Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Mandeha any New Brunswick, New Jersey izahay, hijery ny tolona hamonjena ny sekolim-panjakana Lincoln Annex izay mpifindra monina amin'ny fandravana mba hanomezana lalana ho an'ny foibe homamiadana mitentina 750 tapitrisa dolara ao amin'ny Hopitaly Robert Wood Johnson. Demokrasia izao! Mipetraka any New Brunswick i Juan González mpiara-miasa ary navitrika tamin'ny fanentanana. Miresaka amin'i Juan Cartagena ihany koa izahay, filoha sady mpanolotsaina ankapoben'ny LatinoJustice PRLDEF, ary mpisolovava misolo tena ny ray aman-dreny, ny mpianatra ary ny mpandoa hetra izay manohitra ny fandravana.
AMY Goodman: izany no Democracy Now!, democracynow.org, Ny tatitra momba ny Quarantine. Izaho dia Amy Goodman, miaraka amin'i Juan González.
Na dia mihidy izao tontolo izao aza dia mitohy ny tolona. Androany isika dia mamarana, mijery izany tolona izany, amin'ny tolona hamonjena ny sekolim-panjakana iray any New Brunswick, New Jersey, amin'ny fandravana mba hahazoana ivon-toeram-pitsaboana homamiadana vaovao mitentina 750 tapitrisa dolara, fanampiny ho an'ny Hopitaly Robert Wood Johnson izany. Ny sekolim-panjakana Lincoln Annex dia miasa ho an'ny vondrom-piarahamonina mpianatra mpifindra monina matetika. Saingy ny Hopitaly Robert Wood Johnson University, ny New Brunswick Development Corporation ary ny Oniversite Rutgers dia te hividy ny tany ipetrahany, ary handrava ny sekoly hananganana tranoheva homamiadana. Milaza izy ireo fa tsy handoa vola amin’ny mpandoa hetra izany. Saingy andro vitsy lasa izay, nifidy ny hampiasa volam-bahoaka 25 tapitrisa dolara ho an'ny tetikasa ireo mpihazona malalaka ao amin'ny Middlesex County. Manahy ihany koa ny ray aman-dreny amin’ny mety hanorenana sekoly fanoloana eo amin’ny toerana voaloto amin’ny iray amin’ireo faritra indostrialy ao an-tanàna.
Eny ary, Democracy Now!Mipetraka any New Brunswick i Juan González, izay mpampianatra Rutgers momba ny asa fanaovan-gazety ary navitrika tamin'ny fanentanana hamonjena ny Lincoln Annex. Sombiny avy amin'ny tatitra momba ny olana novokarin'ny iray amin'ireo mpianatra fanaovan-gazety, Madhu Murali ity. Renay avy amin'ireo mpikatroka Charlie Kratovil, tonian'ny New Brunswick anio, ary Lilia Fernández, mpampianatra Rutgers, ary vadin'i Juan. Manaraka azy ireo i Christopher Paladino, filoha ary PDG of DEVCO, ny New Brunswick Development Corporation. Nanomboka tamin'ny fihetsiketsehana tany New Brunswick talohan'ny fanakatonana ilay ampahany.
mpanao hetsi-panoherana: [nadika] Lincoln Annex dia tsy amidy! Lincoln Annex dia tsy amidy! Lincoln Annex dia tsy amidy!
MARIA JUÁREZ: Tsy te hiady amin’olona aho. Tsy tonga eto izahay mba hampitsahatra ny Ivotoerana momba ny homamiadana. Tena zava-dehibe izany. Tena zava-dehibe ho an'ny ray aman-dreny rehetra eto ny homamiadana. Zava-dehibe koa anefa ny fianaran’ny zanako vavy, ka tena te hiresaka momba izany aho.
DAVID Hughes: Oniversitem-panjakana izahay. Inona no ijoroantsika raha handrava sekoly isika?
Charlie KRATOVIL: Manana institiota momba ny homamiadana izahay. Manao zavatra lehibe izy ireo any. Takatro fa te hivelatra izy ireo, ary tsy mila adika hoe tsy azo atao izany. Tianay ihany koa ny hitohizan'ny rafi-pianaranay. Tsy zavatra misaraka ireo.
lilia FERNÁNDEZ: Ny hevitra hamindrana zaza 760 izay avy amin'ny kilasy mpiasa, ambany fidiram-bola, mpifindra monina, fianakaviana tsy manana taratasy, ary handefa azy ireo hianatra any amin'ny trano fanatobiana entana izay tsy natao ho sekoly tany am-boalohany, manelingelina ny fianarany, mandefa ny ankizy any an-tsekoly. toerana iray hafa izay tsy teo amin'ny manodidina sy ny sekoly tsy haorina aloha, izay tena nahatsiravina.
KRISTOFA PALADINO: Misy fahasahiranana kely. Fa rehefa vita ao anatin'ny telo taona, dia hanana iray amin'ireo toeram-pitsaboana homamiadana tsara indrindra any Amerika isika, hanana sekoly vaovao miaraka amin'ireo kojakoja maoderina rehetra, ary tsy misy vidiny ho an'ny mpandoa hetra any New Brunswick, satria ny foibe homamiadana. ny tetikasa dia handoa ny sekoly.
Charlie KRATOVIL: Tsy dia misy dikany loatra izany. Nametraka 22 tapitrisa dolara fotsiny izahay hanokatra izany.
lilia FERNÁNDEZ: Manohitra tanteraka ny lojika fa hanohy hanohy ity tetikasa ity ireo mpisehatra ireo amin'izao fotoana izao, amin'izao fotoana tena iatrehantsika krizy eran-tany miaraka amin'ny areti-mifindra coronavirus.
Charlie KRATOVIL: Fiheverana ara-dalàna fa mety niova ny laharam-pahamehan'i Robert Wood Johnson, ary na dia toa mbola te-hiroso amin'izany aza izy ireo, ny fahafahany mamatsy vola tsy ny tetikasany ihany, fa ny sekoly vaovao, fantatrao, amin'ny fotoana hifaranan'izany rehetra izany. , mety ho lany, mety tsy ho toy ny taloha. Noho izany, tsy fotoana tsara handrosoana amin'ny fifanarahana izay miankina amin'ny fampanantenana avy amin'i Robert Wood Johnson hanome vola ho an'ny fananganana sekoly ho avy.
AMY Goodman: Anisan'ireo feo ireo, Christopher Paladino, iray amin'ireo mpamorona te handrava ny sekolim-panjakana Lincoln Annex ao New Brunswick, New Jersey, mba hanomezana lalana ny tranoheva homamiadana Robert Wood Johnson. Nanasa olona avy amin'ny hopitaly Robert Wood Johnson University izahay, saingy tsy namaly izy ireo. Omaly hariva ihany, nisy ny fivorian’ny Birao misahana ny fampianarana any New Brunswick momba ity olana ity, izay Democracy Now!Nanatrika izany i Juan González. Nisy ihany koa ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny talata izay niresahan'ireo mpikatroka momba ny fitoriana maro, ny sasany tamin'izy ireo no nitarika ny vahiny, Juan Cartagena, izay filoha sady mpanolotsaina jeneralin'ny LatinoJustice. PRLDEF.
Mankasitraka anao izahay Democracy Now! Juan, raha afaka mametraka ny sehatra ianao — Juan González? Olana tena akaiky anao ara-batana ity, any New Brunswick, New Jersey. Saingy ny maha-zava-dehibe an'izany amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ity valan'aretina ity? Inona no mitranga amin'ity foiben'ny vondrom-piarahamonina ity, indrindra ny fiarahamonina Latino? Inona izao no resahina? Fitoriana roa sy fitarainana any amin’ny fanjakana.
Juan González: Eny, Amy. Efa enim-bolana mahery izao no mivoatra io ady io. Ary nisy hetsika goavana nivoatra, olona an-jatony no tonga nanatrika ny fivorian'ny Biraon'ny Fanabeazana. Ary fantaro fa ity dia tanàna iray izay mihoatra ny 50% Latino, Meksikana sy Amerika Afovoany ny ankamaroany, tsy misy taratasy ny isan-jatony. Noho izany dia takatry ny tompon'andraikitry ny sekoly sy ny sangany ao New Brunswick fa mponina marefo izy io. Efatra amby sivifolo isan-jaton'ity sekoly ity, amin'ireo ankizy 760, dia Hispanika. Ary izany dia ampahany amin'ny ezaka fanohizana ny gentrification izay nitranga, tsy tao New Brunswick ihany, fa manerana ny firenena, nanosika ireo vondrom-piarahamonina mahantra avy amin'ny distrika foibe fandraharahana sy ny tany be mpampiasa indrindra sy sarobidy indrindra, nanosika azy ireo hivoaka ho any amin'ny ivelan’ny tanàna. Ary mitranga manerana ny firenena izany.
Fa izao miaraka amin'ny Covid, nihena ny fahafahan'ny vondrom-piarahamonina manohy mitana ireo olom-boafidiny ho tompon'andraikitra. Ny fivoriana rehetra dia atao amin'izao fotoana izao, na ny Filan-kevitry ny Tanàna na ny Biraon'ny Fanabeazana na ny tompon'andraikitra amin'ny distrika - dia atao amin'ny antso an-telefaona, izay tsy ahafahan'ny vondrom-piarahamonina mandray anjara mavitrika toy ny amin'ny fotoana mahazatra. Na izany aza dia mandeha toy ny hoe tsy misy na inona na inona mitranga eto amin'izao tontolo izao izy ireo. Mitohy hatrany izy ireo ary mandroso. Izay no antony tsy maintsy nirosoan’ny fokonolona tamin’ny herinandro lasa teo amin’ny fitoriana sy fitarainana nifanesy tany amin’ny fanjakana mba hanakanana izao hetsika izao.
AMY Goodman: Eny, ry Juan Cartagena, ianao no filoha sady mpanolotsaina ankapoben'ny LatinoJustice. Raha azonao atao ny mamaritra ireo fitoriana roa ireo? Nivoaka tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety teo anoloan'ny sekoly ianao rehefa nanalavitra ny fiaraha-monina. Inona avy ireo fitoriana ireo? Ary nahoana ny LatinoJustice no nandray izany?
Juan Cartagena: Misaotra anao, Amy, ary mirary maraina.
Eny, ny ray aman-dreny ao amin'ny sekoly Lincoln Annex any New Brunswick sy ny mpanohana an'ireo ray aman-dreny ireo dia nifandray tamin'ny LatinoJustice nandritra ny volana maro izao. Ary vao avy nametraka fitoriana izahay omaly tao amin'ny Fitsarana Ambony ao amin'ny Middlesex County. Antsoina hoe Juarez, Maria Juarez, et al. v. Biraon'ny Sekoly Fampianarana any New Brunswick. Mikatsaka ny hampitsahatra ny fivarotana ny tany ipetrahan’ny sekoly mihitsy izy io. Manamafy ihany koa ny fanitsakitsahana ny fomba fiasa, izay ho tonga ao anatin'ny iray minitra.
Fa ny resaka tany, Amy, heveriko fa mahavariana. Nentinay ara-dalàna io fitoriana io, satria rehefa nanao sonia ny tany ho an'ny Biraon'ny Fanabeazana New Brunswick ny fiangonana, ny Fiangonana Katolika, dia nanao izany tamin'ny alalan'ny fameperana: fa ny fananana dia tsy azo ampiasaina afa-tsy ho an'ny sekolim-panjakana na ny fitantanan-draharaham-panjakana. Ary eto, enin-taona latsaka taorian'ny fivarotana, latsaka ny efa-taona niasan'ilay sekoly, sekoly vaovao iray, somary te-hivarotra azy io, ary mandika izany fifanekena izany. Ka izay no tena fitakianay.
Tokony ho 10 andro lasa izay no nisy ny fitoriana faharoa. Nametraka izany i Charles Kratovil, ilay lehilahy henonao tamin'ny horonam-peo nalefanao taloha. Izy no tonian'ny New Brunswick Times. Mpikatroka sy mpikarakara ihany koa izy. Ary nitondra fitakiana mitokana izy milaza ny fanitsakitsahana ny lalànan'ny fivoriana misokatra any New Jersey, any amin'ny fitsarana fanjakana indray, nandritra ny fivoriana roa nataon'ny Biraon'ny Fanabeazana, izay nalaza indrindra tamin'ny Febroary, izay nanadio ny efitrano taorian'ny nanaovan'ny olona fihetsiketsehana satria. sambany no nandrenesan'ny Biraon'ny Fanabeazam-pirenena ny zavatra hitranga amin'ny sekoliny — izany hoe horavana izany; Ny ankizy dia tsy maintsy mandeha any amin'ny toerana vonjimaika ao amin'ny trano fanatobiana entana mandritra ny telo taona. Ary rehefa nandre izany izy ireo, dia nangataka hiteny. Nodiovin'ny Biraon'ny Fanabeazam-pirenena ny efitrano, ilay efitrano, nampiato ny fivoriana, niverina antsasak'adiny tao amin'ny efitrano malalaka iray, ary avy eo dia namoaka fanapahan-kevitra hanombohana ny fanitsiana izay nitarika ho amin'ny — izay hitarika any amin'ny fivarotana, raha tsy mijanona izany.
Noho izany, miandry izany fitoriana izany. Omaly ihany no nametrahana ny anay. Ary araka ny voalazanao teo aloha, misy ihany koa ny fitarainana izay nambaran'i Juan González tamin'ny kaomisera misahana ny fanabeazana mba handà ny fankatoavana ny drafitra nasiam-panitsiana izay samy mandrava, amin'ny lafiny iray, ny sekoly, sekoly Lincoln Annex, ary mitady ny manangana na mamorona sekoly vaovao hanoloana azy. Tsy natao ho an'ny besinimaro mihitsy ireo drafitra ireo. Ireo drafitra ireo dia tsy nohamarinin'ny filankevi-pitantanana. Ary misy ny filazan'ny fanjakana ao fa i Juan González dia manenjika manokana amin'ny anaran'ny Coalition miaro an'i Lincoln Annex.
AMY Goodman: Juan, tamin'ity minitra farany ity, vao nahazo fanambarana izahay, raha nandeha nandefa ity tantara ity izahay —
Juan Cartagena: Oh, tsara.
AMY Goodman: — avy amin'i Robert Wood Johnson. Raha ny tokony ho izy, miaraka amin'i New Jersey tsy tapaka ao amin'ny laharana 10 ambony indrindra amin'ny trangan'ny homamiadana, dia tsy maintsy miditra amin'ny toeram-pitsaboana homamiadana sy toeram-pitsaboana any ivelany toy ny tranobe homamiadana vaovao ny mponina ao amin'ny fanjakana sy ny faritra misy antsika. Ary mifarana amin'ny filazana hoe: "Tsy afaka miandry ny homamiadana." Ny hevitrao farany, Juan González?
Juan González: Eny ary, heveriko fa ny zavatra tokony ho takatra dia ny Robert Wood Johnson-Barnabas dia rojo hopitaly 11, iray amin'ireo rojo hopitaly lehibe indrindra any New Jersey. Tamin'ny fotoana nijereko farany dia nisy mpanatanteraka 18 an'i Robert Wood Johnson-Barnabas, izay samy mahazo karama maherin'ny iray tapitrisa dolara isan-taona, manomboka amin'ny filoha, Barry Ostrowsky, izay mahazo 5.6 tapitrisa dolara isan-taona. Rojo mpanatanteraka multimillionaire izany, izay antsoina hoe rojo tsy mitady tombontsoa, nefa miezaka ny hanakorontana vondrom-piarahamonina mpifindra monina ambany fidiram-bola, izay mahazo $ 5,000, $ 10,000, $ 15,000 isan-taona ary tsy manana fahaiza-manao akory. hifidy mba hiezaka hisy fiantraikany amin'ny fanabeazana ny zanany. Adin'i Davida sy Goliata io. Ary fantatsika izay nitranga tamin’i Davida sy Goliata. Ho hitantsika eo ny zava-mitranga amin'ity Ivontoerana homamiadana ity.
AMY Goodman: Eny, Juan, misaotra betsaka amin'izany. Juan Cartagena, filoha sady mpanolotsaina ankapoben'ny LatinoJustice, te-hisaotra anao koa izahay. misolo tena ny ray aman-dreny, ny mpianatra ary ny mpandoa hetra ao New Brunswick, New Jersey, izay manohitra ny fandravana ny sekolim-panjakana Lincoln Annex.
Manao izany ho an'ny fampielezam-peoy. Democracy Now! dia miara-miasa amin'ny olona vitsivitsy ao amin'ny tranokala araka izay azo atao. Ny ankamaroan'ny ekipa mahagaga anay dia miasa ao an-trano. Izaho dia Amy Goodman, miaraka amin'i Juan González. Misaotra betsaka tamin'ny fiarahana taminay. Mitandrema.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome