Ny tsy fahombiazan'ny demaokrasia Irakiana izay notohanan'ny fitantanan'i Bush dia tsy tokony homena tsiny indrindra amin'ny Irakiana. Tsy tokony hampiasaina hanamafisana ny fiheverana fanavakavaham-bolon-koditra fa ny Arabo na ny Silamo dia tsy mahavita manangana andrim-panjakana demokratika sy miaina ao anatin'ny fiarahamonina demokratika. Raha ny tokony ho izy, ny demaokrasia hatrany am-piandohana dia fanaon'ny tena manokana ho an'ny tombontsoa ara-stratejika sy ara-toekarena Amerikana ao amin'ny faritra fa tsy fiahiana marina ny zon'ny vahoaka Irak amin'ny fitondrana tena demokratika.
Maro ny Irakiana no mety nanonofy momba ny demokrasia. Ny azony kosa dia fibodoana.
Ny governemanta amerikana, na dia teo aza ny kabary be resaka momba ny demokrasia, dia nametraka ny rafitra ara-politikany manokana momba an'i Iraka, nanaiky ny fomba fiasa sy andrim-panjakana maro kokoa raha noteren'ny vahoaka Irakiana hanao izany, nitarika ny faharavan'ny filaminam-bahoaka, ary nanitsakitsaka ny zon'olombelona. olom-pirenena Irakiana an'aliny. Raha fintinina dia nihetsika toy ny hery fibodoana i Washington. Tamin'ny fampifandraisana ny hetsika nataony tamin'ny fampiroboroboana ny demokrasia dia niafara tamin'ny fanomezana anarana ratsy ny demokrasia.
Tsy Momba ny Demokrasia mihitsy
Raha vao hita ho tantara foronina ny adihevitra momba ny "fitaovam-piadiana famotehana faobe" sy ny rohy mankany amin'ny al-Qaida, dia nanjary antony lehibe nahatonga ny fanafihan'i Etazonia ny demokrasia ho an'i Irak. Saingy ny fitondran'i Bush, nandritra ny ankamaroan'ny taona voalohany nibodoan'i Etazonia, dia nanohitra mafy ny fanaovana fifidianana mivantana. Fotoana fohy taorian'ny nibodoana ny firenena dia nanendry ny “Filan-kevitry ny Fitantanana Irakiana” (IGC) ho vondrona mpandinika ny Etazonia. Tamin'ny voalohany, Washington dia nanohana ny fametrahana an'i Ahmed Chalabi na sesitany hafa mpomba ny Amerikanina mifanaraka amin'ny maha-mpitarika an'i Irak azy. Rehefa hita fa tsy azo ekena izany drafitra izany, dia niezaka ny hitazona ny filoha lefiny Paul Bremer eo amin'ny fitondrana mandritra ny fotoana tsy voafetra ny manampahefana amerikana. Rehefa hita fa tsy handefitra amin'izany safidy izany ihany koa ny Irakiana sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena, ny fitantanan'i Bush dia nanosika ny rafitra caucus izay ahafahan'ireo Amerikana voatendry hisafidy ny governemanta vaovao sy hanoratra ny lalàm-panorenana. Tamin'ny Janoary 2004 ihany, rehefa nanosika ny Irakiana an'hetsiny hidina an-dalambe hanohitra ny rafitra caucus natolotra sy nitaky ny fifidianana ho an'ny besinimaro io drafitra io, vao nilefitra sy tsy sahy nanaiky ny hamela ny fifidianana mivantana handroso ny filoha Bush.
Raha tokony hanohy ny fitsapan-kevitra tamin'ny volana Mey araka ny nangatahan'i Ayatollah Ali al-Sistani sy ireo mpitarika Irakiana hafa anefa ireo manampahefana amerikana dia nanemotra ny fifidianana hatramin'ny Janoary 2005. Nilaza izy ireo fa tsy ampy ny fotoana hanoratana ny mpifidy ary ny lisitry ny sakafo dia nivoatra. Nandritra ny fandaharan'asan'ny Solika ho an'ny Sakafo nokarakarain'ny Firenena Mikambana dia tsy ampy (na dia nifototra tamin'ny lisitry ny sakafo aza ny lisi-pifidianana.) Nandritra izany fotoana izany anefa, ny fitomboan'ny fikomiana nandritra ny valo volana dia niteraka fahatarana. amin'ny fahasimbana goavana amin'ny toe-draharaham-piarovana. Tamin'ny fotoana nitrangan'ny fifidianana dia tsy afaka na tsy naniry ny handray anjara ireo Arabo Sunni lehibe sy manan-danja. Any amin'ny ankamaroan'ny faritra izay anjakan'ny Sunni ao Iraka be mponina Arabo, ny fandrahonan'ny mpikomy dia nahatonga azy tsy ho azo antoka ara-batana ny fandehanana amin'ny fifidianana. Fanampin'izany, ireo antoko Sunni lehibe — tezitra tamin'ny hetsika fanoherana ny fikomiana amerikana izay namono sivily marobe nandritra ireo volana nialoha ny fifidianana — dia niantso ankivy.
Nandritra izany fotoana izany, nanambara ny manampahefana Amerikana fa hamindra amin'ny fomba ofisialy ho an'ny Irakiana izy ireo amin'ny faran'ny volana Jona 2004. Tany am-boalohany dia nokasaina ho hetsika lehibe ho an'ny daholobe ity famindrana ity, miaraka amin'ny matso sy kabary. Ny nisongadina dia tokony ho ny Filoha Bush — efa any Torkia mpifanolo-bodirindrina amin'ny fiafaran'ny fihaonana an-tampon'ny OTAN — nidina hanatevin-daharana ny lanonana mba hanolotra amin'ny fomba ofisialy ny fahefana.
Mba tsy ahafahan'ny mpampihorohoro hanao fitokonana manaitra anefa, dia nanao ny famindram-pahefana tamin'ny fomba ofisialy roa andro mialoha ny manampahefana. Condoleezza Rice, mpanolotsainan'ny fiarovam-pirenena, dia nampahafantatra an'i Bush momba ilay fanomezana tamin'ny alalan'ny taratasy nosoratan-tanana, izay nanoratan'ny filoha ny valinteniny malaza ankehitriny hoe: “Avelao hanjaka ny fahafahana!” Ity oxymoron ity amin'ny lafiny maro dia maneho ny fifanoherana misy eo amin'ny ezaka rehetra hametrahana an-keriny ny rafitra demokratika liberaly amin'ny alalan'ny fandresen-dahatra sy ny fanandevozana. Raha ny marina, ny lanonana fanolorana kely, fohy, maimaika ary tsy nambara dia tsy fanombohana tsara ho an'ny fitondran-tena Irakiana.
Tetezamita demokratika
Nifidy an'i Ayad Allawi ho mpitarika ny governemanta vonjimaika notendren'i Etazonia i Washington, na dia teo aza ny fitsapan-kevitry ny Irakiana mampiseho fa ambany dia ambany ny lazan'i Allawi. Ny asany teo aloha amin'ny maha-Baathista azy, izay nahitana fanohanana mavitrika amin'ny famoretana ara-politika, miaraka amin'ireo taona faramparany tany an-tsesitany sy ny fifandraisany tamin'ny CIA sy ireo vondrona mpampihorohoro manohitra ny governemanta, dia niteraka ahiahy momba ny fanoloran-tenany amin'ny demokrasia sy ny zon'olombelona. Tsy mahagaga raha hita fa mpitarika tsy tian’ny olona izy. Ny fomba fitondrany autokratika sy ny fanohanany ny hetsika ara-miaramila manafintohina nataon'ny tafiky ny governemanta Amerikana sy Irakiana, izay niafara tamin'ny famoizana sivily marobe, dia nampihena ny fitakiana rehetra momba ny fitondrana demokratika.
Ny lalàm-panorenana vonjimaika novolavolain'ny manampahefana Amerikana dia nitaky ny maro an'isa ao amin'ny antenimieram-pirenena sy ny marimaritra iraisana eo amin'ny filankevitry ny filoham-pirenena mba handany ny lalàna lehibe. Ireo mpanohana ny rafitra toy izany dia nanamarika fa ilaina ny marimaritra iraisana toy izany mba hampiroboroboana ny firaisankina ao amin'ny firenena mivoaka avy amin'ny didy jadona ary mizarazara noho ny tsy fivadihana ara-poko sy foko. Ny mpitsikera anefa dia niampanga fa nanakana ny governemanta vaovao tsy handray fepetra hentitra amin'ny fanahiana maika ary mitazona ny firenena hiankin-doha tafahoatra amin'i Etazonia. Eny tokoa, efa ho roa volana izay vao nankatoavina ny filankevitry ny governemanta vonjimaika ary afaka nanomboka nitondra ny fitondrana tetezamita.
Ny governemanta Irakiana tetezamita dia tsy afaka nandà ny maro tamin'ireo didy navoakan'i Bremer sy ireo Irakiana voatendriny tao amin'ny IGC, ary noho izany dia tsy afaka nanao drafitra tsy miankina. Ohatra, na dia amin'ny toe-javatra izay mety nanongana ara-teknika ny lalàna napetrak'i Etazonia aza ny fitondrana tetezamita, dia nitaky ny marimaritra iraisana tamin'ny filoha, praiminisitra, praiminisitra lefitra ary tompon'andraiki-panjakana hafa. Vokatr'izany, saika tsy nisy nanan-kery avokoa ireo lalàna ireo. Miaraka amin'ny mariky ny fankatoavan'ny Firenena Mikambana momba ny governemanta tetezamita, ny IGC voatendry Amerikana dia nameno saika ny toerana lehibe rehetra tao amin'ny governemanta Irakiana vonjimaika — anisan'izany ny filoha sy ny praiminisitra — niaraka tamin'ireo mpikambana ao aminy.
Torak’izany koa, na ny fitondrana tetezamita na ny mpandimby azy dia samy tsy nahay nampihatra fahefana be raha resaka fandriampahalemana no resahina. Afaka niasa nanerana ny firenena araka ny sitrapony ny tafika amerikana, ary tsy manan-jo hamerana ny asany ny governemanta Irakiana “fiandrianana”. Ny sekreteram-panjakana Colin Powell dia nilaza fa ny tafika amerikana sy ny toby miparitaka manerana an'i Irak - izay miitatra amin'ny fomba toa manondro ny fikasana hijanona mandritra ny fotoana maharitra - dia tsy misy hafa amin'ny toby amerikana any Alemaina na Korea Atsimo. Na izany aza, tsy tahaka an'i Irak, Etazonia dia tsy manan-jo handratra ny tanàna Alemana na Korea Atsimo raha tsy nahazo alalana avy amin'ny governemantany.
Ankoatr'izay, ny masoivoho amerikana dia tsy "tahaka ny masoivoho hafa rehetra" - araka ny nambaran'ny fitondrana Bush. Maro amin'ireo Amerikana maherin'ny 1,500 mifikitra amin'ny “ambassade” no mitana toerana ambony saika amin'ny ministera Irakiana rehetra, ary ny biraon'ny masoivoho no mifehy ny ankamaroan'ny teti-bolan'ny governemanta Irakiana. Ahitana tranobe 25, trano ho an'ny mpiasa diplaomatika sy mpanohana 21, foibe ara-panatanjahan-tena, trano fialofana, dobo filomanosana, ary trano fisakafoanana amerikana fohy ilay tranobe 3,500 hektara vaovao eo am-pananganana ao afovoan-tanànan'i Bagdad. Miaraka amin'ny famatsiana rano sy famokarana herinaratra, ny mpiasa manana jiro sy rano 24 ora isan'andro, tsy mitovy amin'ny olon-drehetra ao an-drenivohitr'io firenena io.
Ny olom-pirenena amerikana any Irak dia manohy mankafy ny zo ivelan'ny faritany. Tsy azo enjehina any Irak izy ireo noho ny heloka bevava rehetra, na dia lehibe toy inona aza. Ny tafika amerikana - mihoatra ny 165,000 - dia afaka mihetsika sy manafika na aiza na aiza ao amin'ny firenena raha tsy misy ny faneken'ny governemanta. Ireo olom-boafidy amerikana manana fe-potoana maharitra hatramin'ny taona 2009 dia miandraikitra ny “commissions contrôleur” izay manara-maso ny politika ara-bola, ny haino aman-jery ary ireo sehatra manan-danja hafa mifehy. Ireo olom-boafidy amerikanina ihany koa no mibahan-toerana eo amin’ny fitsarana, izay manana fahefana hanongana izay lalàna nolanian’ny governemanta vao lany.
Governemanta Irakiana vaovao
Ny latsa-bato naharitra ela mba hifidianana antenimieram-pirenena sy hanoratana lalàm-panorenana maharitra dia natao ihany tamin'ny 30 janoary 2005. Vitsy ny mpanara-maso iraisam-pirenena ny fifidianana, niaina tsy fanarahan-dalàna niely patrana, natao ankivy tany amin'ny faritany lehibe maromaro, ary natao teo ambanin'ny fitondrana. avy amin'ny fahefana vahiny nibodo izay nametraka ny lalàm-pifidianana sy nifidy ny vaomiera misahana ny fifidianana izay niandraikitra izany.
Na izany aza, na dia eo aza ny tsy mahafeno ny fepetra ankatoavin'ny iraisam-pirenena momba ny maha-ara-dalàna azy, dia azo antoka fa fanatsarana ny fifidianana noho ny tsy fahampian'ny demokrasia ara-pifidianana teo ambany fitondran'i Saddam Hussein. Ny ankamaroan'ny Irakiana dia nandray tsara ny fahafahana handray anjara amin'ny dingana. Ary na dia eo aza ny olana maro sy ny fetrany, ny fifidianana dia porofo miavaka ho an'ny fanirian'ny vahoaka Irakiana ho amin'ny fahaleovan-tena sy ny fitondrana tompon'andraikitra. Nivoaka ny roa tamin'ireo vondrom-piarahamonina ara-pinoana lehibe telo tao amin'ny firenena en masse manohitra ny olana goavana amin'ny fikasana manaitra ny hametraka farafaharatsiny mitovy amin'ny fahaleovan-tena - taorian'ny fitondrana jadona nandritra ny am-polony taona narahina 18 volana nibodoan'ny miaramila amerikana. Mifanohitra amin'ny fiampangan'ny mpitsikera sasany, tsy saribakolin'i Etazonia ireo solombavambahoaka voafidy. Na izany aza, ity fifidianana mivantana ho an'ny Antenimierampirenena ity — izay voampanga ho nanoratra ny lalàm-panorenana vaovaon'ny firenena — dia tonga na dia teo aza, fa tsy noho ny ezaka nataon'ny Filoha George W. Bush.
Toa nanantena ny fandresen'ny mpomba ny Amerikana tarihin'i Allawi praiminisitra vonjimaika voatendrin'i Etazonia ny manampahefana amerikana, izay manana famatsiam-bola sy fandaminana ambony kokoa ny antokony raha oharina amin'ny antoko hafa. Fanampin'izany, ny fizotry ny fifidianana nokarakarain'i Etazonia dia nahafahan'ireo mpila ravinahitra roa tapitrisa teraka Irakiana — izay heverina ho mpomba ny Tandrefana kokoa — hifidy. Naorina tamin'ny toby miaramila maromaro ny foibem-pifidianana ho an'ireo Irakiana mpifindra monina monina any Etazonia. Na dia teo aza izany ezaka izany, ny antoko Allawi dia tonga tamin'ny fahatelo mahantra.
Ny fitsapan-kevitra nivoaka dia nanondro fa ny Irakiana dia nandeha nifidy voalohany indrindra tamin'ny fanantenana fa ny fametrahana ny governemantany manokana dia hahatonga ny tafika amerikana handao ny fireneny. Ireo antoko manohitra ny fisian'ny miaramila amerikana any Iraka dia nahazo ny ankamaroan'ny vato.
Ny United Iraqi Alliance (UIA) mpandresy, izay nahazo seza 140 tao amin'ny parlemanta misy seza 275, dia nahitana antoko 22, anjakan'ny Filankevitra Ambony ho an'ny Revolisiona Islamika ao Iraka (SCIRI) sy ny Antoko Dawa Islamika. Ny Repoblika Islamikan'i Iran dia nanohana ireo antoko roa ireo raha niasa tany an-tsesitany sy tany ambanin'ny tany nandritra ny fitondran'i Saddam Hussein. Ny governemanta nofehezin'ny UIA dia nanendry an'i Ibrahim al-Jaafari — izay nandany ny ankamaroan'ny taona 1980 tany an-tsesitany tany Iran — ho praiminisitra vaovao. Ny sehatra fifidianana an'ny United Iraqi Alliance mitantana dia niantso ny fandaharam-potoana ho an'ny fanalana mialoha ny tafika vahiny ao amin'ny fireneny. Manoloana ny firongatry ny fikomiana sy ny tsy fahampian'ny herin'izy ireo, na izany aza, tsy ela dia nanova ny toerany ny governemanta vao voafidy ary nangataka ny hijanonan'ny tafika amerikana mandritra ny fotoana tsy voafetra.
Miaraka amin'ireo antoko mpomba an'i Iran sy mpitarika ara-politika manjaka amin'ny governemanta tetezamita voafidy tao Irak, toa tsy mpomba ny Amerikana ilay Irak demaokratika vaovao. Eny tokoa, sahirana ireo manampahefana amerikana nanaiky fa tsy hanohana mafy ny politikan'i Etazonia ao amin'ny faritra ny governemanta tena solontenan'ny Irak. Raha fintinina, mety hanana governemanta demokratika na governemanta mpomba ny Amerikana i Irak. Tsy azo inoana fa nanana izy roa.
Tamin'ny fifidianana nasionaly tamin'ny 15 Desambra 2005, taorian'ny nanoratana ny lalàm-panorenana Irakiana notarihan'i Etazonia, nahazo vato 128 tamin'ny fitambaran'ny mpikambana 275 ny Shi'ite United Iraqi Alliance. Nahazo seza 53 ny Kiorda Alliance, ary nahazo toerana 55 ny antoko Arabo Sunni, tombony lehibe tamin'ny fifidianana teo aloha, izay nataon'ny vondrom-piarahamonina Sunni ankivy indrindra. Tsy nahazo afa-tsy seza 25 ny lisitry ny Iraka nasionalin'i Allawi. Averina indray fa naharitra volana maromaro vao tafatsangana ny governemanta.
Ny Etazonia dia nitady hanakana ny fifidianana indray an'i al-Jaffari ho praiminisitra, noho ny fandavany ny famoretana ireo milisy sekta, ny fiaraha-miasa akaiky amin'i Iran, ny fiankinany amin'ny fanohanan'ny mpitondra fivavahana mahery fihetsika Moqtada al-Sadr, ny tsy fahombiazany amin'ny fananganana ny maro. -marimaritra iraisana ara-poko, sy ny tsy fankasitrahany ny vahoaka Irakiana. Nahomby i Etazonia tamin'ny firotsahana an-keriny tamin'ny fananganana governemanta somary misongadina kokoa miaraka amin'i Nouri al-Maliki, mpitarika ny Antoko Dawa ihany koa, ho praiminisitra vaovao. Na dia tsy mitombina aza ny ahiahin'ny Amerikana momba an'i al-Jafaari, maro ireo Irakiana no nihevitra izany fitsabahana izany ho fanjanahantany vaovao. Ary marina tokoa fa i Maliki dia tsy nahomby na nalaza noho ny teo alohany.
Zon'olombelona ao Iraka
I Saddam Hussein dia iray amin'ireo mpanao jadona mahery setra indrindra eran-tany, tompon'andraikitra tamin'ny, ankoatry ny fanararaotana hafa, ny fampielezan-kevitry ny Anfal tamin'ny faramparan'ireo taona 1980, ary ny fanafoanana ny fitroarana malaza tamin'ny Martsa 1991. Saingy ny faritra tsy misy sidina sy ny fandrahonana fitaovam-piadiana dia napetraka. nandritra ny roapolo taona mahery talohan'ny nandroahana azy tamin'ny Martsa 2003 dia nampihena be ny fahafahany manao herisetra goavana.
Hatramin'ny nandraisan'ny tafika amerikana ny firenena dia nitombo hatrany ny herisetra, tsy vitan'ny hoe nihena ny herisetra nandritra ireo taona farany nitondran'i Saddam teo amin'ny fitondrana fa nitombo avo telo heny ny salan'isa isan-taona isan-taona nandritra ny ampahefa-taona nitondrany. Fanampin'izany, nahatonga ny Irakiana an-tapitrisany tao anatin'ny fampihorohoroana mandrakizay ny tsy fahampian'ny herisetra. Hatramin'ny nanafihan'i Etazonia tamin'ny taona 2003, na aiza na aiza 50,000 ka hatramin'ny 700,000 ny sivily Irakiana no maty, maro no teo am-pelatanan'ny tafika amerikana, saingy nitombo avy amin'ny vondrona mpampihorohoro sy ny governemanta Irakiana. Miaramila sy polisy Irakiana an'arivony koa no maty. Ny heloka bevava mahery vaika, anisan'izany ny fakana an-keriny, fanolanana, ary halatra mitam-piadiana, dia nitombo hatrany amin'ny ambaratonga ambony. Nitombo be ny fitaovam-piadiana kely, ary nitombo haingana ny milisy tsy miankina.
Fanampin'izany, nogadraina Irakiana maherin'ny 50,000 ny tafika amerikana nanomboka tamin'ny fanafihana, saingy ny iray sy sasany isan-jaton'izy ireo ihany no voaheloka ho nanao heloka bevava. Ny tafika amerikana amin'izao fotoana izao dia mitazona gadra Irakiana 15-18,000, mihoatra noho ny nigadra teo ambany fitarihan'i Saddam Hussein. Ny Amnesty International sy ireo vondrona mpiaro ny zon'olombelona hafa dia nitanisa ny hery amerikana noho ny fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona, anisan'izany ny fampijaliana sy ny fanararaotana hafa ataon'ny voafonja. Na dia eo aza ny ezaka mahomby indrindra nataon'ny fitantanan'i Bush mba hanafenana ny halehiben'ny fampijaliana nataon'i Etazonia tamin'ireo voafonja Irakiana, ny fanambaràn'ny fanararaotana tao amin'ny fonjan'i Abu Ghraib dia ny tendron'ny iceberg. Raha jerena fa tsy mpampihorohoro na mpiady anaty akata ny ankamaroan'ireo voafonja tao Abu Ghraib, fa ireo tovolahy Irakiana tsotra fotsiny nosamborina tamin'ny fandripahana faobe nataon'ny tafika amerikana, dia nitombo hatrany ny hatezeran'ny vahoaka tamin'i Etazonia.
Na tamin'ny alalan'ny fijalian'ireo Irakiana nataon'ny tafika amerikana sy ny fisalasalana voalohany hamela ny fifidianana mivantana, i Etazonia dia tsy afaka nametraka fitokisana betsaka ho hery miaro ny zon'olombelona eo amin'ny vahoaka Irakiana. Manampy trotraka ny olana koa ny governemanta Irakiana tohanan'i Etazonia, izay anjakan'ireo Shiita Islamista mahery fihetsika tsy mahay mifanerasera akaiky amin'ireo mpitondra fivavahana Iraniana henjana. Mitokana ao anatin'ny Faritra Maitso nohamafisin'i Etazonia ao Baghdad, ny governemanta Irakiana dia malemy, mizarazara ary manao kolikoly ka zara raha azo raisina ho governemanta miasa.
Efa ho efa-taona taorian'ny fananiham-bohitra, niaiky ny Pentagon fa mbola “miankina betsaka” amin'ny tafika amerikana ho an'ny lozisialy, famatsiana ary fanohanana ny tafika Irakiana. Eny tokoa, tsy mbola misy vondrona Irakiana iray afaka manao asa mahaleo tena tanteraka, ary ny governemanta Irakiana dia mbola tsy dia miteny firy momba ny hetsika ara-tafika amerikana ao amin'ny fireneny. Niitatra ny tafik'i Etazonia tamin'ny fampidirana ireo vondrona Irakiana ao an-toerana ho ao anatin'ny firafitry ny komandin'izy ireo ary lavitra ny fifehezan'ny governemanta Irakiana.
Mihamitombo ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, indrindra fa eo am-pelatanan'ny sampana fiarovana tokana fehezin'ny governemanta amin'ny ambaratonga sasany. Ireny Hery manokana ireny, izay nonenan'ny milisy Shiita ny ankamaroany, dia nipoitra ho andiana mahafaty izay namono sivily an-jatony isam-bolana, ny ankamaroany dia lehilahy Arabo Sunni. Mihoatra noho ny an'ny fikomiana aza ny isan'ny maty, izay nikendry voalohany indrindra ireo sivily Arabo Shiita. Amnesty International tatitra fa “tsy vitan'ny hoe tsy nahavita nanome fiarovana faran'izay kely ho an'ny olom-pireneny ny governemanta Irakiana, fa nanaraka ny politikan'ny famoriana sy fampijaliana lehilahy sy vehivavy tsy manan-tsiny. Ny tsy fanasaziana ireo nanao fampijaliana dia nanampy trotraka ny faharavan’ny fanjakana tan-dalàna.”
Ao amin'ny faritra Kiorda mizaka tena any avaratr'i Iraka, tsy dia tsara kokoa ny fiaraha-mitantana tohanan'i Etazonia — antoko nasionalista roa miaraka amin'ny milisy mitam-piadiana lehibe. Miely patrana ny kolikoly, ary mazàna no kapohina sy ampijaliana ary vonoina ireo mpikatroka mpanohitra. Mpisolovava Aotrisiana teraka Kiorda sady mpampianatra Kamal Sayid Qadir tatitra fa “ny antoko Kiorda dia nanova an'i Kurdistan Irakiana ho fiarovana ho an'ny famoretana, halatra volam-panjakana, ary fanitsakitsahana mafy ny zon'olombelona toy ny famonoana olona, fampijaliana, fanapahana sofina sy orona, ary fanolanana.” Noho ny ezaka nataony hanairana ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena momba ny governemanta Kiorda tohanan'i Etazonia, dia nomelohin'ny fitsarana Kiorda higadra 30 taona an-tranomaizina i Qadir, na dia nitarika ny famotsorana azy volana maromaro aza ny fanerena iraisam-pirenena.
Ny demokrasia ny fibodoana
Ny Tafika Mena sovietika dia nanafaka ireo firenena eoropeanina tatsinanana tamin'ny fibodoan'ny Nazi tamin'ny faran'ny Ady Lehibe Faharoa mba hametraka rafitra ara-politika sy ara-toekarena sovietika ary laharam-pahamehana amin'ny politika ivelany amin'ny governemanta mifanaraka amin'ny zavatra noforoniny. Ny fitomboan'ny isan'ny Irakiana dia mihevitra an'i Etazonia ho toy ny nametraka ny laharam-pahamehany ho an'i Iraka. Nahazo ny fahafahany tamin'ny farany ny Eoropeana Atsinanana tamin'ny tolona maharitra sy tsy misy herisetra mba hamoronana rafitra demokratika. Ny Irakiana anefa dia efa mikomy an-karihary. Mampiasa ady anaty akata sy fampihorohoroana izy ireo, ary ny ankamaroan'ny fanoherana voarindra dia tsy mitady fiaraha-monina demokratika manokana ho vokatra farany.
Ny fanambaran'ny fitantanan'i Bush fa tsy hery fibodoana intsony ny tafika amerikana fa noho ny fangatahan'ny governemanta Irakiana manana fiandrianam-pirenena dia tsy ampy nampitony ny ankamaroan'ny Irakiana. Io ihany koa ny fanatontoloana nampiasain'ny Sovietika tany Afghanistan tamin'ny taona 1980 sy ny nataon'i Etazonia tany Vietnam Atsimo tamin'ny taona 1960. Raha ny marina, ny ankamaroan'ny Afghana sy Vietnamiana Atsimo nandritra ireo vanim-potoana ireo dia tsy nahita ny fitondrana tao Kabul sy Saigon ho ara-dalàna. Eny tokoa, tonga teo amin'ny fitondrana ireo didy jadona tsy tian'ny olona ireo ary nihazona ny fahefany noho ny fitsabahan'ny firenena matanjaka. Ny ankabeazan'ny mponina iharan'izany, na dia eo aza ny tsy fahampiana lehibe amin'ny herin'ny afo, dia nanery ireo vahiny mpanjanaka sy ireo mpandimby azy ireo tamin'ny farany. Torak'izany koa, arakaraka ny iheverana an'i Etazonia ho mpibodo an'i Iraka, no hihena ny fahatokisan'ireo olo-malaza ara-politika mpomba ny demokrasia ary hitombo ny fanohanana ireo singa mahery fihetsika.
Mbola manizingizina hatrany ny filoha Bush sy ny mpomba azy fa maodely amin'ny “demokrasia” i Irak izay tokony halain'ny firenena hafa ao amin'ny faritra. Tahaka ny nanomezan'ny Sovietika anarana ratsy ny “sosialisma” tamin'ny alalan'ny fandreseny sy ny fibodoana an'i Afghanistan, ny fandresen'i Etazonia sy ny fibodoana an'i Iraka niaraka tamin'ny zava-nitranga taorian'izay tao amin'io firenena io dia nanimba ny lazan'ny demokrasia, teo imason'ny Silamo maro eran-tany. Ny demokrasia, indrisy, dia nanjary mitovy amin'ny ady, ny korontana, ny fanjakazakan'ny hery vahiny, ary ny fijalian'ny olombelona.
Stephen Zunes no tonian-dahatsoratry ny Foreign Policy In Focus Middle East (www.fpif.org). Mpampianatra politika ao amin'ny Oniversiten'i San Francisco izy ary mpanoratra ny Tinderbox: Politikan'i Etazonia Afovoany Atsinanana sy ny fototry ny fampihorohoroana (Common Courage Press, 2003).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome