Noho ny fikorontanan'ny toe-draharaha ara-politika, ny fe-potoana farany amin'ny 28 Oktobra ho an'ny mpanolotsaina manokana Patrick Fitzgerald handray fepetra momba ny raharaha Plamegate dia 25 taona katroka taorian'ny adi-hevitra tokana tamin'ny hazakazaka ho filoham-pirenena teo amin'i Ronald Reagan sy ny filoha am-perinasa Jimmy Carter. Ny fomba hisafidianan'ireo fampahalalam-baovao lehibe hiatrehana ny tantara ratsy mipoaka amin'izao fotoana izao amin'ny volana ho avy dia hisy fiantraikany goavana amin'ny dingan'ny politika amerikana.
Telopolo taona lasa izay, ny Repoblikana mpandala ny nentin-drazana dia naka ny Trano Fotsy. Amin'izao fotoana izao, ny fidiran'ny elatra havanan'ny GOP mahery vaika kokoa dia mifikitra mafy amin'ny sampana mpanatanteraka. Tsy nisy azo natao izany raha tsy nisy corps mpanao gazety be fiahiana.
Ankoatra ny zavatra hafa, ny fandresen'i Reagan an'i Carter dia fandresen'ny haino aman-jery amin'ny fomba fiasa amin'ny fanompoana ny fandaharam-potoana farany havanana. Rehefa nitranga ny adiheviny tokana tamin'ny 28 Oktobra 1980, herinandro talohan'ny fifidianana, dia nihenjana sy niaro tena i Carter raha toa kosa i Reagan toa milamina, ka nisy fiantraikany tamin'ny zinger toy ny hoe “Ao indray ianao.” Mihoatra noho ny hatramin'izay, ny tsipika tokana dia nampitolagaga ny corps mpanao gazety.
Nandritra ny valo taona manaraka, nisy ny “filohan'ny Teflon” nanao ny fampahalalam-baovao nanao fialan-tsiny ho an'ny lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny firenena, izay matetika no diso ny zava-misy teo am-pansoloana ny fitabataban'ny vahoaka ho an'ny fanambarana voarakitra an-tsoratra. Ny ankamaroan'ny Antoko Demokratika ao amin'ny Capitol Hill dia mahalana no nanohitra an'i Reagan, ary ny corps mpanao gazety any Washington dia nampiasa ny fandalovan'ny Demokraty mba hanamarinana ny azy. Araka ny nosoratan'i Walter Karp tao amin'ny gazetiboky Harper volana vitsivitsy taorian'ny nandaozan'i Reagan ny asany, "ny tantara manokana ao ambadiky ny tantara lehibe rehetra tsy misy tantara nandritra ny fitondran'i Reagan dia ny fiaraha-miasan'ny Demokraty tamin'i Reagan."
Anisan'izany fiaraha-miombon'antoka an-tsokosoko izany ny fanararaotana an'i Reagan sy ny filoha lefiny lasa nandimby azy, George HW Bush - na dia teo aza ny tantara ratsy an'i Iran-Contra izay nampiharihary ny andraikiny tamin'ny fandefasana fanampiana tsy ara-dalàna ho an'ny Nikaragoana Contras, tafika tohanan'ny CIA izay niniana niniana. namono sivily tao Nikaragoà teo am-piezahana hampihatra ny tanjon'i Washington hanongana ny governemanta Sandinista.
"Nandritra ny valo taona," hoy i Karp nanoratra tamin'ny tapaky ny taona 1989, "ny mpanohitra demaokratika dia niaro tamin'ny vahoaka ny filoha tsy manan-kery sy tsy manara-dalàna izay manana faniriana mahatsiravina ho an'ny fahefana manokana. Izany no tantaran'ny taona Reagan, ary fantatry ny mpanao gazety any Washington izany. Na izany aza, tsy nanova ny politikan'ny antoko Demokratika ho vaovao mihitsy izy ireo. ”
Amin'izao fotoana izao, ny teny toy ny "tsy misy dikany" sy ny "tsy manara-dalàna" dia toa tsy misy dikany raha ampiharina amin'ny filoha ankehitriny. Ny lamin'ny habibiana, ny tsy firaharahiana ary ny laharam-pahamehana mahatsiravina dia nitondra voka-dratsy mahafaty avy any Bagdad ka hatrany New Orleans. Toa saika rendrika ao anatin’ny tantara ratsy ny fitondrana. Saingy ny fampahalalam-baovao - indray miaraka amin'ny fanampiana miavaka avy amin'ireo mpitarika demokratika ao amin'ny Kongresy - dia manao zavatra betsaka mba hitazonana ny fitondran'i Bush.
Araka ny vinavina, ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny 15 Oktobra momba ny lalàm-panorenana iray tany Iraka dia nanome fahafahana vaovao ho an'ny fitantanan'i Bush hamoaka fiara fampielezan-kevitra efa nohavaozina. Nisy dingana fanodinkodinana, nosorina teo ambanin'ny faneren'ny fibodoana, nahazo vato “eny” teo amin'ireo Irakiana nisafidy ny handray anjara. Raha jerena amin'ny alalan'ny lantihy tery — ny fitazonana ny fandripahana sy ny fampitahorana tsy ho ao anatin'ny rafitra — dia fandresena ho an'ny demokrasia ny fifidianana. Raha jerena amin'ny ankapobeny dia fanakorontanana izany.
Tahaka ny roapolo taona lasa izay, ny tsy fisian'ny mpitarika demokratika henjana ao amin'ny Capitol Hill - miaraka amin'ny gazety manaja be loatra - dia ahafahan'ny Trano Fotsy mitazona hery ara-politika lehibe. Na dia isan'andro aza ny andro fanisana amin'ny lafiny maha-olombelona ao Iraka, mbola tsy tonga any Washington ny andro ara-politikan'ny fanisana ny politikan'i Irak. Ary arakaraky ny fandehan'ny zava-drehetra, taona maro no handalo alohan'ny hilàna ny fisintonana ny miaramila amerikana rehetra ao Iraka ho lasa tsy azo iadian-kevitra amin'ny haino aman-jery sy ny politika amerikana.
Anisan'ny lova navelan'i Reagan ny fandavan'ny mpanao gazety Washington hametraka fanontaniana henjana miaraka amin'ny fanaraha-maso henjana kokoa aza. Na dia milaza aza ny fitsapan-kevitra fa tena tsy tian'ny olona ny filoha Bush sy ny politikan'i Irak, dia mbola mihantona ihany ny Demokraty ao amin'ny Kongresy sy ny mpanao gazety. Ny fanambaràn'izy ireo miady hevitra sy ny tantaram-pikarohana dia mitovy amin'ny politika sy ny asa fanaovan-gazety amin'ny fikapohana hatotanana fa tsy mandeha amin'ny jugular.
Tsy misy zavatra mampidi-doza kokoa noho ny bibidia zorony. Ary raha tonga ny andro izay hita fa tandindomin-doza ny fahavelomany ara-politika, dia hanohitra amin'ny habibiana tafahoatra ny fitondran'i Bush. Raha jerena ny lasa, misy antony marim-pototra isalasalana fa ny corps mpanao gazety - sy ny mpitarika ny mpanohitra tsy mivadika loatra - dia mirona hanohy ny olana lehibe amin'ny famitahana ny Trano Fotsy hany ka hihemotra tokoa ny fitantanan-draharaha. Toy ny mahazatra, ny asa fitakiana ny fahamarinana sy ny fiatraikany amin’ny fizotry ny tantara ho amin’ny tsaratsara kokoa dia hianjera amin’ny mpanao gazety tsy miankina sy ny mpikatroka eny ifotony.
________________________________________
Norman Solomon no mpanoratra ny boky vaovao "Ady Made Easy: Ahoana ny Filoha sy ny Pundits manohy manodina antsika ho amin'ny fahafatesana." Raha mila fanazavana, tsidiho ny: www.WarMadeEasy.com
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome