Manerana an'i Iraka ny onjan-dranomasom-pahoriana — ary tsy herisetra mahazatra izay mahazatra ny Amerikanina heno sy tsy miraharaha izany. Ny azo antoka aloha dia avy amin’io herisetra io no nipoiran’izany, fa io tsunami mampijaly io dia ara-tsosialy sy ara-toekarena. Mandroaka ny olona amin’ny asany izany, mamafa azy amin’ny tranony, mandrovitra azy amin’ny fananany ara-nofo, ary mitondra azy ireo hiala amin’ny fianakaviana sy ny fiaraha-monina. Mamela azy ireo ho tafahitsoka any amin'ny tanàna feno fankahalana na any amin'ny firenena vahiny, ka tsy misy vatofantsika hanoherana ny fotoana handaniana azy ireo ny onjam-pifindra-monina manaraka.
Ireo niharam-boina tamin'ity tsunami olombelona ity dia antsoina hoe mpitsoa-ponenana raha misasa any ivelan'ny firenena izy ireo na IDPs ("ireo olona nafindra toerana") raha toa ka ao anatin'ny sisintanin'i Iraka ny toerana niaviany. Na izany na tsy izany, tsy manana trano maharitra izy ireo, tsy misy fivelomana azo antoka, tsy misy fanohanana ny fiaraha-monina, ary tsy misy fanampiana avy amin'ny governemanta. Esorina avokoa ireo fitaovana ara-tsosialy mahazatra manohana ny fiainan'ny olombelona, soloina…tsy misy na inona na inona.
Onja mifanipaka amin'ireo voaroaka
Tao anatin'ny efa-taona voalohany, niteraka onjam-pialokalofana sy IDP telo nifanindry ny ady tany Iraka.
Izany rehetra izany dia nanomboka tamin'ny Coalition Provisional Authority, izay natsangan'ny fitantanan'i Bush tao anatin'ny Faritra Maitso ao Bagdad ary, tamin'ny Mey 2003, napetraka teo ambany fifehezan'i L. Paul Bremer III. Nanomboka nandrava ny fitaovan'ny fanjakana Irak avy hatrany ny CPA. An'arivony ny biraon'ny Antoko Baathista no nodiovina tamin'ny governemanta; mpiasa an'aliny no nesorina tamin'ny orinasam-panjakana mihidy; miaramila Irakiana an'hetsiny no voaroaka tsy ho ao amin'ny tafika rava an'i Saddam. Vetivety dia nitombo ny isan'izy ireo rehefa nivezivezy nanerana ny toekarena ny voka-dratsin'ny herin'izy ireo mividy. Maro tamin'ireo nafindra toerana no nahita asa hafa (tsy karamaina); ny sasany nihazakazahana niandry fotoana ratsy; ny sasany kosa nandao ny tranony ka nitady asa tany an-toeran-kafa, ary ny be mpividy indrindra dia nankany amin’ireo firenena akaiky izay mbola nitakiana ny fahaizany. Izy ireo no lohalaharana amin'ny onja voalohany amin'ireo mpitsoa-ponenana Irakiana.
Raha mbola nitohy ny korontana taorian'ny ady, lasa indostrian'ny fitomboan'ny firenena ny fakana an-keriny, mikendry izay fianakaviana manankarena rehetra manana fitaovana handoavana ny vidim-panavotana. Vao mainka nanafaingana ny tahan'ny fiaingana izany, indrindra ho an'ireo izay efa nikorontana ny asany. Tondra-drano ny mpiasa matihanina, teknika ary mpitantana nandositra ny tranony sy Irak mba hitady fiarovana manokana sy asa.
Ny toe-tsain'ity fifindra-monina voalohany ity dia naneho tamim-pahatsorana tamin'ny alalan'ny a bilaogera Irakiana miaraka amin'ny tànana an-tserasera AnaRki13:
"Tsy fifindra-monina loatra fa fifindra-monina an-tery. Mpahay siansa, injeniera, dokotera, mpanao mari-trano, mpanoratra, poety, hoy ianao - ny rehetra dia mivoaka ny tanàna.
"Fa maninona? Tsotra: 1. Tsy misy tsenan'asa tena izy ao Iraka. 2. Na dia manana asa tsara aza ianao, dia tsara ny mety ho voasambotra na hovonoina. Tsy mendrika ny hijanonana eto. Sunni, Shiita, na Christian — ny rehetra, samy miala isika, na efa lasa.
"Ny iray amin'ireo namako dia tsy mitsahatra manaratsy ahy ny amin'ny fomba tokony hitiavako ity firenena ity, ny tanin'ny razako, izay nahaterahako sy nahabe ahy; ahoana no tokony hankasitrahana ahy ary hiverina amin'ny toerana nanome ahy ny zava-drehetra. zavatra: 'Iraka, araka ny nahafantarako azy taloha, dia very. Ny ambiny amin'izany, tsy tiako…'
“Efa nandao ny firenena ireo dokotera malaza sy mpampianatra eny amin’ny oniversite satria maro amin’izy ireo, anisan’izany ireo fantatro manokana, no novonoina na novonoina, ary ny ambiny kosa nahazo ny hafatra — ary nahazo asa tany andrefana, izay noraisina tamim-pitiavana sy tamim-pitiavana. nomena toerana ambony. Irakiana an-tapitrisany hafa, Irakiana tsotra fotsiny, no niala ary lasa — tsy nisy drafitra ary nanana fanantenana be."
Tamin'ny 2004, niteraka onjam-pialofana fanindroany ny Amerikanina rehefa nanomboka nanafika sy nanafika ireo tanàna mimanda mpikomy izy ireo, tahaka ny nataon'izy ireo tao amin'ny tanànan'ny Sunni tao Falluja tamin'ny Novambra 2004, tamin'ny fampiasana ny herin'ny herin'ny miaramilany. Na niantso ny fandroahana ny Amerikanina na tsia, maro ny mponina teo an-toerana voatery nandositra ny tanàna na ny faritra misy ady. Ny dingana dia nofintinina tamin'ny fandinihana lalina ny tantaran'ny ady nangonin'ny Global Policy Forum sy ireo fikambanana iraisam-pirenena tsy miankina 35 hafa:
"Amin'ireo mandositra, ny tena sambatra dia afaka mialokaloka amin'ny havana ivelan'ny tanàna, saingy maro no mandositra any ambanivohitra izay miatrika toe-javatra sarotra, anisan'izany ny tsy fahampian-tsakafo sy ny rano. Farany, ny Crescent Mena, ny UN na Tany Falluja, tanàna misy 300,000 eo ho eo, dia olona maherin'ny 216,000 no voatery nitady fialofana tao amin'ny toby feno olona nandritra ny ririnina, tsy ampy sakafo, rano ary fitsaboana. Tanàna misy mponina 100,000, araka ny filazan'ny Irakiana Red Crescent Society (IRCS).Tany Ramadi, manodidina ny 150,000 isan-jaton'ny olona 70 ao an-tanàna no tavela mialoha ny fanafihana an'i Etazonia.
"Ireo fotoana ireo dia manamarika ny fiandohan'ny krizy fifindra-monina goavana ao Iraka."
Raha niverina taorian'ny ady ny ankamaroan'ireo mpitsoa-ponenana ireo, dia vitsy an'isa no tsy niverina, na noho ny rava ny tranony (na ny fivelomany), na noho izy ireo natahotra ny hanohy ny herisetra. Tahaka ireo nafindra toerana ara-toekarena tamin'ny onja teo aloha, ireo mpitsoa-ponenana ireo dia nitady faritra vaovao izay tsy dia mampidi-doza kokoa na manankarena kokoa, anisan'izany ireo firenena manodidina. Ary, tahaka ny tamin'io onjam-peo voalohany io, dia ireo matihanina sy ireo mpiasa ara-teknika sy mpitantana no tena nanana ny loharanon-karena hialana amin'i Irak.
Tany am-piandohan'ny taona 2005 dia nanomboka ny onja fahatelo, nivoatra tamin'ny taona manaraka ho tsunami tena izy tamin'ny fanadiovana ara-poko sy ady an-trano izay nanosika ireo Irakiana maro be hiala ny tranony. Ireo trangan-javatra mivaivay, araka ny voalazan'i Ali Allawi — minisitry ny fitantanam-bola Irakiana tamin'ny nanombohan'ity onja fahatelo ity — dia naterak'ireo mpitsoa-ponenana tamin'ny onja faharoa noroahina hiala ny tanànan'i Falluja Sunni tamin'ny ririnina 2004:
"Ny mpitsoa-ponenana nandao an'i Falluja dia nifamotoana tany amin'ny faritra andrefan'ny Sunni ao Bagdad, Amriya ary Ghazaliya, izay teo ambany fifehezan'ny fikomiana. Ireo mpikomy, izay matetika notohanan'ny havan'ny mpitsoa-ponenana Falluja, dia nitodika tany amin'ireo mponina Shi'a tao amin'ireo faritra ireo. Fianakaviana Shi'a an-jatony no noroahina hiala ny tranony, izay nosamborin'ireo mpitsoa-ponenana avy eo. Nitombo ny hatezeran'ny Arabo Sunni tamin'ny 'fiaraha-miasa' ny Shi'a tamin'ny tafik'ny fibodoana, izay vao mainka niharatsy noho ny tsy firaharahan'ny Shi'a. amin'ny fanafihana an'i Falluja.
"Tamin'izay, nanjary tezitra ny Shi'a noho ny fanafihana isan'andro tamin'ny polisy sy ny miaramila, izay lehilahy Shi'a mahantra ny ankamaroany. Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 2005 ny lasibatry ny Sunnis tamin'ny ankamaroan'ny faritra Shi'a. Tao amin'ny distrikan'i Shaab any Bagdad. , ohatra, ny famonoana mpitondra fivavahana Sadrista malaza, Sheikh Haitham al-Ansari, dia nitarika ho amin'ny fananganana ny iray amin'ireo andiana mahafaty Shi'a voalohany… ho amin'ny fanadiovana ara-poko tanteraka ny tanàna manodidina sy ny tanàna."
Vao haingana dia haingana ny dingana tamin'ny fiandohan'ny taona 2006, taorian'ny daroka baomba ny Dome Golden tao Samarra, toerana masina Shiita hajaina, ary nipoitra tamin'ny taona 2007 rehefa "nirohotra" teny an-dalamben'i Bagdad ny miaramila amerikana namaha ny fitanan'ny mpikomy Sunni tamin'ny maro hafa koa. toy ny faritra Sunni eto an-drenivohitra. Nandritra ny taona nisian'ny firongatry ny rehetra afa-tsy 25 eo ho eo amin'ny manodidina 200 faritra mifangaro tany Bagdad dia nanjary samy hafa foko. Nisy dingana toy izany koa nitranga tany amin’ny faritra atsimon’ny tanàna.
Rehefa noroahina ireo vondron'olona vitsy an'isa tany amin'ny faritra sy tanàna mifangaro, dia nanatevin-daharana ny tafik'ireo olona nafindra toerana koa izy ireo, ary matetika no nanorim-ponenana tao amin'ny trano rava tany amin'ny faritra vao nodiovina izay nanjakan'ny sekta manokana. Saingy maro, tahaka ireo tamin'ny onjan'ny mpitsoa-ponenana teo aloha, no nahita fa tsy maintsy nifindra tany amin'ny toerana vaovao lavitra ny herisetra izy ireo, anisan'izany ny maro be izay, indray mandeha, nandao an'i Iraka fotsiny. Toy ny tamin'ny onjam-peo teo aloha, ny manankarena kokoa no tena niainga, nitondra fahaiza-manao matihanina, teknika ary fitantanana.
Anisan’ireo niainga tamin’ity onja fahatelo ity Riverbend, ilay solon'anarana "Blogger Girl avy any Bagdad," izay nahazo laza iraisam-pirenena tsara tarehy ny tatitra nataony momba ny fiainana any Iraka teo ambany fibodoan'i Etazonia. Ny famariparitany ny diany tany an-tsesitany dia nitantara ny loza ara-pihetseham-po niainan'ireo Irakiana an-tapitrisany:
"Ny ora vitsivitsy farany tao an-trano dia manjavozavo. Tonga ny fotoana handehanana ary nandeha nitety efitrano aho nanao veloma ny zava-drehetra. Nanao veloma ny latabatro aho - ilay nampiasaiko nandritra ny lisea sy ny oniversite. nanao veloma ny ambainy sy ny fandriana ary ny seza. Nanao veloma ny seza E. aho ary tapaka fony izahay mbola kely. Nanao veloma ny latabatra lehibe nivorianay hisakafo sy hanaovana devoara aho, hoy aho. veloma ny matoatoa amin'ireo sary voaravaka izay nihantona teo amin'ny rindrina taloha, satria efa ela no nesorina sy notehirizina ireo sary — saingy fantatro izay nihantona teo. Monopoly Arabo miaraka amin'ireo karatra tsy hita sy vola izay tsy nisy nanam-po nariana…
"Lavitra sy tsy nisy zava-nitranga ny dia, ankoatra ny toeram-pisavana roa notarihin'ny lehilahy misaron-tava. Nangataka ny hahita ny mombamomba azy izy ireo, nibanjina ny pasipaoro ary nanontany izay halehanay. Toy izany koa no natao tamin'ny fiara tao aorianay. Ireo toerana fisavana ireo. mampatahotra aho fa nianatra aho fa ny teknika tsara indrindra dia ny misoroka ny fifantohana amin'ny maso, mamaly fanontaniana amim-panajana ary mivavaka amin'ny fonao. zipo sy saron-doha…
"Ahoana ny fisian'ny sisintany tsy hitan'ny olona na hokasihina eo anelanelan'ny baomba fiara, milisy, ekipan'ny fahafatesana ary… fandriampahalemana, fiarovana? Sarotra inoana izany — na dia ankehitriny aza. Mipetraka eto aho ary manoratra ity ary manontany tena hoe nahoana aho no tsy mandre. ny fipoahana… "
Ny Toll olombelona
Ny isan'ny Irakiana izay nanondraka ny tany manodidina, na dia ny tombantombana eo ho eo amin'ny isan'ny mpitsoa-ponenana anatiny aza, dia mbola malaza ho sarotra hamaritana, saingy ny ankamaroan'ny mpanara-maso dia nitatitra fa tsy mitsaha-mitombo ny tahan'ny fifindra-monina hatramin'ny fanafihan'ny fitondrana Bush tamin'ny Martsa 2003. Vetivety ireo isa ireo dia nihoatra ny tondra-dranon'ireo mpila ravinahitra nandositra ny firenena nandritra ny vanim-potoana feno habibian'i Saddam Hussein.
Tamin'ny fiandohan'ny taona 2006, ny Komisionan'ny High United Nations ho an'ny mpitsoa-ponenana dia efa nanombatombana fa Irakiana 1.7 tapitrisa no nandao ny firenena ary angamba mitovy ny isan'ireo mpitsoa-ponenana anatiny no noforonina tao anatin'ny telo taona. Niakatra be indray ny taham-pahafatesan'ny sekta sy ny fandroahana ara-poko; ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fifindra-monina dia nanombana ny tahan'ny fifindra-monina nandritra ny 2006 sy 2007 teo amin'ny 60,000 isam-bolana. Tamin'ny tapaky ny taona 2007, nambaran'ny Refugees International ho "krizy mpitsoa-ponenana mitombo haingana indrindra eran'izao tontolo izao", raha ny Firenena Mikambana kosa niantso ny krizy ho "famindrana olona ratsy indrindra teo amin'ny tantara maoderina ao Irak".
Syria, firenena tokana tsy nametraka fameperana tamin'ny fifindra-monina Irakiana tamin'ny voalohany, dia nanana (araka ny antontan'isa UN) nalaina tamina Irakiana 1.25 tapitrisa teo ho eo tamin'ny fiandohan'ny taona 2007. Fanampin'izany, nanombantombanan'ny Firenena Mikambana fa maherin'ny 500,000 ny Irakiana mpitsoa-ponenana tany Jordania, 70,000 eo ho eo any Ejipta, manodidina ny 60,000 any Iran, manodidina ny 30,000 any Libanona, manodidina ny 200,000 eo ho eo no miparitaka manerana an'i Ejipta. Gulf States, ary 100,000 hafa any Eoropa, miaraka amin'ny 50,000 farany niparitaka nanerana izao tontolo izao. ny Etazonia, izay nandray mpitsoa-ponenana Irakiana 20,000 teo ho eo nandritra ny taona nanjakan'i Saddam Hussein, dia niaiky 463 fanampiny teo anelanelan'ny fiandohan'ny ady sy ny tapaky ny taona 2007.
Ny paikadin'ny filoha Bush, nanomboka tamin'ny Janoary 2007, dia nanamafy ny tondra-drano, indrindra fa ireo nafindra toerana. Araka ny voalazan'i James Glanz sy Stephen Farrell ao amin'ny New York Times, "Nitondra ady vaovao ny hetsika notarihan'ny Amerikana, nandroaka ireo Irakiana natahotra hiala ny tranony tamin'ny tahan'ny avo kokoa noho ny talohan'ny nahatongavan'ireo miaramila fanampiny an'aliny." Ny vokatry ny fanafihan'ny Amerikana sy ny fandroahana ara-poko haingana dia niteraka 100,000 isam-bolana tao Bagdad irery nandritra ny tapany voalohany tamin'ny taona 2007, tarehimarika iray izay nanaitra na dia i Said Hakki, talen'ny Crescent Mena Irakiana aza, izay nanara-maso. ny krizin'ny mpitsoa-ponenana hatramin'ny niandohan'ny ady.
Nandritra ny taona 2007, araka ny tombantomban'ny Firenena Mikambana, niaiky mpitsoa-ponenana 150,000 fanampiny i Syria. Miaraka amin'ny Irakiana izay efa ho 10% amin'ny mponina ao amin'ny firenena, ny governemanta Syriana, nahatsapa ny fahasahiranana amin'ny loharanon-karena, dia nanomboka nametraka fetra momba ny tondra-drano tsy misy fiafarana ary nanandrana nanangana politika fampodiana an-tanindrazana. Ny ezaka fampodiana an-tanindrazana, hatreto, dia tsy nisy vokany. Na dia nanomboka nihena aza ny herisetra tao Bagdad tamin'ny faramparan'ny taona 2007, mpitsoa-ponenana Rehefa nanandrana niverina izy ireo dia nahita fa matetika ny trano nilaozan'izy ireo no simba be tamin'ny fanafihana amerikana na, azo inoana kokoa, nalain'ny olon-tsy fantatra (matetika avy amin'ny sekta hafa), na tany amin'ny faritra "nodiovina" izay tsy nampiantrano azy ireo ankehitriny.
Tamin'io taona io ihany, nitombo haingana kokoa ny vesatry ny olona nafindra toerana tao Iraka. Tombanan'ny Firenena Mikambana ho 2.25 tapitrisa tamin'ny Septambra 2007, io fikorianan'ny rivo-doza ao anatiny io, matetika tsy manan-kialofana, dia nanomboka nandanjalanja ny loharanon'ny faritany mandray azy ireo. Najaf, tanàna lehibe voalohany atsimon'i Bagdad, izay misy ny toerana masina Shiita indrindra ao Iraka, dia nahita fa nitombo 700,000 ny isan'ny mponina ao aminy raha tombanana ho 400,000 ny Shiita nafindra toerana. Tany amin'ny faritany atsimon'i Shiita telo hafa, tonga ny IDPs tamin'ny tapaky ny taona 2007 mba hahaforona ny antsasaky ny mponina.
Nanorotoro ny enta-mavesatra. Tamin'ny taona 2007, karbala, iray amin'ireo faritany be vesatra indrindra, dia nanandrana nampihatra ny fepetra henjana nolaniana tamin'ny taon-dasa: Ho voaroaka ireo mponina vaovao raha tsy tohanan'ny mpikambana roa ao amin'ny filan-kevitry ny faritany. Ny governemanta hafa dia nanandrana tamin'ny fomba isan-karazany, ary tsy nahomby nafana fo ny fikorianan'ny mpitsoa-ponenana.
Na anatiny na ivelan’ny firenena, na ireo fianakaviana nanankarena talohan’ny ady aza dia niatrika toe-javatra ratsy. Any Syria, izay a fanadihadiana tsara ny fepetra noraisina tamin'ny Oktobra 2007, 24% monja amin'ny fianakaviana Irakiana rehetra no tohanan'ny karama na karama. Ny ankamaroan'ny fianakaviana dia navela hiaina araka izay azony atao amin'ny fihenan'ny tahirim-bola na fandefasana vola avy amin'ny havany, ary ny ampahatelon'ireo manana vola eo am-pelatanana dia heverina ho lany ao anatin'ny telo volana. Tao anatin'izany karazana fanerena izany dia nihena ny isa nitombo firaisana ara-nofo na loharanom-bola hafa manararaotra (na tsena mainty).
Olana lehibe ho an'ny fianakaviana maro ny sakafo; araka ny filazan’ny Firenena Mikambana, efa ho ny antsasany no nila “fanampiana ara-tsakafo maika”. Ny ampahany betsaka amin'ny olon-dehibe dia nitatitra fa tsy nisakafo indray mandeha isan'andro, fara fahakeliny, mba hamelomana ny zanany. Maro ny hafa niaritra andro tsy nisy sakafo “mba hanarahana ny hofan-trano sy ny kojakoja ilaina”. Nilaza tamin'ny mpanao gazety McClatchy, Hannah Allam, ny renim-pianakaviana iray mpitsoa-ponenana hoe: "Mividy hena ampy izahay mba hanamafisana ny sakafo - vidim-bola izahay… Tsy afaka mividy vatomamy iray kilao akory aho amin'ny Eid [fankalazana lehibe isan-taona]."
Araka ny fanadihadiana nataon'ny McClatchy Newspaper henjana, ny ankamaroan'ireo Irakiana mpitsoa-ponenana ao Syria dia nipetraka tao anatin'ny toerana feno olona izay misy olona mihoatra ny iray isaky ny efitrano (indraindray mbola betsaka kokoa). Dimy amby roapolo isan-jaton'ny fianakaviana no nipetraka tao amin'ny efitrano iray; Mpitsoa-ponenana iray amin'ny enina teo ho eo no voan'ny aretina mitaiza (matetika tsy voatsabo); ary ny ampahadimin’ireo ankizy dia voan’ny aretim-pivalanana tao anatin’ny tapa-bolana talohan’ny nanaovana fanadihadiana. Raha nanampy ny ray aman-dreny mpitsoa-ponenana tamin'ny fampidirana ny roa ampahatelon'ny ankizy any an-tsekoly ny manampahefana Syriana, dia 46% no niala an-daharana - noho ny tsy fahampian'ny antontan-taratasy momba ny fifindra-monina, ny tsy fahampian'ny vola handoavana ny saram-pianarana, na ny fihetseham-po isan-karazany. olana - ary nitombo ny tahan'ny fialan-tsasatra. Ary tadidio fa ireo Irakiana izay tonga tany Syria dia amin'ny ankapobeny no tsara vintana, izay azo inoana kokoa fa manana loharanom-bola na fahaiza-manao azo ampiasaina.
Tahaka ireo mpitsoa-ponenana mpitsoa-ponenana, ireo Irakiana nafindra toerana anatiny dia niatrika fepetra henjana sy miharatsy hatrany. Ny governemanta foibe Irakiana saika tsy manan-kery, izay voafandrika ao anatin'ny Faritra Maitso ao Bagdad, dia mitaky ny olona mifindrafindra toerana mankany amin'ny toerana hafa misoratra anarana manokana ao Bagdad; raha tsy mahavita izany izy ireo dia very ny fahazoan-dàlana amin'ny programa nasionaly izay manome fanampiana amin'ny fividianana sakafo fototra vitsivitsy. Ny fisoratana anarana toy izany dia tena tsy azo natao ho an'ny fianakaviana voaroaka niala ny tranony nandritra ny ady an-trano nahery vaika tao amin'ny firenena. Noho ny tsy fisian'ny fomba "hisoratra anarana", dia niditra tao amin'ny trano fonenany vaovao ireo fianakaviana nafindra toerana ivelan'i Baghdad, na dia tsy nisy aza ny harato fiarovana mihavitsy atolotry ny fanampiana azo antoka amin'ny sakafo fototra.
Ny tena ratsy kokoa, saika ny telo ampahefatry ny nafindra toerana dia vehivavy na ankizy ary vitsy amin'ireo fianakaviana tsy misy aina no manana raim-pianakaviana miasa. Ny tahan'ny tsy fananan'asa any amin'ny ankamaroan'ny tanàna izay voatery nifindrany dia efa teo amin'ny 50% na mihoatra, ka ny fivarotan-tena sy ny fampiasana zaza tsy ampy taona dia nanjary safidy ilaina. Nitatitra ny UNICEF fa ny ampahany betsaka amin'ny ankizy ao amin'ny fianakaviana toy izany dia noana, tsy ampy lanja ara-pahasalamana, ary fohy noho ny taonany. “Any amin’ny faritra sasany, hatramin’ny 90 isan-jaton’ny ankizy [nafindra toerana] no tsy mianatra”, hoy ny tatitry ny masoivohon’ny Firenena Mikambana.
Very harena sarobidy
Ny fiavian'ny asa amin'ny ampahany miavaka amin'ny mpitsoa-ponenana Irakiana ao Syria dia matihanina, fitantanana, na fitantanana. Raha lazaina amin'ny teny hafa, izy ireo no fitambaran'ny renivola sarobidin'ny olombelona izay nilaina raha tsy izany mba hanohanana, hanamboarana ary hanarenana indray ny fotodrafitrasa rava ao amin'ny fireneny. Tany Irak, manodidina ny 10% n'ny olon-dehibe no nianatra tany amin'ny oniversite; mihoatra ny ampahatelon'ny mpitsoa-ponenana ao Syria no nianatra tany amin'ny oniversite. Raha latsaky ny 1%-n'ny Irakiana no nahazo diplaoma ambony, efa ho ny 10%-n'ny mpitsoa-ponenana ao Syria no nahazo diplaoma ambony, anisan'izany ny 4.5% nahazo diplaoma. Amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny sehatra ara-toekarena, ny 20% amin'ny Irakiana rehetra dia tsy nianatra, saingy vitsy an'isa amin'ireo mpitsoa-ponenana tonga tao Syria (3%) no tsy nianatra. Azo inoana fa nanaitra kokoa ireo ampahany ireo tany amin'ny tany fandraisana hafa lavitra kokoa, izay sarotra kokoa ny fidirana.
Tsy sarotra ny mahita ny antony mahatonga an'io tatatra atidoha miavaka io. Na dia ny dingana famoizam-po amin'ny fandosirana ny tranonao aza dia hita fa mitaky loharanon-karena, ary noho izany ireo mpitsoa-ponenana avy amin'ny ankamaroan'ny loza izay mandeha lavitra dia mazàna tsy mitsaha-mitombo, toy ny vokatry ny Rivo-doza Katrina tany Nouvelle-Orléans naseho tamin'ny fomba mampalahelo.
Tany Irak, io fironana io dia nampitombo ny politika amerikana. Ny politikan'ny privatisation faobe sy ny de-Baathification an'ny fitondran'i Bush dia niantoka fa maro ireo mpiasa matihanina, teknika ary mpitantana, indrindra indrindra, no voaroaka amin'ny fiainany taloha. Vao mainka niharatsy izany fironana izany noho ny fivoaran'ny indostrian'ny fakana an-keriny, nampifantoka ny sainy toy ny tamin'ireo fianakaviana manana fananana ampy handoavana onitra mahafinaritra. Nihamafy izany rehefa nanomboka namono ny manam-pahefana sy ny mpampianatra ao amin’ny oniversite ary ny matihanina hafa ny antokon’olona mpikomy sasany.
Ny fifindra-monina mankany amin'ny Irakiana am-pielezana dia nanimba tanteraka ny renivohitry ny firenena. Tany am-piandohan'ny 2006, ny Komitin'ny Etazonia momba ny mpitsoa-ponenana sy ny mpifindra monina dia nanombana fa feno 40% nandao ny firenena ny kilasy matihanina Irakiana, nitondra ny fahaizany tsy azo soloina. Ny oniversite sy ny tobim-pitsaboana dia voa mafy indrindra, ary ny sasany mitatitra latsaky ny 20% amin'ny mpiasa ilaina. Ny indostrian'ny solika dia nijaly noho ny Wall Street Journal antsoina hoe "exodus petrole" izay nahitana ny fialàn'ny roa ampahatelon'ireo mpitantana 100 ambony ao aminy, ary koa ireo mpiasan'ny fitantanana sy matihanina.
Na dia talohan'ny fifindra-monina goavana avy any Bagdad aza tamin'ny 2007, dia nampitandrina ny Vaomieran'ny Firenena Mikambana misahana ny Mpitsoa-ponenana fa "ny fahaiza-manao ilaina amin'ny fanomezana serivisy fototra dia mihamitombo hatrany", ary manondro manokana ny dokotera, ny mpampianatra, ny teknisiana informatika, ary na dia ireo mpanao asa tanana mahay toy ny mpanao mofo aza.
Tamin'ny tapaky ny taona 2007, ny fahaverezan'ireo loharano ireo dia hita tao amin'ny miasa andavanandro ny fiarahamonina Irakiana. Tamin'izany fotoana izany, ny tobim-pitsaboana matetika dia mitaky ny fianakavian'ny marary ho mpitsabo mpanampy sy teknisianina ary mbola tsy afaka manao tolotra maro. Nikatona matetika ny sekoly, na nisokatra tsindraindray fotsiny, noho ny tsy fisian’ny mpampianatra mahay. Nahemotra na nanafoana ny fampianarana na ny fanadinana mahafeno fepetra ny oniversite noho ny tsy fahampian'ny mpiasa. Amin'ny haavon'ny fanombohana areti-mifindra kolera tamin'ny fahavaratry ny taona 2007, tsy hita intsony ny orinasa fanadiovana rano satria tsy hita ireo teknisianina ilaina.
Ny fiantraika ratsy indrindra tamin'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana Irakiana, na izany aza, dia mety ho eo amin'ny fahafahan'ny governemanta nasionaly (izay efa navelan'ny de-Baathification sy ny tsy miankina amin'ny fanjakana tany amin'ny fanjakana marefo) hitantana na inona na inona. Any amin'ny sehatra rehetra mety hokasihin'ny governemanta toy izany, ny talenta sy ny fahaiza-manao ara-pitantanana tsy hita popoka, ara-teknika ary matihanina dia nisy fiantraikany ratsy tamin'ny "fanarenana" taorian'ny ady. Na ny fahaizana Ny governemanta hanaparitahana ny fidiram-bolany (ny ankamaroany dia avy amin'ny vola miditra amin'ny solika) dia nalemy noho ny antsoin'ny minisitry ny kabinetra hoe "tsy fahampian'ny mpiasa voaofana hanoratra fifanarahana" sy "ny fandosiran'ny manam-pahaizana ara-tsiansa sy injeniera avy any amin'ny firenena."
Ny halalin'ny olana (ary koa ny tahan'ny kolikoly goavana niarahana tamin'izany) dia azo refesina amin'ny hoe tsy nandany afa-tsy 26%-n'ny tetibola renivola tamin'ny taona 2006 ny minisiteran'ny herinaratra; ny telo ampahefatry ny ambiny tsy lany. Na izany aza, tamin'io ambaratongam-bola io dia mbola nihoatra ny ankamaroan'ny sampan-draharaham-panjakana sy ny ministera tamin'ny fomba lehibe. Teo ambanin'ny fanerena avy amin'ny manampahefana Amerikana hanatsara ny zava-bitany tamin'ny 2007, ny governemanta dia nanao ezaka nifanandrify mba hampitomboana ny tetibolany sy ny vola aloany amin'ny fanarenana. Na dia teo aza ny tatitra tsara tamin'ny voalohany, dia ratsy ny vaovao tamin'ny faran'ny taona. Fandaniam-bola tena izy eo amin'ny fotodrafitrasa elektrônika, ohatra, dia nihena hatrany amin'ny 1% amin'ny tetibola.
Mbola hita soritra ihany koa ireo fahombiazana vitsivitsy tamin'ny fanamboarana fotodrafitrasa hitan'ny New York Times mpanao gazety James Glanz tamin'ny fanadihadiana momba ny fanorenana renivohitra manerana ny firenena. Ny ankamaroan'ny fandaharan'asa nahomby nodinihiny dia natomboka sy notantanan'ireo manampahefana mifandray amin'ny governemanta eo an-toerana sy ny faritany. Hitan'izy ireo fa ny fahombiazana dia miankina amin'ny fisorohana misy fifandraisana amin’ny fitondrana foibe tsy mahomby sy manao kolikoly. Ny governoran'ny faritany ao amin'ny Faritanin'i Babil, Sallem S. al-Mesamawe, dia nanoritsoritra ny fanalahidin'ny fahombiazan'ny faritaniny: "Nitsambikina tamin'ny fanao mahazatra, ny birao, ary miankina amin'ny rà vaovao izahay - ekipa vaovao." Nianatra io lesona io izy ireo rehefa avy nampiasa ny volam-paritany sy ny mpandraharaha teo an-toerana mba hananganana sekoly, saingy nikatona izany satria tsy afaka nanome ny fanaka ilaina ny governemanta nasionaly.
Ny tsy fahaiza-manaon'ny andrim-panjakana mampihoron-koditra, raha ny marina, dia tranga sarotra izay misy loharano maro tsy azo ihodivirana amin'ny maha-olombelona. Ny tondra-dranon'ny mpitantana, ny matihanina ary ny teknisiana ivelan'ny firenena, na izany aza, dia sakana lehibe amin'ny fanarenana mamokatra. Mbola ratsy kokoa aza, ny fiaingan'ireo olo-malaza marobe dia mety ho tsy azo ivalozana, miantoka ny ho avy tsy ho ela ho an'ny firenena. Raha ny marina, izany dia "fandroana ati-doha" amin'ny mizana tsy fahita firy amin'ny androntsika.
Betsaka ny sesitany mbola mikasa ny hiverina, na dia efa ela aza, rehefa (na raha) mihatsara ny toe-javatra, fa ny fotoana foana no fahavalon'ny fikasana toy izany. Amin'ny fotoana hahatongavan'ny olona iray any amin'ny firenena vaovao, manomboka mamorona fifandraisana ara-tsosialy izay lasa manan-danja kokoa rehefa misy fiainana vaovao - ary tena marina kokoa izany ho an'ireo izay miala amin'ny fianakaviany, toy ny nataon'ny Irakiana maro. Raha tsy hoe voakorontana ity dingana fananganana tambajotra ity, ho an'ny maro dia mihena ny mety ho fiverenana isaky ny volana.
Ireo manana fahaiza-manao azo amidy, na dia ao anatin'ny toe-javatra sarotra atrehin'ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana Irakiana aza, dia tsy manan-tsafidy afa-tsy ny hikatsaka hatrany ny asa izay manararaotra ny fiofanany. Ny tena azo amidy dia ny mety hahomby ary noho izany dia manomboka manangana asa vaovao. Rehefa mandeha ny fotoana, dia very ny tsara indrindra, ny mamiratra ary ny lehibe indrindra mitondra ny harena sarobidy.
Ny Tsunami Famindrana
Ny faharatsian'i Iraka teo ambany fitondran'ny Amerikana no nampihetsi-po tamin'ny voalohany ireo hery nitarika ny sesitany ny ankamaroan'ny harenan'olombelona sarobidy indrindra ao amin'ny firenena — renivohitra tena manan-danja tokoa, na dia tsy noheverina matetika aza rehefa mitodika amin'ny fampiasam-bola ny resaka. "fananganana firenena." Ahoana tokoa moa no ahafahanao "manarina" ny fototry ny firenena voadaroka baomba tsy misy mpiasa matihanina sy ara-teknika ary mpitantana ilaina? Raha tsy misy azy ireo, dia tsy maintsy manohy ny fihoaram-pefy midina mankany amin'ny firenena misy tanàna ambanivohitra i Irak.
Loza tsy azo ihodivirana ho an'ny fiarahamonina Irakiana ny tsy fahombiazana sy ny kolikoly tamin'ny taona 2007, ary mahamenatra ihany koa ny fibodoana Amerikana. Raha jerena amin'ny tanjona lavitr'ezaka Amerikana ao Iraka anefa, ity rahona rivo-doza ity, tahaka ny maro hafa, dia nanana tsipika volafotsy. Ny tsy fahafahan'ny governemanta Irakiana hanao amin'ny ambaratonga rehetra dia lasa fanamarinana bebe kokoa ho an'ny filazana voalohany nataon'i L. Paul Bremer tamin'ny fiandohan'ny fibodoana: fa ny fanamboarana ny firenena dia hokarakarain'ny orinasa tsy miankina. Fanampin'izany, ny sidina faobe nataon'ireo Irakiana matihanina, mpitantana ary teknisianina dia midika fa tsy nisy ny fahaiza-manao ho an'ny fanarenana tsotra izao tao amin'ny firenena. Izany, ho setrin'izany, dia nanamarina andiana fanambarana faharoa nataon'i Bremer: fa ny fanamboarana dia tsy afaka mitantana afa-tsy ireo mpiantoka lehibe any ivelany.
Nifantoka tamin'ny faran'ny taona 2007 ity zava-misy neoliberal ity, satria lany ny vola farany natolotry ny Kongresy Amerikana ho an'ny fanarenana Irakiana. Ny "exodus petrole" (voatondro voalohany tamin'ny Wall Street Journal) efa ela no nidika fa ny ankamaroan'ny injeniera ilaina amin'ny fikojakojana ny orinasan-tsolika simba dia efa vahiny, ny ankamaroany dia "nafarana avy any Texas sy Oklahoma." Ny fisian'ny vahiny, raha ny marina, dia nanjary niely patrana ka ny foibe lehibe amin'ny fikojakojana sy ny fampandrosoana ny toeram-pitrandrahana solika Rumaila any atsimon'i Irak (loharanon'ny roa ampahatelon'ny solika ao amin'ny firenena amin'izao fotoana izao) dia mandeha amin'ny Irak sy Houston. fotoana. Ny orinasa amerikana miandraikitra ny fikojakojana sy ny fampandrosoana ny saha, KBR sy PIJV, dia nampiasa mpiantoka maro be, ny ankamaroany dia Amerikana na Britanika, vitsy dia vitsy amin'izy ireo Irakiana.
Ireo tetikasa novatsian'ny Amerikana vatsian'ny Amerikanina ireo anefa dia “fijanonana” fotsiny. Rehefa lany ny vola dia mila vola vaovao be dia be mba hanohanana ny famokarana Rumaila amin'izao fotoana izao.
Araka ny Gazety Harpers Luke Mitchell, tonian-dahatsoratra zokiolona, izay nitsidika ny saha tamin'ny fahavaratry ny taona 2007, ireo injeniera sy teknisianina Irakiana dia "mahira-tsaina sy feno fatra-paniry laza" mba hanohanana sy "hanatsarana" ny rafitra rehefa tapitra ny fifanarahana amerikana, fa ny tetikasa toy izany dia haharitra roa. am-polony taona maro noho ny fahasahiranan'ny fanjakana sy ny tsy fahampian'ny injeniera sy teknisianina mahay. Ny mety ho vokatr'izany, rehefa miala ny vola amerikana, noho izany dia na ezaka tsy ampy izay ahafahan'ny asa "miankina sy manomboka ihany;" na, azo inoana kokoa, fifanarahana vaovao izay "hanohy ny asany" ireo orinasa vahiny, karamain'ny governemanta Irakiana.
Mikasika ny indostrian'ny solika, noho izany, ny niantohana ny krizin'ny mpitsoa-ponenana dia ny fiankinan-doha Irakiana maharitra amin'ny vahiny. Any amin'ny faritra fotodrafitrasa lehibe rehetra dia nitombo ny fiankinan-doha mitovy amin'izany: ny herinaratra, ny rafi-drano, ny fanafody ary ny sakafo dia, mitana ny toeran'ny, ho "ampidirina" ao anatin'ny rafitra eran-tany, mamela an'i Irak manankarena solika hiankin-doha amin'ny fampiasam-bola avy any ivelany sy ny fandaniam-bola ho an'ny hoavy. Ankehitriny, drafitra roapolo taona ho anareo izany, izay tsy ho afaka handray anjara amin'izany ny Irakiana farafahakeliny 4.5 tapitrisa, any an-tranony ary, amin'ny tranga maro, any ivelan'ny firenena.
Ny ankamaroan'ny tantara mampihoron-koditra dia mifarana, fa ny ampahany mahatsiravina indrindra amin'ity tantara mampihoron-koditra ity dia ny toetrany tsy misy fiafarana. Ireo mpitsoa-ponenana nandao an'i Iraka ireo dia miatrika fiainana mampahonena, satria i Syria sy ireo firenena mandray hafa dia mandany ny hareny kely ary mitady ny handroaka ny maro amin'izy ireo. Ireo izay mitady fialofana ao Iraka dia miatrika ny fahapotehan'ny rafitra fanohanana efa kely indrindra amin'ireo vondrom-piarahamonina mpampiantrano manambany izay mety atahorana hifindra toerana ny mponina.
Avy amin'ny fifindra-monina midadasika any ivelany sy ny fifindra-monina anatiny ataon'ireo olom-pireneny very fanantenana dia misy fahasimbana amin'ny fiaraha-monina amin'ny ankapobeny izay saika tsy azo tombanana. Ny fifindran'ny olona dia mitondra miaraka amin'izany ny faharavan'ny olombelona. Ny famotehana ny renivolan'olombelona dia manaisotra an'i Iraka amin'ny loharanon-karena sarobidy indrindra amin'ny fanamboarana ny fahasimban'ny ady sy ny fibodoana, manameloka azy amin'ny fihenan'ny fotodrafitrasa bebe kokoa. Ity onjan'ny fitotonganan'ny fotodrafitrasa ity no antoka azo antoka indrindra amin'ny onjam-pifindra-monina iray hafa, amin'ny tondra-dranon'ny mpitsoa-ponenana ho avy.
Raha mbola miezaka mampitony an'i Iraka hatrany i Etazonia, dia hiteraka onjam-pahoriana izany.
Michael Schwartz, mpampianatra momba ny sosiolojia ao amin'ny Oniversite Stony Brook, dia nanoratra betsaka momba ny fihetsiketsehana sy ny fikomiana malaza. Ity tatitra momba ny krizin'ny mpitsoa-ponenana Irakiana ity dia avy amin'ny bokiny Tomdispatch ho avy, Ady tsy misy fiafarana: Ny ady an-trano any Irak (Haymarket Books, Jona 2007). Ny asany momba an'i Iraka dia niseho tamin'ny tranonkala Internet maro, anisan'izany ny Tomdispatch, Asia Times, Mother Jones, ary ZNET. Ny adiresiny mailaka dia [email voaaro].
[Nivoaka voalohany tamin'ny Tomdispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny ny American Empire Project ary mpanoratra Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena (University of Massachusetts Press), izay vao avy nohavaozina tanteraka tamin'ny fanontana vao haingana izay miresaka momba ny tohin'ny fianjerana sy ny fandoroana ny kolontsain'ny fandresena ao Iraka.]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome