Loharano: Truthout
Na dia manodina fitantarana tsy marina aza ny manampahefana izay manome tsiny ny heloka bevava mahery vaika amin'ny fanavaozana ny onitra, ary manizingizina ny polisy fa betsaka loatra ny olona mivoaka ny fonja, ny toe-javatra any amin'ny fonja sy ny fonja amerikana dia mbola manjavozavo. Ao amin'ity fizarana “Movement Memos” ity, Kelly Hayes dia niresaka tamin'ny mpikarakara Brooke Terpstra momba ny fitokonana tsy hihinan-kanina tao amin'ny fonjan'i Santa Rita any Kalifornia, ary momba ny sasany amin'ireo fahasarotana sy fihetsehana ara-politikan'ny fandaminana any am-ponja sy fonja.
Kelly Hayes: Tongasoa eto amin'ny “Movement Memos,” a Truthout podcast momba ny zavatra tokony ho fantatrao raha te hanova izao tontolo izao ianao. Izaho no mpampiantrano anao, mpanoratra ary mpikarakara anao, Kelly Hayes. Miresaka betsaka amin'ity seho ity izahay momba ny fananganana hetsika, ny fanafoanana ny fonja, ary ny tokony hampitsaharana ny kapitalisma alohan'ny hamaranany antsika. Androany, handre momba ny fitokonana tsy hihinan-kanina nokarakarain'ny olona voafonja any Kalifornia isika, ary hiresaka momba ny sasany amin'ireo fepetra, fihetsehana ary fifanoherana izay tsy maintsy nodiavin'ireo mpikarakara am-ponja sy ireo mpiara-miasa aminy amin'ny asany. Hohenoinay avy amin'i Brooke Terpstra miaraka amin'i Oakland Abolition & Solidarity, fikambanana iray izay manohana ny “ezaka ataon'ny olona voafonja amin'ny fikarakarana ny fiarovan-tenany amin'ny fitondrana tsy maha-olombelona”.
Na mpanafoanana ianao na tsia, tokony hahatsapa ho voatery hanasongadina ny zava-mitranga any am-ponja sy fonja eto amin'ny firenena amin'izao fotoana izao isika rehetra. Ny tranoben'ny indostrian'ny fonja dia rafitra fanariana ara-tsosialy, ary mandritra ny fotoanan'ny krizy, dia vao mainka masiaka, mahafaty ary manararaotra ny rafitra toy izany. Izany no nitranga tamin'ny olona voafonja nandritra ny areti-mifindra, izay niaritra toe-javatra toy ny fanakatonana tsy tapaka - izay midika hoe fanagadrana faobe - ary ny fihanaky ny COVID tsy misy fahaizana manao fanalavirana ara-tsosialy na fidirana amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana. Miatrika tsy fahampian-drano, sakafo tsy azo hanina, ary zava-mahatsiravina mihoatra noho izay azoko tanisaina eto ihany koa izy ireo. Mandritra izany fotoana izany, hitantsika ireo tompon'andraikitra ao an-toerana manao taratasy momba ny tsy fahombiazany manokana, anisan'izany ny herisetra amin'ny carceral izay manara-maso azy ireo, miaraka amin'ny tahotra mampatahotra momba ny heloka bevava sy ny filàna famoretana ireo mpanao heloka bevava mahery setra. Ny ben'ny tanàna dia milaza lainga efa voaporofo momba ny fanavaozana ny fanomezan-dàlana mitondra heloka bevava, ary ny polisy dia manizingizina fa raha maro ny olona mipetraka any am-ponja, dia ho voaro kokoa isika, na dia tsy misy porofo manohana an'io fehin-kevitra io aza. Izy ireo dia mitondra fitantarana momba ny filàna endrika fanariana izay hamaritana ny fanamelohana amin'ny alalan'ny fisamborana manamboninahitra ary manomboka avy hatrany ny sazy. Ny fifantohana amin'ny "lalàna sy ny filaminana" ho vahaolana amin'ny krizy maro atrehintsika dia manakana antsika tsy hametraka fanontaniana lalindalina kokoa momba ny antony iharan'ny herisetra sy ny mety ho endriky ny tena fiarovana. Manimba ny maha-olona an-tapitrisany maro izay voafandriky ny orinasa indostrian'ny fonja ihany koa izy io ary manamafy ny hevitra fa ny tsara indrindra raha toa ka manjavona ao anaty rafitra fotsiny izy ireo.
Tsy azontsika atao ny mamela ny fanararaotana ny fahafahan'ny olombelona tsy ho voatohitra ankehitriny, na mandrakizay, fa indrindra amin'izao fotoana izao. Tsy maintsy toherintsika ny fomba fanaon'ny fonja hanjavona tsy ho hitan'ny masontsika sy ny fomba ametrahan'ny haino aman-jery orinasa azy ireo tsy ho ao an-tsaintsika. Mihamafy ny fandaozana sy ny fanariana ny olombelona, mba hiveloman'ny kapitalisma, ary hamerina amin'ny laoniny ny sata misy azy. Saingy ny olona ao ambadiky ny fonja sy ny rindrin'ny fonja dia tsy manaiky an-tsokosoko ny fampahoriana azy ireo - miady izy ireo. Mba hanampiana ny fahatakarantsika an'io tolona io, dia nanontany an'i Brooke Terpstra aho momba ny sasany amin'ireo fanoherana nataon'ny olona voafonja tao Oakland tato ho ato.
Brooke Terpstra: Any Oakland, manana ny fonja ao amin'ny faritany izahay, ary raha ny zava-mitranga any amin'izao fotoana izao, Santa Rita dia fonja lehibe. Vita tamin'ny '89 izy io, tamin'io fotoana io ihany koa ny Pelican Bay SHU [Special Housing Unit], ny fonja supermax eto amintsika, dia vita teto Kalifornia Avaratra nandritra ny firongatry ny fananganana fonja. Santa Rita, amin'ny fahaiza-manaony ambony indrindra, dia mahazaka olona 4,000 eo ho eo, eny fa na dia kely kokoa aza, sy ny mpifanolo-bodirindrina aminy any, ao amin'ity complexe lehibe any ambanivohitra ity, izay tobin'ny tafika taloha, misy koa ny FCI [Federal Correctional]. Institution] Dublin, izay trano federaly ho an'ny vehivavy.
I Santa Rita dia tora-pasika malaza. Tahaka ny, ny fonja sy ny fonja rehetra dia manana andraikitra sy olana mitovy amin'izy ireo, saingy raha oharina, dia manana laza manokana i Santa Rita.
Eo no ho eo, misy zavatra maro mitranga ao Santa Rita amin'izao fotoana izao, tsy miankina amin'ny COVID. Ny tena ifantohantsika amin'izao fotoana izao dia ny fitokonana tsy hihinan-kanina izay natomboka tamin'ny 8 Janoary, nataon'ny andiana voafonja am-polony vitsivitsy, manodidina ny toetry ny sakafo, manodidina ny fanonganana ny vidin'ny komisaria, ary sakafo maloto aroso amin'ny loviany, ratsy izany, maloto sy tsy ampy. Amin'ny ankapobeny dia ao anatin'ny dingana faharoa amin'ity fitokonana tsy hihinan-kanina ity isika izao, izay nialan'ny olona am-polony am-polony maro tao amin'ny vondrona maro noho ny fitokonana tsy hihinan-kanina tsy misy afa-tsy rano mankany amin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina mihodinkodina ao anatin'ny vondrona iray, miaraka amin'ny vondrona fototra izay mifandimby nitokona tsy hihinan-kanina. .
Ankehitriny, ho antsika rehetra izay efa voahidy na nisy fianakaviana voahidy, dia mahafantatra tsara ny zava-misy momba ny kaomisera. Ny Commissary no toerana ahafahanao mividy sakafo fanampiny sy kojakoja fidiovana, ary taratasy, penina, pensilihazo ao anatiny, fa koa, azonao atao ny mividy fonosana alefa any amin'ny olona ao anatiny. Ary ny vondrona lehibe manao izany dia antsoina hoe Keefe Group, K-E-E-F-E, ary izy ireo dia iray amin'ireo orinasa izay mitantana "serivisy" marobe ho an'ny olona voafonja, na finday izany, na serivisy ara-bola, toy ny famindrana vola, saingy izy ireo. mihazakazaka, voalohany indrindra, asa lehibe commissary.
Ankehitriny, rehefa miditra ao amin'ny tranokalany ianao mba hanafatra fonosana ho an'ny olonao ao anatiny, dia ho hitanao fa voalohany indrindra, tsy maintsy manondro ny toerana iasanao ianao, satria miova ny vidin'ny trano. Ny fifanarahana notapahina tamin'ny mpiambina fonja dia tsy mitovy amin'ny faritra iray mankany amin'ny iray hafa, ary samy hafa be izy ireo. Rehefa olom-pirenena afaka, any ivelany, antsoina hoe olom-pirenena afaka, rehefa manafatra amin'ny Amazon ianao, dia mitovy ny vidiny manerana ny firenena. Rehefa voahidy ianao, dia miovaova tanteraka ny vidiny arakaraka ny finiavan'ny mpiambina anao, na ny hamaroan'izy ireo anao.
Amin'ny ankapobeny, ny Vondrona Keefe dia mirakitra ny kaomisera ho an'ny distrika maro eto amin'ny Bay Area, San Mateo, Santa Clara, San Francisco, Alameda County. Nandritra ny COVID dia nandalo fotsiny izy ireo tamin'ny faran'ny volana Desambra, ny fiakaran'ny vidim-piainana faharoa nandritra ny areti-mifindra. Ary mba hanome anao hevitra momba ny fiakaran'ny vidim-piainana… Ary ireo rehetra ireo no tena ilainao hividianana mba hanampiana ireo sakafo maloto sy tsy ampy omeny anao. Tsy mahazo ampy hivelomana ao anatiny ianao, ary tsy ampy fitaovana ara-pahasalamana. Angano avy amin'ny sarimihetsika ity, fa azonao ity fonosana kely ity. Atolony anao ny lamba famaohanao, sy ny toothpaste, sy ny borosy nify, ary ireo zavatra rehetra ireo, ary mamahana anao ireo lovia ireo ao amin'ny efitrano fisakafoana lehibe iray, izay lehibe… Matsilo izy ireo, saingy toy ny betsaka.
Ireo zavatra ireo dia miditra amin'ny plastika na fingotra, amin'ny varavaranao na amin'ny POD-nao, fantatrao, ny trano fatorianao, ampahany kely dia kely, mavesatra carbohydrate, matavy be, mora, indraindray avy amin'ny akora misy soratra hoe, "Tsy mety amin'ny fihinanana olona. ,” eo amin'ny kitapo sy ny kapoaka, ary izy ireo izao no tena nomanin'ny orinasa hafa, fa i Santa Rita, ny sakafo ao an-trano, dia nahandro sy zarain'i Aramark, orinasa lehibe iray hafa izay misy amin'ny ankapobeny mba hanao privatize ny zavatra teo aloha. fanjakana, na fantatrao, antsoina hoe mpiasa voaheloka ao anaty trano. Manamboatra lakozia mitady tombony avy ao amin'ny fonjantsika ao Santa Rita izy ireo, ary mandefa sakafo any amin'ny trano hafa avy ao amin'ity lakozia ity, izay naorina tamin'ny volan'ny mpandoa hetra.
Noho izany, amin'ny ankapobeny, mila mividy commissary ianao mba tsy ho faty mosary, na hisotro kafe, na hanana toothpaste mihitsy aza. Noho izany dia tsy maintsy mividy an'io zavatra io ianao mba ho velona. Na dia mividy kiraro fandroana manokana aza, servieta fanampiny. Amin'ny ankapobeny, ramen sy kafe, indray ho an'ireo olona voahidy na olona voahidy, amin'ny ankapobeny dia fantatry ny antsasaky ny firenena fa ireo no zavatra roa lehibe. Izany sy ny tantely no entana lehibe ao anatiny. Ankehitriny, ho an'ireo olona sisa tsy mahalala hoe manao ahoana ny mihidy, ireo no fototra... Azonao atao ny manakalo azy ireo na misotro azy ireo, saingy saika vola ao anatiny izy ireo, fa toy ny sakafo fototra ao amin'ny selanao ihany koa.
Ankehitriny, mitentina 25 ka hatramin'ny 30 cents ny ramen ao amin'ny fivarotanao an-jorony. Ity fitsambikinana vao haingana tamin'ny volana Desambra ity dia nampiakatra izany avy amin'ny buck 13 ka hatramin'ny buck 49, efa ho enina heny amin'ny vola aloanao amin'ny fivarotana zoro. Kafe, kitapo kely misy kafe eo noho eo, dia mitentina 79 dolara, toy ny any Walmart. $4 tamin'ny Desambra. Ankehitriny dia niakatra hatramin'ny 6.75 izany. Ary mba hanomezana hevitra anao momba izany, te hamaky fanambarana kely avy amin'ny olona iray ao anatiny aho, izay manazava ny zava-mitranga.
JJ no anarany. Mpimonomonona tsy mihinan-kanina izy. Quote:
Nanomboka nanao kajy aho ary isam-bolana, mazàna mandany 500 ka hatramin’ny 550 dolara amin’ny sakafo, ary efa ho telo taona izay no nitrangan’izany, ka manodidina ny $18,000 izany. Tsy avy amin'ny fianakaviana manam-bola aho. Miasa amina fivarotana enta-madinika ny reniko. Niasa nandritra ny areti-mifindra izy, na dia maro aza ny olona narary sy niala, ary mbola mametraka vola amin’ny bokiko isam-bolana izy, na dia tsy mangataka aminy aza aho. Nihinana ny sakafon'ny fonja aho, ary indraindray dia nafangaroko tamin'ny sakafo commissary izany. Rehefa nahafantatra momba ny tombom-barotra aho dia nanakorontana ahy fotsiny, satria ny reniko no mandoa vola amin'ny bokiko. Mandoa hetra ny reniko ary mahazo vola aminy sy aminay voafonja ny fonja, ary miala amin'izany izy ireo.
Izany no tena karazana sarin'ny fiainanao rehefa voahidy ianao, ary eny amin'ny commissary, ny sheriff dia maka ny 40 isan-jaton'ny tombony eto. 40 isan-jato. Milaza izy ireo fa mankany amin'ny tahirim-bola ho an'ny fiahiana ny voafonja, raha tsy misy olona ao anatiny mahita izany. Tsy misy fandaharana ao anatiny, tsy misy na inona na inona voaloa [amin'ny] tahirim-bola ho an'ny fiahiana ny voafonja, ary ny ezaka rehetra ataon'ny vondrona ivelany hanara-maso ny departemantan'ny sheriff dia nihaona tamin'ny ady ara-politika ary nolavina.
Amin'ny ankapobeny, efa ampy ireo olona ao anatiny ireo, ary ety ivelany dia misy vondron'olona miangona mba hampindrana fanerena sy hiara-hiasa amin'izy ireo amin'ny fanovana ny fepetra ao anatiny. Ary ankehitriny, amin'ny ankapobeny dia ho avy isika, ao anatin'ny herinandro eo ho eo, amin'ny roa volana amin'ny fandaminana anatiny sy ivelany. Izany indrindra no fepetra ao anatin’ny fonja amin’izao fotoana izao.
Ary ho tanjona, San Francisco vao haingana no nametraka ny bar ho an'ny vidiny ho ohatra. Sahirana izahay amin'ny ankapobeny mba hampiakatra ny vidiny manerana ny Bay. Nanao fitokonana tsy hihinan-kanina tamin'ny teny mitovy amin'izany i San Mateo vao haingana, saingy nandritra ny fikomiana tamin'ny 2020. Natahotra ny fonja sy ny polisy, ary nilavo lefona haingana izy ireo, ary raha ny tena izy, dia nijanona tsy nandrovitra ny voafonja araka ny maha izy azy izy ireo, fa mbola misy. , eto Alameda, ary nampiakatra ny vidin'izy ireo niaraka tamin'i San Francisco, noho izany dia misy 52 cents ny ramen, raha ny tokony ho izy dia 40 isan-jaton'ny misy azy ankehitriny, ary mitondra fiovana lehibe eo amin'ny fiainan'ny olona izany, ary koa eo amin'ny fahasahiranana ara-toekarena. amin'ny fianakaviana.
KH: Nohazavain'i Brooke ny sasany amin'ireo fahasamihafana lehibe eo amin'ny fandaminana any am-ponja sy ny fonja, ary ny fiantraikan'ny COVID-19 tamin'ireo dinamika ireo.
BT: Ny fitakiana manerana ny firenena, eny fa na dia manerana ny Global Avaratra sy Atsimo aza, dia manodidina ny fepetra, ny zavatra fototra indrindra. Miakatra ny asan'ny voafonja, ary midina izany, ary tonga amin'ny fotoana tsy ampoizinao. Tahaka ny eto, tsy nikarakara ity fitokonana tsy hihinan-kanina avy any ivelany ity izahay. Amin'ny ankapobeny dia milalao fanjonoana izahay, ary ny olona ao anatiny dia efa nandray izany.
Noho izany, ny fandaminana dia mitranga foana ao anaty, raha tsy fantatry ny olona, amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa, ary ny fanoherana dia toa hafa be, ary mitranga amin'ny fomba 1,000 isan-karazany, na fifampikarakarana fotsiny, na fandavana hetsika, na mitandro ny fizakan-tena, na tsy fiaraha-miasa amin’ny mpitandro filaminana, na fifampizarana sakafo sy fanafody fotsiny, izay entana ao anatiny. Voarara izany. Ireo fomba samihafa rehetra ireo dia mandeha amin'ny ambaratongan'ny fandaminana iray, ary any amin'ny tokotanin'ny fonja rehetra sy any amin'ny trano fonenan'ny fonja, dia misy karazana fiaraha-monina kely, miaraka amin'ny karazana fitsipika sy kolontsaina mivoatra.
Ankehitriny, ao anatin'ny fonja, misy olona manompo fotoana lava kokoa amin'ny karazana kolontsaina efa miorina kokoa, izay azo takarina, raha jerena fa misy olona mandany ny androm-piainany ao. Ao amin'ny fonjan'ny distrika dia hafa kely izany. Na dia amin'ny ankapobeny aza dia mitovitovy amin'ny fonja ny mandat sy ny rafitra ara-drafitra amin'ny fonja, ary izany dia ny fanakorontanana ny vondrom-piarahamonina, amin'ny ankapobeny dia fijanonana feno herisetra sy karazana fiarovana mahery vaika amin'ny karazana fitakiana sy baiko rehetra omen'ny fanjakana anao, ary Ny karazana tsy hita maso ny olana ara-tsosialy rehetra na ny fifanoherana misy any ivelany dia tena voatosika any am-ponja sy ao anaty boaty mainty izay ezahan'izy ireo hotazonina ho tsy azo ekena. Eto amin'ny fonjanay dia tsy hita maso mihitsy aza ny trano fonenana. Ao ambadiky ny bemidina lehibe izany, ka tsy ny fahatapahan'ny fifandraisana ihany, ny fahatapahan-jiro ara-politika, fa ny fanafenana ara-batana ny zava-mitranga.
Saingy ao amin'ny faritany dia mponina mandalo kokoa izy io. Misy olona miditra sy mivoaka foana, izay mitovy tanjona amin'ny ankapobeny. Eto amin'ity firenena ity, misy 11 tapitrisa ny fisamborana isan-taona, ary amin'ny ankapobeny, dimy sy sasany, enina tapitrisa ny olona voarohirohy any am-ponja ary avy eo navotsotra, ary izany dia lesona azo ampiharina tsy tapaka ho an'ireo mponina izay misy polisy sy migadra. Fampahatsiahivana tsy tapaka izy ireo, kapoka tsy tapaka, totohondry tsy tapaka amin'ny tava, amin'ny zavatra azonao antenaina raha miala amin'ny laharana ianao, ary fanakorontanana tsy tapaka ireo vondrom-piarahamonina ireo.
Ankehitriny, fa ao anatiny, izany dia mitarika ho amin'ny mponina iray izay tsy mandany fotoana be miaraka, izay tsy manam-potoana firy hamolavola io karazana kolontsaina mandamina io na io karazana ambaratongam-pandaminana io, na mametraka ny karazana fifandraisany manokana. anatiny sy ivelan'ny trano na eo amin'ny tsirairay amin'ny tokotany samihafa. Ao amin'ny fonja, amin'ny ankapobeny, na dia mamindra anao any amin'ny tokotany hafa aza izy ireo, dia misy karazana tambajotram-piarahamonina tena mandroso. papango mandalo na fifampiresahana amin'ny andaniny sy ankilany, noho ny karazana fitoniana tsy misy dikany izay noforonina tamin'ireo fehezanteny lava ireo.
Saingy miaraka amin'ny COVID, nisy ny fihemorana. Toy ny hoe, maro ny olona mandany fotoana be ao anatiny, miandry ny fampandehanana ny raharahany, izany dia mampindram-bola ho an'ny mponina ao anatin'ny fotoana maharitra kokoa sy fotoana iarahana amin'ny tsirairay mba hampivelatra karazana kolontsaina eo amin'izy samy izy, ary koa fotoana lava kokoa lany. ao anatiny mba hanatri-maso ny lamin'ny zava-mitranga. Rehefa miditra ianao, dia misy olona mieritreritra fa mitsidika fotsiny izy ireo, ary avy eo dia mila telo na enim-bolana vao miharatsy izany ary mahatsapa hoe: "Eny, ity no ho fiainako mandritra ny fotoana fohy, raha mandany fotoana aho. roa, telo taona miady amin'ny raharahako, satria mahantra sy sarangan'ny mpiasa aho, ary tsy afaka mividy ny lalako hiala eto,” ka hitan'izy ireo ny lamina miditra sy mivoaka, ny olona miditra sy mivoaka, ary amin'ny ankapobeny, ny azy. Ny fiainana andavanandro dia mampianatra azy ireo tsara ny fifanoherana sy ny toetran'ny fanjakana, ary ny toetran'ny fanagadrana. Noho izany dia nisy ny fihemorana. Tsy ny adin-tsain'ny COVID ihany, ary ny karazana fisondrotan'ny fanararaotana sy ny tsy firaharahiana izay miaraka amin'ny areti-mifindra izay nitarika ny fitomboan'ny hetsika am-ponja ao anatiny sy ny korontana, fa noho ny fotoana lava kokoa sy ny fitoniana izay nampindramina ireo mponina ireo.
KH: Niresaka momba ny fahasarotan'ny firotsahana amin'ny tolona ho amin'ny fepetra tsara kokoa ao anatin'ny andrim-panjakana tsy tokony hisy koa izaho sy Brooke. Amin'ny asa fikarakarana manokana ahy, ny fitakiana mifandraika amin'ny fanagadrana dia mirona amin'ny famoahana ny olona any am-ponja, fonja na fitazonana. Saingy rehefa voafandrika ao anatiny ny olona dia tsy maintsy arovana ny fahasalamany, ary miaraka amin'ny olona an-tapitrisany voahidy ao anatin'ny toe-javatra mampijaly sy fasista, dia hahita hetsika manodidina ireo fepetra ireo isika, tarihin'ny olona voafonja. Tsy maintsy miatrika ireo fanentanana ireo isika amin'ny fomba hihaonantsika amin'ireo vondron'olona voahilikilika izay mikomy amin'ny fepetra mahafaty apetraka aminy.
BT: Amin'ny maha-mpanafoanana azy sy amin'ny maha-olona tonga amin'ny fahatakarana ny amin'izay mandrafitra ny tontolontsika, ary izany indrindra dia ny fifanoherana sy ny fanjakazakana, ary ireo olona tonga amin'ny famakafakana izay manondro ny dingana revolisionera, inona no dikan'ny fandaminana manodidina ireo. fepetra avy hatrany? Moa ve isika miezaka manangana, tapatapaka, fonja maha-olombelona kokoa? Moa ve ireo olona ireo dia mitabataba amin'ny tompon-trano mba hirehitra ny hafanana, toy ny fikorontanana amin'ny fifandraisana ara-panararaotana amin'ny tompon-trano? Moa ve ny olona mandamina ao amin'ny toeram-piasany amin'ny ankapobeny dia miezaka ny manafoana ny kapitalisma maha-olombelona na ny fanararaotana maha-olombelona?
Amin'ny lafiny sasany, ny liberalisma dia milaza eny, fa tena kolikoly na tsy fahombiazan'ny fifampiraharahana, fiaraha-miombon'antoka sivily, na karazana fifandraisana tsy misy dikany, fa ny vahaolana dia ao anatin'ny dingana ara-dalàna, na fanavaozana, mba hanitsiana ny sambo rendrika, ary zavatra mendrika hovonjena izany. Ho an'ireo izay tsy mino an'izany mihitsy, ary mahita fa tsy ara-tantara tanteraka, ary koa famakian-teny diso ny tantara sy ny toe-javatra ankehitriny, inona no dikan'ny fandaminana manodidina ny toe-javatra?
Amin'izao fotoana izao dia mirotsaka amin'ny politika isika. Tsy handamina tsy misy farany isika manodidina ny toetry ny sakafo, na izao, na iza, ary tsy manao izany isika. Manombatombana ny toerana tsy maintsy ametrahantsika ny fotoanantsika sy ny herintsika amin'ny maha-olona mirotsaka amin'ny politika amin'ny tolona, mankany amin'izay mitombina amin'ny lalana iray, mandritra ny fe-potoana iray. Tsy maintsy manondro lalana iray izy io.
Ankehitriny, rehefa voahidy ianao… Ny tiako holazaina, raha tsy fantatrao sahady, rehefa voahidy ianao, ny fanazavana rehetra momba ny momba ny andrim-panjakana na ny antony mahatonga anao eo dia tsy misy dikany. Tsy misy dikany intsony. Amin'ny ankapobeny dia alaina an-keriny ianao ary atao takalon'aina tsy misy antony. Toy ny hoe, na dia tsy voaheloka aza ianao, dia tsy misy na inona na inona mitranga aminao tena misy dikany. Tsy misy rehabilitation. Na inona na inona fahavoazana mety nateranao, dia ampitomboina izany, ary ny fepetra rehetra izay mitarika anao amin'ny loza, na dia nitranga aza izany, ary tokony ho tsaroanao, ny antsasaky ny olona ao anatin'ny distrika dia mbola tsy voaheloka noho ny na inona na inona [Fanamarihan'ny mpamoaka: Any Kalifornia, telovolana telo amin'ireo olona voafonja rehetra ao amin'ny fonjan'ny distrika dia tsy mbola voaheloka ho nanao heloka bevava], afa-tsy ny hoe mahantra. Toy ny, tsy afaka mividy ny lalanao ianao.
Amin'ny ankapobeny, tezitra ianao noho ny herisetra, na halatra, na inona na inona fiampangana anao, ary tadidio fa tsy misy ifandraisany amin'ny zava-nitranga marina ny fiampangana anao. Ny fiampangana anao dia asan'ny DA, ny karatra tokony holalaovin'izy ireo, na ny asany manokana, na raha omena anao ny polisy, fa tsy misy dikany amin'ny fiainanao andavanandro. Amin'ny ankapobeny, isaky ny segondra isan'andro ianao dia mifanatri-tava amin'ny fifanoherana mahery setra, mandritra ny andro. Toy ny hoe tsy misy dikany izany, ny bitikany, ny herisetra ao aminy. Alao sary an-tsaina hoe voampanga sy voaheloka noho ny fiampangana herisetra ianao, nefa amin'ny ankapobeny, atao an-kerisetra 24/7 ianao, isan'andro, ny haavon'izany fihatsarambelatsihy izany.
Noho izany, amin'ny ankapobeny dia mahazo fanazavana momba izany ny olona, ary rehefa mahazo fanazavana momba izany izy ireo dia misy zavatra efa vonona hisambotra azy ireo, toy ny ideolojia na liberalisma, izay ilaintsika havaozina ny rafitra, mila manao lalàna na mifidy zavatra isika. toerana hanovana izany. Na, manana angano hafa momba ny hetsika ara-dalàna ianao, fa ireo zavatra ireo dia hovana, ireo fepetra ireo, na ny rafitra napetraka aminao dia azo ovaina amin'ny raharaha fitsarana na fitsarana. Tonga amin'ny fahatakarana izahay fa tsy misy marina ireo. Ireo dia angano izay amin'ny fombany manokana dia manohitra ny fikomiana sy mampahory. Ireo no fomba fitazonana ny rafitra.
Noho izany, mba hamerenana indray ny fandaminana manodidina ny fepetra. Ahoana no tena hanoherana na hialana amin'ireo angano ireo ny fandaminana manodidina ny toe-javatra? Eny, amin'ny fahatakarantsika an'ity vanim-potoana ara-tantara ankehitriny ity, fa ny sakana lehibe indrindra ho an'ny sarangan'ny mpiasa tsy hiditra amin'ny fototra, amin'ny ankapobeny dia antsoina hoe olona maro an'isa eran-tany, toy ny tsy fotsy, na diasporika, na mpifindra monina, mainty hoditra, mponina Afrikana vaovao, miasa. fotsy saranga, mba hirotsaka an-tsehatra, na hiaro tena, na hanorina hetsika fanafahana tena izy. Ny laharana voalohany dia ny sosialim-bahoaka neoliberaly amin'ny fahafoizan-tena na fatalisma, izany na indostria matihanina na manohitra ny fisolokiana, ny fikambanana tsy mitady tombontsoa. Ary eo amin'ny laharana fahatelo ihany koa dia mbola anjakan'ny saranga antonony ny hetsika ara-tsosialy.
Noho izany, manoloana ireo bloc fototra ireo, dia manampy ny olona handamina amin'ny anaran'izy ireo manokana izahay, fa toy ny fandresena, ny iray, ny fahasosorana sy ny fatalisma. Laharana faharoa, manampy ny olona handamina ny ao anatiny, ary ny anay, dia hitanay fa fifanarahana fiaraha-miasa. Tsy mamonjy na iza na iza izahay, ary vonona ny hiara-hiasa aminao amin'ny lafiny fampifanarahana amin'ny ankapobeny. Tsy miara-miombon'antoka amin'ny supremacista fotsy hoditra izahay na miaraka amin'ireo vondron'olona voafonja mikendry vondrona voafonja hafa. Manana fepetra sasantsasany isika, saingy tsy maintsy manondro amin'ny lalana iray. Saingy tahaka ny olona mikarakara amin'ny anaran'izy ireo, toy ny amin'ity fitokonana tsy hihinan-kanina manodidina ny fepetra ity, dia manao hetsika mivantana indrindra azo atao izy ireo.
KH: Na dia tsy mino aza i Brooke sy ireo mpiara-mitolona aminy fa azo avotana amin'ny alalan'ny fitsarana ny rafitry ny fonja, dia manao ezaka fiaraha-miasa amin'ny mpisolovava izy ireo, ary heveriko fa nametraka hevitra manan-danja ho an'ny mpikarakara izay te-hiantoka ny fampiasana azy ireo i Brooke. loharanon-karena ara-dalàna, fa tsy manolotra ny fanaraha-maso ny tolona ataon'izy ireo amin'ny mpisolovava na tsy mitady tombony.
BT: Raisintsika amin'ny fomba rehetra ilaina, eo amin'ny tarehiny. Tsy mandà tetika isika satria tsy mifanaraka amin'ny fitsipiky ny fahadiovana, fa raha ny tena izy dia inona no ateriny, ary inona no mitranga eo amin'ny lafiny toekarena ara-politika, sy ny fifandraisana, ary ny lalana lehibe kokoa, misy dikany ve izany?
Ary ny fomba lehibe indrindra, tokony ho tsapanao… Apetraho fotsiny ny zava-misy fototra amin'ny toe-javatra misy ankehitriny. Ny teny manodidina amin'izao fotoana izao dia ny hoe ny lalana ara-dalàna dia aseho ho toy ny fisintonana manamafy ny rafitra, ivon'ny gravitational, ho toy ny angano miasa tanteraka izay hegemonic. Nasehon'ny fanjakana sy nasehon'ny liberalisma ho fomba tokony hizorana izany, ary manjaka. Noho izany, raha te hifandray amin'izany ianao dia tsy maintsy mazava tsara momba ny toerana misy ny fahefana sy ny fepetra iarahanao amin'ny fitsarana.
Na aiza na aiza alehanao eto amin'ity firenena ity, ny mpisolovava dia hiezaka hametraka ny paikady. Mila mandamina amin'ny anaranao manokana ianao ary manara-maso tsara, ary mazava tsara koa ny fepetra, fa ny mpisolovava dia mpanompon'ny tolona politika. Tsy mpanompon'ny tolona ara-dalàna ny politika. Mila mitazona ny fahefana ianao amin'ny filazana hoe tsia na mamaritra ny fizotran'ny zavatra ataon'ny mpisolovava.
Ankehitriny, amin'ny resaka fampielezan-kevitra mahomby, heveriko fa tsy maintsy ho tena misy ianao amin'ny hoe iza no mametraka fandaharam-potoana, sy ny tombony amin'ny vidiny, ary mametraka fanontaniana sarotra, ary izany dia mitaky ny fahamarinana, izay, raha ny marina, dia toetra tsy fahita firy amin'ny hetsika. faribolana. Toy ny, ny haavon'ny fandinihan-tena na ny fahazoana ny tena politika amin'ny toe-javatra iray. Noho izany dia sarotra izany, saingy tsy azo atao izany. Soa ihany fa tsy mandray baiko avy amin'ny mpahay lalàna ianao, ary tsy mandray baiko avy amin'ny foto-kevitra ara-dalàna ihany koa. Saingy miara-miasa amin'ny mpisolovava izahay izao, satria izany no fomba fiasa sy ny fiovana… ny fomba ahafahan'ny fanjakana ho vakiana. Na dia manaiky zavatra iray aza izy, ary na dia tetika famehezana ho an'ny hetsika iray fotsiny aza izany fanekena izany, dia izao no miseho ao anatin'ny fitaovan'ny fanjakana, amin'ny maha-politika an-tsoratra, amin'ny maha-fanapahan-kevitra, amin'ny maha-azo itokiana azy.
Saingy ny tena fihenjanana dia eo amin'ny zavatra iray… Tsy eo anelanelan'ny sakafon'ny tetika ataonao izany. Heveriko fa ny zavatra sarotra kokoa handrefesana sy hanombanana amin'ny resaka hetsika sy paikady revolisionera dia ny fandrefesana sy fitazonana maso mazava ny toerana misy ny fahefana. lainga. Tahaka ny hoe, iza no mandray fanapahan-kevitra, ary tena mahomby tokoa ve isika amin'ny fanaovana politika mba hialana amin'ny fanaovana lobbyista, na mitory ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny olom-pirenena, na manao olom-pirenena vanona amin'ny alàlan'ny fitsarana, sa tena mitodika any ivelany ny lalan-tsika, mankany amin'ny fototra mahaleo tena, mahaleo tena, ary revolisionera. ny fahefana. Toy ny hoe mino ny tenantsika ve isika? Tena afaka milaza tsia amin'ny paikady ara-dalàna ve isika?
Satria raha tsy afaka miteny eny na tsia ianao, na manova paikady ara-dalàna, dia tsy tena manao safidy na inona na inona ianao. Ary izany, inona no fototry ny tetika? Toy ny, iray amin'ireo zavatra vitsivitsy ananantsika ny tetika. Tsy manana ny basy rehetra izahay. Tsy manana toerana izahay. Tsy manana ny renivohitra izahay. Ny hetsika rehetra dia tena vitsy an'isa, fa ny iray amin'ireo zavatra ananantsika dia ny paikady, ary ny fototry ny paikady dia inona? Manao safidy izany.
Ary raha tsy manan-tsafidy amin'izay tadiavinao ianao, indraindray dia voabaikon'ny contexte izany, fa indraindray dia ny polisy ao an-dohanao na ny ideolojia ao an-dohanao. Noho izany dia tsy misalasala mampiasa fitaovana ara-dalàna izahay, raha toa ka manaiky fa fitaovana io, ary tsy fitaovana ampiasain'ny rafitra ara-dalàna izahay.
KH: Ny volana desambra, Nanoratra momba an'i Timothy Phillips i Roxanne Barnes, izay migadra ao amin'ny fonjan'i Santa Rita. Mpisolovava ao am-ponja i Phillips, izay midika fa olona mifonja misolo tena ny tenany izy ary manome fanampiana ara-dalàna ho an'ny hafa amin'ny fampiasana ny fahaiza-manao azony manokana, fa tsy fiofanana ara-dalàna. Nofaritan'i Phillips fa natsipy irery na nosarahina an-keriny tamin'ny olona nampiany izy, toy ny namana autiste sy mpiara-migadra taloha izay hanampy an'i Phillips hanoratra fitarainana. Indray mandeha, i Phillips dia nanontany momba ny antony nametrahana azy tany an-tranomaizina ary nilaza tamin'ny solombavambahoaka iray fa voasazy noho ny “fitarainana be loatra” izy. Araka ny nosoratan'i Barnes, “Ny [Lalàna Fanavaozana ny Fitsarana ny Fonja] dia mandidy ara-bakiteny fa ny olona voafonja dia mandreraka ny fizotry ny fitarainana alohan'ny hitsarana azy. Nalefa irery anefa i Phillips noho ny 'fitarainana be loatra' - amin'ny teny hafa, noho ny reraka. "
Ny rafitra dia voafitaka amin'ny olona tadiaviny hitantana sy feheziny, ary mihamitombo hatrany ny fahafahany. Tsaroako, rehefa nitombo ny onjan'ny COVID teo aloha tany amin'ny tanàna sasany, dia nisy ny tantara momba ny fandoroana afo mandehandeha isan'andro. Ny kaominina sasany dia nanome tambin-karama manokana amin'ny fahalotoan'ny rivotra aterak'izany. Amin'ny fotoan-tsarotra, ny fonja sy ny fonja dia tsy mila mahazo alalana manokana hiteraka hanoanana, fijaliana na fahafatesana. Tsy nangataka alalana izy ireo mba ho lasa motera lehibe amin'ny fiparitahan'ny areti-mifindra mahafaty, na dia azo vinavinaina aza ny fiantraikan'ilay rafitra. Nila fahazoan-dalana ny Crematorium mba hamoronana setroka fanampiny, satria nanary ny maty izy ireo, saingy tsy mila fahazoan-dàlana hiteraka fijaliana sy fahafatesana bebe kokoa ny tranobe indostrialy. Ny fonja sy ny fonja dia maka fotoana amin'ny fiainan'ny olona, sady mitazona sy mifehy ny olombelona, mba hitazomana ny fitsipiky ny kapitalisma. Manao izay tokony hataony izy ireo amin'izao fotoana izao, miaraka amin'ny hamafin'ny krizy rehetra, ary miaraka amin'ny fahasahiana entin'ny tsy hita maso. Satria tsy toy ny setroky ny fandoroana fandoroana, ny fahasimbana eny amin’ny fonja sy ny fonja dia tsy raisina ho toy ny fahavoazana ho an’ny besinimaro izay tsy maintsy lanjaina sy dinihana. Tsy raisina ho toy ny krizy mihitsy. Tsy hita maso izany raha milaza amintsika ny tompon’andraikitra fa ny tena krizy dia ny tsy fahampian’ny olona miboiboika any amin’ireny toerana ireny, ary be loatra ny olona mivoaka.
Afaka manampy amin'ny ady amin'izany famafana izany ianao amin'ny alalan'ny tantara manandratra ny tolona, toy ny zava-mitranga ao amin'ny fonjan'i Santa Rita, ary amin'ny alalan'ny fanohanana ireo vondrona izay mandamina ao anatiny sy ivelan'ny rindrin'ny fonja ho an'ny fiahiana, fahavelomana ary fanafahana ireo voafonja. Raha te handray anjara bebe kokoa amin'ny fanohanana ireo mpikarakara voafonja sy ny asa firaisankina hafa ianao, dia hanana rohy azonao jerena ao amin'ny naoty fampisehoana amin'ity fizarana ity ao amin'ny tranokalanay ao amin'ny truthout.org. Te-hisaotra an'i Brooke Terpstra aho tamin'ny firesahana tamiko momba ny zava-misy ao amin'ny fonjan'i Santa Rita sy ny sasany amin'ireo fandaminana matanjaka izay ataon'ny olona voafonja. Te-hisaotra ireo mpihaino antsika ihany koa aho amin'ny fiarahana aminay androany, ary tsarovy fa ny fiarovana tsara indrindra ataontsika amin'ny fitsikerana dia ny manao ny tsara sy ny fitadidiana fa zava-dehibe ny soa ataontsika. Mandra-pahatongan'ny manaraka dia hahita anao eny an-dalambe aho.
Asehoy ny naoty
- Afaka mianatra bebe kokoa momba ny Oakland Abolition & Solidarity ianao Eto.
- Ny Jailhouse Lawyers Speak (JLS) dia vondron'olona voafonja miady ho an'ny zon'olombelona amin'ny alalan'ny fanomezana fahafahana hahazo fanabeazana ara-dalàna, loharanon-karena ary fanampiana ho an'ny gadra hafa. Ny JLS dia miara-miasa amin'ny mpikarakara manerana ny firenena ao anatiny sy ivelan'ny fonja. Afaka mianatra bebe kokoa momba ny fomba ahafahanao mandray anjara sy manohana ny asany ianao Eto.
- Tambajotran'ny vondrona miasa ny Survived and Punished mba hampitsahatra ny fanamelohana ireo sisam-paty amin'ny herisetra an-tokantrano sy ara-nofo. Afaka mianatra bebe kokoa momba ny asany ianao Eto.
Reference:
- "Matetika no voasazy amin'ny fanagadrana irery ireo mpisolovava ao am-ponja" nataon'i Roxanne Barnes
- Cal Matters (angona COVID)
- "Manao fitokonana tsy hihinan-kanina ireo voafonja Santa Rita" nataon'i Judy Greenspan
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome