Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
AMY Goodman: Te handeha any amin’ny O.N.N vaovao aho. tatitra izay vao nivoaka, nampitandrina ny Firenena Mikambana tamin'ny alatsinainy fa manana latsaky ny telo taona ny zanak'olombelona mba hampihenana ny entona mandatsa-dranomaso efa ho antsasany mba hisorohana ny voka-dratsin'ny krizy amin'ny toetr'andro. Ao amin'ity tatitra vaovao lehibe ity, ny mpahay siansa miaraka amin'ny Panel Intergovernmental of the UN momba ny fiovan'ny toetr'andro, ny IPCC, mahita fa raha tsy misy hetsika haingana sy manaitra, dia tsy ho azo atao ny mametra ny fiakaran'ny maripana maneran-tany ho 1.5 degre Celsius ambonin'ny haavon'ny indostrian'ny indostria. Ny sekretera jeneralin'ny ONU Antonio Guterres dia nilaza fa ny tatitra dia mirakitra litatra amin'ny fampanantenana momba ny toetr'andro izay tsy nataon'ireo firenena.
SEKRETERA-ANKAPOBENY ANTÓNIO GUTERRES: Taratasy mahamenatra izany, mitanisa ireo toky poakaty izay mametraka antsika mafy amin'ny lalana mankany amin'ny tontolo tsy azo iainana. Mandeha haingana mankany amin'ny lozan'ny toetr'andro isika — tanàn-dehibe ambanin'ny rano, onjan'ny hafanana tsy mbola nisy toy izany, rivo-doza mampatahotra, tsy fahampian-drano be dia be, faharinganan'ny karazana zavamaniry sy biby an-tapitrisany. Ary tsy fiction na fanitarana izany. Izany no lazain'ny siansa amintsika fa vokatry ny politikan'ny angovo ankehitriny.
AMY Goodman: Te-hampiditra ny hetsikareo roa aho amin'ity tatitra momba ny toetrandro ity, manomboka amin'i Bill McKibben, very, raha tsy hilaza afa-tsy, amin'ny vaovao ambony momba ny adin'i Rosia amin'i Okraina. Fa ny maha-zava-dehibe izany sy ny fomba mifandray mivantana amin'ny ady?
Bill McKIBBEN: Eny, eny, ny tiako holazaina, voalohany indrindra, tsy toy ny hoe misy zava-baovao amin'ny zavatra nolazainy, fa ny zava-baovao dia ny feo. Ny tiako holazaina dia isaky ny IPCC namoaka tatitra hafa, dia lasa lavitra ity lalana ity izahay nefa tsy nanao na inona na inona. Ary tena nahaliana, Amy, ny nihaino an'i António Guterres, sekretera jeneraly. Ity lehilahy ity no diplaomaty ambony indrindra eto an-tany, ka efa zatra miteny amin'ny fiteny diplaomatika izy. Nafoiny izany. Izy ihany koa no lehilahy iray manana fahefana ara-politika ny Tany manontolo, ary natahotra izy.
Nilaza izy, ankoatra ny zavatra hafa - nihevitra aho fa ity no zava-dehibe indrindra, ary heveriko fa hanaiky i Svitlana, noho ny asa mahagaga nataony teo amin'ny banky. Hoy izy: "Amin'izao fotoana izao dia adala ara-toekarena sy ara-moraly ny manohy ny fampiasam-bola vaovao amin'ny fampandrosoana ny solika fôsily." Na izany aza, tamin'ny herinandro lasa teo dia nahita ihany koa ny famoahana an'ity tatitra vaovao ity isika izay mampiseho fa ny banky amerikana lehibe indrindra dia manao izany, ka izany no mahatonga antsika ao amin'ny Lalàna Fahatelo manana an'io fampanantenana io mba hahatonga ny olona hanapaka ny trosany amin'ny faran'ny taona. karatra avy amin'ny Citi sy Chase ary Wells Fargo ary BofA raha tsy niova izy ireo.
Saingy io tatitra io dia mampahatsiahy antsika fa ny solika fôsily no fototry ny olana misy antsika. Io no fototry ny fanavakavaham-bolon-koditra hitantsika any Rosia na any Arabia Saodita na koa ny ezaka ataon'ireo rahalahy Koch mba hanimba ny demokrasia misy antsika. Ary izany ihany koa no fototry ny fanamby misy lehibe indrindra natrehinay. Tsarovy fa tamin'ny faran'ny volana lasa teo no nijery ny maripana ao amin'ny Antarctica niakatra ho 70 degre Fahrenheit mihoatra ny mahazatra. Mampihoron-koditra izay mifandray lalina amin'ny zava-mitranga ao Okraina izany, ary samy mila mampatahotra antsika hatrany amin'ny tena, fototry ny tenantsika.
AMY Goodman: Ary, ry Svitlana, raha afaka mamaly ianao, ary raha hitanao izao fotoana izao, ity horohoron-tany mitranga ao amin'ny firenenao ity, ho toy ny fotoana hitodika amin'ny angovo azo havaozina izao tontolo izao?
SVITLANA ROMANKO: Eny tokoa. Ary heveriko ihany koa fa tsara hatreto ny nampiharan'ny governemanta ny sazy amin'ny fampiasam-bola vaovao rehetra ao Rosia. Saingy heveriko fa mila mandroso bebe kokoa sy mijery ny fireneny izy ireo ary mametraka ny fandrarana anatiny rehetra amin'ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa solika fôsily vaovao ary, mihoatra noho izany, maka ny fampiasam-bola rehetra avy amin'ny tetikasa solika fôsily efa misy. Ary mitana anjara toerana lehibe ny divestment, avy amin'ny vola tsy miankina, avy amin'ny volam-panjakana misy. Mitana anjara toerana lehibe izy io, toy ny 10 taona lasa izay ary amin'izao fotoana izao.
Ary farany, lazaiko fa isika, amin'ny maha-hetsika, dia mihevitra fa tonga ny fotoana hampitomboana ny fanerena amin'ny mpitondra izao tontolo izao, amin'ny CEO, mpandray anjara, banky, andrim-panjakana. Ary miantso ny hetsika isan-karazany izahay, izay hatao ny 22 Aprily sy ny fiandohan'ny volana Mey, ny 8 Mey ary ny 16 Mey, mba hiantso fotsiny ny hampitsaharana ny ady ao Okraina fa hampitsahatra ny ady amin'ny natiora sy ny ady amin'ny olona. Miantso ny firaisankina rehetra momba ny rariny momba ny toetrandro sy ny fandriampahalemana izahay. Miangavy anao hiaraka aminay amin'ny antso ho amin'ny hetsika ary manatevin-daharana ny antso fanetsiketsehanay mba hitondra fiovana.
AMY Goodman: Fanontaniana haingana farany, Svitlana: Miaraka amin'i Laudato Si' ianao, ilay hetsika, izay italiana afovoany tamin'ny Moyen Âge ho an'ny "Dera ho anao." Vondrona katolika izy io. Ny vondrona misy anao dia fantatra taloha amin'ny hoe Global Catholic Climate Movement. Nilaza ny Papa François fa mety ho tonga any Okraina izy. Izany koa, Laudatory Si’, dia manondro ny encyklikika nataon'ny papa momba ny krizy amin'ny toetr'andro, ny dikanteny hoe "Miahy ny tokantranontsika." Afaka miresaka momba ny maha-zava-dehibe ny diany azo atao ve ianao?
SVITLANA ROMANKO: Tena manan-danja tokoa izany, satria isika, amin'ny maha-Laudato Si' Movement, dia misy mba hampiharana ny encyklikika Laudato Si', izay manana ny fomba fiasa ara-tontolo iainana, fa ny zava-drehetra dia mifandray. Ary ny Laudato Si’ Movement dia manaiky ihany koa ny zava-misy fa ny ady ao Okraina dia novatsian'ny solika fôsily. Ary ny fitarihan'ny Papa François dia mety hiteraka fiovana amin'ity ady ity, ary io ihany no mety hanohana ny ady farany ao Okraina raha toa ka ampy ny fitarihana manodidina ny fitsidihana, mino aho.
Ary izahay koa dia ho an'ny fifanarahana tsy miparitaka amin'ny solika fôsily, izay inoako fa ny Vatican Dicastery of Promoting Integral Human Development dia nanaiky fa iray amin'ireo fomba lehibe ahafahantsika mandresy ny krizin'ny toetr'andro, ny krizy ara-tontolo iainana ary ny krizin'ny fandriampahalemana, ary mahazo fandriampahalemana sy fiaraha-monina. rariny. Noho izany, mety hiara-hiasa bebe kokoa amin'ny fifanarahana tsy miparitaka amin'ny solika fôsily isika, ary ny mpitondra eran-tany rehetra dia mandray anjara amin'ity fifanarahana ity, ary ireo firenena misy ny hetsika katolika amin'izao fotoana izao. Ary mazava ho azy, ny rakipahalalana Laudato Si’ dia mampianatra antsika hikarakara ny zavaboary rehetra. Ary ankehitriny ny famoronana dia teo ambanin'ny fandringanana lehibe. Mino aho fa handray an'io dingana lehibe io ny papa, ary hanampy azy izahay raha manapa-kevitra ny hitsidika an'i Bucha novonoina sy ireo tanàna manodidina an'i Kyiv rehetra izay nijaly indrindra. Feno fankasitrahana izahay noho izany fihetsika izany.
AMY Goodman: Svitlana Romanko, te-hisaotra anao aho noho ny fiarahanao taminay, Okrainiana mpikatroka mafana fo sy mpisolovava momba ny tontolo iainana efa hatry ny ela. Misaotra anao niaraka taminay avy any Ukraine, avy any andrefan'i Ukraine. Ary miangavy anao mba ho salama. Bill McKibben, mpanoratra, mpiaro ny tontolo iainana, mpanorina ny Lalàna Fahatelo ary 350.org, mpiara-manorina. Nanoratra ny Los Angeles [Times] ampahany op-ed miaraka, "Ny ady any Okraina dia teboka fanapahan-kevitra - tokony hampitsahatra ny famatsiam-bola ny indostrian'ny solika fôsily mandrakizay ny banky." Hifandray amin'io ampahany io izahay. Bill miaraka aminay avy any Middlebury, Vermont.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome