João Pedro Stédile, mpikambana ao amin'ny La Vía Campesina (LVC), izay mampivondrona fikambanana am-polony manerana izao tontolo izao, dia nilaza fa, raha nofoanana ity ady atao amin'i Dilma ity, ny herinandro manaraka dia hanomboka hitsangana ny “governemanta fahatelon'i Lula”.
“Aorian'ny alahady, ho firenena hafa i Brezila, saingy mandra-pahatapitry ny alahady, tsy fantatray hoe hanao ahoana izany”, hoy i Stédile, izay mpikambana ao amin'ny birao nasionalin'ny Hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany ( MST), fikambanana iray izay nanao fihetsiketsehana omaly izay nahitana mpikatroka an'arivony nidina an-dalambe tany amin'ny fanjakana maromaro any Brezila. Nanao izany izy ireo mba hanehoana ny fandavany ny “ezaka fanonganam-panjakana”: ny latsa-bato izay hatao amin'ny alahady amin'ny fivoriana tsy ara-potoana ao amin'ny Antenimieran-doholona mba hanapahan-kevitra raha manome lalana amin'ny fanenjehana an'i Dilma izy ireo.
João Pedro Stédile dia mpahay toekarena ary mpikambana ao amin'ny La Vía Campesina (LVC), izay manangona fikambanana am-polony manerana izao tontolo izao. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny gazetiboky Arzantina Pagina/12 dia nilaza fa, raha nofoanana ity ady amin'i Dilma ity, ny herinandro manaraka dia hanomboka hijoro ny “governemanta fahatelon'i Lula”.
– Nahoana izy io no governemanta fahatelo an'i Lula?
– Ny governemantan'i Dilma araka ny fahafantarana azy amin'izao fotoana izao, izany hoe ilay teo anelanelan'ny taona 2014 sy 2015, dia governemanta izay rava tanteraka noho ny fankahalana maharitra ny Kongresy. Ny iray amin'ireo governemanta mety hipoitra aorian'ny alahady (raha atsahatra ny fanonganam-panjakana) dia mety ho an'i Lula ho mpandrindra azy. Governemanta mipoitra avy amin'ny fiaraha-monina vaovao, noho izany, ao amin'ny hetsika malaza antsoina hoe Governemanta Lula III. Raha atsahatra ny fanonganam-panjakana dia hisy kabinetra misy toekarena politika vaovao handresena ny krizy sy hisorohana ny fijaliana bebe kokoa eo amin'ny saranga mpiasa. Noho izany dia zava-dehibe ny hanehoana amin'ity alahady ity, satria tafiditra ao anatin'ny ady lehibe sy lava kokoa, ny ady amin'ny hegemonia. Tsy lalao ity fa fifaninanana: tsy maintsy miady lava isika, angamba hatramin’ny fifidianana 2018, na aorian’izay. Ankehitriny isika dia ho resy amin'ny lalao sasany, ny hafa dia handresy. Nisedra krizy manan-tantara hafa koa isika nandritra ny am-polony taona 1930, 1960 ary 1980, ary tao anatin'ireo fotoana manan-tantara ireo dia nandany 10 taona izahay vao nahita lalana hivoahana.
– Ahoana raha mandresy ny impeachment ary ny filoha lefitra Temer dia notokanana ho filoha?
– Ny governemantan'i Michel Temer sy ny antokony, ny Antoko Hetsika Demaokratika Breziliana, no misolo tena ny fandaharam-potoanan'ireo sangany. Ny tena atahorana dia ny fiverenana amin'ny neoliberalisma. Mila manongana an'i Dilma izy ireo mba hanao ity famerenana amin'ny laoniny ny neoliberal ity: izay no singa fototra amin'ity tolona saranga izay nihamafy ity. Tena ilaina ny latsa-bato amin'ny impeachment satria manaporofo ny tombontsoan'ny saranga manjaka sy ny fanapahan-kevitr'izy ireo hanary ny sarangan'ny mpiasa ny voka-dratsin'ny krizy ara-toekarena manerantany. Amin'ity alahady ity dia manao diabe manapa-kevitra isika, toy ny lalao famaranana amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany.
– Ahoana no hamaritanao an'i Michel Temer?
– Sahala amin'i Mauricio Macri antsika i Temer. Temer dia a lumpenbourgeois, izay tena zava-poana ka te ho Filoha alohan'ny hifaranan'ny asany amin'ny maha mpanao politika azy — izay efa akaiky. Saingy ankoatra azy amin'ny maha-olona azy, andao hifantoka amin'ny zava-misy fa, ara-politika, dia misolo tena ny ampahany amin'ny bourgeoisie izay ambany noho ny tombontsoan'ny Etazonia, ny banky ary ny orinasam-pirenena maro izay mikatsaka ny hamerenana ny haavon'ny tombom-barotra amin'ny fandaniana ny manafika ny zo sy ny fari-piainan'ny mpiasa. Ny governemanta hypothetique an'i Temer dia tsy haharitra, hipoaka ny korontana eto amin'ny firenena satria ny mpiasa dia hanao fihetsika, izany no mahatonga ahy mihevitra fa na inona na inona lazaina dia tsy ho vahaolana amin'ny krizy ara-toekarena sy politika misy antsika i Temer. mandalo.
– Mpilalao fototra iray ao amin'ny mpanohitra ny lehiben'ny depiote Eduardo Cunha, avy amin'ny antoko mitovy amin'i Temer, izay kintana vao misondrotra na dia eo aza ny fanasaziana azy, ary ny mpandrindra ny impeachment. Ahoana no hamaritanao an'i Cunha?
– Hafa izy lumpenbourgeois, toy ny Temer. Cunha dia olona mivelona amin'ny fananam-bahoaka. Nokarakarain'ny Fitsarana Federaly momba ny kolikoly izy ary manantena aho fa hanana fahasahiana hanafaingana ny dingana hiampangana azy noho ny fandikana ny lalàna ny fitsarana. Nahoana izy no manana fahefana be ao amin'ny Kongresy? Ny tanjany dia noho ny namoronana, taona maro lasa izay, ny teti-dratsin'ny kolikoly tamin'ny alàlan'ny fifanarahana tamin'ireo orinasa namatsy vola ny fampielezan-keviny. Cunha no mpandrindra an'io fitaovana misy solombavambahoaka io, ary ireo depiote ireo no manome fahefana azy.
– Ny saranga antonony [izay, amin'ny ankapobeny, mankasitraka ny fanamelohana], no tena teny filamatra ny ady amin'ny kolikoly sy ny mpitsara hajaina Sergio Moro, izay miandraikitra ny raharaha Petrolão. Izany ve no tena olana ao Brezila?
Mandalo krizy ara-toekarena, ara-politika, ara-tsosialy ary ara-tontolo iainana i Brezila, ary ao anatin'izany toe-javatra izany, ny kolikoly dia anisan'ny fomba fiasa ara-tantaran'ny bourgeoisie izay mitana hatrany ny harem-pirenena mba hanasoavana ny orinasa na ny vahoakany. Tsy misy ilana azy ny raharaha ara-pitsarana fantatra amin'ny anarana hoe “Petrolão”, notarihin'ny mpitsara Sergio Moro, satria tsy mamaha ny olana ny fanafihana sasany amin'ireo mpikambana ao amin'ny rojo kolikoly. Ny tokony hataontsika amin’ny ady amin’ny kolikoly dia ny fanavaozana ara-politika, amin’ny alalan’ny Antenimieram-panorenana, fa mba hahavitana izany fivoriambe izany dia mila ny fanerena mafy ny vahoaka, eny an-dalambe; dingana iray izay mety haka fotoana be, angamba taona maro. Ny olana lehibe indrindra amin'ny fiarahamonina Breziliana dia ny mbola iray amin'ireo fiaraha-monina tsy ara-drariny sy tsy mitovy indrindra eto amin'izao tontolo izao.
– Nisoroka ny fanohanana an'i Rousseff i Barack Obama, fihetsika izay noheverin'ny sasany ho fomba takona hanehoana fanohanana an'i Temer. Inona ny hevitrao?
- Ny governemanta vinavina an'i Temer dia hifanaraka tanteraka amin'ny fandaharam-potoanan'i Etazonia. Araka ny efa nolazaiko teo aloha dia i Temer no Macri antsika, saingy tsy lany tamin'ny fomba demokratika izy. Saingy, raha miverina any Etazonia aho, dia heveriko fa ny olana lehibe indrindra dia ny fampiharana ny politika mikendry ny hifehezan'ny orinasany ny toekarentsika. Ny fomba fiasan'i Etazonia dia ny fiarahana amin'ireo parlemantera breziliana mba hahazoana izany fitondrana izany. Izany no nitranga tamin'ny orinasan-tsolika Chevron, izay manao lobbying amin'ny alalan'ny Loholona José Serra, avy amin'ny Antoko Demaokrasia Sosialy Breziliana, mba hampiroborobo ny fanovana ny lalànan'ny solika mba hanomezana manokana ireo loharanon-karena hita ao anaty rano lalina indrindra, ao amin'ny faritra Pre-Salt. Ary, miampy ireo tetik'asa tsy miankina ireo, dia misy fitenenana ideolojika hafa miely patrana izay mampifandray ny tetikasa manan-tantaran'ny bourgeoisie, ny tombontsoan'ny Amerika Avaratra ary ny haino aman-jery izay miaro ny tsy miankina - izay raha ny marina dia antokom-pisainan'ny renivohitra.
– Ary inona no fiantraikan’izao krizy izao eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena?
Tao anatin'ny taona vitsivitsy, nisy tetikasa lehibe telo tany Amerika Latina. Ny modely neoliberal izay vao noresahintsika, ny modely neo-developmentalista, izay fikasana amin'ny fampihavanana saranga - eo amin'ny ampahany amin'ny bourgeoisie izay miankina amin'ny tsena anatiny, sy ny mpiasa - saingy niharatsy io modely io satria niditra tamin'ny krizy ny firenena kapitalista periferika, manao izany fampihavanana izany ho tsy azo atao. Ary farany, nanana ny maodely notarihan'ny filoha teo aloha Hugo Chavez, izay nanolotra modely anti-neoliberal sy anti-imperialista, saingy niditra krizy ihany koa io modely io.
Noho izany, manana maodely telo ao anatin’ny krizy isika, ka izany no maha zava-dehibe ny hisian’ny fahatsiarovan-tena eo amin’ny vahoaka. Tsy maintsy misy ny fandaminana indray mba hamoronana hetsi-bahoaka lehibe izay afaka manolotra safidy vaovao.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome