Ny ankabeazan'ny Amerikanina dia efa ela no nilaza tamin'ny mpanao fitsapan-kevitra fa ny mpanankarena vitsivitsy sy ny orinasa goavam-be ary ny andrim-bolany dia mampiasa fahefana be loatra amin'ny "demaokrasia malaza indrindra eran-tany"[1] Etazonia. Ny fihetseham-po dia azo takarina raha jerena ny rafitra ara-politika feno dolara ao amin'ny firenena, izay nofaritan'ireo mpitsikera havia ho "ny vola demaokrasia tsara indrindra azon'ny vola vidim-bola" (Greg Palast) ary (tsy dia mahatsikaiky) iharan'ny "didy jadona tsy voafidim-bola" (Edward S. Herman ary David Peterson).[2]
Faritra sasany amin'ny marimaritra iraisana Elite
Ao anatin'ny endrika tsara izany fitondrana jadona izany roa herinandro aorian'ny fifidianana filoham-pirenena manaraka. Diso ary fahazazana mihitsy aza ny milaza fa tsy misy mahasamihafa mihitsy ny zava-dehibe eo amin'ireo fikambanana ara-politika roa manjakazaka eto amin'ny firenena sy ny mpitondra azy ireo Mitt Romney sy Barack Obama. Na izany aza, ao ambadiky ny tantara ofisialin'ny haino aman-jery momba ny fifanintsanana goavana eo amin'ireo antoko sy kandidà roa “tena samy hafa” sy “mifanohitra mafy”, ireo mpifaninana roa tena mahomby amin'ny fomba ofisialy dia miankohoka amin'ny fanirian'ny renivohitra ary manohitra ny hevitry ny maro amin'ny fanekena, araka ny tenin'ny ilay mpikatroka havia Bruce Dixon, hoe:
-
"Ny governemanta federaly dia TSY tokony hanao karazana fandaharana WPA mba hamerenana ny olona an-tapitrisany hiasa."
-
"Ny Medicare, Medicaid ary ny Fiarovana ara-tsosialy dia 'zo' izay mila tapahina mba hanamaivanana ny 'tsy fahampiana'."
-
"Ny fifanarahana momba ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fifampiraharahana mety hitarika azy ireo dia tokony hohalavirina amin'ny vidiny rehetra."
-
Ny fifanarahana ara-barotra malalaka any Amerika Avaratra momba ny zon'ny mpampiasa vola dia "zava-dehibe tokoa fa tokony hiitatra any Amerika Afovoany sy Atsimo ary ny sisin'ny Pasifika manontolo."
-
"Mendrika ny famotsorana azy ireo sy ny fiarovana amin'ny andraikitry ny mpanao heloka bevava ny banky banky sy ny mpitsikilo Wall Street, saingy tsy mendrika na inona na inona ny tompon-trano ao anaty rano sy voaroaka."
-
“Tsy maintsy afahana ny orinasan-tsolika sy angovo, ary ireo mpandoto tena lehibe hafa handavaka ny morontsiraka saika hatraiza hatraiza, ary avela hanapoizina ny tany sy ny fari-drano amin'ny fracking mba hahazoana ny 'fahaleovan-tena amin'ny angovo.'
-
"Ny FCC dia tsy tokony ary tsy tokony hifehy ny fifandraisan-davitra mba hahazoana antoka fa ny vondrom-piarahamonina mahantra sy ambanivohitra dia afaka miditra amin'ny aterineto, na miantoka ny tsy fiandaniana amin'ny tambajotra."
-
“Tena MISY zavatra toy ny 'arina madio' sy 'angovo nokleary azo antoka.'”
-
“Tsy maintsy afahana ny orinasan-tsolika sy angovo, ary ireo mpandoto tena lehibe hafa handavaka ny morontsiraka saika hatraiza hatraiza, ary avela hanapoizina ny tany sy ny fari-drano amin'ny fracking mba hahazoana ny 'fahaleovan-tena amin'ny angovo.'
-
“Tsy misy Medicare ho an'ny rehetra. Aza hadino ny manafoana ny fepetra takian'ny taona Medicare mba hahafeno fepetra ny Amerikana rehetra. ”
-
“Tsy misy fampiakarana karama farany ambany ho anao, tsy misy zo hanorina sendika, tsy misy zo hifampiraharaha na hitokona raha efa manana sendika ianao, ary tsy misy fampiharana na fanavaozana ny lalàna mifehy ny asa efa misy.”[3]
Toy ny hoe ireo sy ireo faritra hafa amin'ny marimaritra iraisana plutokrasia (izany hoe - ny fiheverana fa ny Etazonia dia tokony hitazona rafitra Pentagon goavambe izay mitentina ny antsasaky ny fandaniana ara-miaramila eran'izao tontolo izao ary mitentina famatsiam-bola goavana ho an'ny orinasa teknolojia avo lenta) dia tsy manelingelina loatra. , ny filoha dia mahatsiaro ho voatery amin'ny adihevitra lehibe an-tsehatra hamerina ny fitenenany efa lany andro amin'ny "rafitra orinasa maimaim-poana" (kapitalisma, na ilay antsoiny hoe "motera fanambinana lehibe indrindra hatrizay hatrizay"[4]) - izany na dia eo aza ny firaketana lava sy mitohy an'ny rafitra tombom-barotra momba ny tsy fitovian-kevitra masiaka, famonoan'olona faobe, krizy goavana, fanjakana, kolikoly, miaramila, ary (manana lanja manokana sy tsy hay lazaina ao anatin'ny kolontsain'ny fifidianana ofisialy amerikana).
Nahoana no toy izao? John sy Joan Q. Public sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy Joe sy Jane Six Pack dia mendrika ny 'A' noho ny fahatsapany ny zava-misy plutokrasia ao ambadiky ny fandotoana dolara izay mandalo amin'ny demokrasia any Etazonia Anontanio ny ankamaroan'ny olom-pirenena amerikana hoe ahoana ny fampiasana ny fahefan'ny mpanankarena. , na izany aza, ary manomboka mihena be ny naoty. Holazain'izy ireo aminao voalohany indrindra raha tsy momba ny anjara asan'ny vola be amin'ny fandoavana ny fampielezan-kevitra lafo vidy ataon'ny kandidà – momba ny andraikitry ny mpamatsy vola amin'ny fividianana mpanao politika.
Resy ny olom-pirenena: Mihinana ny Mpamorona Azy i Frankenstein
Hevi-dehibe tokoa izany, azo antoka. Araka ny nanamarihan'i John Bonifaz sy Jamie Raskin, mpiaro ny fanavaozana ara-bola be dia be, 18 taona lasa izay tao amin'ny Columbia Law Review, ny “demokrasia solontena” amerikana dia iharan'ny “voalohany amin'ny harena” – ny fepetra takian'ny kandidà mahavelona na hanana harena be na hankafy fifandraisana ara-bola matanjaka amin'ireo manana harena mba handoavana ny fampielezan-kevitra lafo vidy hatrany.[5] Mazava ho azy, ireo manana loharanom-bola ilaina amin'ny fifandirana matotra sy fandresena amin'ny rafi-pifidianana “mpandresy-haka-all” lafo vidy any Amerika dia zara raha miasa amin'ny fandoavana vola ho an'ireo tena mitady birao miompana amin'ny fanjakana izay maniry amin-kitsimpo haneho ny maha-vahoaka maro an'isa sy mandroso. fihetseham-po ao amin'ny governemanta.[6]
Efa hatry ny ela ny harena ankibon'ny tany no nampisy ratra lalina tamin'ny demokrasia dolara amerikana, saingy mbola ratsy kokoa noho ny hatramin'izay ny olana. Miaraka amin'ny fifidianana tamin'ny taona 2012 izay mitentina mihoatra ny 6 lavitrisa dolara isan'andro, ampahany kely sy manankarena tsy mifandanja amin'ny vahoaka (kely kokoa noho ny “1%” fotsiny) no hahazoany ampahany betsaka amin'ny dolara ilaina. mba hamahana ny fitomboan'ny “vola sy-fampahalalam-baovao complexe” izay “lasa mahomby ho fototry ny politikam-pifidianana any Etazonia.”[7]
Tsy ny vola ihany no olana per se. Araka ny nanamarihan'ny Liberal Sunlight Foundation tamin'ny fanadihadiana momba ny fitantanam-bola lehibe mitondra ny lohateny hoe Ny Politika Iray isan-jato amin'ny Iray isan-jato tamin'ny taon-dasa, “Ny 1 isan-jaton'ny 1 isan-jato no mitentina efa ho ampahefatry ny fandraisana anjaran'ny tsirairay amin'ny fampielezan-kevitra…. Vitsy ny Amerikana afaka manoratra karazana seky lehibe iankinan'ny kandidà” (nampiana fanamafisana). Raha nisaintsaina ny fikarohana nataon'ny Sunlight, Jim Gimpel, mpahay siansa politika ao amin'ny Oniversiten'i Maryland, dia nilaza tamin'ny mpanao gazety hoe "Tsarovy fa mifantoka amin'ny harena…[8]
Niharatsy ny olana noho ny rafitra ara-dalàna. Anisan'ny antony azo antoka fa ny taona 2012 no fifidianana lafo indrindra voarakitra an-tsoratra dia ny fitsaràna manan-tantaran'ny Fitsarana Tampony Amerikana tamin'ny 2010. Citizens United vs. Vaomieran'ny Fifidianana Federaly fanapahan-kevitra. Lany tamin'ny isa 5 noho 4 ny ankamaroan'ny mpandala ny nentin-drazana ao amin'ny fitsarana ambony, notendren'ny Repoblikana ary notoherin'ny fitondran'i Obama, Citizens United nanafoana ny fandraràn'ny governemanta hatry ny ela teo aloha ireo orinasa mikaroka ao amin'ny tahirim-bolany mba hampiasa vola tsy voafetra amin'ny fampielezan-kevitra amin'ny fifidianana. Ny didim-pitsarana dia nanokatra ny varavarana ho amin'ny ambaratonga vaovao mahavariana amin'ny fandaniam-pifidianana ara-barotra, ka niteraka “Super PACs” vaovao goavam-be izay mandrotsaka vola an-tapitrisany maro ho an'ny “fandaniana mahaleo tena” amin'ny anaran'ireo kandidà miaraka amin'ny tsy isalasalana ary raha ny marina dia voadidy ara-dalàna. tanjona handrafetana politika ho tombontsoan'ny orinasa mpandray anjara.
Alohan'ny Citizens United, Ny orinasa dia efa nampiasa vola be tamin'ny politika sy politika amerikana. Nandany an-davitrisany izy ireo tamin'ny fanaovana lobbying, 'famoahana doka', komity mpanao politika (PACs), ary fanangonana vola PAC. Ny tale jeneralin'ny orinasa, ny mpanatanteraka ambony ary ny mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanana dia nandray anjara betsaka tamin'ny maha-olona ho an'ny antoko sy ny kandidà. Na izany aza, araka ny fanamarihan'i Raskin tamin'ny hetsika manokana vao haingana Nation olana momba ny "Ny Fitsarana 1%", "nisy zavatra lehibe iray izay tsy vitan'ny CEO taloha Citizens United: miditra ao amin'ny tahirim-bolan'izy ireo amin'ny fampielezan-kevitra mampiroborobo na manohitra ny fifidianana ho an'ny Kongresy na filoha. Ity fandrarana ity dia tena nametraka rindrina fisarahana — tsy matevina na lava be, fa rindrina kosa — eo anelanelan'ny harenan'ny orinasa sy ny fampielezan-kevitra ho an'ny birao federaly” (nampiana fanamafisana).
Citizens United nanapoaka ny rindrina. Teny an-dalana, dia nanafoana ny fotopampianaran'ny fitsarana ambony nandritra ny taonjato roa izay nanohana ny filana manokana ny famerana ny fandraisana anjara ara-politikan'ny orinasa amin'ny filazana fa tsy misy dikany ny “ny maha-izy azy ny mpandaha-teny” ary fototra tsy mifanaraka amin'ny lalàmpanorenana hamerana ny zon'ireo mpandray anjara amin'ny fampielezan-kevitra. .” Tsy mitombina ampahibemaso ilay fanapahan-kevitra satria ny Faratampony dia nandà ny hanome fiarovana ny fahalalaham-pitenenana ho an'ireo “mpiasam-panjakana, mpianatry ny sekolim-panjakana, mpitsikilo, voafonja ary kandidàn'ny antoko tsy ampy taona izay nopotehin'ny Fitsarana mpandala ny nentin-drazana noho ny maha-izy azy ( tsy mankasitraka) mpandahateny” ary satria tsy azo eritreretina ny hoe “avelany sy ny filoha Obama…[hano] baiko ny Biraon'ny Fanontam-pirinty ao amin'ny Governemanta hamokatra boky manohana ny fifidianana indray” na hamela” fiangonana…na ny Oniversite Harvard… ' [9]
Raskin dia nanonona ny hevitra lehibe tsy mitovy amin'ny an'ny Fitsarana Tampony Bryon White tamin'ny raharaha 1978 First Nat'l Bank v. Bellotti. White dia nanamarika fa ny lalàna amerikana sy ny lalàna iraisana dia manome tombontsoa ara-dalàna mahatalanjona ho an'ny orinasa tsy miankina - "adidy voafetra, fiainana mandrakizay ary ny fanangonam-bola, fizarana ary hetra amin'ny fananana" - mba "hanamafisana ny toe-karena amin'ny ankapobeny." Saingy ny orinasa iray manome hery ireo fomba ireo dia "afaka mifehy ny fahefana ara-toekarena midadasika izay mety, raha tsy voafehy, tsy ny toekarena ihany fa ny tena fototry ny demokrasia eto amintsika, ny fizotran'ny fifidianana." Ny fanjakana, hoy izy, dia nanana fahalianana mafy tamin’ny “fisorohana ireo andrim-panjakana nahazo alalana hanangon-karena vokatry ny tombontsoa manokana omen’ny Fanjakana amin’ny tanjona ara-toekarena sasany amin’ny fampiasana izany harena izany hahazoana tombony tsy ara-drariny eo amin’ny dingana politika. .Ny fanjakana", hoy i White, "tsy mila mamela ny zavaboariny handevona azy."[10]
Izany dia mijanona ho fandrafetana mangatsiatsiaka mendrika hodinihina rehefa manakaiky ny Halloween sy ny fifidianana filoham-pirenena 2 miliara dolara voalohany. Araka ny nasehon'i Joel Bakan, profesora momba ny lalàna kanadianina, ireo orinasa maoderina malaza dia biby goavam-be toa an'i Frankenstein izay manana andraikitra ara-dalàna sy ara-sosialy-pathologically ny mpitantana mba hikatsaka ny fiverenana faran'izay mahasoa indrindra ho an'ny mpampiasa vola amin'ny fotoana rehetra, na inona na inona vokatry ny fihetsik'izy ireo ho an'ny hafa. , demokrasia, rariny, ary ny tany.[11]
Fomba fanaraha-maso amin'ny lafiny maro
Mampatahotra ihany anefa, na dia ao amin'ny Resy ny olom-pirenena Amin'izao vanim-potoana izao, ny famatsiam-bola amin'ny fampielezan-kevitra dia iray amin'ireo fomba maro itenenan'ilay “didy jadona tsy voafidy” voalaza etsy ambony. Betsaka ny mekanika hafa amin'ny fitondran'ny orinasa sy ny plutokrasia. Ny fomba amam-panao sy fomba maro dia ahitana:
-
Ny tondra-drano ny renivohitry ny firenena sy ny renivohi-panjakana 50 ary ny governemanta monisipaly sy distrika tsy tambo isaina miaraka amin'ny tafika goavam-be amin'ny mpanentana orinasa.
-
Fampiasam-bola goavana amin'ny fifandraisana amin'ny besinimaro sy ny fampielezan-kevitra mba hisy fiantraikany amin'ny finoana sy ny soatoavin'ny olom-pirenena, ny mpanao politika, ary ny "mpamolavola hevitra" hafa momba ny raharaha mahaliana ny orinasa.
-
Fahazoana toerana manan-danja ao amin'ny sampan-draharaham-panjakana manara-maso ataon'ny olona izay manantena tsara ny hiasa amin'ny tambin-karama mitombo ao amin'ny indostria voafaritry ny lalàna (ary tsy voafehy loatra) amin'ny ho avy.
-
Fisamborana ny manampahefanam-panjakana, mpanao politika, mpiasan'ny haino aman-jery, mpanabe, mpitantana tsy mitady tombontsoa mba hanamaivanana ny fihetsiky ny vahoaka sy ny fihetseham-po mety hanimba ny tombom-barotra.
-
Ny fampiasan'ny orinasa ny fandrahonana amin'ny fandrotsaham-bola, ny fandosiran'ny renivohitra, ary ny fitokonana an-drenivohitra – miteraka fahaverezan'ny asa sy ny fidiram-bolan'ny hetra – hahazoana izay tadiaviny (izany hoe, fampihenana ny karama, fampihenana ny hetra, fampihenana ny lalàna mifehy ny tontolo iainana, fampitomboana ny fanampiana ho an'ny daholobe… Mitohy ny lisitra) avy amin'ny governemanta, sendika ary vondrom-piarahamonina.
-
Ny famotehana sy ny fanimbazimbana ara-dalàna ny fikambanana (izany hoe ny sendikà) izay mety hanome hery mifanohitra amin'ny orinasa lehibe eo amin'ny sehatra politika sy politika.
-
Ny fanolorana asa, ny maha-mpikambana ao amin'ny biraon'ny orinasa, ny internship, ary ny tombontsoa hafa sy ny fandoavam-bola ho an'ny tompon'andraiki-panjakana sy ny fianakaviany ary ho an'ireo "manam-pahefana" hafa sy ny fianakaviany.
-
Fanaraha-maso ny fanabeazana sy ny famoahana (a) hanivana, hanery ary hanilika ny fanakianana "populista" sy "radical" (demokratika) momba ny rafitra tombombarotra, orinasa ary kolontsaina kapitalista ary b) hamantarana ny tombontsoam-bahoaka sy ny soa iombonana. miaraka amin'ny tsipika ambany fandraharahana.
-
Ny fananana, ny fanaraha-maso ary ny fitantanana ny haino aman-jery (ao anatin'izany ny "fialam-boly" ary koa ny vaovao momba ny raharaham-bahoaka sy ny fanehoan-kevitra) ho an'ny tanjona mitovy.
Fo sy saina ho an'ny Kapitalisma
Izany rehetra izany sy ny maro hafa dia miasa mifanaraka amin'ny fahatsiarovan'ny mpisolovava ambony Lewis Powell tamin'ny volana Aogositra 1971 ho an'ny talen'ny Antenimieran'ny Varotra Amerikana. Nosoratana roa volana talohan'ny nanendren'i Richard Nixon an'i Powell ho ao amin'ny Fitsarana Tampony, ilay memo dia nanazava ny amin'izay heverin'i Powell ho fanafihana tsy mbola nisy toy izany sy “mifototra amin'ny ankapobeny” amin'ny “rafitra ara-toekarena amerikana” (kapitalisma) izay tsy avy amin'ny sisiny radika fotsiny fa na dia avy amin'ny “lavorary tanteraka” aza. singa manan-kaja eo amin’ny fiaraha-monina: ny oniversite, ny polipitra, ny haino aman-jery, ny gazety ara-tsaina sy ara-literatiora, ny zavakanto sy ny siansa, ary avy amin’ny mpanao politika.” Araka ny fanisana manaitra nataon'i Powell, fikomiana mampidi-doza manohitra ny fandraharahana notarihan'ny fandrahonana “charismatic” tahaka an'i Ralph Nader sy Herbert Marcuse dia midika fa ny orinasa dia tokony hanao fifandonana amin'ny fifandraisana amin'ny besinimaro sy amin'ny lafiny maro. "Fotoana izao," hoy i Powell, "ho an'ny orinasa amerikana - izay naneho ny fahaiza-manao lehibe indrindra teo amin'ny tantara hamokatra sy hitarika ny fanapahan-kevitry ny mpanjifa - hampihatra ny talentany lehibe amin'ny fiarovana ny rafitra." Nanoro hevitra i Powell fa ny tolona hamerenana ny fo sy ny saina ho an'ny kapitalisma dia tokony hikendry ny oniversite, ny tontolon'ny famoaham-baovao, ary ny haino aman-jery, anisan'izany ny ezaka hametraka ny tambajotran'ny fahitalavitra “ho eo ambany fanaraha-maso tsy tapaka”.[12]
Araka ny voalazan’ilay mpahay siansa ara-politika malaza Edward P. Morgan, “ny fiangaviana maika nataon’i Powell dia nanampy tamin’ny fametrahana hery izay nanova ny lahateny ampahibemaso tany Etazonia nandritra ny am-polony taona maro tatỳ aoriana”. [13]
Mahaliana sy mampianatra fa i Powell dia nanintona ny fahaizan'ny dokam-barotra manan-tantara ao amin'ny kilasy mifandraika amin'ny tetikasa fampifanarahana ny fihetseham-po malaza amin'ny filan'ny rafitra tombom-barotra, ny fanekena na fandavana faobe izay nofaritany ho toy ny "fanapahan-kevitry ny mpanjifa," fa tsy safidin'ny olom-pirenena. Ilay mpitsikera fampielezan-kevitra Australiana Alex Carey dia nilaza fa ny hery miavaka ananan'ny fampielezan-kevitry ny orinasa any Etazonia dia ny fahaizan'ny kilasin'ny fandraharahana Amerikana amin'ny fanatratrarana ny fo sy ny saina malaza amin'ny alàlan'ny dokam-barotra: Araka ny nomarihin'i Carey tao amin'ny boky mitondra ny lohateny hoe. Esory ny risika amin'ny demokrasia:
"Ny dokam-barotra ara-barotra sy ny fifandraisana amin'ny besinimaro dia endrika fampielezan-kevitra mahazatra ao amin'ny demokrasia. Any Etazonia, nandritra ny fotoana ela be izao, ireo fomba ireo dia nohatsaraina tamin'ny fahaiza-manao sy fikarohana tsy manam-paharoa kokoa noho ny any amin'ny firenena hafa. Tamin'ny taona 1940, Drew Dudley, lehiben'ny Diviziona Programming Media an'ny Biraon'ny Fanetsiketsehana sy Famerenana ny Ady tamin'izany fotoana izany, dia tsy vitan'ny hoe nahita fahafaham-po fa 'Amerikana manokana ny dokam-barotra', fa nampiany tamin'ny fireharehana (angamba tsy dia miorina tsara). fa 'Hitler…mampiasa [ed] ny teknikan'ny dokam-barotra nandritra ny taona talohan'ny ady sy ny ady, izay matetika miresaka momba ny dokam-barotra Amerikana amin'ny teny mamirapiratra sy mahafinaritra Mein Kampf, ary avy eo dia mampiasa faran'izay mafy ny herin'ny dokam-barotra miverimberina.'”