Dr. Tetsunari Iida no mpanorina sy talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny Ivon-toerana momba ny Politikan'ny Angovo maharitra (ISEP) any Japon.
Araka izany, mety ho nanantena ny famelabelarana vao haingana nomeny tany Angletera tao anatin'ny efitrano masin'ny Antenimieran-doholona, mba hifantoka amin'ny fahafahan'i Japana hanolo ny herinaratra indray mandeha avy amin'ny toby nokleary mihidy indrindra ankehitriny, miaraka amin'ny angovo azo havaozina.
Tsy ny herin'ny masoandro anefa no tena nampalahelo an'i Dr lida fa ny herin'ny propagandy. Mety ho ny 11 Martsa 2011 no nitrangan'ilay horohorontany lehibe tany Japana Atsinanana. Saingy nisy ihany koa ny nanomboka ny Great Japan Cover-Up.
Ao amin'ny tranokalan'ny ISEP, Iida dia midera ny fahatongavan'ny Revolisiona Fahaefatra, manaraka ny momba ny fambolena, indostria ary IT. "Ity revolisiona fahefatra ity dia ho revolisiona angovo, revolisiona indostrialy maitso, ary revolisiona tambajotram-pitantanana", izy manoratra.
Saingy tamin'ny tena manokana, i Iida dia tena liana tamin'ny fampitana ny halehiben'ny nandainga tamin'ny vahoaka Japoney talohan'ny, nandritra sy taorian'ilay loza nokleary nandravarava tao Fukushima-Daiichi, izay nilatsaka tamin'io andro mampahory io sy ny Duo mahafaty tamin'ny horohorontany sy tsunami.
“Nilaza i Shinzo Abe hoe 'voafehy ny zava-drehetra'”, hoy i Iida, miresaka amin’ny hetsika iray nampiantranoin'ny manampahefana eo an-toerana maimaim-poana nokleary, Green Cross, ary vondrona consulting nokleary tamin'ny faran'ny volana Janoary. Lohatenin'ny praiminisitra japoney teo aloha, Naoto Kan, izay nitarika ny lozam-pifamoivoizana telo. “Eny – eo ambany fifehezan’ny haino aman-jery!”
Fitsarana ho an'ny Tepco toy ny Fitsapana Tokyo taorian'ny ady
Ny fampahalalam-baovao dia mety ho nilalao ankizivavin'ny governemanta vonona tamin'ny fanomezan-toky ny vahoaka tamin'ny lainga, saingy tamin'ny Jolay 2012, ny Vaomieran'ny Fanadihadiana Mahaleotena Momba ny Loza Nokleary Fukushima dia nanatsoaka hevitra fa tsy kisendrasendra tokoa ilay loza fa tsy kisendrasendra. "olona nataon'olombelona". Nitranga izany, hoy ny mpikaroka, vokatry ny "fiombonana" eo amin'ny governemanta, ny mpandrindra ary ny indostrian'ny nokleary, amin'ity tranga ity, Tepco.
“Tokony hisy fitsarana Tepco toy ny fitsarana Tokyo taorian'ny ady”, hoy i Iida, niresaka momba ny fitsarana heloka bevava taorian'ny Ady Lehibe II izay nitsarana Japoney 28, ka ny fito tamin'izy ireo dia novonoina tamin'ny fanantonana.
Manantena ny ho tompon'andraikitra toy izany - tsy misy fiarovana ny fanantonana - dia mihelina amin'ny tsara indrindra. Tamin'ny 2011, raha niresaka tamin'ny fihaonambe tany Berlin nokarakarain'ny Heinrich Böll Foundation aho, dia nanoro hevitra ny handefasana ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Tepco any amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena ao The Hague, (fikambanana iray izay mbola mandà tsy eken'ny Etazonia) mba hamaliana mazava ny sandan'izany. amin'ny heloka bevava amin'ny maha-olombelona.
Niteraka savorovoro sy fanontaniana mafonja momba ny rafitra ahafahan'ny Tepco entina any ny fanamarihana. Tsy ilaina ny milaza fa tsy nisy na inona na inona nitranga, na mety hitranga.
Ny an'i Abe kosa tetika tian'ny governemanta dia ny hivoaka tanteraka hamerina ny reactors ary hamindra ny olona rehetra hody haingana araka izay azo atao, toy ny hoe tsy nisy zava-nitranga lehibe. Makà tany ambony kely fotsiny dia ento any an-kafa ary ry Abracadabra! Madio sy milamina indray ny zava-drehetra!
Normalizing taratra, politika ary ankehitriny fomba fanao
Mazava ho azy fa tsy mora ny fanadiovana radiolojika. Tsy azo ianteherana koa. Toy izany kokoa "manosika ny fandotoana avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny manaraka", amin'ny maha manampahaizana manokana momba ny nokleary mahaleo tena azy, Mycle Schneider mamaritra izany. ary Ny taratra dia tsy mijanona amin'ny toerana iray, koa.
“Ny tendrombohitra sy ny ala izay tsy azo simbaina manjavozavo akory, dia ho loharano maharitra amin’ny fandotoana vaovao, ny rotsak’orana tsirairay dia manasa ny taratra ary mampidina azy avy eny an-tendrombohitra mankany amin’ny tany lemaka”, Schneider nanazava. Mivezivezy ny vorona. Mihinana sy mamoaka ny zava-maniry radiôaktifa ny biby. Ny taratra dia alefa any an-dranomasina. Izy io dia tsingerina tsy misy fiafarana.
Na izany aza, mbola mitohy ny ezaka hamenoana ireo faritra tra-boina, indrindra ao amin'ny prefektioran'i Fukushima. Politika, ary fomba fanao ankehitriny, ny 'fanamafisana' ny fenitry ny taratra, ny milaza amin'ny olona fa mety ny zava-drehetra, nefa mazava ho azy fa tsy misy porofo ara-pitsaboana na siantifika manohana izany. Ary fomba fiasa efa niorina mafy sy ara-panjakana izany, na dia tamin'ny 11 Martsa 2011 aza rehefa namely voalohany ny loza tao Fukushima ary ny ankamaroan'ny fanapahan-kevitra dia navela hotsarain'ny tsirairay.
"Nolazaina taminay fa mampidi-doza kokoa noho ny taratra ny fivoahana," Hoy i Hasegawa Kenji, tantsaha avy ao Iitate, tanàna iray 45 kilometatra miala ny toby nokleary ao Fukushima. Nasongadina tao amin'ny horonantsary fanadihadiana Vice 'Alone In The Zone', Hasegawa nanakiana Ny ben'ny tanànan'i Iitate dia nanao izay nambarany fa fahadisoana goavana.
“Na dia nilaza tamin'ny ben'ny tanàna aza ny mpahay siansa fa mampidi-doza i Iitate, dia tsy noraharahainy daholo izy ireo. Nitondra manam-pahaizana avy amin’ny lafivalon’ny firenena izy, izay nitory ny amin’ny tsy fisian’izany eto. Nilaza izy ireo fa tsy misy tokony hatahoranay. Tsy nitsahatra nilaza izany taminay izy ireo. Nony farany dia lavo tamin’izany ny mponina ary nanomboka niala sasatra. Ary nolavin'ny ben'ny tanàna ny hevitra hifindra bebe kokoa. Izany no tsy nisy niala, na dia avo be aza ny taratra.”
Tsy nilaza ny marina tamin'ny vahoaka ny indostria nokleary
Ny fisafotofotoana manodidina ny fandroahana dia lalina loatra ka, toy ny Zhang de Al. nanamarika tamin'ny fandalinana 11 septambra 2014 navoaka tao amin'ny The Gazety iraisam-pirenena momba ny fikarohana tontolo iainana sy ny fahasalamam-bahoaka: "Ny toromarika momba ny fialana tsy mazava dia nahatonga ny mponina maro nandositra nankany amin'ny faritra avaratra andrefana izay mbola avo kokoa ny haavon'ny taratra.”
Ny taranja rehetra, hoy i Iida. "Tsy maintsy manantitrantitra aho, ny olona ao amin'ny indostrian'ny nokleary dia tsy nilaza tamin'ny besinimaro ny marina ary nampandre anay."
Manaraka izany tamin'ny dingan'ny 'normalization' dia tonga ny fanapahan-kevitra hampiakatra ny fenitry ny taratra taratra azo avela ho 20 millisieverts taratra isan-taona, niakatra avy amin'ny ambaratonga teo aloha 2 mSv isan-taona. 1 mSv isan-taona ny fetra azo ekena eran-tany ho an'ny taratra.
Midika izany fa mety ho tratran'ny taratra mitovy amin'izay azon'ny mpiasan'ny toby nokleary lehibe any Eoropa ny ankizy. Nanamafy mihitsy aza ny tompon'andraikitra sasany fa tokony hoheverina ho 'azo antoka' ireo faritra izay mahatratra 100 mSv isan-taona. Manoratra ao amin'ny bilaoginy, mpisolovava miady amin'ny fandotoana any New Orleans, Stuart Smith, nandinika manjavozavo:
“Raha tokony handray fepetra fanitsiana hiarovana ny mponina ao aminy i Japana, dia nampitombo fotsiny ny fetran'ny fiparitahana ekena iraisam-pirenena. Toa ny laharam-pahamehana - araka ny hitantsika tamin'ny loza indostrialy maro hafa any amin'ny firenena maro hafa - dia ny fiarovana ny indostria sy ny famerana ny andraikiny fa tsy ny miantoka ny fahasalamana maharitra sy ny fahasalaman'ny besinimaro. Andeha hojerentsika. "
Lainga ny fampodiana an-tanindrazana
Izany rehetra izany dia nametraka ny dingana tonga lafatra ho an'ny lainga fampodiana lehibe. “Io ilay fanafenana lehibe,” Hoy i Iida tamin'ny mpihaino azy tany Westminster. “Alazaina amin'ny olona fa azo antoka ny fisian'ny [taratra] kely."
Eny tokoa, tamin'ny vao haingana fihaonamben'ny governora prefektiora, ny tanora indrindra indrindra dia namporisihina hiverina any Fukushima. “Raha tonga hiara-mipetraka aminay any Fukushima ianao ary hiasa any, dia hanamora ny fanamboarana azy aorian'ny loza izany ary hanampy anao hanana fiainana misy dikany”, nanao hoe: Governemanta Fukushima Masao Uchibori.
Toa tsy miara-miasa anefa ny tanora any Japon. Eo amin’ny toerana hiverenan’ireo evacue dia efa zokiolona ny maro an’isa, izay tsy dia misy very amin'ny lafiny fahasalamana ary mifamatotra kokoa amin'ny tany sy ny fasan-drazany.
"Te ho faty tany amin'ny toerana nahaterahany izy ireo fa tsy any amin'ny toerana tsy mahazatra", hoy i Yoshiko Aoki, mpitsoa-ponenana iray izay miara-miasa amin'ny hafa ankehitriny, ary niresaka tamin'ny fihaonambe tany Londres ihany koa.
Izany rehetra izany dia misy fiantraikany amin'ny fidiram-bolan'ny mponina izay mahatratra 24.3% amin'ny hetra rehetra ao an-toerana ary samy angonin'ny prefektiora sy ny kaominina. Samy ampandoavina amin’ny olon-tsotra na amin’ny orinasa izany fa ny vola miditra be dia be avy amin’ny olon-tsotra.
Ny zokiolona efa misotro ronono dia tsy mandray anjara amin'ny hetra amin'ny fidiram-bola, ka ny governora sy ny ben'ny tanàna no tompon'andraikitra amin'ny fitaomana mpiasa betsaka araka izay azo atao hiverina any amin'ny tanànany sy ny faritra misy azy mba hamatsiana ny saram-panjakana amin'ny fomba mahomby.
Ny faritra radioaktifa no tena voa mafy ara-toekarena
Tamin'ny faran'ny taona lasa, ny Asahi Shimbun nijery ny vola miditra amin'ny hetra any amin'ireo kaominina 42 tratry ny loza intelo tamin'ny 2011 tamin'ny horohorontany, tsunami ary ny fahapotehan'i Fukushima.
Tsy mahagaga raha niharan'ny loza ara-toekarena lehibe indrindra ireo faritra tena voa mafy noho ny fandotoana radiolojika. Ireo faritra afaka tamin'ny fianjeran'ny radioaktifa dia afaka naorina indray taorian'ny tsunami sy ny horohoron-tany, ary noho izany dia niverina ara-toekarena, ny sasany aza tsara kokoa noho ny 3/11.
"Amin'ny lafiny iray hafa, Namie, Prefektioran'i Fukushima, dia nanamarika ny tahan'ny fihenam-bidy lehibe indrindra - 72.9 isan-jato - amin'ny fidiram-bola ho an'ny taona 2014″, ny Asahi Shimbun tatitra. “Ny mponina rehetra ao an-tanàna akaikin'ny toby nokleary kilemaina dia mijanona ao anaty fialan-tsasatra. Na dia nitombo aza ny fandoavana hetra avy amin’ny orinasa avy amin’ny asa fanadiovana sy ny tetik’asa ho an’ny daholobe hafa, dia nihena ny hetra naloan’ny mponina sy ny hetra amin’ny fananana raikitra.”
Ny hiverina na tsy hiverina no fanontaniana momba ny ora - na ho avy ny martsa 2017, rehefa nanambara ny governemanta Abe. hofoanana ny didy fandroahana maro. Amin'izay fotoana izay dia ho esorina ny tambin-karama ataon'ny governemanta ho an'ireo nafindra toerana, ka mahatonga azy ireo ho eo ambany fanerena ara-bola hiverina. Mitadiava fisavoritahana bebe kokoa.
Mifandona ny olona, hoy i Iida, miaraka “Hevitra roa tafahoatra, na hoe tena mampidi-doza izany na tena azo antoka. Sarotra be àry ny manapa-kevitra hoe iza no marina ary navela ho an’ny tsirairay izany.”
Iray amin'ireo tanàna azo nambara hoe 'azo antoka' ny Tomioka, Pripyat ao Japana, izay nisy olona 16,000 teo aloha, nefa tsy misy mponina intsony ankehitriny.
“Toy ny andrana nataon’olombelona izany, izay no tsapantsika,” hoy i Aoki tany Londres, izay mponina tany Tomioka taloha. “Niresaka momba an'i Fukushima azo antoka ny governoran'i Fukushima. Tianay ho azo antoka izany, saingy tsy mitovy ny eritreritsika sy ny zava-misy.”
Hoy i Koide Hiroaki, mpampianatra fizika nokleary ao amin'ny Oniversite Kyoto, ao amin'ny sarimihetsika Vice, izay nibaribary nandritra ny am-polony taona maro nanohitra ny fampiasana ny angovo nokleary:
“Rehefa miditra ao amin'ny faritra voafehy taratra ianao dia tsy tokony hisotro rano, mainka fa hihinana na inona na inona. Ny hevitra hoe misy olona", mijanona izy, ” … mipetraka amin'ny toerana tsy azo eritreretina.
Linda Pentz Gunter dia manampahaizana iraisam-pirenena ao amin'ny Mihoatra ny nokleary, vondrona mpiaro ny tontolo iainana Takoma Park, MD.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome