina afro-kolombiana, vazimba teratany ary tantsaha; toekaren'ny firaisankina izay manaja ny zon'ny mpiasa, ny fahamendrehany ary ny filana karama mahavelona; fanavaozana ara-pambolena izay mitondra ny fanjarian-tsakafo sy ny fitantanana ara-tontolo iainana sy ara-tontolo iainana ny harena be ao amin'ny firenena.
Mba hahatanteraka ny drafiny dia tsy maintsy mamotika ny vina sy ny fanantenan'ny vahoaka izy ireo. Ny paikadin'ny fanaovana izany dia mahazatra an'ireo izay manaraka ny politikan'i Kolombia: ady, ary maro amin'izy ireo. Ny ady amin'ny zava-mahadomelina hanesorana ny tantsaha amin'ny taniny; ny ady maloto hamonoana ny sendikaly, ny mpikatroka fandriampahalemana, ny vehivavy ary ny mpitondra ambanivohitra; ny ady amin'ny fampihorohoroana, mba hitondra fanampiana an'i Etazonia mivantana amin'ny sary; ny ady ara-toekarena, miaraka amin'ny fanitsiana ara-drafitra FMI, ny privatisation, mitarika ny olona ho amin'ny tsy fananan'asa sy ny famoizam-po; ny adin'ny lainga izay mahatonga ny vahoaka ho tsy hita maso ary maneho ny sarin'ny governemanta mikoropaka miatrika ny fampihorohoroana narco-terrorism sy ny ady anaty akata. Ireo ady rehetra ireo dia nialoha ny fifidianana an'i Uribe tamin'ny 26 May, ary mbola mitohy hatramin'izao.
Inona no niova
Ny azo antenaina amin'ny Uribe dia ny fanamafisana ny paikady. Ny endriky ny 'Modely Uribe' dia azo fantarina amin'ny firaketany mandra-pifidy azy. Lahatsoratra maro ao amin'ny ZNet no mamaritra ny asa mahasarika an'i Uribe (Nataon'i Al Giordano, nataon'i Sean Donahue, ary an'i Lazala/Ferrer). Ireo singa fototra vitsivitsy ihany no ilaintsika eto:
Mamorona ny famoizam-po sy ny tsy fahampian-kery: Amin'ny maha parlemantera an'i Uribe dia nametraka ny lalàna 50, mandrava ny lalàna momba ny asa sy ny fiarovana ny zon'ny mpiasa; ary ny Lalàna 100, izay nanao tsy miankina ny Fiarovana ara-tsosialy tahaka ny nofinofin'i Bush hatao any Etazonia. Anisan'ny 'hazakazaka mankany amin'ny farany' malaza ity, ary ny zavatra momba ny hazakazaka mankany amin'ny farany dia ny hoe rehefa mihazakazaka i Kolombia dia tsy maintsy mihazakazaka ny rehetra mba hanatratrarana azy– anisan'izany ny mpiasa avy any Brezila ka hatrany Amerika Avaratra.
Mampiroborobo ny Paramilitarisme sy ny herisetra: Amin'ny maha governoran'i Antioquia azy teo anelanelan'ny taona 1995 sy 1997, dia nampiroborobo ny 'CONVIVIR' i Uribe, fikasana hanara-dalàna ny paramilitarism. Niharatsy ny sendikà tamin’izany fotoana izany: Tamin’ny 1996, 198 ny sendikà novonoina tany Antioquia. Tamin'ny 1997 210 no maty. Tamin'ny fiafaran'ny fe-potoam-piasany, dia nanambara izy fa 'nilamina' i Uraba, izay faritra iray tena nanjakan'ny mpiasan'ny akondro. Ny 'pacification' dia nandresy tamin'ny famonoana olona 3500 tao anatin'ny 3 taona. Tamin'ny 1999 dia nanambara ny fanohanany ny jeneraly Rito Alejo del Rio sy Fernando Milan, izay naato noho ny fifandraisan'izy ireo tamin'ny miaramila. Nifototra tamin'ny 'tsy fahombiazan'ny fifampiraharahana' teo amin'i Pastrana sy FARC ny fampielezan-keviny tamin'ny fifidianana. (Eto, ao anaty fononteny, dia tsara ny manamarika fa tsy nisy ny fifampiraharahana teo amin'ny Pastrana sy ny FARC. Samy nifaninana hanao habibiana tamin'ny olona tsy manan-tsiny nandritra ny dingan'ny 'fifandraisana' ny roa tonta, ary na dia nandresy tamin'ny fifaninanana aza ny governemanta, dia nanome ny FARC. I Uribe dia afaka misaotra ny FARC amin'ny fifidianana azy toy ny olon-kafa rehetra.) Ny fampanantenany dia ahitana tsipika henjana hanoherana ny mpiady anaty akata, Kolombiana mitam-piadiana iray tapitrisa, ary fitsabahana ivelany.
Fanekena ny Paramilitary ho mpiara-miombon'antoka amin'ny fifampiraharahana: Ny farany avy amin'i Uribe dia ny tolo-keviny hitondrana ireo miaramila ho eo amin'ny latabatra fifampiraharahana. Izany no zavatra natahoran'ireo mpanoratra ireo sy nambara mialoha (jereo ny 'The War Foretold') nandritra ny fotoana ela. Toy izao manaraka izao ny dingana: voalohany, ampiharo amin'ireo mpiady anaty akata ny fotopampianaran'i Bush hoe 'tsy misy fifampiraharahana amin'ny mpampihorohoro', ary ampidirina ao anatin'ny lisitr'ireo mpampihorohoro ny paramilitaly. Manaraka, manaiky amim-pahatsorana fa mety ilaina ny fifampiraharahana mba hisian'ny fandriampahalemana. Ampiharo ity foto-kevitra ity fa ilaina ny fifampiraharahana, mba ho lasa 'mpampihorohoro tsy maintsy hifampiraharaha' ny paramilitary ary 'mpampihorohoro tsy maintsy horinganina' ny mpiady anaty akata. Otto Reich, izay manana resume manokana (jereo ny "Reich Reich" an'i Turnipseed http://www.zmag.org/content/LatinAmerica/Turnipseedlam.cfm) dia manaiky an'io drafitra io. Eo anelanelan'ny fitondrana azy ireo eo amin'ny latabatra sy ny hoe maherin'ny 30% amin'ireo mpanao lalàna izao no mifandray amin'ny paramilitary, dia mendrika ny hamerina ny tenin'i Arundhati Roy momba an'i India hoe: “Ary tsy hisy foana ny famonoan'olona mampitolagaga hatao tatitra. Ny fasisma koa dia momba ny fidiran'ny fitaovan'ny fanjakana miadana sy tsy mitsaha-mitombo." Ity koa dia ampahany amin'ny Modely Uribe.
Mahafinaritra miaraka amin'ny Narcotraffickers: Tao amin'ny biraon'ny ben'ny tanànan'i Medellin tamin'ny 1982, i Uribe sy ny rainy dia nifanerasera ampahibemaso tamin'ny Clan Ochoa ao amin'ny cartel Medellin. Tamin'ny 1989 dia nanohitra ny famotsorana ireo mpanao rongony izy.
Amin'ny ankapobeny, ny zavatra azontsika antenaina avy amin'i Uribe dia mitovy ihany – ratsy kokoa.
Ny hatao
Inona no ezahin'ny hetsika sosialy Kolombiana hatao eo ambany fitarihan'i Uribe no ezahan'izy ireo hatao hatramin'izao: tafavoaka velona tamin'ny fampielezan-kevitra famongorana azy ireo. Ny zava-dehibe indrindra azon'ny hetsiky ny firaisankina atao dia ny manampy azy ireo amin'izany asa izany, manao bebe kokoa amin'ireo zavatra rehetra nataontsika– mampiharihary ny lainga, miasa manohitra ny FTAA, manohitra ny fifandraisana FMI/WB/WTO, manohitra ny fitsabahan'ny miaramila amerikana. , mandeha any Kolombia mba hiaraka amin'ny vahoaka sy ny fizotrany, manaraka ny zava-misy sy mamaly ny fanentanana sy ny antso avo amin'ny fanoratana taratasy, manangana sy mandeha amin'ny fihetsiketsehana faobe, manindry ny vahaolana ifanarahana amin'ny ady mitam-piadiana.
Amin'ny farany, ny fananganana hetsika any Amerika Avaratra no hametraka ny frein amin'ny modely Uribe, satria ny modely Uribe dia tsy tena noforonin'i Uribe fa noforonin'ireo sangany any Amerika Avaratra. Ny asa amin'ny fotoana fohy dia ny hahazoana antoka fa misy ny hazakazaka lava. Raha lazaina amin'ny teny hafa, mba hahazoana ny hetsika ao Kolombia ny fiarahana, ny loharanon-karena, ary ny fiarovana ny firaisankina izay ilainy ho velona mandritra ny fananganana ny hetsika eto.
Zava-dehibe ny mahatsiaro fa raha nahazo 53% tamin'ny vato i Uribe, miaraka amin'ny mpanohitra akaiky indrindra amin'ny 31.7% ary ny tena izy, dia nandao ny fanoheran'i Lucho Garzon tamin'ny 5.82%, ny tena mpandresy tamin'ny fifidianana Kolombiana dia tsy nihaona. Nahazo vato 5.8 tapitrisa avy amin'ny mpifidy 24.2 tapitrisa i Uribe. Raha mitanisa an'i Luis Guillermo Perez Casas, "tsy nisy plebescite ho an'ny ady tany Kolombia, na koa ho an'ny vahaolana miaramila amin'ny ady mitam-piadiana. Vato latsaky ny 6 tapitrisa amin'ny Kolombiana 44 tapitrisa no tsy azo takarina ho sitrapon'ny vahoaka.” Tsy afaka mampitsahatra ny tolona ireo olona ireo, ary tsy afaka manakana ny firaisankina aminy koa.
Justin Podur ([email voaaro]) sy Manuel Rozental ([email voaaro]) dia mpikambana ao amin'ny Fanentanana Firaisankina Canada-Colombia (http://tao.ca/~ccsc)
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome