Loharano: Truthout
Vao lasa ny misasakalina tamin'ny 14 Desambra 2020, nandeha teo akaikin'ny mpitaingina polisy iray i Osamah Alsaidi teo amin'ny araben'ny tanàna maizina any Paterson, tanàna fahatelo lehibe indrindra any New Jersey tsy lavitra ny tanànan'i New York. Fotoana fohy taorian'izay, io fiaran'ny polisy io ihany no nanapaka ny lalan'i Alsaidi ary nitsambikina ireo manamboninahitra Kevin Patino sy Kendry Tineo-Restituyo.
Nodarohan’izy ireo avy hatrany ilay tovolahy 19 taona, ka nikapoka azy imbetsaka ary nazerany tamin’ny tany ary nanohy ny fanafihana. Ny tatitry ny polisy napetrak'izy ireo dia nanoritsoritra an'i Alsaidi ho “mpiady” sy “mivazavaza mikiakiaka”. Io tatitra io ihany no hany porofo momba ny zava-nitranga mandra-pipoitra ny sarin'ny fanaraha-maso avy amin'ny fivarotana iray teo ampitan'ny nitrangan'ny daroka. Io sary io, izay manamarina ny filazan'i Alsaidi, dia niparitaka be tamin'ny fiandohan'ny taona 2021. Tamin'ny 26 aprily, efa-bolana mahery taorian'ny zava-nitranga, ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana dia niampanga ireo manamboninahitra roa ho nanao fanafihana sy manao tatitra sandoka polisy. Maro no nanontany tena raha mety ho nisy ny vokatra toy izany raha tsy noho ny fanaraha-maso sy ny valintenin'ny fokonolona izay nahatonga ireo horonam-peo.
Ny fiampangana federaly nataon'ireo manamboninahitra dia hitondra ny fitambaran'ny isan'ny tompon'andraikitra federaly avy ao amin'ny Departemantan'ny polisy Paterson ho 10 tao anatin'ny herintaona mahery taorian'ny nanombohan'ny fanadihadiana federaly tao amin'ny departemanta. Ny sampan-draharahan'ny polisy ao amin'ny tanàna iray latsaky ny sivy kilaometatra toradroa dia afaka manana manamboninahitra tsy latsaky ny 10 eo ambanin'ny fiampangana federaly dia antontan'isa miavaka. Tsy maintsy manohitra ny fakam-panahy hihevitra ireo manamboninahitra 10 ireo ho “paoma ratsy” fotsiny anefa isika. Ahoana no hahatakarantsika ny olana efa hatry ny ela ao amin'ny Departemantan'ny polisy Paterson fa tsy vokatry ny olona vitsivitsy ihany fa vokatry ny lojikan'ny carceral tamin'ny taonjato faha-21 sy ny kapitalisma ara-poko?
Tanànan'ny indostrian'ny indostrialy mahery vaika
Ny tantaran'i Paterson, New Jersey, dia tantaran'ny tanàna maro taorian'ny indostria any Etazonia. Ny fomban'ny polisy ankehitriny sy ny fitaovam-piadiana mahery vaika misy ao amin'ity tanàna ity dia voafehin'ny lojikan'ny fanavakavaham-bolon-koditra manohitra ny mainty hoditra, ny fandroahana ary ny tsy fampandrosoana izay efa nandalo ara-tantara manerana ny faritra.
Rehefa avy namindra ny vahoaka Leni-Lenape tany am-boalohany tao amin'ny antsoina hoe tany Lenapehoking i Alexander Hamilton, dia nieritreritra ny tanàna voalohany nomanina ara-indostrialy tany Etazonia tamin'ny 1789. Ny ivon'io indostria io dia ny riandrano mirefy 77 metatra eo akaikin'ny afovoan-tany. ny Renirano Passaic izay mikoriana avy ao amin’ny Reniranon’i Hudson ka mamakivaky an’i Paterson. Nandritra ny 200 taona teo ho eo, dia niroborobo ny indostria tao amin'io faritra io, nisarika ireo mpifindra monina Italiana, Jiosy ary Grika, ary koa ireo mpifindra monina anatiny tamin'ny alàlan'ny Fifindra-monina Lehibe izay nahita ny atsimo. Mifindra nianavaratra ny Amerikana Afrikana mba hahazoana asa tsara kokoa ary fahafahana amin'ny tapaky ny taonjato faha-20. Miaraka amin'ny indostrian-damba lehibe, indrindra indrindra ny landy, Paterson — na “Tanàna Silk,” araka ny hahafantarana azy ihany koa — dia novolavolaina ho ivon'ny fandaminana ara-tsosialy sy ara-politika, natao ho sehatra ho an'ny politikan'ny asa mampiady hevitra tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-20.
Ny iray amin'ireo fitokonana voalohany mandritra ny andro fiasana adiny valo dia hokarakaraina ao Paterson. Tamin'ny 1913, mpiasa manodidina ny 100,000 no nidina an-dalambe, nifandona tamin'ny polisy sy ny mpanafika sendika nandritra ny dimy volana mahery. Tsy nahomby tamin'ny farany, ny lova navelan'ny Mpiasa indostrialy an'izao tontolo izao, sy ireo olo-malaza hafa toa an'i Hubert Harrison, mpandinika radikaly, dia hanentana ny maro handray ny tolona any an-kafa. Ny fitokonana dia ho fotoan-dehibe amin'ny vanim-potoana, vanim-potoana iray izay nahita anarkista, syndikalista, ary mpikatroka asa hafa Nifandona matetika tamin'ny polisy, nahatezitra ny Lehiben'ny Fampanoavana A. Mitchell Palmer, izay hamoaka ny lazany ratsy. Palmer Raids nandritra ny Red Scare voalohany, nisambotra sy nandroaka ireo radika Paterson maro tamin'ny faran'ny folo taona.
Tany am-boalohany dia nazava fa hanetsika ny herisetra ny fanjakana ho sakana eo amin’ny renivohitra sy ny mahantra ary ny saranga mpiasa. Tamin'ny taona 1960, dia nanomboka niditra tao amin'ireo tanàna indostrialy any avaratra ny famatsiam-bola manerantany. Tsy ilaina intsony ny mpiasan'ny orinasa, izay amin'izao fotoana izao dia mainty hoditra ny ankamaroany sy olona miloko hafa, satria afaka miantehitra amin'ny hamindra ny orinasany any an-kafa ny tompon'ny orinasa. Hitan'ny orinasa maneran-tany fa tsy dia mahazo tombony kokoa noho ny any avaratra ny foibe an-tanàn-dehibe any avaratra maquiladoras ny sisin-tany atsimo na ny anton-damba any Azia Atsimo. Tamin'ny taona 1980, ny fanatontoloana dia handao ny orinasa mihidy sy ny mpiasa voaroaka. Maro amin'ireo mponina fotsy hoditra no nifindra tany amin'ny tanàna manodidina, nitondra ny renivohitra izay namelona ny fidiram-bolan'ny tanàna, tranga iray antsoina hoe “sidina fotsy”.
Taorian'ny fandotoana am-polony taona maro nanamorona ny renirano, ny governemanta federaly dia nanondro ny ankamaroan'ny faritra manamorona ny Reniranon'i Passaic ho toerana famatsiam-bola be, faritany reraka sy trandrahana hany ka mila fanaraha-maso matetika ny tany ambanin'ny tany. Ity no zava-misy an-tanàn-dehibe vaovao ho an'ny mainty hoditra sy ny olona miloko tao amin'ny tanàna taorian'ny indostrian'ny taonjato faha-20 taty aoriana - ny faharavan'ny neoliberaly voafaritry ny fandotoana, ny tsy fahampian'ny vola ary ny heloka be vava.
Ny hery fifampiraharahana izay nianteheran'ny onjan'ny mpiasa teo aloha dia toa levona tamin'ny fiakaran'ny renivohitra manerantany. Ny vanim-potoana vaovaon'ny Reaganomics dia hanova ny fanjakana, hanala azy amin'ny andraikiny amin'ny fiahiana ara-tsosialy ary hanosika azy ho amin'ny rafitra vaovao mifehy ny fiaraha-monina sy ny heloka bevava. Noheverin'ny fanjakana ho tsy tian'ny fanjakana ankehitriny ny mahantra sy ny olona saro-piaro, izay nomena anarana hoe “mpiremby mahery vaika” ary natao ho osilahy amin'ny vanim-potoana vaovaon'ny fanatontoloana. Ho setrin'izany, ny tsy fankasitrahana ara-tsosialy sy ara-toekarena izay tsapan'ireo fotsy hoditra mihamaro hatrany dia hivadika ho fifandrafiana ara-pirazanana izay hampitaina amin'ireo mpiasa miloko, anisan'izany ireo mpifindra monina maro, izay voatery niatrika ny zava-misy marina neoliberalisma sy ny tsy rariny ara-poko.
The Afterlifes of 1964
Tamin'ny taona 1960, toy ny tanàna maro hafa taorian'ny indostria, i Paterson dia niharan'ny toe-piainana mampahonena ny trano, ny polisy mahery vaika, ny fanafoanana ny lalàna ary ny fitomboan'ny tahan'ny fanagadrana. Taorian'ny fanorisorenana sy fandrahonana an-taonany maro, ny polisy Paterson dia hita ho toy ny hery mibodo toerana ao amin'ny faritra mainty hoditra, mpiambina ao amin'ny tanàna iray mijaly noho ny fahapotehan'ny tanàna vokatry ny tsy firaharahiana ara-tsosialy sy ara-toekarena nandritra ny taona maro. Nojeren'ny polisy ny mahantra sady nibanjina ny toetry ny trano feno hipoka tsy tantanin'ny mponin'ny tanàna tsy misy mponina ao amin'ny tanàna iray be mponina indrindra.
Ny alin'ny 11 aogositra 1964, taorian'ny fiafaran'ny fety iray, dia tanora manodidina ny 200 no niraraka teny an-dalamben'ny Paroasy Fahaefatra tao an-tanàna, faritra iray misy mainty hoditra, “ghetto” naorina — vokatry ny fanavakavahana mena sy ny fanavakavahana. Niroso haingana ny mpitandro filaminana nanaparitaka ny vahoaka. Nanatri-maso ny fomba fikoropahana sy herisetra ny fokonolona, nanomboka nikiakiaka sy nanipy potipoti-javatra tamin’ireo manamboninahitra ho fiarovana ireo tanora. Nitranga ny fikomiana, nateraky ny fanararaotana am-polony taona maro teo am-pelatanan'ny polisy.
Tsy dia fantatra loatra ary talohan'ny fikomiana nataon'i Watts tamin'ny 1965, Detroit ary Newark teo akaiky teo tamin'ny 1967, ny fikomiana Paterson dia nateraky ny ankamaroan'ny toe-piainana ara-tsosialy mahery setra misy ao amin'ireo tanàna ireo. Nandritra ny telo alina, nitsangana ireo mponina mahantra ao Paterson naneho ny fahasosorany manoloana ny toe-javatra misy. Raha kely indrindra dia olona 65 no hosamborina ary olona valo no naratra. Raha tsy tonga tao an-tanàna ilay mpanao hatsikana sady mpikatroka ara-tsosialy Dick Gregory mba hifampiraharaha amin'ny mpitondra sivily, dia tsy hijanona ny korontana. Soa ihany fa tsy nisy ny aina nafoy. Saingy raha tokony hahazo ny fampiasam-bola federaly nampanantenaina ho an'ny trano fonenana sy asa tsara kokoa, ny vola dia nafindra tany amin'ny polisy tsy mitsaha-mitombo.
Sarintany ny herisetram-panjakana
“Miezaka mandeha mihaza manga aho. Andeha isika, ”hoy ny lahatsoratra nalefan'ny polisy Paterson Jonathan Bustios tamin'ny 6 Novambra 2017 ho an'ny mpiara-miasa aminy Frank Toledo. Ny masoivoho federaly dia nino fa "mangos". kaody ho an'ny vola. Tao anatin'ny taona vitsivitsy, Toledo, niaraka tamin'ny manamboninahitra efatra, fara fahakeliny, dia nihazakazaka andian-jiolahy teny amin'ny araben'i Paterson tamin'ny taona 2016. Nosakanan'i Toledo sy ireo manamboninahitra hafa ireo sivily izay noheveriny fa mitana vola be ary nanozongozona azy ireo. . Toledo sy ny tariny dia hanery ireo niharam-boina hanao sonia fifanarahana tsy ara-dalàna ao anatin'ny tsindry alohan'ny fisavana ny fananany na haka ny volany.
Imbetsaka i Toledo no nitarika andiana manamboninahitra hidaroka ireo mpivarotra rongony madinika sy mpiserasera eny an-dalambe, amin'ny fiheverana marina fa ny tanàna dia tsy hanaiky velively ny fitakian'ny mahantra ao anatin'ny fiarahamonina iray izay manameloka sy tsy miraharaha ny mahantra. Nanomboka niseho teny an-dalamben'i Paterson ny fampielezan-kevitra ankalamanjana, izay fantatr'i Toledo tsara fa tsy ara-dalàna: Tamin'ny fitsarana mialoha ny fitsarana tamin'ny faramparan'ny taona 2018, ny mpampanoa lalàna federaly dia nanolotra ny dika mitovy amin'ny lahatsoratr'i Toledo hoe “izay rehetra ataontsika dia tsy ara-dalàna”, izay nalefany tany amin'ny biraony. mpiara-miasa amin'i Bustios talohan'ny nandehanan'izy ireo an-keriny ny mponina. Maro ireo niharam-boina no tonga, tsy vitan’ny nanameloka ny fihetsik’i Toledo, fa nilaza koa fa tsy noraharahiana ny fitarainan’izy ireo tany amin’ny biraon’ny Atitany.
Ny tontolo iainana toa an'i Paterson dia voafehin'ny lojika manokana izay mamolavola ny zava-misy ara-tsosialy ara-toekarena manokana. Ruth Wilson Gilmore dia miantso ny fifandraisan'ny tontolo iainana, ny harena voajanahary, ny polisy ary ny fifehezana ny mponina "jeografia carceral.” Ny fototry ireo jeografia manasazy ireo dia mipetraka amin'ny andraikitra vaovaon'ny fanjakana eo ambanin'ny neoliberalisma. Eo ambanin'ny fitsitsiana dia mihena ny fiahiana ara-tsosialy, ary noho izany dia afindra any amin'ny andrim-panjakana fanitsiana sy famehezana ny vola.
Ny fihoaran'ny olombelona amin'ny neoliberalisma dia entin'ny fanjakana carceral tsy mitsaha-mitombo izay miantehitra amin'ny herim-piasana vaovao nifanarahana mba hitehirizana ireo mponina vao voaheloka. Araka ny nomarihin'i Gilmore, "Manomboka maka tahaka ny ataon'ny polisy ny masoivoho: Ny departemantan'ny fampianarana, ohatra, dia mianatra fa afaka mahazo vola ho an'ny mpitsikilo metaly mora kokoa noho ny amin'ny karazana fanavaozana hafa. Ary ny fonja dia afaka miditra amin'ny vola izay nentina tany an-toeran-kafa - ohatra, ny vola dia mankany amin'ny fonjan'ny distrika sy ny fonjan'ny fanjakana ho an'ny 'sampan-draharaham-pahasalamana' fa tsy amin'ny fahasalamam-bahoaka amin'ny ankapobeny.
Ho an'i Paterson, midika izany fa efa ho ny antsasaky ny teti-bolan'ny tanàna no natokana ho an'ny polisy. Na dia manana latsaky ny antsasaky ny fidiram-bolan'ny Clifton mpifanolo-bodirindrina aza ny tanàna, dia efa ho avo telo heny ny isan'ny polisy. Ny fandinihana vao haingana dia nahatsikaritra fa mifototra amin'ny fisamborana, ny mainty hoditra ao Paterson dia 459 isan-jato no azo inoana kokoa hery ampiasaina amin’izy ireo noho ny fotsy hoditra.
Efa ho roa taona izao hatramin'ny niampangan'ireo manamboninahitra dimy ireo ho meloka, tsy nisy na dia iray aza no niatrika fotoana am-ponja, soritr'aretina ny tsy fahatomombanan'ny rafitra “rariny” diso amin'ny fiatraikany amin'ireo manana tombontsoa sy fahefana. Na dia amin'ny toe-javatra tsy azo inoana aza dia mahazo sazy faratampony ireo manamboninahitra ireo, tsy misy na inona na inona handravana ireo rafitra ahafahan'ireo toerana ara-jeografika ireo. Nahemotra ny sazy noho ny fiampangan'ny mpampanoa lalàna federaly azy ireo sergent teo aloha, Michael Cheff. Cheff, na dia mihantona sy miatrika fiampangana azy manokana aza, dia mahazo karama isan-taona avy amin'ny mpandoa hetra $134,678.
Manangana ny ho avin'ny Abolitionist
Na izany aza, ao anatin'ny fitaovan'ny polisy goavana sy ny fandaozana sy ny fandroahana am-polony taona maro, ny mpikarakara dia miasa ho amin'ny rariny ara-poko sy ara-tsosialy hatrany am-boalohany. Nanomboka tamin'ny Oktobra 2020, Black Live Matter Paterson (BLM Paterson) dia nizara sakafo, akanjo ary vokatra ara-pahasalamana ao amin'ny Carroll Street, iray amin'ireo arabe malaza indrindra ao amin'ny tanàna iray feno herisetra.
BLM Paterson dia ninia nifidy io toerana io, taratry ny idealy ny firaisankina revolisionera ary fifanampiana, fomba fanao fanafoanana izay mifototra amin'ny fisian'ny fiaraha-monina. Hatramin'ny nivondrona voalohany tamin'ny Jolay 2016, ny BLM Paterson dia nahafantatra ny jeografia carceral, ny tetikasa fanafoanana azy ireo mihoatra ny fisoloana vava, manolotra safidy ho an'ny vondrom-piarahamonina hamahana ireo karazana herisetra sy fahantrana. Hatramin'ny nanombohan'ny valan'aretina COVID-19 tamin'ny volana martsa 2020, dia nihetsika ny vondrona mba hanome sakafo ho an'ny zokiolona, fisavana ary fizarana ny filan'ny vondrom-piarahamonina hafa. Nanao karazana fiofanana sy atrikasa isan-karazany koa izy ireo, anisan’izany ny Fantaro ny Zonao sy ny atrikasa fanampiana voalohany ho an’ny mpiara-belona.
Ny fanoloran-tenan'ny BLM Paterson amin'ny fiaraha-monina dia fomba fanao amin'ny fanafoanana ary mifanaraka amin'ny voalazan'ny manam-pahaizana Cedric Robinson ho Fomban-drazana radikaly mainty, “fahatsiarovan-tena revolisionera izay niainga avy amin’ny zava-niainana ara-tantara manontolon’ny mainty hoditra”. Ho an'i Zellie Imani, mpampianatra ao amin'ny Paterson sady mpikarakara miaraka amin'ny BLM Paterson, “Ny fanafoanana dia tsy vitan'ny fandravana ireo andrim-panjakana mampahory antsika, fa koa amin'ny famoronana rafitra hanohanana, hanasitranana ary hanamafisana ny fiainana mainty hoditra.”
Raha mikasa ny hamonjy tarehy ny tanàna, ny fikambanana toa an'i BLM Paterson dia manohy miasa amin'ny hoavy mihoatra ny lojika carceral. “Tsy fiantrana ny fifanampiana,” hoy i Imani. "Ny fifanampiana dia fananganana fiaraha-monina sy fananganana vondrom-piarahamonina, fa tsy andrim-panjakana carceral, no fomba hamoronana vondrom-piarahamonina azo antoka kokoa sy matanjaka kokoa."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome