Isaky ny manonona ampahibemaso ny mpitondra tenin'ny Mpiasa Vaovao iray, dia saika mahita ilay balaonina misaina eo ambonin'ny lohany miaraka amin'ny sariitatra Sid Snake misisika hoe “trusssst me…”. Ny lahatsoratr'i John Lloyd, tonian-dahatsoratry ny Financial Times ao amin'ny UK Guardian tamin'ny 10 aogositra ho fiarovana ny fikasan'ny governemanta Britanika hanamafy ny lalàna efa henjana miady amin'ny fampihorohoroana ao amin'ny firenena dia ohatra tsara amin'ny fialan-tsiny amin'ny Sid Snake. Ny sanganasan'i Lloyd dia mitondra ny lohateny hoe "The British didn't have it coming", lohateny izay mikendry avy hatrany ny mololo izay zara raha misy amin'ireo mpitsikera an'i Blair no nametraka. Manoratra izy ao anatin'ny toe-javatra iray izay nampitandreman'ny governemanta UK ny fitsarana mba tsy hanelingelina ny fampiharana ireo fitsarana vaovao natolotra.
Amin'ny maha-tonian-dahatsoratra ao amin'ny Financial Times, Lloyd dia zatra amin'ny fivarotana angano mahasoa amin'ny orinasa. Amin'ity tranga ity dia manandrana mivarotra ny herring mena an'ny governemanta UK izy fa ny fanafihana fampihorohoroana tany Londres dia vokatry ny extremisme Islamika. Ny ankamaroan'ny mpitsikera an'i Tony Blair sy ny kabinetrany, mifanohitra amin'izany, dia ny fandraisan'ny governemanta Blair anjara amin'ny ady tsy ara-dalàna amin'ny fanafihana an'i Irak sy ny firaisana tsikombakomba amin'ireo andian-jiolahy mahatsiravina natao nandritra ny fibodoana manaraka. .
I LLoyd dia te-hiaro ny fonosana vaovao famoretana nataon'i Tony Blair amin'ny fepetra natolotra izay toa natao hanakanana ny fampielezan-kevitra mampirisika ny mpanohana ny fampihorohoroana. Hatrany am-piandohana, ny fandresen-dahatra azy dia tena manjavozavo, mivily mafy mankany amin'ny tsy marina. Mametraka isa dimy amin'ny feony izy hoe "aoka izay ity hadalana ity". Saingy raha tokony hanamafy ny raharaha Tony Blair izy, dia nasehony ny fahadisoan-kevitra fototra.
Madio tahaka ny fotaka Eofrata
“Voalohany”, hoy ny nosoratan’i Lloyd “ny fepetra atolotra dia miantefa mazava tsara amin’ireo mitory herisetra”. Saingy tsy hita mazava tsara ny fanambaran'ny governemanta momba ireo fepetra atolotra izay miresaka manjavozavo momba ny fikendrena ny olona sy ny fikambanana izay “manome tsiny ny fampihorohoroana”, fehezanteny iray izay mety ahitana olona maro tsy misy herisetra, anisan'izany ireo mpiaro ny zon'olombelona. Nanohy ny fanohizan'i Lloyd "raha mbola misy, amin'ny fampiharana, fisafotofotoana, dia tokony ho anisan'ny adihevitra mahazatra eo amin'ny fanjakana sy ny fitsarana izany." Saingy tsy adinony fa ny fitsarana dia ho fitsarana manokana izay misy mpitsara sy mpisolovava nofidina manokana araka ny fepetra "fiarovana" an'ny governemanta. Tsy misy na inona na inona "normal" momba izany.
Nanohy ny firesahana momba ny fepetra fanaraha-maso ny fifindra-monina i Lloyd “mba hijerena amim-pitandremana kokoa ireo izay miditra ao amin'ny UK sy handroaka ireo izay manararaotra ny fandraisana azy ireo amin'ny alàlan'ny fanentanana herisetra amin'izany, na amin'ny governemanta demokratika hafa”. Ity codicil ity amin'ny farany dia karazana weasel-wriggle mahazatra. Azo inoana fa tokony hihevitra isika fa mety ny fampihorohoroana amin'ny governemanta "tsy demokratika" nataon'i Lloyd.
Fanekena an-kolaka ny fampijaliana
Rehefa mamaky ny lahatsoratr'i Lloyd amin'izao fotoana izao, dia maheno ny fikorontanan'ny fitondran-tena tsy misy diso. Papier-mache ihany ilay izy. Raha ny marina, ny fepetra mifehy ny fifindra-monina izay lazain'i Lloyd dia mazava ho azy fa hifandona amin'ny adidin'ny UK eo ambanin'ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana manohitra ny fampijaliana. Ny Andininy faha-3 amin’ny Fifanarahana dia milaza hoe: “Tsy misy Antoko Fanjakana handroaka, hamerina (“refouler”) na handroaka olona any amin’ny Fanjakana hafa izay misy antony marim-pototra hinoana fa mety hiharan’ny fampijaliana izy.”(1)
Tsy dia mampanahy loatra an'i Tony Blair sy ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny kabinetra izay tsy mitsahatra manitsakitsaka ny toe-tsaina ary angamba ny taratasin'io Fifanarahana io io olana io. Ny fampijaliana sy fanararaotana nataon'ny tafika britanika tany Iraka dia tsy nety niseho raha tsy nosazin'ny governemanta sy ny miaramila britanika amin'ny ambaratonga ambony. Ankoatra izany, ny manampahefana UK dia niara-niasa tamin-kafanam-po tamin'ny fampijaliana nataon'i Etazonia sy ny governemanta hafa na mivantana any amin'ny toby ao Guantanamo, Bagram, Diego Garcia ary any an-kafa ary koa amin'ny fampiharana ny fanolorana ireo olona voarohirohy ho any amin'ny firenena fahatelo izay mahafantatra tsara izany. hampijaliana ireo olona voakasika.
Veloma “fomba fiainana britanika”
Ao amin'ny teboka fahatelo i LLoyd dia miresaka momba ny zavatra niainan'i Grande-Bretagne nandritra ny ady naharitra tany Irlandy, “.. ny zavatra niainan'ity firenena ity, niatrika fandrahonana fampihorohoroana, dia tsy ny fampiasana ny famerana ny zon'olombelona sy ny zon'olombelona ho toy ny ratchet izay ahafahan'ireo zo ireo, indray mandeha very, dia tsy haverina. Ny tantaran'ny fanamby amin'ny fanjakan'ny fampihorohoroana IRA nandritra ny efa-polo taona dia nilaza ny mifanohitra amin'izany. Misy pejy maizina, saingy tsy nijanona ny fepetra noraisina mba hamerana ny zon'ny fihetsiketsehana sy ny fanehoan-kevitra, ary ny famerana ny fitsarana ataon'ny mpitsara, raha mbola nisy ny fanavaozana maromaro hampitsaharana ny fanavakavahana.
Ny lojika miarahaba tena adala amin'ity dia vertiginous. Toa nihevitra i Lloyd fa mendrika ny hahazo loka ny governemanta Britanika noho ny famahana ny loza iray izay tsy ho nanomboka na haharitra ela be raha tsy nisy ny famitahana sy ny hadalana ny governemanta Britanika. ho any amin'ny lamina ara-politika manokatra ny lalana mankany amin'ny fahaleovan-tena irlandey, satria ny governemanta britanika nifandimby dia namela ny solon'ny sendikalista teo an-toerana mba hampanjaka ny vahoaka irlandey amin'ny famoretana tsy demokratika.
Namono sivily irlandey nanao fihetsiketsehana am-pilaminana ny miaramila britanika. Niray tsikombakomba tamin'ny famonoana ireo Irlandey mpiaro ny zon'olombelona ny mpitandro ny filaminana britanika. Ny ady irlandey dia momba ny fiarovana ny zo fototra ho an'ny vahoaka irlandey eo ambany fitondran'ny britanika. Amin'ny farany, mifandraika amin'ny fepetra fiarovana vaovao an'ny UK natolotry ny Lloyd dia adala. Ny Fitsarana Diplock ihany no niasa tany Irlandy Avaratra, na izany aza. Raha ny fepetra ao amin'ny Lalàna Fisorohana ny Fampihorohoroana ao amin'ny tanibe Britanika dia tsy niala mihitsy raha ny fomba fanao mahazatra ataon'ny mpitandro ny filaminana.
Raha ny marina dia nitohy ny lova ara-dalàna manohitra ny fampihorohoroana tamin'ny ady irlandey ary mbola hamafisina sy hamafisina amin'ny lalàna vaovao. Inona no dikan'izany afa-tsy hoe nandresy ny mpampihorohoro? Izy ireo, raha ny marina, dia nanova ny kimera malalan'i Blair ny "fomba fiainana" britanika izay nianianan'ilay lehiben'ny mpanao heloka bevava tamin'ny vahoaka britanika fa tsy hovana velively amin'ny fampihorohoroana.
Ny karatry ny hazakazaka
Ho an'ny teboka fahefatra, ny tonian'ny Financial Times dia mampitandrina ny amin'ny fanoherana ny silamo any Grande-Bretagne. Miverina amin'ny tolo-kevitra mihozongozona izy fa ny governemanta Blair dia tsy te-hanaisotra afa-tsy ireo mafana fo Islamika izay mampiroborobo ny fampihorohoroana. Ny fandrisihana ny fankahalana ara-pirazanana na ny fandrisihana hamono olona dia efa heloka be vava any Angletera. Sarotra ny mahatakatra hoe nahoana no ilaina ny lalàna fanampiny raha ny fikasana fotsiny dia ny hanafoana ny fihetsika fanatika mahery vaika sy ny fampielezan-kevitra mamono olona.
Nanoratra toy izao i Lloyd: “Hiteraka fahatezerana ny fanenjehana tsy tapaka sy feno herisetra amin’ny governemanta sy ny vahoaka britanika. Ny hatezerana sy ny tahotra dia mitaky fivoahana: ary efa hitantsika, tamin'ireo fanafihana kely natao tamin'ny moske sy ny silamo tsy manan-tsiny, izay mety ho fivoahana ireny.” Na ahoana na ahoana, ny olona toa an'i Lloyd dia toa tsy nila nanao fampitandremana mitovy amin'izany ho an'ireo tsy miozolomana any Grande-Bretagne momba ny fanaratsiana fanavakavaham-bolon-koditra tsy tapaka sy ny fanafihana izay tsy maintsy nandeferan'ny silamo britanika nandritra ny am-polony taona maro avy amin'ireo fikambanana ratsy UK izay manao fampielezan-kevitra an-karihary momba ny fanavakavaham-bolon-koditra. sehatra. Misy manontany tena hoe nahoana no tokony ho izany. Ity mpitondra tenin'ny fampahalalam-baovao ho an'ny Blair's New Labor ity dia toa tsy lavitra ny soso-kevitra amin'ireo silamo britanika fa hifady ny fanakianana miharihary loatra amin'ny politikan'ny UK ao Irak izy ireo.
Ny "extremista" - vazivazy sa trompetra?
Toy ny hoe hitany fa tonga ny fanakianana, nanohy avy hatrany i Lloyd nanoratra hoe: “Mila fototra mafy orina hijoroana ireo mpitarika sy mpanao hevitra eo amin'ny silamo izay manohitra ny extremisme. Raha te hanohana ny politika demaokratika izy ireo - anisan'izany ny fihetsiketsehana sy ny fanoherana - dia mila mahita fa tohanan'ny fanjakana izy ireo. " Ankehitriny dia nivadika kely ny tany. Tsy miresaka manokana momba ny olona mandrisika hamono olona i Lloyd izao. Ankehitriny izy dia mamokatra io jack-of-all-smears io, ilay "extremist".
Raha misy manohana ny fanoherana Irakiana amin'ny tolona ataon'izy ireo hanaisotra ny fireneny amin'ireo barbariana mpamono olona izay nanafika azy ireo, moa ve izy ireo “extremista”? Amin'ny fotoana inona no lasa "extremista"? Raha manana ny lalany i Blair dia fitsarana manokana no hanapa-kevitra. Nanohy ny teniny i Lloyd hoe: “Ny fandraisan'ny fanjakana fandraisana sy tombotsoa ho an'ireo izay tena tanjona dia ny hampitsahatra ny herisetra amin'ny mponina dia ny fanomezana fanampiana kely ho an'ny antonony: izany dia famantarana ny tsy firaharahiana ny hevitr'izy ireo sy ny an'ny mahery fihetsika. ”
Ity dia Blairism mahazatra. Apetraho aloha ny fanambarana izay eken'ny rehetra. “Gosh, toa mitombina izany…” Avy eo, ahodiho kely izany, midira amina teny iray izay mampiova kely ny tany, toy ny hoe “extremist”. Ny iray dia mibanjina ny pejin'ny lahatsoratr'i Lloyd mba hanamarika indray “mba hijerena amim-pitandremana kokoa ireo izay miditra ao amin'ny UK sy handroaka ireo izay manararaotra ny fandraisana azy ireo amin'ny alàlan'ny fanentanana herisetra hanoherana izany, na amin'ny governemanta demokratika hafa”. Inona no dikan’ny hoe “na manohitra ny fitondrana demokratika hafa”?
Mpandahateny isan-karazany misolo tena ny vondrona Irakiana manohitra an-karihary ny fibodoana tsy ara-dalàna ny fireneny no nasaina hiteny tany Italia vao haingana.(2) Nolavin'ny governemanta italiana ireo olona ireo noho ny faneren'ny mpanao politika amerikana. Izany indrindra no azo antenaina amin'ny tolo-kevitry ny fepetra vaovao amin'ny governemanta britanika miady amin'ny fampihorohoroana. Ny fanakianana ara-dalàna momba ny fibodoana tsy ara-dalàna ao Iraka dia hosivanina any Angletera noho ny fiarovam-pirenena. Fa ny lalàna dia hampiasaina hanivanana ny tsy fitovian-kevitra amin'ny ady hafa koa.
Mety ho “extremista” ve ny olona toa an'i Ken Saro-Wiwa, ilay Nizeriana mpanohitra novonoina, raha nahavita nandositra ny nanjo an'i Saro-Wiwa ka tonga tany Angletera? Raha vao tafapetraka ny lalàna dia hampiasaina amin'izay mety ho azon'ny governemanta. Miasa toy izany ny tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta, "Eo ny lalàna, nahoana no tsy ampiasaina? ...."
Manaisotra ny ohatra miharihary amin'ny Palestiniana nobodoin'ny Israeliana, governemanta demokratika ve i Kolombia rehefa mirehareha ampahibemaso ny narco-paramilitaire fa nividy ny 30%-n'ny solombavambahoakan'ny firenena? Demaokrasia ve i Ejipta rehefa miparitaka amin'ny fomba tsy misy indrafo ny fihetsiketsehana ara-dalàna manohitra ny filoha Mubarak amin'ny fampiasana herisetra faran'izay mafy? Demaokrasia ve i Tiorkia, raha mbola iharan'ny fanitsakitsahana goavana ny zony fototra indrindra ny mponina Kiorda ao aminy? Saingy manana fifidianana ireo firenena rehetra ireo, ka tsy maintsy demokrasia izy ireo - izany no mitantana ny QED tsy misy dikany. Misy karazana demokrasia maro, ny sasany manana firaketana momba ny zon'olombelona ratsy kokoa noho ireo firenena voampanga ho tsy demokratika.
Blairism - ny fandavana, ny fihodinana, ny atavism miovaova
Tsy fitandremana ireny. Fantatr'i John Lloyd izany rehetra izany tahaka ny tonian-dahatsoratry ny gazety nasionaly rehetra. Amin'ny maha-tonian-dahatsoratra ao amin'ny Financial Times, Lloyd dia manoratra miaraka amin'ny fahefan'ny Fariseo lehibe iray ao amin'ny sekta New Labor an'ny sangany manerantany. Namoaka ny lahateniny izy ary nanizingizina fa ny fepetra vaovao famoretana ataon'ny governemanta UK dia tokony hanohanana mba hiantohana ny marimaritra iraisana eo amin'ny fiaraha-monina misy fifindra-monina manan-danja amin'ny olona avy amin'ny kolontsaina hafa.
Eo an-damosiny, maika akaiky, dia tsy ny kalesy misy elatra Time fa ny faminaniana feno poizina momba an'i Enoch Powell, mpanavakava-bolon-koditra archetypal, momba an'i Grande-Bretagne dia lasa Tiber misy rà mandriaka vokatry ny fifindra-monina tsy fotsy. Toy ny hoe te hamindra ny tsiny amin'ny daroka baomba any Londres amin'ny mpifindra monina i Lloyd. Ny hevitr'i Lloyd dia manalavitra ny olana lehibe - ny fanafihana tsy ara-dalàna sy ny fibodoana an'i Irak.
Nanoratra izy fa ny Guardian dia “… dia nampiantrano andian-dahatsoratra maromaro miady hevitra, raha ny tena izy, fa izahay Britanika no tonga (izany dia fanafihan'ny mpampihorohoro ataon'ireo manao ny anaran'ny Islamisma tafahoatra). Manjavozavo, fara fahakeliny, ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-monina demokratika ny hevitra toy izany. Izany hoe ilaina amin’ny fahasalaman’izy ireo izany fanoherana izany ary io no tsy maintsy mitondra ny vesatry ny fahatezerana sy ny fanoherana. Raha mbola izany no zava-misy, dia tsy voatery hanaiky ny fampihorohoroana ho meloka isika; tsy maintsy ataontsika ho toy ny andraikitsika sy ny tombontsoantsika ary ny lovantsika ny adihevitra.”
Averina indray, ny fihodinan'ny New Labor. "Izy" dia tsy fanafihana avy amin'ny olona manao zavatra amin'ny anaran'ny "Islamism extreme". Ny fanafihana tany Londres dia ho setrin'ny andraikitry ny governemanta britanika tany Irak. Ny resabe farany nataon'i Lloyd momba ny "fandresen-dahatra amin'ny maha-andraikitsika azy, ny tombontsoantsika ary ny lovantsika" dia manjavozavo amin'ny fitaka marina nataon'i Tony Blair sy ireo mpiara-miasa aminy.
Ahoana no mety hisian'ny adihevitra manan-danja raha ny zava-misy dia "amboarina manodidina ny politika" araka ny filazan'i Richard Dearlove memorandum malaza? Ny zava-misy dia noforonina ary avy eo dia nosoloina ny zava-misy momba ny famoronana azy ireo. Noho izany dia olona an-tapitrisany any Irak no rava ny fiainany, an'hetsiny no maty na naratra mafy. Tsy azo eritreretina ny fijaliana nihatra taminy.
Ny tsy azo lavina - herisetra, ady heloka bevava
Tony Blair sy ireo mpiara-miasa aminy mpanao heloka bevava dia nanamafy indray fa ny anjara asan'ny mahery amin'ny "fomba fiainana" any Grande-Bretagne dia lo sy tsy marina tahaka ny taloha. Blair, Straw, Brown, Prescott, Reid ary Clarke sy ny sisa, izay nandainga sy namitaka ary namitaka ny vahoaka Britanika sy ny parlemanta. Izy ireo no manao sorona an-kitsirano ny tafika britanika ho an'ny tanjona ara-politika fehezin'ny orinasa.
Izy ireo no niray tsikombakomba tamin'ny famonoana sivily Irakiana an'aliny nataon'ny tafika barbariana amerikana nanafika. Tony Blair, Jack Straw ary Gordon Brown no namela ny fandrobana ny harenan'i Iraka tamin'ny alàlan'ny andian'olona fatin'ny orinasa mandrovitra izay azony atao any Iraka miaraka amin'ny fankatoavan'ireo jiolahy ratsy fanahy toa an'i George Bush, Dick Cheney ary Donald. Rumsfeld. Toa tian'i John Lloyd hino isika fa ny hany olona manohitra an-kerisetra ny rehetra dia ny olona mahatoky amin'ny “Islamisma tafahoatra”. Heveriny ve fa nihantona tampoka ny fitsipika iraisam-pirenena momba ny fitondran-tena fototra?
Ny tatitra azo dia manondro fa ny hatezerana tamin'ny fananiham-bohitra tsy ara-dalàna sy ny fibodoana barbariana an'i Iraka no tena nanosika ireo mpanafika baomba tany Londres. Tena diso izy ireo tamin'ny famonoana faobe tamin'ny sivily tany Londres. Diso tsy azo ampitahaina amin'i Tony Blair sy ireo mpiara-miasa aminy ny mandainga am-piheverana sy mirindra mba hanamora ny fanafihana tsy ara-dalàna sy ny fibodoana heloka bevava an'i Iraka.
Azo antoka tanteraka fa hanararaotan'ny governemanta britanika ny fepetra fiarovana vaovao narosony. Izy ireo dia mikendry ny mpanohana ny fikambanana ara-politika amin'ny fanoherana ara-dalàna amin'ny governemanta masiaka mahatoky amin'ny fandaharan'asa maneran-tany tohanan'ny governemanta amerikana sy ireo mpiara-dia aminy. Tsy misy ifandraisany amin'ny fiarovana ny vahoaka Britanika izany.
Amin'ny fanarahana an-tsakany sy an-davany ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fialana amin'ny fanafihana an'i Iraka, Tony Blair dia mety nampihena be ny fandrahonan'ny mpampihorohoro an'i Grande-Bretagne. Raha tokony ho lalàna sandoka sy tsy misy dikany, ny governemanta britanika dia tokony hiala ao Iraka ary hanao fanonerana. Ho an'ny rehetra dia tokony hamporisika ny governemanta amerikana hanao toy izany koa izy ireo.
toni solo dia mpikatroka monina any Amerika Afovoany – mifandray amin'ny alalan'ny www.tonisolo.net
1 “Fivoriamben’ny Firenena Mikambana Manohitra ny Fampijaliana sy ny Habibiana hafa, tsy maha-olombelona na manala baraka
Fitsaboana na sazy”/www.hrweb.org/legal/cat.html
2. Campaña Estatal contra la Ocupación y por la SoberanÃa de Iraq, CEOSI 15/8/2005 www.nodo50.org/iraq
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome