Vehivavy maherin'ny enina arivo avy ao amin'ny Vía Campesina sy ny Hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany (MST) no nandray anjara tamin'ny hetsi-panoherana nanerana an'i Brezila tamin'ny 9 Martsa. Ny hetsika mivantana dia natao ho fankalazana ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Vehivavy, ary manohitra ny fanohanan'ny governemanta ny fandraharahana ara-pambolena iraisam-pirenena ao amin'ny firenena.
Tao amin'ny fanjakana Breziliana maherin'ny valo no nisy ny fihetsiketsehana. Tany Brasília, vehivavy 800 no nanao diabe ho an'ny Minisiteran'ny Fambolena. Ao amin'ny fanjakan'i Rio Grande do Sul, 700 hafa no nibodo toeram-pambolena iray an'ny Votorantim paper pulp corporation. Tao Espírito Santo, vehivavy efa ho 1,300 no nivory tao amin'ny seranan-tsambo fanondranana ny orinasa mpanao pulp, Aracruz. Ary tany São Paulo, vehivavy efa ho 600 no nibodo ny toeram-pambolena Cosan, izay manana ny ozinina agro-ethanol lehibe indrindra eran-tany.
Roa volana latsaka taorian'ny faha-25 taonan'ny MST ny hetsika manerana ny firenena. "Rehefa nanomboka ny MST, ny fahavalontsika lehibe dia ny tompon-tany lehibe," hoy i Ana Hanauer, mpitondra tenin'ny MST ao amin'ny fanjakana atsimo indrindra any Brezila, Rio Grande do Sul. "Ankehitriny, ny fahavalontsika fototra dia ireo orinasa iraisam-pirenena [agribusiness], izay maka ny tany tokony hampiasaina amin'ny fanavaozana ny agraria."
Ny krizy ara-bola iraisam-pirenena dia namely mafy ny sehatry ny fambolena indostrialy any Brezila, ka niteraka 100,000 mahery ny asa very tamin'ny volana Desambra fotsiny. Nanokana 20 lavitrisa dolara dolara ho fampiasam-bola ho an'ny sehatra ny governemanta Breziliana mandritra ny telo taona manaraka. Saingy ny solontenan'ny Vía Campesina dia mitaraina fa ny vola sy ny tany dia tokony hampiasaina hampiroboroboana ny fanavaozana ara-pambolena sy ny fambolena madinika, fa tsy hanavotra ny orinasa lehibe.
Tezitra manokana ireo mpikambana ao amin'ny MST any atsimon'i Brezila noho ny fampindramam-bola avy amin'ny governemanta izay nahafahan'ny orinasa Votorantim pulp dia nividy tsatòka lehibe tamin'ny mpifaninana tsy nahomby, Aracruz Celulose. Ny fanampiana an'i Aracruz dia manome tany Votorantim maherin'ny iray tapitrisa hektara, miaraka amin'izay lazain'ny orinasa fa fahafaha-mamokatra pulp 5.8 tapitrisa taonina isan-taona.
Ny MST dia milaza fa ny kininina mono-cropping ho an'ny pulp dia nitarika ny fanimbana ny toeram-ponenana voajanahary, izay niafara tamin'ny fahaverezan'ny tany ambony, ary ny tany efitra. Ny fanimbana ny tontolo iainana no antony iray nibodoan'ny vehivavy 700 ny toeram-pambolena "Ana Paula" an'i Votorantim ao Rio Grande do Sul.
Ny MST dia nitombo avy amin'ny ady tany amin'ity fanjakana atsimo ity tamin'ny faramparan'ny taona 1970 sy ny fiandohan'ny taona 1980. Tao anatin'ny telopolo taona farany dia nitombo sy nivelatra ny hetsika tany amin'ny fanjakana 24 amin'ny 26 ao Brezila, nahazo tany 35 tapitrisa hektara izay misy fianakaviana MST efa ho 400,000 eo ho eo amin'izao fotoana izao.
Rio Grande do Sul dia nijanona ho toerana matetika misy ny hetsi-panoherana MST, indrindra noho ny tantaran'ny vondrona ao amin'ny faritra sy ny zava-misy fa ny fanjakana dia mbola manana toeram-pambolena lehibe maro eo am-pelatanan'ny olom-bitsy. Ny hetsika dia nahazo isa a fandresena lehibe tany amin’ny fanjakana tamin’ny volana desambra lasa teo, rehefa nahavita nametraka fianakaviana 700 teo amin’ny tany izay narovan’ny tompon-tany tamin-kerisetra nandritra ny taonjato maro.
Indray andro tao anatin'ny fibodoana ny toeram-pambolena Votorantim, tonga ny zandarimariam-pirenena handrava ny fihetsiketsehana. Nosamborin'ny manampahefana ny vehivavy an-jatony avy ao amin'ny Vía Campesina sy ny MST. Notazonina tsy nisy sakafo ireo mpikatroka, raha noravan'ny miaramila ny tobiny tsy nampoizina.
Nosoratan'ny manam-pahefana ny mombamomba ny vehivavy, ka niteraka tahotra ny mety hampiasan'ny governemanta ny vaovao amin'ny hoavy hanenjehana ireo mpikatroka na ny fianakaviany. Nilaza ny mpitondra tenin'ny MST ao Rio Grande do Sul fa anisan'ny hetsika famoretana mihamahery vaika notarihin'ny governoran'ny fanjakana Yeda Crusius ao amin'ny antoko PSDB centrist ny fisamborana. Raha ny marina, nahatratra avo lenta ny fanamelohana ny hetsika tamin'ny volana jona lasa teo rehefa niantso ny “fandravana” ny hetsika manerana ny fanjakana ny Departemantan'ny Fitsarana ao Rio Grande do Sul, ary nilaza izany ho “fandrahonana ho an'ny fiarovam-pirenena”. Mitohy ny famoretana.
Ny governemanta Crusius izao dia manosika ny hanakatona ireo sekoly malaza eran-tany amin'ny toby MST manerana ny fanjakana. Haingana ny zandarimariam-pirenena nampiasa fampitahorana, fisamborana ary famoretana amin'ny MST sy ireo hetsika sosialy hafa any an-toerana. Ny helikoptera an'ny polisim-panjakana dia nanara-maso ny MST Fankalazana ny faha-25 taona tamin'ny Janoary, ary nanangana toby fisavana ny brigade miaramila Rio Grande do Sul izay nisava sy nisoratra anarana ny anaran'ireo olona miditra sy mivoaka ao amin'ny tanàna MST izay nitrangan'ny hetsika.
Navotsotra ny harivan’io ihany ireo vehivavy voasambotra teny amin’ny toeram-pambolena “Ana Paula”. Ny ampitson'iny, dia nanao diabe feno fihantsiana tao amin'ny tanànan'i Bagé teo akaiky teo izy ireo, izay nizarany flier momba ny voka-dratsy ateraky ny kininina monocultured, ny orinasa mpanao pulp ary ny agroindustrie any Brezila.
Michael Fox dia mpanao gazety mahaleo tena any Amerika Atsimo, mpanangom-baovao amin'ny radio ary mpanatontosa horonantsary fanadihadiana. Izy no nitarika ny horonantsary fanadihadiana vao haingana, Mihoatra ny Fifidianana: Famaritana ny Demaokrasia any Amerika . Raha mila lahatsoratra, tatitra na horonan-tsary bebe kokoa ianao dia afaka mitsidika ny bilaoginy, Fampifangaroana ny tsipika.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome