Puebla, Meksika, 8 Aprily 2018: Diaben'ny Paska isan-taona mba hanazavana ny fahorian'ny Amerika Afovoany monina ao amin'ny faritra misy ny tahan'ny vono olona ambony indrindra eran'izao tontolo izao dia nisarika ny sain'ny vondrona fanampiana iraisam-pirenena, ny Firenena Mikambana … Etazonia. Raha nananatra ny governemantan'i Meksika ny Firenena Mikambana mba hanome fitondran-tena azo antoka ho an'ireo olona 1,200 eo ho eo izay niampita ny sisintany atsimon'ny fireneny, dia natahotra tsy nifanaraka ny fihetsik'i Donald Trump, nandrahona ny hametraka ny miaramilan'ny zandarimariam-pirenena ho any amin'ny sisin-taniny manokana, 1,200 kilaometatra (2,000 km). lavitra.
Ny diabe, na caravan, dia antsoina koa hoe ny Via Crucis del Migrante (Toby fifindra-monina an'ny Hazofijaliana). Hetsika isan-taona mihoatra na latsaka, dia nokarakarain'ny Pueblo Sin Fronteras (People Sans Frontières), ONG manana fanatrehana any Arizona, nandritra ny folo taona mahery. Ny original Lalan'ny Lakroa mampahatsiahy ny lalana nalehan’i Jesoa Kristy ho amin’ny famonoana azy araka ny fivavahana kristiana: dia dingana efatra ambin’ny folo izay mitantara ny enta-mavesatra, ny fahafaham-baraka, ny fampiononana, ny fampijaliana ary ny fahafatesana izay niaretany, talohan’ny nitsanganany tamin’ny maty sy niakarany tany an-danitra tamin’izay ho Alahadin’ny Paska. Any Amerika Afovoany katolika ara-tantara, zava-dehibe ny manamarika ny Stations.
Matetika latsaky ny zato, Via Crucis del Migrante 2018 Nitombo tsy nampoizina, araka ny filazan'ny mpikarakara Irineo Mújica, na dia tsy ampoizina aza raha jerena. Maro be ny Hondurans amin'ity taona ity, mampiseho ny herisetra tafahoatra ao amin'io firenena io sy ny krizy ara-politika mihalalina taorian'ny fifidianana filoham-pirenena nifaninanana tamin'ny volana Novambra izay niteraka fihetsiketsehana niely patrana sy “fampiasana hery tafahoatra” ho valin’izany.
Vehivavy, ankizy, zaza tsy ampy taona tsy manan-kialofana ary LGBTI, voatery mandao ny tranony ihany koa ny fiarandalamby, saingy mitady fiarovana omen'ny diabe voarindra. Araka ny Médecins Sans Frontières (Doctors Sans Frontières), na hopitaly any Honduras mampidi-doza ho an'ireo niharan'ny herisetra mifototra amin'ny lahy sy ny vavy satria tsy azo antoka ny fiarovana ao anatiny. Ary ny lalana mamakivaky an'i Meksika dia feno loza na dia ho an'ny olona matanjaka indrindra aza.
Ny herisetra no tena antony manosika ny fifindra-monina any Amerika Afovoany. Nilaza ny profesora kanadianina iray nanatrika kaonferansa momba ny fampianarana fampitahana tany amin’ny foibe manan-tantara ao Mexico, fa tsy nankany El Salvador intsony izy: “Mampidi-doza loatra izany.” Fahitana kamiao feno ny Amerika Afovoany mijaly sy maty noho ny hafanana sy ny hetaheta dia lasa fanao amin'izao fotoana izao any Meksika, izay mitranga miaraka amin'ny diabe aza.
Taorian'ny nijanonana tao Oaxaca, vitsy kokoa ny olona avy amin'ny karavanina tonga tao an-tanànan'i Puebla tamin'ny alakamisy, niaraka tamin'ny fikasana hanohy ny tanànan'i Mexico mandritra ny faran'ny herinandro. Teny an-dalana, ny olona tsirairay dia afaka mangataka fialokalofana na mifandray amin'ny havana any Meksika, na manararaotra ny fahazoan-dàlana 20 andro handehanana mankany amin'ny sisin-tanin'i Etazonia ary maka ny vintana any.
Roberto Campos, mpamily fiarakaretsaka ao Puebla, dia nilaza fa tonga tao an-tanàna nifanizina tao anaty fiarabe ireo Hondurans, ary na dia mety hanao ilay dia ara-batana aza izy ireo, ny sasany amin'izy ireo dia tsy tafavoaka velona ara-panahy. “Honduran io, Honduran io,” hoy izy, nanondro lehilahy iray efa mahia nitsambikina teo amin'ny alokaloka teo amoron-dalana, ary avy eo lehilahy iray hafa, tsy nikiraro ary nirenireny tsy nahy teo amin'ny sampanan-dalana. Nilaza i Roberto fa miezaka manome sakafo azy ireo izy fa tsy vola hividianana labiera.
Na dia indostrialy be sy fonenan'ny Volkswagen sy Audi aza ny Fanjakana Puebla, dia sarotra ho an'ny mponina ao aminy ny fotoana. “Ny fisafoanay no mitondra an'i Jettas. Fa ny karama farany ambany dia 88.36 pesos isan’andro”, hoy ny fanazavan’i Roberto, “ary ny sakafo mora vidy, tsy misy zavatra manokana, dia mitentina 150 pesos farafaharatsiny…. Tsy afaka manana governemanta manankarena ianao raha misy mponina mahantra.”
Na izany aza, ny Meksikana ao Puebla dia toa tsy ory noho ny fahatongavan'ny diaben'ny Amerika Afovoany tao an-tanànany. Raha toa i Trump dia mijoro sy manetsika ny tahotra fanavakavaham-bolon-koditra, ary ireo kandidà ho filoham-pirenena efatra ao Meksika dia manambara ny firaisankina amin'ny valifaty amerikana, ny mponina ao an-tanàna dia toa tsy misy dikany. “Tsy manisy ratsy izy ireo”, hoy ny mpianatry ny Oniversiten’i Puebla Saúl y Jesús, izay nanadinadina mpizaha tany tao amin'ny kianjan'ny tanàna, ny Zócalo, mba hanao tetik'asa kilasy, rehefa niala tao Oaxaca ny diabe nankany Puebla.
Roa andro taty aoriana, raha nitangorona teo akaiky teo ireo mpifindra monina, Marta sy ireo mpiara-miasa aminy tao amin'ny birao fandraisana ny Casa de Oración San José dia nanizingizina fa tsy misy tokony hatahorana ilay diabe. “Isan-taona izy ireo no tonga. Mpino izy ireo.”
Na dia eo aza ny fahalalahan'ny vahoaka tamin'ireo mpifindra monina avy any Amerika Afovoany, nifamahofaho ny valinteny ofisialy. Raha ny Etazonia mandika mibaribary lalàna iraisam-pirenena mandrara tsy refoulement, na ny fiverenan'ny olona any amin'ny firenena atahorana azy, dia mangina i Meksika fampodiana an-tanindrazana ny Amerikanina Afovoany tsy misy fiheverana ny fahamendrehan'ny fitakian'izy ireo fialokalofana.
Araka ny tatitry ny Amnesty International navoaka tamin'ny Janoary, nandroaka mpifindra monina 80,353 ny governemanta Meksikana tamin'ny taona 2017. AI nitarika fanadihadiana ary nahita fa ny ankamaroan'ireo mpifindra monina Amerikana Afovoany tany Meksika izay nitafatafa dia nilaza fa tsy nampahafantarina ny zony hangataka fialokalofana izy ireo, ary nanamarina ny fitondran'ny manampahefana Meksikana ho “ratsy” na “tena ratsy”.
Tamin'ny Jolay 2014, nanomboka ny “Programa Frontera Sur” (Programa Frontera Sur) i Meksika ho setrin'ny fanerena avy amin'ny fitantanan'i Obama mba hanakanana ny firongatry ny ankizy tsy misy olona any Amerika Afovoany mamakivaky an'i Meksika sy mangataka fialokalofana any Etazonia Nanomboka teo, araka ny voalazan'ny Human Rights. Jereo, nomena fialokalofana ny latsaky ny 1% amin'ireo zaza tsy ampy taona tsy manan-draharaha voasambotra.
Nahoana no mifantoka amin'ireo mpitsoa-ponenana vitsy an'isa tsy misy fiarovana avy amin'ireo firenena manankarena miorina amin'ny fifindra-monina? Basilio Villagrón Pérez, izay nitazona lasy teo anoloan'ny biraon'ny fampanoavana ao Mexico City ho fanomezam-boninahitra ireo mpianatry ny oniversite mpampianatra 43 nanjavona avy ao Ayotzinapa, dia manazava izany ho “fampihorohoroana ataon'ny fanjakana amin'ny olona mandamina. Ny zanaky ny vazimba teratany sy ny campesinos no tena voalamina ary mitaky ny zony hatrany amin'ny hetsi-bahoaka.”
Amin'ny tranga ny Lalan'ny Lakroa karavan, ireo olona ireo dia mitaky ny zony hifindra, hiampita sisintany tsy nataony, hialana amin'ny herisetra, hitady fiainana tsaratsara kokoa. Ao anatin'ny tontolo iray izay ahafahan'ny orinasa lehibe miasa mora foana amin'ny sehatra iraisam-pirenena saingy tsy afaka mihetsika ny olona na dia matahotra ny ainy aza izy ireo, dia mila manontany tena isika hoe inona no laharam-pahamehanay. Tsy manaiky hangataka ireo mpifindra monina amin'ny kalesy, manamafy ny zony amim-pahamendrehana.
http://www.pueblosinfronteras.org/
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome