Valin'ny Amerikana iray tamin'ny fifandonana Israel-Palestina
by Benjamin Laude
Harivan'ny volana aogositra mafana izao, ary mijoro eo anivon'ny vahoaka marobe aho amin'ny sambo mandehandeha manodidina ny seranan'i New York amin'ny filentehan'ny masoandro. An-jatony no nifamory mba hanangonam-bola fiaramanidina amerikanina hanaterana fanampiana maha-olona ho an'ny Lemak'i Gaza natao fahirano. Anisan'ireo mpanatrika i Emily Henochowicz, jiosy-amerikana, mpianatra zavakanto Cooper Union, 21 taona. izay voatifitry ny masony tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso israeliana tao amin'ny Morontsiraka Andrefana raha nanohitra ny tafika an-dranomasina Israeliana izy fanafihana mahafaty amin'ny flotilla fanampiana Tiorka tamin'ny faran'ny volana Mey. Emily, izay sisa tavela tamin'ny Holocaust ny dadabe sy renibeny ary olom-pirenena israeliana ny rainy, dia maneho ny mombamomba ny fanohanana maneran-tany ho an'ny Palestiniana manapa-kevitra ny tenany. Ny Audacity of Hope, araka ny anaran'ny flotilla amerikana, dia hiaraka amin'ny andian-tsambo avy any Eoropa mitady handrava ny fahirano Israeliana telo taona tohanan'i Etazonia an'i Gaza — fiaraha-monina izay, hoy i Sara Roy, mpahay toekarena Harvard, "Ninia nahena ho amin'ny fahantrana lalina, ny mponina namokatra taloha dia niova ho iray amin'ireo mahantra miankina amin'ny fanampiana."
Rehefa mitodika mankany amin'ny lanitry Manhattan feno masoandro ny sambo mpitatitra, dia tsaroako ilay zava-nitranga izay nanokatra ny masoko voalohany tamin'ny zava-misy iainan'ny Palestiniana.
Tao an-trano ho an'ny fialan-tsasatry ny ririnina taorian'ny semester voalohany nataoko tao Juilliard, nifoha ny marainan'ny faran'ny volana Desambra aho ary naka ny findaiko. Rehefa nosokafana ny The New York Times' pejy fandraisana mba hijerena ny lohatenin-gazety, ny faharendreko dia nanjary horohoro sy fisafotofotoana. Ny Israel Defense Forces (I.D.F.) dia vao nanomboka ny Operation Cast Lead, fanafihana naharitra telo herinandro tao amin'ny Lemak'i Gaza izay nataon'ny Amnesty International. holazaina taty aoriana hoe "22 andro fahafatesana sy fandringanana." Nampahatsiahy ahy ny sarin-tsary mitantara ny fandripahana tany Gaza ireo seho naseho ao amin'ny Goya Ny loza ateraky ny ady, andian-tsoratra maromaro nataony ho setrin'ny tsy maha-olombelona ny fidiran'i Napoléon tao Espaina nandritra ny Adin'ny Saikinosy. Tsy sahala amin'ny sanganasan'i Goya, nisy sary sokitra vaovao nalefa avy any Gaza isa-maraina: Sary tao amin'ny gazety britanika The Independent mampiseho anabavy tanora dimy nofonosina toy ny mummies rehefa avy voadaroka baomba teo am-patoriana; amin'ny sary hita ao The New York Times online, misy lehilahy mandohalika misaona eo ambonin’ny fatin’ny zanany roa lahy sy ny zana-drahalahiny; sary ao amin'ny tranokalan'ny Human Rights Watch no manambara akorandriaka fotsy phosphore, zavatra mahamay be ampiasaina amin'ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena, nipoaka teo amin’ny sekolin’ny ONU.
Amin'ny farany, Palestiniana 1,400 sy Israeliana 13 no maty: salan'isa mihoatra ny 100 noho 1. Na dia teo aza ny filazàn'ny Isiraely ny fiarovan-tena tamin'ny tifitra balafomanga Hamas—fisakana izay saika neken'ireo mpiaro ny zon'olombelona tao amin'ny fampahalalam-baovao Amerikana tsy misy isalasalana—dia afaka niaro tena tamim-pilaminana tamin'ny tifitra balafomanga i Israely tamin'ny fanarahana ny fepetran'ny ny fampitsaharana ny ady tamin'ny Jona 2008, izay rava tamin'ny fiandohan'ny Novambra. Hatramin'io fotoana io, an Israeliana think tank miaraka amin'ny fifandraisana akaiky amin'ny vondron'ny miaramila sy ny fitsikilovana niaiky fa ny Hamas dia “mitandrina ny fampitsaharana ny ady”. Ny tifitra balafomanga nataon'ny Hamas dia valifaty, ary fanavaozana ny fampitsaharana ady nijanona teo ambony latabatra efa lasa tsara ny andron'ny fanafihana. Raha nomena fahafahana ampy ho an'ny fanapahan-kevitra am-pilaminana, ny Operation Cast Lead dia fihetsika feno herisetra, ary, raha jerena ny mahery vaika ary toetra tsy manavakavaka ny fanafihana, mitovy amin'ny vono olona.
Iray volana taorian'ny fanafihana, Amnesty International namoaka tatitra manan-danja mitondra ny lohateny hoe Miteraka fifandirana, miaiky fa na ny lalàna iraisam-pirenena na ny ao an-toerana ao Etazonia dia mandrara ny famindrana fitaovam-piadiana ho an'i Isiraely noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona tsy tapaka. Nanantitrantitra ny amin'ny fandrarana fitaovam-piadiana feno eo amin'ny firenena roa tonta ny tatitra, namintina fa tsy ho nitranga ny fandatsahan-dra tao Gaza raha tsy nisy ny “U.S. volan’ny mpandoa hetra.” Obama namaly volana taty aoriana amin'ny fanavaozana ny voady efa ela nataon'ny firenentsika tamin'i Israely tamin'ny fanomezana $30 lavitrisa fanampiana ara-tafika nandritra ny folo taona manaraka.
Etazonia sy Israely "fatorana tsy mety tapaka", araka ny tenin’ny filoha, tsy zava-baovao.
Folo taona lasa izay tamin'io volana io, nanatri-maso ny fipoahan'ny intifada faharoa izao tontolo izao, fikomiana goavana nataon'ny Palestiniana leo taorian'ny fijaliana nandritra ny taona maro. fibodoana manala baraka sy manevateva, tsy nahomby ny fifampiraharahana, ary ny fanohizana ny fanakambanana ary fanorenan'ny faritany vazimba. Ao anatin'ny telo herinandro voalohany fotsiny, mihoatra ny Palestiniana 100 no maty, ka ankizy ny ampahefany, satria nosakanan'ny mpitandro ny filaminana Israeliana ny fihetsiketsehana sy ny rotaka tany Morontsiraka Andrefana sy Gaza. Rehefa nanomboka nitifitra ny tanàna jiosy ny Palestiniana, dia nampiasain'i Israely famatsiana famatsiana angidimby miaramila amerikana hanafika trano fonenana ao amin'ny faritany voabodo, ampahany amin'ny "fampiasana hery tsy misy dikany sy tsy mifandanja", araka ny filazan'ny fivoriana manokan’ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana. Ny daroka baomba famonoan-tena voalohany dia namely an'i Tel Aviv sy Jerosalema dimy volana taty aoriana, taorian'ny nandravan'ny hery ny fikomiana voalohany tsy nisy herisetra ary nipoitra ireo singa Palestiniana mahery vaika kokoa. Araka ny nosoratan'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Israeliana teo aloha Shlomo Ben-Ami tao amin'ny bokiny taty aoriana Fetin'ny ady, ratram-piadanana, “Ny valin-kafatra tsy mifandanja nataon’ny Isiraely tamin’izay natomboka tamin’ny fikomiana nalaza tamin’ny tanora sy tsy mitam-piadiana nifanandrina tamin’ny miaramila israeliana nirongo fiadiana mahafaty dia nandrehitra ny intifada tsy voafehy ary namadika izany ho ady tanteraka.”
Nitranga ny herisetra an-taonany maro, tarehimarika maty paika nitohy, ary ny ezaka miverimberina am-pilaminana manerana izao tontolo izao dia nosakanan'i Etazonia sy Israely. Avy isan-taona Fanapahan-kevitry ny fivoriamben’ny ONU ho an'ny hetsika fandriampahalemana Saodiana feno, ny Genève Accords ary nySarintany, ireo mpiara-dia tsy mivadika dia nanohy nandà izay mety ho fihavanana.
Tamin'ny 2004, nivory ny Fitsarana Iraisam-pirenen'ny Firenena Mikambana mba hamoaka a hevitra fanoroana hevitra momba izay heverina ho olana mampiady hevitra indrindra manakana ny famahana ny fifandirana am-pilaminana. Marimaritra iraisana tsy fahita firy ny fanapahan-kevitra: ny Morontsiraka Andrefana, Gaza, ary Jerosalema Atsinanana dia “faritany Palestiniana” satria nohamafisin'ny fitsarana ny tsy ara-dalàna amin'ny fahazoana faritany an-keriny araka ny Satan'ny Firenena Mikambana; ny famindrana ny mponina any amin'ny toeram-ponenana ao amin'ny faritany voabodo dia "fanosihosena mibaribary" ny Fifanarahana Genève fahaefatra; ary ny rindrina fisarahana lava mamakivaky ny Banky Andrefana, hoy ny nosoratan'ny Justice Thomas Buergenthal ao amin'ny fitsarana any Etazonia, dia “ipso facto fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona.”
Taonjato iray taorian'ny fahavitan'ny Ny loza ateraky ny ady, Nasehon'ilay mpiray tanindrazana amin'i Goya, Pablo Picasso, ny korontana nateraky ny daroka baomba fasista tao amin'ny firenena Basque nandritra ny Ady An-trano Espaniola tao amin'ny tantarany malaza. Guernica. Mampalahelo fa maro ny Amerikana no mijery an'i Israely-Palestina amin'ny fomba mety hijereny azy Guernica- fanatsoahan-kevitra azo antoka avy amin'ny fisiantsika mampiadana; sary lehibe kokoa noho ny fiainana momba ny tsy fiovaovana sy ny faharetan'ny habibian'olombelona.
Tsy fifandirana lavitra anefa izany. Tsy fifandonan'ny kolontsaina voafaritry ny soratra masina sy nohamarinin'ny fanatisma ara-pivavahana izany. Fifandirana momba ny fanilihana, manodidina tsy ampy ny loharanon-karena sy ny fitokanana. Manodidina ny 43 taona eo ho eo ny fibodoana miaramila izay mametra ny fivezivezena ary manofa trano, ary fahirano izay ankizy noana. Fandaminana izay andoavantsika rehetra izany, apetratsika rehetra, ary manoloana izany tsy firaharahiana izany dia miray tsikombakomba amin'ny tsy firaharahiana. heloka bevava ady. Amin'ny maha-fanohanan'i Etazonia an'i Israely azy mbola mampirehitra ny fanesoana an'ny tontolo silamo sy mamboly ny voan'ny fanafihan'ny mpampihorohoro ho avy any Amerika, tombontsoa ho antsika avy hatrany ny mijoro amin'ny tolona ho an'ny fiaraha-monina Israeliana-Palestiniana. Miaraka amin'ny fanoheran'ny be sy ny maro ny sata naharitra am-polony taona maro an'ny firaisankinany masina, dia voatery hanaiky ny hisian'ny fandriampahalemana marina sy maharitra i Etazonia sy Israely.
Tsy toy ny Guernica, mbola voaloko ny lamban'ny Afovoany Atsinanana, ary mihazona ny borosy izahay.
Benjamin Laude dia D.M.A. kandida amin'ny piano. Nandany herinandro izy tamin'ny volana Jona tao amin'ny Z Media Institute ao Woods Hole, Mass., nanohy ny fahalianany amin'ny fanoratana momba ny rariny ara-tsosialy sy ny politika mandroso.
Ny Voice Box dia tsanganana hevitry ny mpianatra ary tsy maneho ny fomba fijerin'ny The Juilliard School.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome