Rehefa niditra tao amin'ny Trano Fotsy i George W. Bush tamin'ny fiandohan'ny taona 2001, dia nijaly noho ny “krizy angovo” mahery vaika ny firenena vokatry ny fiakaran'ny vidin'ny lasantsy, ny tsy fahampian'ny entona voajanahary any amin'ny faritra, ary ny fahatapahan-jiro mihodinkodina any Kalifornia. Ny tena nisongadina dia ny tsy fahampian'ny entona voajanahary nokarakarain'ny Enron Corporation tamin'ny firotsahany ho an'ny tombom-barotra be dia be. Manoloana izany dia nampanantena ny Filoham-pirenena fa ho anisan’ny tena mampanahy azy ny fanavaozana ny angovo. Na izany aza, ankoatry ny fanolorana ny fanombohana ny fandavahana solika ao amin'ny Fiarovana ny bibidia any amin'ny Tendrontany Avaratra any Alaska, dia tsy dia nanao zavatra firy izy mba hanamaivanana ny fahasahiranan'ny angovo ao amin'ny firenena nandritra ny efa-taona voalohany nitondrany. Soa ihany ho azy fa nihatsara kely ny toe-karena noho ny fihenan'ny toekarena nasionaly nampihena ny fitakiana, nitarika ny fihenan'ny vidin'ny solika. Saingy ankehitriny, rehefa manakaiky ny fe-potoam-piasany faharoa i Bush, dia misy krizy angovo hafa mananontanona - izay tsy mety ho levona amin'ny heviny manokana.
Nanomboka tamin'ny Janoary 2004 ny fiantombohan'ity krizy angovo vaovao ity, rehefa nanambara ny Royal Dutch/Shell — iray amin'ireo orinasa mpamokatra angovo lehibe indrindra eran-tany — fa nihoatra ny 20% teo ho eo ny tahiriny solika sy entona voajanahary, izany hoe 3.9 lavitrisa. barika solika na ny fitambaran'ny fanjifana isan-taona an'i Shina sy Japon mitambatra. Ny famantarana iray hafa momba ny krizy dia tonga iray volana monja taty aoriana, rehefa ny New York Times Nambarany fa ireo mpandinika ny angovo amerikana malaza ankehitriny dia mino fa i Arabia Saodita, ilay mpamokatra solika lehibe indrindra eran-tany, dia nanitatra ny fahafaha-mamokatra solika ho avy ary mety tsy ho ela dia hiatrika ny faharerahana ambongadiny amin'ny sasany amin'ireo saha efa tranainy indrindra. Na dia nanantitrantitra aza ny tompon'andraikitra ao amin'ny Departemantan'ny Angovo amerikana (DoE) fa tsy manondro ny fihenan'ny famatsiana angovo eran-tany ireo fivoarana ireo, dia nitombo ny fampitandremana avy amin'ireo manam-pahaizana momba ny angovo momba ny fahatongavan'ny menaka "peak" tsy ho ela - ny fotoana nahatongavan'ny Ireo toeram-pitrandrahana solika fanta-daza maneran-tany dia hahazo ny vokatra maharitra avo indrindra ary hanomboka ny fitotonganana lava tsy azo ihodivirana.
Nahatonga adihevitra sy tsy fitovian-kevitra lehibe teo anivon'ny vondrom-piarahamonina manam-pahaizana manokana ny tena antom-pisian'io fotoana faran'ny solika io, ary nanomboka niditra tao amin'ny sain'ny besinimaro ilay lohahevitra. Boky maromaro momba ny peak oil — Tsy misy gazy nataon'i David Goodstein, Ny faran'ny menaka nataon'i Paul Roberts, ary Tapitra ny antoko avy amin'i Richard Heinberg, ankoatry ny hafa — niseho tato anatin'ny volana vitsivitsy, ary horonantsary fanadihadiana mifandraika amin'izany, Ny faran'ny Suburbia, dia nahazo mpihaino midadasika ambanin'ny tany. Toy ny hoe manaiky ny maha-zava-dehibe ity adihevitra ity, ny Wall Street Journal dia nitatitra tamin'ny volana septambra fa tsy azo odian-tsy hita intsony ny porofon'ny fihenan'ny famokarana solika maneran-tany. Na dia tsy misy afaka milaza amin'ny fomba azo antoka aza fa ny fivoarana vao haingana dia manambara ny fahatongavan'ny vokatra avo indrindra amin'ny solika, tsy misy isalasalana fa ny tsy fahampian'ny famatsiana eran-tany dia hiharihary hatrany amin'ny ho avy.
Tsy ny porofon'ny fihenan'ny famokarana solika ihany koa no mariky ny krizin'ny angovo. Tsy latsa-danja amin'izany ny fisondrotan'ny fitakiana angovo avy amin'ireo firenena vao indostrialy - indrindra i Shina. Vao tamin’ny 1990, ireo firenena efa tranainy efa tranainy (anisan’izany ny Firaisana Sovietika teo aloha) dia nahatratra telo ampahefatry ny totalin’ny fandaniana solika maneran-tany. Saingy ny fanjifana solika any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana dia mitombo haingana - avo telo heny noho ny tahan'ny firenena mandroso - ka tsy ho ela dia hihena izany.
Mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifany tranainy sy hanome fahafaham-po ny fitomboan'ny fangatahana avy amin'ny tany an-dalam-pandrosoana, ireo mpamokatra solika lehibe dia tsy maintsy mampiakatra ny famokarana amin'ny hafainganam-pandeha faran'izay haingana. Araka ny filazan'ny DoE, ny totalin'ny vokatra solika eran-tany dia tsy maintsy mitombo eo amin'ny 44 tapitrisa barika isan'andro eo anelanelan'izao sy 2025 - fitomboana 57% - mba hanomezana fahafaham-po ny fitakiana manerantany. Io fitomboana io dia maneho ny habetsahan'ny solika, izay mitovy amin'ny fanjifana eran-tany tamin'ny taona 1970, ary tena sarotra ny mieritreritra hoe avy aiza izany rehetra izany (indrindra fa ireo famantarana ny fihenan'ny vokatra isan'andro maneran-tany). Raha toa ka hita fa tsy mahavita manome fahafaham-po ny fangatahana iraisam-pirenena avo lenta ireo orinasa mpamokatra angovo eran-tany, dia hihamahery vaika sy hanenjika kokoa ny fifaninanana eo amin'ireo mpanjifa lehibe amin'ny fidirana amin'ireo famatsiana sisa.
Mba hanasarotra kokoa ny raharaha, maro amin'ireo firenena izay heverin'ny fitantanan'i Bush ho mpamatsy solika fanampiny, anisan'izany i Angola, Azerbaijan, Kolombia, Ginea Ekoatorialy, Iran, Irak, Kazakhstan, Nizeria, Arabia Saodita ary Venezoelà, rovitra noho ny ady ara-poko sy ara-pivavahana. na voadonan'ny onja mahery manohitra ny Amerikanina. Na dia manana tahiry mbola tsy voavolavola aza ireo firenena ireo mba hanohanana ny fitomboan'ny vokatra, raha mbola tsy marin-toerana hatrany izy ireo, dia mety tsy ho hita ny fitomboana tadiavina. Rehefa dinihina tokoa, ny fitomboana lehibe amin'ny famokarana angovo isan'andro dia mitaky fampiasam-bola be amin'ny fotodrafitrasa vaovao - fampiasam-bola izay tsy azo inoana fa hitranga any amin'ireo firenena mijaly amin'ny korontana mandrakizay. Amin'ny tsara indrindra, ny famokarana any amin'ny firenena toy izany dia hijanona ho fisaka na hiakatra miadana; amin'ny ratsy indrindra, tahaka ny any Iraka ankehitriny, mety handrahona ny hianjera mihitsy aza. Eny tokoa, ny fitohizan'ny korontana ara-politika any amin'ireo firenena toa an'i Angola, Kolombia, Iraka, Nizeria ary Venezoelà no tena tompon'andraikitra amin'ny fiakaran'ny vidin'ny lasantsy mbola hita miharihary, na dia eo aza ny fihenan'ny tsotsotra vao haingana, tao amin'ny paompy manodidina.
Raha ny zava-misy dia mety hitombo ny mety hisian'ny fifandonana any amin'ny firenena toy izany satria mitombo ny fangatahana solika. Tsotra ny antony. Ny fitomboan'ny famokarana solika any amin'ireo firenena mahantra dia mazàna manitatra ny elanelana misy eo amin'ny manan-karena sy ny tsy manana — fisaratsarahana izay matetika mianjera eo amin'ny sehatra ara-poko sy ara-pivavahana — ary hanamafy ny ady ara-politika anatiny momba ny fitsinjarana ny vola miditra amin'ny solika. Satria midadasika tokoa ny harena ateraky ny famokarana solika, ary satria vitsy ny mpitondra am-perinasa no vonona ny handao ny toeran’ny tombontsoany, ny tolona anatiny toy izany dia mora miteraka fifandonana mahery vaika eo amin’ireo mpitaky mifaninana eo amin’ny fitondrana.
Amin'ny tranga maro, ireo fifandonana ireo dia mety hiseho amin'ny endrika fanafihana ny fotodrafitrasa momba ny solika mihitsy, ka vao mainka mampidi-doza ny fisian'ny angovo manerantany. Araka ny aseho any Kolombia sy Iraka, izay nahatonga ny fanafihana amin'ny fantsona solitany sy ny tobin'ny paompy ho nitranga saika isan'andro, ny fotodrafitrasa toy izany — mivelatra any amin'ny ala mirefy kilaometatra maro na tany efitra — dia mampiseho lasibatry ny fampihorohoroana tsy dia mahazatra loatra. Tsy vitan'ny hoe manaisotra ny fidiram-bolan'ny fitondrana ankehitriny ny fanafihana toy izany, fa manafika an'i Etazonia sy ireo orinasam-pirenena maro be izay heverina ho tompon'andraikitra amin'ny fahorian'ny tany an-dalam-pandrosoana ihany koa.
Miaraka amin'ny fangatahana solika tsy mitsaha-mihoatra ny famatsiana sy ny fiparitahan'ny korontana any amin'ireo faritra mpamokatra lehibe, ny tsy fahampian'ny eran-tany sy ny fiakaran'ny vidim-piainana dia mety ho lasa mahazatra, fa tsy an-kanavaka. Raha ny tokony ho izy dia afaka manonitra ny tsy fahampian'ny solika maneran-tany i Etazonia amin'ny alàlan'ny fampitomboana ny fiankinany amin'ny loharanon-kery hafa. Rehefa mamokatra herinaratra, ohatra, dia matetika azo atao ny manova ny saribao ho entona voajanahary ary miverina indray. Saingy ny ankamaroan'ny famatsiana solika eto amintsika dia ampiasaina amin'ny fitaterana — indrindra indrindra ho an'ny fiara, kamiao, fiara fitateram-bahoaka ary fiaramanidina — ary, noho izany tanjona izany, dia tsy misy mahasolo mora azo ny solika. Eny tokoa, nandamina ny toekarentsika sy ny fiaraha-monina manodidina ny fisian'ny solika mora sy be dia be isika ka tsy ampy fitaovana hiatrehana ireo karazana tsy fahampiana sy fikorontanan'ny famatsiana izay mety ho lasa mahazatra amin'ny taona ho avy.
Eto no tokony hijerena akaiky ny zava-bitan'ny fitantanan'i Bush. Ho setrin'ny krizy ara-angovo teo aloha tamin'ny taona 2001, ny Filoha dia nanendry Vondrona National Energy Policy Development (NEPDG), tarihin'ny filoha lefitra Dick Cheney, hamakafaka ny fahasahiranan'ny angovon'i Amerika sy hamolavola vahaolana mifanaraka amin'izany. Namoaka ny tatitra farany nataony ny NEPDG, ny Politika momba ny angovo nasionaly (fantatra ihany koa amin'ny hoe Cheney Report), tamin'ny Mey, 2001. Ny fomba nahatongavan'ny vondrona tamin'ny tombana farany nataony dia resaka fanombantombanana, satria nandà ny hamoaka ny heviny ampahibemaso ny fitondrana, saingy tsy azo iadian-kevitra ny fehin-keviny: fa tsy ny fiarovana ny adin-tsaina. ary ny fampivoarana haingana ny angovo azo havaozina, hoy ny tatitra nitombo Ny fiankinan-doha amin'ny solika amerikana. Ary satria ao anatin'ny fihenan'ny tsy azo ivalozana ny famokarana solika ao an-toerana, ny fiakaran'ny fampiasana solika amerikana dia tsy maintsy mitaky fiankinan-doha amin'ny solika avy any ivelany.
Amin'ny fikasana hamitaka ny vahoaka momba ny toetran'ny fiankinan-dohantsika amin'ny solika, ny Cheney Report dia niantso ny fampitomboana ny “fahaleovantena” an'ny angovo amerikana amin'ny fitrandrahana ny tahirin-tsolika tsy voafehy ao amin'ny Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) any Alaska sy ireo faritra arovana hafa any an-tany efitra. Saingy ny ANWR dia tsy manana afa-tsy solika ampy hanomezana an'ity firenena ity (farafaharatsiny) barika 1 tapitrisa isan'andro mandritra ny 15-20 taona eo ho eo, ampahany kely amin'ny 20 tapitrisa barika fanampiny fanampiny izay ilaina mba hanampiana ny vokatra an-trano amin'ny 2025. Ny soso-kevitr'izany dia ny hoe ny ampahany betsaka amin'io angovo fanampiny io dia tsy maintsy alaina avy any ivelany. Mba hahazoana izany angovo avy any ivelany rehetra izany, ny Cheney Report dia miantso ny filoha sy ireo mpiara-miasa aminy mba hametraka laharam-pahamehana amin'ny fahazoana solika fanampiny avy amin'ireo mpamokatra any amin'ny Hoala Persika, ny ranomasimbe Caspienne, Afrika ary Amerika Latina - izany hoe avy amin'ny faritra. indrindra amin'ny tsy fandriam-pahalemana sy ny fanoherana ny Amerikanina.
Vokatr'izany dia miantehitra bebe kokoa amin'ny solika avy any ivelany isika tamin'ny 2004 noho ny tamin'ny 2001, ary ny tondro rehetra dia milaza fa io fiankinan-doha io dia vao mainka hiharihary mandritra ny fe-potoam-piasana faharoan'i Bush. Eny, nanolotra fampiasam-bola tsotsotra ny fitantanan-draharaha amin'ny fampivoarana ny selan-tsolika mandeha amin'ny hidrôzenina sy ny rafitra angovo vaovao hafa; saingy, amin'ny taham-pivoarana amin'izao fotoana izao, ireo teknolojia vaovao ireo dia tsy ho afaka hisolo ny solika amin'ny ambaratonga lehibe mandritra ny folo taona manaraka. Midika izany fa hiatrika ny krizy momba ny angovo mananontanona isika tsy misy fepetra azo atao fiatoana eo imasony. Mbola voafandrika amin’ny fiankinan-doha amin’ny solika avy any ivelany. Amin'ny farany, ny hany vokatra azo eritreretina amin'izany dia ny fitohizan'ny krizy sy ny tsy fahampiana.
Rahoviana, ary amin'ny endriny manao ahoana, no hidiran'i Etazonia amin'ny krizin'ny angovo ho avy. Angamba noho ny fanonganam-panjakana tany Nizeria, ady an-trano tany Venezoela, na fifandirana teo amin'ireo andriana zokiolona tao amin'ny fianakavian'ny mpanjaka Saodiana (mety ho vokatry ny fahafatesan'ny Mpanjaka Fahd) no mety hahatonga izany. Na mety ho noho ny asa fampihorohoroana lehibe na trangan-javatra mahatsiravina momba ny toetrandro. Na inona na inona mitranga, ny rafitra angovo misy antsika, izay efa nivelatra hatrany amin'ny fetrany, dia tsy ho afaka handray kapoka lehibe tahaka izao raha tsy misy fanitsiana sy fanaintainana lehibe - na ratsy kokoa. Na dia mety hamaly krizy angovo vaovao aza ny filoha Bush, tahaka ny efa nataony taloha, miaraka amin'ny antso vaovao ho an'ny fandavahana ao ANWR sy ny fanalefahana bebe kokoa ny fenitry ny tontolo iainana amerikana, tsy misy na inona na inona narosony hatramin'izao na dia manolotra tetikady hivoahana amin'ny mandrakizay aza. krizy.
Michael Klare dia mpampianatra momba ny fandriampahalemana sy ny fiarovana eran-tany ao amin'ny Hampshire College any Amherst, Mass., ary ny mpanoratra, vao haingana, ny Ra sy menaka: Ny loza sy ny vokatry ny fiankinan-doha amin'ny solika Amerikana (The American Empire Project, Boky Metropolitan).
Zon'ny mpamorona C2004 Michael Klare
[Nivoaka voalohany tamin'ny Tomdispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana sy mpanoratra ny Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena ary Ny Andro Farany Famoahana.]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome