Loharano: Nofy iombonana
Sary avy amin'i Alexandros Michailidis/Shutterstock
Rehefa nivory ireo mpitondra eran-tany tany Glasgow, Ekosy, ny Alatsinainy ho an’ny fihaonamben’ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro, dia fikambanana maherin’ny 700 avy amin’ny firenena efa ho 100 no nikendry ny fanomezan-toky amin’ny “net-zero” “nifototra tamin’ny hevitra hanafoanana ny etona eny amin’ny rivotra fa tsy hanafoana ny anton’izany”.
"Manahy izahay fa ny firenena manankarena sy ny orinasa mandoto dia handroso amin'ny 'vahaolana diso' amin'ny COP26."
Niditra an-tsehatra ny raharahan'ireo vondrona ho an'ny “vahaolana momba ny toetrandro tena izy, fa tsy fampanantenana net-zero”. taratasy misokatra ho an'ny governemanta sy ny andrim-panjakana iraisam-pirenena milaza fa "mba hiatrehana ny vonjy taitra amin'izao fotoana izao dia mila drafitra tena izy, vahaolana tena izy, ara-bola tena izy, ary aotra tena izy ho an'ny tetezamita maika sy marina."
Ny tetika net-zero atosiky ny mpandoto dia "miantehitra amin'ny fiheverana fa ny fanonerana karbaona, ny fambolen-kazo, ny bioenergy, ary ny fanelingelenana mampidi-doza toy ny fisintonana sy fitehirizana ny hydrogène sy ny karbônina dia hitazona na hanala ny entona eny amin'ny rivotra rehefa avy nanao ny fahasimbany ny mpandoto," manazava ny taratasy. "Ny teknolojia tsy voaporofo izay tsy nahomby imbetsaka, mbola tsy tanteraka ary mijanona ho tsy azo ampiasaina amin'ny ambaratonga dia heverina ho vahaolana ho an'ny fanohizana ny famoahana."
"Tsy te hamaky momba ny fampanantenanao izahay fa handanjalanja ny teti-bolan'ny entona amin'ny tapaky ny taonjato, amin'ny fampiasana ny techno-fixes, ny geoengineering, ny tsenan'ny karbônina ary ny hafetsena momba ny kaonty," hoy ny taratasy tamin'ny governemanta. “Tianay ho fantatra ny zavatra ataonao androany mba hanafoanana ireo loharanon-karena lehibe indrindra amin'ny etona—famokarana sy fampiasana solika fôsily, fandripahana ala ary fambolena indostrialy—izay tsy manafana ny planeta ihany, fa manapoizina ihany koa ireo vondrom-piarahamonina eo anoloana sy fefy ary mandoto ny tontolo iainantsika. .”
"Ary tianay ho fantatra izay hataonareo manomboka izao, rahampitso, ary isan-taona ho avy," hoy ny tohin'ny taratasy, "mba hanamafisana ny faharetana, hampifototra ny rariny, ary hanohanana ireo vondrom-piarahamonina ao anatin'ny tetezamita ara-drariny sy ara-drariny mankany amin'ny hoavy tsy misy fôsily. izay miantoka ny zon’olombelona, ny fivelomana, ny asa ary ny tontolo iainana azo antoka, madio, salama ary maharitra ho an’ny taranaka ankehitriny sy ho avy.”
Ny taratasy dia misy fitakiana manokana 11, manomboka amin'ny: "Asehoy anay ny drafitra momba ny toetrandro, ny dingana mivaingana, ary ny fandaharan'asa manokana izay mifantoka amin'ny fifindrana marina, ny zon'olombelona, ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny lahy sy ny vavy, ny rariny ara-tsosialy, toekarena ary tontolo iainana, fiarovana sy fivelomana azo antoka ho an'ny mpiasa, Vazimba teratany, vondrom-piarahamonina eo an-toerana, tantsaha, vehivavy, tanora, ary vondrona marefo.
Ny vondrona dia mandrisika ny governemanta haneho ny fomba hanapahana haingana ny entona manafana ny planeta amin'ny loharano mba hanatratrarana ny tanjon'ny mari-pana 1.5 ° C amin'ny fifanarahana momba ny toetr'andro any Paris sy ny fomba hanafoanana ny indostrian'ny loto rehefa mampiasa vola amin'ny fanoloana maharitra.
Miantso ireo lasibatra ireo mpanao sonia ny taratasy mba hanaporofoana fa “manaiky izy ireo fa tsy misy ho avy ho an'ny solika fôsily ao anatin'ny tontolo azo antoka amin'ny toetr'andro” ary mizara ny drafiny “hiaro sy hamerenana amin'ny laoniny ny tontolo iainana biodiverse” ary koa “hiantoka ny tena fiarovana ara-tsakafo sy ny fiandrianam-pirenena. manoloana ny loza mitatao amin’ny toetr’andro”.
“Asehoy anay ny fomba hanohananao ireo safidy hafa sy fomba fanao voaporofo notarihin'ny mpamboly madinika, ny vehivavy, ny vazimba teratany ary ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, ary manaja sy miaro ny zon'izy ireo,” hoy ny taratasy.
Ny governemanta koa dia tokony hanome antsipirihany ny hetsika hataony mba hitazomana ireo mpandoto orinasa efa hatry ny ela ho tompon'andraikitra ary hanazava fa “mahatakatra fa ny maodely ara-toekarena sy fampandrosoana miompana indrindra amin'ny fitomboana ankehitriny dia tsy misy intsony”, hoy ny nanampy ilay taratasy.
Mitaky ihany koa ireo vondrona ireo fa "ireo firenena tompon'andraikitra indrindra amin'ny etona manan-tantara sy mitambatra manafana ny planetantsika dia hanao ny anjarany ara-drariny sy ara-drariny", izay ahitana ny fanomezana "famatsiam-bola momba ny toetrandro mifanaraka amin'ny haavon'ny krizy amin'ny toetr'andro ary manohana ny fanalefahana, ny fampifanarahana ary ny fatiantoka. sy ny fahasimbana — fa tsy amin’ny alalan’ny fampindramam-bola izay mampivarahontsana ny firenena amin’ny trosa na ny firotsahan’ny vola madinika avy amin’ny tsenan’ny karbaona maminavina.”
“Ny hany fomba hialana amin'ny loza mitatao amin'ny toetr'andro”, hoy ny fampitandreman'ny taratasy, “dia ny fanaovana ireo karazana fanovana lalina sy rafitra ary ara-drariny ireo amin'ny angovo, ny sakafo, ny fitaterana ary ny rafitra indostrialy.”
Nikki Reisch, talen'ny Programa momba ny toetr'andro sy angovo ao amin'ny Centre for International Environmental Law (CIEL), nanao hoe: tao amin'ny fanambarana iray tamin'ny alatsinainy fa “ny fanohanana goavana maneran-tany ho an'ity antso ho amin'ny hetsika ity dia porofo fa ny vahoaka dia mahita amin'ny alalan'ny tetika hanesorana ny tena fiovana sy hanohana ny indostria mandoto amin'ny fikatsahana ny 'net-zero' lavitra."
Iray amin'ireo nanao sonia voalohany ny CIEL. Ny solontenan'ny vondrona hafa izay nanampy tamin'ny fandaminana ilay taratasy dia naneho ny ahiahiny momba ny fiantraikan'ny drafitry ny fampihenana ny etona ataon'ny governemanta, izay nataon'ny Firenena Mikambana. mamakafaka hita fa tsy ampy hanatratrarana ny tanjona Paris.
Dipti Bhatnagar, mpandrindra ny fitsarana momba ny toetr'andro sy ny angovo ho an'ny Friends of the Earth International ao Mozambika, dia nilaza fa “manahy izahay fa ny firenena manankarena sy ny orinasa mandoto dia handroso amin'ny 'vahaolana diso' amin'ny COP26,” manondro ny fihaonambe any Ekosy.
"Mivoatra hatrany ny anarana sy ny teny, fa ny fitsipika fototra sy manimba dia tsy miova," hoy i Bhatnagar nanampy. "Manamafy ny herin'ny orinasa izy ireo, manala ny andraikitra amin'ireo mpandoto manan-tantara, ary manakana ny hetsika maika sy ara-drariny momba ny fiovan'ny toetr'andro."
Teresa Anderson, mpandrindra ny politikan'ny toetr'andro ho an'ny ActionAid International, dia nampitandrina fa “ny tanjona tsy misy aotra dia mety hitarika fandrobana tany amin'ny Global South, manohintohina ny zo sy ny fanjarian-tsakafo ho an'ny vehivavy, mpamboly madinika ary vondrom-piarahamonina indizeny.”
Ny efatra amin'ireo mpanao sonia voalohany maherin'ny roapolo no namoaka a tatitra tamin'ny herinandro lasa izay nanazava ny fomba "amin'ny lalana mankany amin'ny COP26, ny orinasa dia mampiasa ny 'net-zero' hanakanana ny politikan'ny toetr'andro mahomby sy hanasana maitso ny sarin'izy ireo ary mitazona ny raharaham-barotra toy ny mahazatra."
Ny quartet — Accountability Corporate, Corporate Europe Observatory, Friends of the Earth International, ary Global Forest Coalition — dia niantso manokana ny BlackRock, BP, Drax, ny International Emissions Trading Association (IETA), Microsoft, ary Shell.
"Ny mpandoto lehibe dia nanaisotra ny fiatoana rehetra amin'ny fampiroboroboana ny drafitra 'net-zero' tsy misy dikany amin'ny lalana mankany amin'ny COP26, manomboka amin'ny mpanapa-kevitra manafintohina sy manohana ny fihaonambe ka hatramin'ny fanosehana ny soroka amin'ny Mpanjakavavin'i Angletera," nanao hoe: Pascoe Sabido, mpikaroka ao amin'ny Corporate Europe Observatory, tamin'ny fanambarana tamin'ny herinandro lasa.
"Saingy jereo ao ambadiky ny hetahetan'izy ireo manjavozavo ary hitanao ny ho avin'ny fikorontanan'ny toetr'andro sy ny fitohizan'ny fandringanana ny planeta," hoy i Sabido nanampy. "Ireo mpanao heloka bevava momba ny toetrandro ireo dia tsy tokony hanana seza eo amin'ny latabatra raha mbola manohy manandrana sy mandoro izany izy ireo."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome