Ampio Znet azafady
Raha vao nahita an'i Julian Assange tao amin'ny fonjan'i Belmarsh aho tamin'ny taona 2019, fotoana fohy taorian'ny nisintonana azy tao amin'ny fialokalofany tao amin'ny masoivoho Ekoatera, dia hoy izy: “Mihevitra aho fa very saina aho.”
Manjavozavo izy ary kivy, manjavozavo ny masony ary ny havizan'ny sandriny dia nanantitrantitra tamin'ny lamba mavo mavo mifatotra amin'ny sandriny havia, mariky ny fanaraha-maso andrim-panjakana.
Nandritra ny fotoana rehetra, afa-tsy ny adiny roa tamin'ny fitsidihako, dia nogadraina tao amin'ny efitra mitokana ao amin'ny elatra iray antsoina hoe “fitsaboana ara-pahasalamana” izy, anarana Orwellian. Tao amin'ny efitra figadrana teo akaikiny dia nisy lehilahy sahiran-tsaina mafy nikiakiaka nandritra ny alina. Olona iray hafa no voan'ny homamiadana farany. Ny iray hafa dia tena kilemaina.
"Indray andro dia navela hilalao Monopoly izahay," hoy izy, "ho fitsaboana. Izany no fitsaboana anay!”
“Iray nanidina teo ambonin'ny akanim-borona ity,” hoy aho.
"Eny, adala kokoa fotsiny."
Matetika no nanavotra azy ny fahatsapana maintin'i Julian, saingy tsy nisy intsony. Ny fampijaliana feno hafetsena nihatra taminy tao Belmarsh dia nisy fiantraikany nandrava. Vakio ny tatitry ny Nils Melzer, ny UN Rapporteur manokana momba ny fampijaliana, ary ny hevitry ny klinika nataon'i Michael Kopelman, mpampianatra emeritus momba ny neuropsychiatrie ao amin'ny King's College London sy ny Dr. Quentin Deeley, ary tehirizo ny fanamavoana ny basy nokaramaina any Etazonia, James Lewis QC. , izay nanilika izany ho “malinging”.
Nampihetsi-po ahy manokana ny tenin’ny Dr. Kate Humphrey, manam-pahaizana momba ny neuropsychologist ao amin’ny Imperial College, London. Nolazainy tamin'ny Old Bailey tamin'ny taon-dasa fa ny faharanitan-tsain'i Julian dia nandeha avy amin'ny "ambony kokoa, na mety ho tena ambony kokoa, "hatramin'ny "ambany indrindra" amin'ity haavo tsara indrindra ity, ka hatramin'ny fahasahiranany misintona ny vaovao sy "manao ao amin'ny ambany ka hatramin'ny antonony".
Tamin'ny fotoam-pitsarana iray hafa tamin'ity tantara Kafkaesque mahamenatra ity, dia nijery azy sahirana nitadidy ny anarany aho rehefa nasain'ny mpitsara nilaza izany.
Nandritra ny ankamaroan'ny taona voalohany niainany tany Belmarsh dia nohidiana izy. Nolavina ny fanaovana fanatanjahan-tena araka ny tokony ho izy, dia nandeha an-tongotra ny halavan'ny efitranony keliny, nandroso sy mandroso, nandroso sy niverina, ho an'ny "antsasa-marathon-ko manokana", hoy izy tamiko. Nandrehitra famoizam-po izany. Nahitana hareza tao amin’ny efitranony. Nanoratra “taratasy fanaovam-beloma” izy. Nitelefaonina imbetsaka ny Samaritana izy.
Tamin'ny voalohany dia nolavina ny solomaso namaky azy, tavela tao anatin'ny habibiana tamin'ny fakana an-keriny azy tao amin'ny masoivoho. Rehefa tonga tany am-ponja ihany ireo solomaso dia tsy natolotra azy nandritra ny andro maromaro. Ny mpisolovava azy, Gareth Peirce, dia nanoratra taratasy ho an'ny governoran'ny fonja manohitra ny fitazonana ny antontan-taratasy ara-dalàna, ny fidirana amin'ny tranombokin'ny fonja, ny fampiasana solosaina finday fototra hanomanana ny raharahany. Naharitra herinandro, na volana maromaro mihitsy aza, vao namaly ilay fonja. (Ny governora, Rob Davis, dia nahazo ny Order of the British Empire).
Naverina ny boky nalefan'ny namany iray, ilay mpanao gazety Charles Glass, izay tafavoaka tamin'ny fakana takalon'aina tany Beirota. Tsy afaka niantso ny mpisolovavany amerikana i Julian. Hatrany am-boalohany dia efa notsaboina tsy tapaka izy. Indray mandeha, rehefa nanontany azy aho hoe inona no omen’izy ireo azy, dia tsy afaka niteny izy.
Tamin'ny fihainoana ny Fitsarana Avo tamin'ny herinandro lasa teo mba hanapahan-kevitra amin'ny farany raha havoaka any Amerika na tsia i Julian, dia niseho vetivety fotsiny tamin'ny alalan'ny rohy video izy tamin'ny andro voalohany. Toa tsy salama sy tsy milamina izy. Nolazaina ny fitsarana fa "navela" izy noho ny "fanafody". Nangataka ny hanatrika ny fitsarana anefa i Julian ka nolavina, hoy i Stella Moris mpiara-miasa aminy. Zo ny manatrika fitsarana hitsara anao.
Mitaky ny zo hiseho ho matanjaka sy mirindra eo imason'ny besinimaro koa ity lehilahy mirehareha fatratra ity, toy ny nataony tao amin'ny Old Bailey tamin'ny taon-dasa. Avy eo, nifampidinika tsy tapaka tamin'ny mpisolovavany izy tamin'ny alalan'ny tselatra tao amin'ny vata fitaratra. Naka naoty be dia be izy. Nijoro sy nanohitra tamim-pahatezerana mafy tamin'ny lainga sy ny fanararaotam-pahefana izy.
Tsy isalasalana ny fahasimbana nahazo azy tao anatin'ny folo taona nigadrany sy ny tsy fahatokisana azy, anisan'izany ny roa taona mahery tany Belmarsh (izay ankalazaina amin'ny sarimihetsika Bond farany ny fitondrana feno habibiana.
Fa toy izany koa ny herim-pony tsy isalasalana, ary ny toetran'ny fanoherana sy ny faharetana izay herim-po. Izany no mety hahita azy amin'ny nofy ratsy Kafkaesque ankehitriny - if voavonjy amin'ny lavaka afobe amerikana izy.
Nahafantatra an'i Julian aho hatramin'ny nahatongavany voalohany teto Grande-Bretagne tamin'ny 2009. Tamin'ny resadresakay voalohany, dia namariparitra ny fepetra ara-moraly tao ambadiky ny WikiLeaks izy: ny zontsika amin'ny mangarahara amin'ny governemanta sy ny matanjaka dia zo fototra demokratika. Nijery azy nifikitra tamin’io fitsipika io aho, nefa vao mainka nampidi-doza ny fiainany izany.
Saika tsy nisy na iray aza tamin'ireo lafiny miavaka amin'ny toetran'ilay lehilahy voalaza ao amin'ilay antsoina hoe “fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety” izay ahiana ho tandindomin-doza ny hoaviny raha toa ka avoaka i Julian.
Mazava ho azy fa tsy mbola nisy ny “gazety malalaka”. Nisy mpanao gazety niavaka nitana toerana tao amin'ny “mainstream” – sehatra efa nikatona ankehitriny, nanery ny asa fanaovan-gazety tsy miankina ho amin'ny aterineto.
Teo dia lasa “fananana fahadimy”, a samizdat ny asa feno fanoloran-tena, matetika tsy karamain'ireo izay niavaka tamin'ny haino aman-jery ankehitriny dia lasa andiana fitenenan-dratsy. Ny teny toy ny “demaokrasia”, “fanavaozana”, “ny zon'olombelona” dia nesorina tamin'ny dikan'ny rakibolana ary ny sivana dia amin'ny alalan'ny fanalana na fanilihana.
“Nanjavona” tao amin'ny “fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety” ny fihainoana ny Fitsarana Avo tamin'ny herinandro lasa teo. Tsy ho fantatry ny ankamaroan'ny olona fa nisy fitsarana iray tao afovoan-tanànan'i Londres nitsara ny zon'izy ireo hahafantatra: ny zony hametraka fanontaniana sy tsy mitovy hevitra.
Amerikanina maro, raha mahalala na inona na inona momba ny raharaha Assange, dia mino fa i Julian dia mpiasa Rosiana izay nahatonga an'i Hillary Clinton ho lany tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2016 tamin'i Donald Trump. Tena mitovy amin'ny lainga fa nanana fitaovam-piadiana mahery vaika i Saddam Hussein, izay nanamarina ny fananiham-bohitra an'i Iraka sy ny fahafatesan'ny olona iray tapitrisa na mihoatra.
Azo inoana fa tsy fantatr'izy ireo fa ny vavolombelona lehibe fanenjehana izay manohana ny iray amin'ireo fiampangana noforonina an'i Julian dia niaiky vao haingana fa nandainga izy ary nanamboatra ny "porofony".
Sady tsy ho nandre na namaky momba ny fanambarana fa ny CIA, teo ambany fitarihany teo aloha, ilay toa an'i Mike Pompeo, Hermann Goering, dia nikasa ny hamono an'i Julian. Ary zara raha vaovao izany. Hatramin'ny nahafantarako an'i Julian, dia norahonan'ny loza sy ratsy kokoa izy.
Tamin'ny alina voalohany tao amin'ny masoivohon'i Ekoatera tamin'ny 2012, olona maizina no nirohotra teo anoloan'ny masoivoho ary nikapoka ny varavarankely, niezaka ny hiditra. Any Etazonia, ireo olo-malaza – anisan'izany i Hillary Clinton, vao avy nandrava an'i Libya – dia nanana Efa ela no niantso ny famonoana an'i Julian. Ny filoha ankehitriny Biden dia nanameloka azy ho "mpampihorohoro teknolojia avo lenta".
Ny praiminisitra Aostraliana teo aloha, Julia Gillard, dia naniry mafy ny hampifaly an'ilay nantsoiny hoe “mpivady tsara indrindra” any Washington ka nitaky ny hanalana azy ny pasipaoron'i Julian – mandra-panehoana azy fa mifanohitra amin'ny lalàna izany. Ny praiminisitra ankehitriny, Scott Morrison, lehilahy PR, raha nanontaniana momba an'i Assange, dia nilaza hoe: "Tokony hiatrika ny mozika izy."
Vanim-potoana misokatra ho an'ny mpanorina ny WikiLeaks nandritra ny folo taona mahery. Tamin'ny taona 2011, The Guardian nanararaotra ny asan'i Julian ho toy ny azy manokana, nanangona loka ho an'ny asa fanaovan-gazety sy fifanarahana Hollywood, avy eo dia nanokatra ny loharanony.
Nanao herisetra an-taonany maro ilay lehilahy tsy nety niditra tao amin'ny kliobany. Nampangaina ho tsy nanova ny antontan-taratasin'ny anaran'ireo heverina ho atahorana izy. Ao anatin'ny mpiambina boky nosoratan'i David Leigh sy Luke Harding, Assange dia voatonona ho nilaza nandritra ny fiaraha-misakafo tao amin'ny trano fisakafoanana iray any Londres fa tsy noraharahainy raha nisy naratra ireo mpanome vaovao voatonona tao amin'ny leaks.
Na i Harding na i Leigh dia tsy tao amin'ny sakafo hariva. John Goetz, mpanao gazety fanadihadiana miaraka amin'ny Der Spiegel, tena tao amin'ny sakafo hariva ary nijoro ho vavolombelona fa tsy niteny zavatra toy izany i Assange.
Ilay mpitsikilo lehibe Daniel Ellsberg dia nilaza tamin'ny Old Bailey tamin'ny taon-dasa fa i Assange dia namoaka rakitra 15,000 manokana. Ilay mpanao gazety mpanao famotorana any Nouvelle-Zélande Nicky Hager, izay niara-niasa tamin'i Assange tamin'ny fiparitahan'ny ady tany Afghanistan sy Irak, dia nanoritsoritra ny fomba nandraisan'i Assange. "Fampitandremana miavaka amin'ny famoahana ny anaran'ny mpanome vaovao".
Tamin'ny 2013, nanontany an'i Mark Davis mpamokatra sarimihetsika aho momba izany. Mpampiely hajaina ho an'ny SBS Australia, i Davis dia vavolombelona nanatri-maso, niaraka tamin'i Assange nandritra ny fanomanana ireo rakitra tafaporitsaka mba havoaka amin'ny The Guardian ary The New York Times. Hoy izy tamiko: “I Assange no hany niasa andro aman’alina naka anaran’olona 10,000 izay mety ho lasibatry ny fanambarana tao amin’ny hazo.”
Nanao lahateny tamin'ny vondron'ny mpianatry ny Oniversiten'ny Tanàna i David Leigh, naneso ilay hevitra hoe “hifarana amin'ny akanjo volom-boasary i Julian Assange”. Manitatra ny tahony, naneso izy. Edward Snowden taty aoriana dia nanambara fa i Assange dia tao amin'ny "faritra hazalambo".
Luke Harding, izay niara-nanoratra tamin'i Leigh the mpiambina boky izay nanambara ny tenimiafina tamin'ny telegrama diplomatika izay nanankinan'i Julian tamin'ny taratasy, dia teo ivelan'ny masoivoho Ekoatera ny hariva nitadiavan'i Julian fialokalofana. Nijoro niaraka tamin'ny andiana polisy izy, nifaly tao amin'ny bilaoginy hoe: “Mety hihomehezana farany ny Scottland Yard.”
Tsy nitsahatra ny fampielezan-kevitra. mpiambina ny mpanao gazety no nikasika ny lalina. “Izy no tena mavesa-danja indrindra”, hoy i Suzanne Moore momba ny lehilahy iray mbola tsy nihaona taminy.
Ny tonian-dahatsoratra nitarika izany, Alan Rusbridger, dia vao haingana no nanatevin-daharana ny amboarampeo hoe “miaro ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety ny fiarovana an'i Assange”. Rehefa avy namoaka ny fanambaràna voalohany WikiLeaks i Rusbridger dia tsy maintsy manontany tena raha ny Guardian's Ny fandroahana an'i Assange manaraka dia ho ampy hiarovana ny hodiny amin'ny fahatezeran'i Washington.
Ireo mpitsara ao amin'ny Fitsarana Avo dia mety hanambara ny fanapahan-kevitr'izy ireo momba ny antso amerikana amin'ny taona vaovao. Ny fanapahan-kevitr'izy ireo no hamaritra raha nopotehin'ny fitsarana britanika na tsia ny sisa tavela amin'ny lazany mideradera; tany amin'ny tanin'i Magna Carta dia tokony ho efa navoakan'ny fitsarana hatry ny ela io raharaha mahamenatra io.
Ny imperative tsy hita dia tsy ny fiantraikany amin'ny "fanaovan-gazety malalaka" miray tsikombakomba. Rariny ho an'ny olona enjehina sy mandà an-tsitrapo izany.
Julian Assange dia mpilaza ny marina izay tsy nanao heloka bevava fa nanambara ny heloka bevava ataon'ny governemanta sy mandainga amin'ny sehatra midadasika ary noho izany dia nanao ny iray amin'ireo serivisy lehibe indrindra teo amin'ny fiainako. Mila ampahatsiahivina ve isika fa ny rariny ho an’ny iray dia rariny ho an’ny rehetra?
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome