Ry namana,
Araka ny fantatrao, tamin'ny 9 Martsa 2014, namoaka didy mpanatanteraka ny filoha Barack Obama izay mametraka ny “fahamendrehana nasionaly”, izay manondro fa ny toe-javatra misy an'i Venezoela amin'izao fotoana izao dia “mandrahona tsy mahazatra sy miavaka amin'ny fiarovam-pirenena sy ny politika ivelany any Etazonia” (1). Eny, tianay ny hilaza aminareo ny antony inoanay fa mety ho “fandrahonana” eo imason'ny governemanta amerikana i Venezoela. Te hiresaka amin'ny olona amin'ny olona izahay.
Ao amin'ny baiko mpanatanteraka, nilaza ny filoha Obama fa loza mitatao ny "toe-javatra Venezoelanina" satria, heverina fa misy ny "fampihenana ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety, ny fampiasana herisetra sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ary ny fanararaotana ho setrin'ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta, ary ny fisamborana sy fanagadrana tsy ara-dalàna ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny governemanta, ary koa ny fitomboan'ny fisian'ny kolikoly goavana eo amin'ny vahoaka." Avia, tena mihevitra ve ianao fa raha marina izany dia ampy ho antony heverina ho "fandrahonana" ny fiarovam-pirenena amerikana? Ianao ve? Tsy manao izany izahay. Fantatrao fa nandritra ny taona 80 sy 90, ny famoretana nataon'ny governemanta Venezoeliana dia nahafaty mpanao fihetsiketsehana an'arivony manohitra ny governemanta ary nisy ihany koa ny antontan-taratasy voarakitra sy nampitombo ny kolikoly ao amin'ny governemanta. Ny iray amin'ireo antony ireo dia tsy ampy mba hahatonga ny vonjy maika amin'ny fomba fijerin'ny governemanta amerikana. Mifanohitra amin'izany, maro amin'ireo olona nangalatra volam-bahoaka nandritra izany fotoana izany no nifindra monina soa aman-tsara tany Etazonia ary mbola mipetraka any amin'ireo faritra mihaja izay hitanao any Doral, Miami ary tanàna hafa.
Angamba, ry namana, ny valin'ny antony heverina ho “fandrahonana” ny Venezoeliana dia hita ao amin'ny antontan-taratasy tamin'ny 2007, navoakan'i Mr. Edward Snowden. Ny code serial an'ny antontan-taratasy dia "SECRET // // REL TO USA COMINT, AUS, CAN, GBR // 20291123" ary mitondra ny lohateny hoe "United States SIGINT System. Janoary 2007 Lisitry ny Misiona stratejika”(2). Manazava ny laharam-pahamehan'ny NSA amin'io fotoana io. Misy teboka efatra ahitana an'i Venezoelà ho toy ny fifantohan'ny tombotsoa amin'ny fampivoarana ny hetsika eo amin'ny sehatra: ara-politika, angovo, fampahalalam-baovao ary faharanitan-tsaina sy fanoherana. Ity antontan-taratasy ity dia mifarana amin'ny tolo-kevitra momba ny "fanomezana fahafahana ireo mpanao politika amin'ny fisorohana an'i Venezoela tsy hahatratra ny tanjony amin'ny fitarihana isam-paritra sy ny fikatsahana politika izay misy fiantraikany ratsy amin'ny tombontsoan'ny Etazonia manerantany" (p.9). Misy dikany kokoa ny zavatra ankehitriny, sa tsy izany? Ary i Venezoela dia miseho eo akaikin'i Shina, Korea Avaratra, Iraka, Iran ary Rosia… Azafady, avelao aho haka aina!
Ny antontan-taratasy navoakan'i Mr. Snowden dia manambara olana roa izay manazava ny fiantraikan'ny Venezoelà amin'ny tombontsoan'ny governemanta amerikana manerantany. Ny voalohany, angamba ilay miharihary, dia ny hoe i Venezoelà dia miseho ao amin'ny lisitry ny iraka stratejika satria ny governemanta amerikana dia tsy maintsy miantoka ny “famatsiana angovo azo antoka sy azo antoka ho an'i Etazonia” (p. 5). Noho izany, ilaina amin'ny governemanta amerikana ny mitady fomba hiantohana ny famatsiana angovo avy any Venezoelà. Na izany aza, ny marina dia ny fizotry ny revolisionera izay iainantsika ao Venezoela dia tsy nanimba velively ny maha-azo antoka an'i Venezoela amin'ny maha mpamatsy angovo amerikana azy. Raha ny marina, taorian'ny 15 taona nisian'ny revolisiona dia mbola mpanjifa lehibe indrindra i Etazonia. Ny hany fotoana niharan'ny fahatokian-tenantsika dia tamin'ny taona 2003 nisy sabotage tamin'ny orinasan-tsolika eto amintsika ary ny governemanta amerikana no anisan'ny nampiroborobo azy. Noho izany, andeha hojerentsika ny olana manaraka voalaza ao amin'ny antontan-taratasin'ny NSA, izay inoanay fa fanalahidin'ny fahatakarana ny antony mahatonga an'i Venezoela ho loza mitatao eo imason'ny governemanta amerikana.
Ao amin'ny iray amin'ireo iraka stratejika, ny NSA dia manolotra "fanomezana fampitandremana momba ny tsy fandriam-pahalemana amin'ny fanjakana" any amin'ny firenena toa an'i Korea Avaratra, Kiobà, Nizeria, Libanona, Syria, Torkia, Bolivia, Sodàna, Kosovo, Venezoelà, ny "Manampahefana Palestiniana" ary - mitandrema!- zavatra antsoin'izy ireo hoe "fandrosoana Bolivariana Amerikana Latina". Tsy manome antsipiriany bebe kokoa momba ilay olana ilay antontan-taratasy, fa ny The New York Times dia nanome fanehoan-kevitra mampiharihary [ao amin'ny fandrakofana ny antontan-taratasy tafaporitsaka.] Ny NYT dia nanamarika fa “ny fitaoman'ny mpitondra ankavia ao Venezoela sy ireo mpiara-dia aminy any Amerika Latina dia laharam-pahamehana mahagaga, voalaza eto ho 'fandrosoana bolivariana'” (p. 4). Efa mazava ny raharaha ankehitriny. Hita ho toy ny fandrahonana tsy mahazatra sy miavaka i Venezoela satria maneho foto-pisainana iray - ilay Boliviana - izay mifanipaka sy mifanohitra amin'ny fitaomana tsy refesi-mandidy napetraky ny satan'i Etazonia amin'ny faritra Amerika Latina tato anatin'ny folo taona farany.
Ahoana no hiatrehan'ny governemanta Amerikana an'io fandrahonana io? Misy fomba maro, ohatra, ny singa "H" amin'ny antontan-taratasy dia miresaka momba ny "hetsika momba ny fampahalalam-baovao" ary milaza fa ny governemanta dia tokony "hanohana ny famitahana miaramila amerikana (MILDEC) sy ny hetsika ara-tsaina (PSYOP)… (p. 5). Ary eo amin'ireo firenena mikasa ny hampihatra ireo hetsika ara-miaramila ireo dia miseho, araka ny efa nampoizina, Venezoelà.
Raha miseho ho “fandrahonana” i Venezoela dia satria mpifaninana ara-poto-kevitra izay misy fiantraikany amin'ny tombontsoan'ny governemanta Amerikana. Ny baiko mpanatanteraka an'i Obama dia iray amin'ireo hetsika ara-miaramila sy ara-tsaina nampiharina amintsika. Nahomby i Venezoela Bolivariana tamin'ny fananganana modely mpitarika izay manohintohina ny fanjakazakan'i Etazonia any Amerika Latina sy izao tontolo izao. Avy any Quito ka hatrany Gresy, hita taratra ny ohatra manafaka sy manohitra ny kapitalista an'i Venezoela sy Hugo Chavez, indrindra amin'ny hetsika ara-tsosialy sy ny antoko mpikomy. Ny atahoran'ny governemanta amerikana dia ny fanamafisana ny ohatra Venezoeliana vinavinaina amin'ny tontolon'ny kapitalisma ao anatin'ny krizy. Dia izay!
Ny fikasan'ny baikon'ny mpanatanteraka an'i Obama dia ny hanery ny saim-bahoaka. Ny tanjony voalohany dia ny hamorona fanentanana amin'ny haino aman-jery izay mampisalasala ny fiantsoana demaokratika mahery vaika amin'ny Revolisiona Bolivariana. Mikasa ny handrava ny firaisankinan’ny namana sy ny mpiara-dia ary miezaka ny manokatra lalana na amin’ny krizy anatiny na ny fitsabahan’ny vahiny. Miantso ny hetsika ara-tsosialy Amerikana mandroso sy demokratika izahay (toy ny "99%", ny "Occupy" ary ny "Anti-Globalization"), ary koa ny Sendikàn'ny mpiasa sy ny vahoaka amerikana amin'ny ankapobeny mba tsy hamela ny tenany. voahodidin'ireo hetsika ara-miaramila sy ara-tsaina ireo.
Niara-niady taloha ny vahoaka Amerika Avaratra sy Amerika Atsimo ary afaka miady miaraka indray izao. Niady taminareo tao Pensacola ny mpialoha lalana anay, Francisco de Miranda, tamin'ny 1781. Taona maro taty aoriana dia nangataka fanohanana ny Filoha John Adams izy, tamin'ny alalan'ny namany Alexander Hamilton, mba hanafaka ireo zanatanin'ny Fanjakana Espaniola. Tsy nahavita nahazo fanohanana avy amin'ny governemanta i Miranda. Na izany aza, tamin'ny 1806, ireo tantsambo amerikanina dia nanatitra an'i Miranda tamin'ny diany hanafaka ny kaontinanta, nanandrana nitaingina tany amin'ny morontsirak'i Venezoeliana ao Ocumare. Tsy nahomby ny fipetrahana ary nahavita nisambotra tantsambo 57 ny armada Espaniola. Ny folo tamin'izy ireo dia nahantona, notapahana ary notapatapahana tao Puerto Cabello. Notahirizin'ny tantarantsika ny anaran'izy ireo. Komandà Thomas Donahue izy ireo; Kapiteny James Gardner, Gustavus Bergud ary Thomas Billopp; ary Lieutenants Charles Johnson, Daniel Kemper, John Ferris, Francis Farquarsons, Paulo George ary Miles L. Hall. Ity farany, Hall, dia mpanao pirinty tonga teto Venezoela mba hanorina gazety malalaka.
Nigadra ny ambiny tamin’ireo tantsambo. Valo amby roapolo no voasazy folo taona ary ny sivy ambin'ny folo ka hatramin'ny valo taona an-tranomaizina. Ny sasany tamin'ireo tantsambo amerikanina tafavoaka velona dia nanoratra tamim-pireharehana ny fahatsiarovana ny libertarian'izy ireo. Ny anaran'izy ireo dia: William Armstrong, James Biggs, John H. Sherman, Moses Smith, John Edsall ary Henry Ingersoll (3).
Folo taona taty aoriana, tamin'ny 1817, nandeha nanohana ny fikomiana malaza nataon'ny vahoaka Floridian tao amin'ny Nosy Amelia ny tafika afaka an'i Simon Bolivar Kolombia. Tamin'ny 29 Jona tamin'io taona io, ny jeneraly Scottish Gregor MacGregor, ny komandà Luis Aury niaraka tamin'ny Dokotera Pedro Gual, ny Jeneraly Brigadier Lino de Clemente, Germán Roscio ary Agustín Codazzi dia tonga tao Fernandina niaraka tamin'ireo tia tanindrazana 150, ny ankamaroany dia Venezoeliana. Niaraka tamin'ny vahoaka Floridian izy ireo dia nanambara ny fahaleovantena ary nanangana ny "Repoblikan'i Florida." Enina amby enimpolo andro taorian'ny nananganana azy, ny tafika an-dranomasina amerikana, notohanan'ny armada Espaniola, dia nanakana ny hetsika malaza ary nanafika ny Repoblika Free Florida. Ny faritanin'i Florida dia nanaraka an'i Espaina hatramin'ny 1822 tamin'ny fomba ofisialy, saingy ny marina dia, raha ny marina, tamin'ny fanafihan'i Etazonia tamin'ny 1817, dia nampidirina i Florida.
Ny tantara ofisialin'ny governemanta amerikana dia milaza fa novidina avy any Espaina i Florida. Ny marina dia repoblika malalaka sy mahaleo tena i Floride nambaran'ny hetsi-panoherana malaza izay notsindrian'ny Union (4). Ny tafika Kolombiana dia handeha hanome fanohanana mitam-piadiana rehefa ilaina izany. Nantsoin'ny filoha Monroe hoe “mpanondrana an-tsokosoko, mpitsangatsangana ary mpandroba” izy ireo, ary antsoin'ny filoha Obama hoe “mpanao kolikoly sy manitsakitsaka ny zon'olombelona.” Miova ny epithets amin'ny fotoana fa tsy mitovy amin'ny fomba fitaka sy fiasan'ny miaramila.
Na Alexander Hamilton na John Adams dia samy tsy nanampy an'i Miranda tamin'ny diany hanafaka an'i Amerika Espaniola. Nanafoana ny fampandrosoana ny Repoblika Florida ny filoha James Monroe. Niara-niady anefa ny firenentsika. Niara-niady ho an'ny fahafahana isika ary miara-mamonjy izany indray.
Avy amin'ny Bolivarian Front of Scientific Researches, Innovators and Workers (Frebin), Chapter Mérida, tianay ny hanambara ny fandavanay ny baikon'ny filoha Obama, izay mampiseho ny fivoaran'ny dingana Bolivariana ho toy ny “fandrahonana” ny fiarovam-pirenena Amerikana. Te-hanolotra ny tananay fanohanana ho an'ny hetsika ara-tsosialy sy ny vahoaka Amerikana eo amin'ny dingana fananganana tontolo tsaratsara kokoa izay hifanaraka amin'ny fahafahana ny tsirairay.
Ho an'ny fandresena 99%, andao hiara-miady! tahaka ny efa nataontsika tany Pensacola, Ocumare ary nosy Amelia. Avelao i Amerika ho Amerikanay.
Ry namana!, tsy fandrahonana i Venezoela fa fanantenana!
anao,
Bolivarian Front of Science Researches, Innovators and Workers (Frebin),
Chapter Mérida.
[email voaaro] ; @FrebinMerida
References
(1) “Didy mpanatanteraka – Fanakanana ny fananana sy fampiatoana ny fidiran'ny olona sasany mandray anjara amin'ny toe-draharaha any Venezoela”. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/03/09/executive-order-d…
(2) Misy amin'ny: http://www.nytimes.com/interactive/2013/11/03/world/documents-show-nsa-e… Fizarana “Jan. Lisitry ny iraka stratejika 2007".
(3) Ny sasany amin'ireo fahatsiarovana ireo dia hita ao amin'ny Tranombokin'ny Kongresy (www.loc.gov). Ny fanangonana dia azo karohina amin'ny "Venezuela–History–Miranda's Expedition, 1806". Ny sasany amin'ireo boky dia natao nomerika. Ohatra, ny bokin'i John Edsall ("Fiainan'i John Edsall", https://archive.org/details/incidentsinlifeo00edsa) sy James Biggs (“Ny tantaran'ny ezak'i don Francisco de Miranda hampisy revolisiona any Amerika Atsimo, amin'ny andian-taratasy maromaro”, https://archive.org/details/historyofdonfran00bigg).
(4) Jereo ny Pividal, Francisco (1977). “Bolívar, pensamiento precursor del antiimperialismo”. Ediciones de la Presidencia de la República, Caracas-Venezuela. 2006 Edition.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Viva Venezoelà!