Mihalalina ny fahantrana ary mihena ny fari-piainan'i Etazonia, na dia nahatratra ny ambaratonga ambany ara-tantara aza ny tahan'ny tsy fananan'asa nasionaly. Mandritra izany fotoana izany, tsy mitsaha-mitombo ny karama ary miharatsy isan-taona ny tsy fitoviana. Inona no manazava an'io toe-karen'i Etazonia io, ary inona no azo atao amin'izany? Ao anatin'ity resadresaka manokana miaraka amin'i Truthout ity, i Robert Pollin, mpahay toekarena, mpiara-mitantana ny Ivon-toeram-pikarohana momba ny toekarena ara-politika ao amin'ny Oniversiten'i Massachusetts ao Amherst, dia mamakafaka ny toetran'ny toe-karena neoliberal any Etazonia.
CJ Polychroniou: Bob, ny tahan'ny tsy fananan'asa ofisialy amerikana dia teo tamin'ny Mey 3.8 dia niova ho +2018%., izay ny taha ambany indrindra hatramin'ny taona 2000. Moa ve izany famantarana ny tanjaky ny toekarena eo ambanin'ny politikan'ny fitantanan'i Trump, araka ny tolo-kevitry ny manam-pahaizana sasany?
Robert Pollin: Taorian'ny fipoahan'ny bubble vinavina ao amin'ny Wall Street tamin'ny faran'ny taona 2007, nirodana tao anatin'ny Fihemorana lehibe ny toekarena amerikana sy eran-tany, ary nihena 4 isan-jato ny fidiram-bolan'ny firenena (PIB) tamin'ny faran'ny taona 2009. “famerenana” hatramin'ny faran'ny taona 2009 — midika izany fa tsy mitsaha-mitombo ny fidiram-bolam-pirenena nandritra ny sivy taona. Saingy ny fanarenana dia tena malemy raha ny fenitra ara-tantara. Nitombo 2.1 isan-jato eo ho eo ny toekaren'i Etazonia teo anelanelan'ny taona 2009 sy ankehitriny. Izany dia ampitahaina amin'ny tahan'ny fitomboana antsalany 3.4 isan-jato nanomboka tamin'ny fiafaran'ny Ady Lehibe II ka hatramin'ny talohan'ny nianjeran'ny Wall Street. Tsy misy porofo fa nihatsara ny fitomboan'ny toekaren'i Etazonia hatramin'ny nandraisan'i Trump ny toerany tamin'ny Janoary 2017.
Nitombo ny tahan'ny tsy fananan'asa ofisialy tao anatin'ny Fihemorana lehibe efa ho 10 isan-jato. Nihena tsikelikely izany hatramin'izay, nandritra ny ankamaroan'ny taona Obama sy ny 18 volana nitazonana an'i Trump. Noho izany, tsy misy porofo fa na inona na inona nataon'i Trump per se dia nitondra ny tahan'ny tsy fananan'asa ofisialy ho amin'ny ambaratonga ambany.
Mila hazava ihany koa anefa ny tena endriky ny asa na dia ambany ara-tantara aza ny tahan'ny ofisialy, amin'ny 3.8 isan-jato. Ny Departemantan'ny asa amerikana mihitsy dia manana fepetra mihoatra ny iray amin'ny tsenan'ny asa. Ny tahan'ny notsongainay - 3.8 isan-jato - dia manondro ny olona rehetra izay nanana karazana asa ho "miasa", anisan'izany ny olona te hiasa 40 ora isan-kerinandro nefa tsy nahita asa afa-tsy tamin'ny 10 ora isan-kerinandro. Antsoinay hoe “tsy an’asa” ireo olona tsy mahazo ora maro araka izay iriany, nefa mbola isaina ho mpiasa ao amin’ny fepetra ofisialy momba ny tsy fananan’asa.
Ny Departemantan'ny Asa koa dia manana sokajin'olona izay antsoiny hoe "miraikitra kely" sy "kivy". Olona tsy voaisa ho isan’ny tsy an’asa amin’ny fepetra ofisialy ireo, satria tsy nitady asa tao anatin’ny iray volana, fa nijery tao anatin’ny herintaona. Saingy raha isaina ho anisan'ireo tsy an'asa ireo mpiasa tsy an'asa, miraikitra kely ary kivy, dia tafakatra 7.6 isan-jato ny salan'isan'ny Departemantan'ny Asa amerikana momba an'io fepetra tsy an'asa io tamin'ny volana lasa teo. Izany dia olona 12.3 tapitrisa amin'ny ankapobeny - mitovy amin'ny mponina manontolo ao New York City sy Los Angeles.
Saingy na dia tsy izany aza no fiafaran'ny tantara amin'ny fomba rehetra. Hatramin'ny firodanan'ny ara-bola tamin'ny taona 2007 dia nihena be ny isan-jaton'ny olon-dehibe miasa na mitady asa. Raha toa ny isan-jaton'ny olona ao amin'ny mpiasa amin'izao fotoana izao tahaka ny tamin'ny 2007, dia mety hahatratra 5.3 tapitrisa ny olona. Raha ampidirintsika ho anisan'ireo tsy an'asa, tsy an'asa na tsy an'asa ireo olona ireo, dia hahatratra 10.9 isan-jato ny tahan'ny tsy fananan'asa amin'ity fepetra ity, olona 17.6 tapitrisa - ka afaka manampy ny mponina rehetra ao Chicago sy Houston ao amin'ny dobo misy anay izahay. tsy an’asa na tsy an’asa. Andeha hojerentsika ihany koa fa na io tarehimarika io aza dia tsy mihatra amin'ny olona 2.2 tapitrisa any Etazonia izay migadra, miaraka amin'ny tahan'ny fanagadrana antsika dia avo telo heny noho ny an'ny toekarena mandroso hafa. Izany rehetra izany dia ao anatin'ilay lazaina ho tsenan'asa matanjaka indrindra tato anatin'ny 20 taona.
Toa mbola misy ihany koa ny tsy mety amin’ny tontolon’ny toe-karena amerikana amin’izao fotoana izao, dia ny hoe tokony hampiakatra ny karama ny fitomboan’ny asa, saingy tsy tanteraka izany. Fa nahoana izany?
Nanomboka tamin'i Karl Marx tenany, ny mpahay toekarena dia efa ela no niady hevitra fa ny tahan'ny tsy fananan'asa ambany dia hampiakatra ny karama. Izany dia satria, amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa ambany, ny mpiasa dia tokony hanana fahefa-mividy bebe kokoa raha oharina amin'ny tompona orinasa. Amin'ny tsy fananan'asa ambany dia tokony ho afaka hitaky karama ambony ny mpiasa, ary raha mandà ny lehibeny dia tokony ho afaka hahazo asa hafa mora foana ny mpiasa. Mifanaraka amin'izany, rehefa be ny tsy fananan'asa — izany hoe rehefa lehibe ilay nantsoin'i Marx hoe “tafika mpitahiry ny asa”, dia very ny fahefan'ny fifampiraharahana ny mpiasa. Ny orinasa dia milaza amin'ny mpiasa fa azo soloina mora foana izy ireo. Ny mpiasa dia tsy manana tombony firy amin'ny fifampiraharahana amin'ny lehibeny. Izany dia farafaharatsiny ny fanapahana voalohany amin'ny teoria iray.
Na izany aza, raha marina io teoria io, nahoana no tsy mahazo fampiakarana karama ny mpiasa amerikana ankehitriny, raha ambany ny tahan'ny tsy fananan'asa ofisialy? Ny antony iray dia, araka ny voalaza etsy ambony, na dia amin'ny tahan'ny tsy fananan'asa ambany aza, ny fatran'ny tsy an'asa midadasika kokoa dia mbola mamela ny 11-12 isan-jaton'ny olon-dehibe rehetra ao anatin'ny "tafika voatokana ho an'ny tsy an'asa." Misy lafin-javatra manan-danja hafa koa anefa. Izany hoe, eo ambanin'ny neoliberalisma, very ny fahefan'ny fifampiraharahana amin'ny lehibeny ny mpiasa na dia kely aza ny tsy fananan'asa. Fitsipika fototry ny neoliberalisma ny fanafihana ny lalàna, ny fitsipika ary ny andrim-panjakana natsangana hanohanana ny fiahiana ny mpiasa. Anisan’izany, voalohany indrindra, ny sendikà. Tafiditra ao koa ny fepetra toy ny karama farany ambany. Raha malemy, ohatra, ny sendikà dia tsy manana hery andrim-panjakana ny mpiasa amin'ny fifampiraharahana amin'ny karamany.
Ambonin'izany dia ny fiantraikan'ny fanatontoloana — izay nanitatra tamin'ny fomba mahomby ny “tafika mpitahiry ny asa” ho lasa dobo manerantany azon'ny orinasa hokaramain'ny orinasa. Noho ny fanatontoloana, ny mpiasa dia miatrika karazana toe-javatra toy izao: Amin'ny tsy fananan'asa ambany, dia mety ho any amin'ny lehibeny izy ireo hangataka fisondrotana. Saingy ny lehibeny dia afaka miteny fotsiny hoe: “Te hahazo fisondrotana ianao? tsara. Hafindrako any Mexico fotsiny ilay orinasa, izay ny karama dia 1/5 amin'ny vola aloako aminao. Na hanafatra avy any Shina, rehefa afaka mandoa mpiasa 1/20 amin'ny karamako aminao aho.
Tena misy tokoa io dinamika io ary efa 40 taona mahery any Etazonia izao. Eny tokoa, ny Filohan'ny Federal Reserve teo aloha, Alan Greenspan, dia niaiky fa io no fanazavana lehibe momba ny antony tsy nahazoan'ny mpiasa fampiakarana karama na dia ambany aza ny tsy fananan'asa. Greenspan mihitsy no nanoritsoritra ny toe-draharaha ho lasa “traomaty” ny mpiasa noho ny vokatry ny neoliberalisma sy ny fanatontoloana.
Ny tsipika ambany dia ny salan'isa mpiasa tsy manara-maso any Etazonia amin'izao fotoana izao dia mahazo (aorian'ny fanaraha-maso ny fisondrotry ny vidim-piainana) karama izay latsaky ny 4 isan-jato noho ny tamin'ny 1972 - 46 taona lasa izay. Izany dia raha toa ka nitombo avo roa heny noho ny tamin'ny taona 1972 ny salanisan'ny famokaran'ny mpiasa — ny habetsahan'ny salan'isa vokarin'ny mpiasa ao anatin'ny iray andro. Eto koa no misy ny fanazavana tokana manan-danja indrindra momba ny firongatry ny tsy fitoviana. Raha mitombo avo roa heny ny vokatra rehefa mandeha ny fotoana, raha mbola mijanona ny karaman'ny mpiasa, dia midika izany fa be dia be ny fitomboan'ny fidiram-bola vokatry ny fiakaran'ny vokatra tsy maintsy mandeha any ho any. Miakatra ambony io fidiram-bola io — ho an'ny mpiasa mpanara-maso, ho an'ny tompona orinasa ary any amin'ny Wall Street.
Ireo mpahay toekarena neoliberal dia milaza fa ny fanafodin'ny toekarena manana tahan'ny tsy an'asa avo lenta dia mampitombo ny fahafahan'ny tsenan'ny asa. Inona no fifandraisana, raha misy, eo amin'ny fahafahan'ny tsenan'ny asa sy ny tahan'ny tsy fananan'asa?
Andeha aloha hazava tsara ny tiana holazaina amin'ny hoe "flexibilité amin'ny tsenan'ny asa". Euphemism mahafinaritra izany. Tianay ny zavatra toa miovaova, fa mifanohitra amin'ny henjana. Saingy ny fomba iray hafa hamaritana ny tsenan'ny asa "henjana" dia ireo izay manana fiarovana ho an'ny mpiasa. Anisan'izany ny solontenan'ny sendika mahomby, ny karama farany ambany indrindra amin'ny “karama velona”, ny fanonerana mety ho an'ny mpiasa very asa, ary ny politika mavitrika mba hamerenana ny tsy an'asa amin'ny toe-javatra tsara. Mifanohitra amin'izany kosa, ny tsenan'ny asa “flexible” dia iray izay tsy manelingelina ireo endrika fanohanana ireo mpiasa ireo. Noho izany, eo ambanin'ny "flexibilité amin'ny tsenan'ny asa", ny tompona orinasa dia afaka manao amin'ny mpiasany araka izay tiany.
Ny teoria dia hoe, rehefa tsy misy fiarovana ho an'ny mpiasa ny tsenan'ny asa (izany hoe "flexible"), dia ho vonona kokoa hanakarama mpiasa ny orinasa ary hidina ny tahan'ny tsy fananan'asa. Misy fahamarinany io toerana io. Raha manao izay hahakivy ny olona ianao dia handray asa na hivoaka eny an-dalambe ary hanao izay rehetra hahazoana fidiram-bola. Horaisina ho mpiasa koa izy ireo avy eo, satria, ohatra, any ivelany, ohatra, mivarotra sigara na tapakila loteria. Ny orinasa dia afaka manakarama mpiasa amin'ny vidiny kely. Saingy mazava ho azy fa tsy mifanitsy amin'ny zavatra mety hoheverintsika ho fiaraha-monina mendrika izany.
Mandritra izany fotoana izany, na dia ny toekarena kapitalista aza dia afaka manome tahan'ny tsy fananan'asa ambany miaraka amin'ny fiarovana ara-tsosialy matanjaka - izany hoe, ny tahan'ny tsy fananan'asa somary ambany, miaraka amin'ny fanohanana sendikaly matanjaka, ary ny karama mendrika. Ny ohatra tsara indrindra amin'izany dia ny toekarena Nordic, toa an'i Soeda. Ny toekarena Nordic dia niasa tamin'ny tahan'ny tsy fananan'asa amin'ny ambaratonga mitovy na ambany noho ireo firenena manana fiarovana ara-tsosialy vitsy kokoa ho an'ny mpiasa. Ireo toekarena ireo koa dia nahazo tombony tamin'ny mpiasa manana fidiram-bola mendrika, satria rehefa manam-bola ao am-paosiny ny mpiasa dia handany bebe kokoa hanohanana orinasa.
Farany, rehefa miresaka momba ny tahan'ny goavana amin'ny ofisialy ny tsy fananana asa faobe - toa an'i Gresy amin'ny 21 isan-jato na Espaina amin'ny 16.5 isan-jato ankehitriny - ny olana fototra dia tsy hoe ny orinasa dia mifamatotra amin'ny tsenan'ny asa henjana. Ny olana amin'ny ankapobeny dia ny tsy fahampian'ny fandaniana amin'ny toe-karena, ary ny vahaolana dia ny hampandrosoana ny fandaharan'asan'ny fampiasam-bolam-panjakana midadasika izay hampitombo ny fitakiana ankapobeny eo amin'ny toekarena sy hanatsarana ny fiainan'ny olona amin'ny fotoana iray ihany. Ny ohatra manan-danja indrindra amin'izany amin'izao fotoana izao dia Fandaharana Green New Deal. Izaho sy ireo mpiara-miasa amiko dia namolavola fandaharan'asa izay manambatra ny fanitarana ny fahafaha-miasa sy ny fampivoarana ny toetr'andro ho an'ny firenena maro, anisan'izany i Espaina, Puerto Rico ary India, ary koa ny Etazonia amin'ny ankapobeny sy ny fanjakana isan-karazany ao Etazonia. Ny Green New Deal dia fomba mahomby hanitarana ny asa sy hampihenana ny tsy fananan'asa, ary io ihany koa no fomba tokana hiadiana mafy amin'ny fiovan'ny toetr'andro.
Mbola famantarana iray hafa momba ny toetran'ny kapitalisma amerikana tena ratsy, ny fanadihadiana navoaka herinandro vitsivitsy lasa izay nataon'ny United Way ALICE Project dia manambara fa saika ny antsasaky ny fianakaviana amerikana dia tsy mahavidy zavatra fototra toy ny hofan-trano, sakafo ary fikarakarana ara-pahasalamana. Inona no karazana politika ara-toekarena mandroso azo ampiharina izay hamoaka ny mety hisian'ny toekarena ara-toekarena sy fiaraha-monina mendrika amin'ny heviny fa misy ny firoboroboana midadasika kokoa ary ny mahantra dia tsy avela ho amin'ny lamina ara-tsosialy ara-toekarena Darwinian?
Aiza no hanombohana? Andeha isika hanomboka amin'ny Green New Deal — fampiasam-bola be amin'ny angovo azo havaozina sy ny fahombiazan'ny angovo hanoloana ny rafitra angovo mibahan-toerana amin'ny solika fôsily efa misy. Hamokatra asa izany. Raha ny tena izy, ny fampiasam-bola amin'ny angovo maitso dia tsy hiteraka asa tsara ampy hitazomana ny toe-karena amin'ny zavatra toy ny tena asa feno, ary mila fanoloran-tena matotra isika mba hitazonana ny tena asa feno. Noho izany, mila manitatra ny fampiasam-bolam-panjakana amin'ny fanabeazana, fikarohana, fotodrafitrasa ary serivisy sosialy toy ny fikarakarana trano. Ilaina ny famatsiam-bola amin'ny fampitomboana ny hetra amin'ny mpanankarena. Mba hahazoana antoka fa asa tsara ireo asa vao noforonina, dia mila averina amin'ny laoniny ny sasany amin'ireo fiarovana mendrika ny tsenan'ny asa, toy ny karama farany ambany $15 sy ny zo matanjaka ho an'ny mpiasa mba handamina ny tenany ho sendika mahomby. Mila fikarakarana ara-pahasalamana mendrika ho an'ny rehetra ihany koa isika - Medicare for All. Avy eo dia mila manara-maso mafy ny Wall Street ihany koa isika, mba hahafahan'ny loharanon-karena ara-bola amin'ny asa mamokatra, anisan'izany ny fampiasam-bola madinika izay mamokatra asa maro. Ny fitsipika ara-bola mahomby ihany koa no hany fiarovana antsika amin'ny famerenana indray ny firodanan'ny 2007-09. Farany, mila harato fiarovana tena malala-tanana isika, anisan'izany ny fiarovana ara-tsakafo.
Izany rehetra izany dia ny zavatra rehetra izay tena azo ampiasaina sy mora vidy. Ireo zavatra rehetra ireo dia voatafika ankehitriny eo ambany fitarihan'i Trump. Saingy ndeha hiatrika izany: voatafika ihany koa izy ireo nandritra ny vanim-potoana neoliberal, nanomboka tamin'ny 1980 teo ho eo tamin'ny fitondran'i Reagan, ary nitohy hatramin'izao, anisan'izany ny teo ambany fitantanan'ny Antoko Demokratika, indrindra i Clinton. Heveriko fa rariny ny milaza fa ny fandaharana nandroso tamin'ny fampielezan-kevitr'i Bernie Sanders ho filoham-pirenena tamin'ny 2016 dia manome antsika drafitra mendrika ho an'ny fandrosoana amin'ny famoronana fiaraha-monina mendrika amerikana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome