Ny tantaran'ny hanoanana ao Venezoela dia nalaza ho azy tamin'ny haino aman-jery iraisam-pirenena tato anatin'ny taona vitsivitsy. Tao anatin'ny telo taona lasa, mihabetsaka ny tatitra, ny tantara eo amin'ny pejy voalohany ary ny fampiharihariana mifantoka amin'ny hanoanana ao anatin'ilay antsoina hoe “krizy maha-olona ao Venezoelanina.”
Ny tontolon'ny hetsika maneran-tany amin'ity fampielezan-kevitra ity dia ny momba ny planeta iray misy fiakaran'ny hanoanana ankapobeny. Araka ny tatitra farany avy amin'ny UN Food and Agriculture Organization (FAO), nandritra ny telo taona nisesy dia nitombo ny hanoanana manerana izao tontolo izao. Nitombo ny isan’ny olona voan’ny tsy fahampian-tsakafo mitarazoka (tsy ampy sakafo) raha 804 tapitrisa ny taona 2016 ka lasa 821 tapitrisa ny taona 2017 ary mbola mitohy izany fironana izany, indrindra any amin’ireo firenena misy ady. Ny loha hevitra toa izao dia ny hoe: ny hanoanana sy ny ady dia mifanome tanana ary ny tena marefo no voa voalohany.
Ao amin'ny raharaha Venezoelà, na dia eo aza ny zava-baovao hita amin'ilay olana, dia nazava izany nandritra ny am-polony taona vitsivitsy. Tamin'ny 1989, ny politikan'ny fanitsiana ara-drafitra avy amin'ny tandem-n'ny [filoha] Carlos Andrés Pérez sy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI) dia nazava tsara izany. Olona an'arivony no nitsangana ho setrin'izany [manohitra ireo politika ireo], tao anatin'ny fitakiana mafy ny sakafo ho iray amin'ireo zo fototra indrindra.
Nanomboka tamin'izay fotoana izay, ary tamin'ny fahatongavan'i [Hugo] Chávez teo amin'ny fiadidiana ny firenena, ny ady amin'ny hanoanana dia lasa ivon'ny politikam-pirenena. Ny fananganana firenena afaka amin'ny hanoanana no tanjona ho an'ny rehetra, indrindra ho an'ireo izay nametraka ny vatany ho eo amin'ny laharana tamin'ny fikomiana lehibe manohitra ny neoliberal tamin'ny taona 1989.
Noho izany, ny tombony mahavariana amin'ny famongorana ny hanoanana dia neken'ny FAO ary nanjary endrika mahazatra amin'ny haino aman-jery ho ohatra amin'ny zon'ny sakafo. Ny FAO dia nanaiky ny ezaka nataon'i Venezoela amin'ny ady amin'ny hanoanana, izay niova tamin'ny 14,1% tamin'ny 1990 ho latsaky ny 5% amin'ny mponina tamin'ny 2015. (1)
Ny mpikaroka momba ny sakafo sasany dia manantitrantitra (2) fa ny antony lehibe amin'ity dingana ity dia ny manapaka ny fifandraisana misy eo amin'ny tahan'ny fidiram-bola sy ny fisian'ny loharanon-tsakafo ho an'ny sakafo ho an'ny olombelona. Io fifandraisana io dia maneho ny fiankinan'ny fihinanana sakafo amin'ny fidiram-bola ara-toekarena ary nanomboka tamin'ny taona 2002, ny politikan'ny fanomezana sakafo ho an'ny sehatry ny mponina ambany karama dia nanapaka io fifandraisana io. Midika izany fa nipoitra ho fomba mivaingana sy mahazatra ho an'ny Venezoeliana ny zo hahazo sakafo.
Ankehitriny, telo taona no lasa hatramin'ny nidinan'ny vidin-tsolika avy amin'ny 100 dolara mahery ny barila tamin'ny fiandohan'ny taona 2014 ka hatramin'ny 40 dolara amerikana tany am-piandohan'ny taona 2015. Telo taona ihany koa no lasa hatramin'ny nampiharan'ny fitondran'i Obama ny sazy voalohany nihatra tamin'i Venezoelà, hatramin'ny nanamafisana azy. ny governemanta amerikana amin'izao fotoana izao. Ny vokatr'izany dia fitambaran'ireo lafin-javatra roa ireo miaraka amin'ny firafitry ny rafitra ara-tsakafo Venezoeliana be pitsiny, izay miantehitra amin'ny fanafarana, voazanaka mafy amin'ny tsiron'ny tavaratra ary mivonto noho ny firoboroboan'ny solika tato anatin'ny folo taona farany. Amin'izao fotoana izao, ary na dia eo aza ny ezaka rehetra, dia miankina amin'ny fidiram-bola ny fihetsehan'ny fahazoana sakafo: ireo izay manam-bola bebe kokoa dia mihinana bebe kokoa hatrany.
Ny tatitry ny FAO (3) farany momba ny fiarovana ara-tsakafo sy ny sakafo eran-tany dia mampiseho ny fitomboan'ny mponina tsy ampy sakafo eo anelanelan'ny taona 2014-2016. Toy izany koa, ny International Food Policy Research Institute dia mitatitra ny fitomboan'ny Global Hunger Index (GHI) (4) avy amin'ny 9.3 tamin'ny 2008 ho 13 tamin'ny 2017. Na dia mbola ao anatin'ny tarika 'moderate' aza ireo isa ireo, dia mampiseho ny fahasimban'ny sakafo izy ireo. toe-javatra any Venezoela.
Ankoatra ireo tarehimarika ireo, ny vokatra hita maso indrindra dia ny fitomboan'ny isan'ny olona marefo amin'io lafiny io. Amin'izao fotoana izao dia mihamaro ny olona mijaly noho ny hanoanana any Venezoela, ary izany dia mampiseho mazava tsara izay lazain'i Schiavoni (5) ho "toetry ny politikan'ny sakafo ao Venezoela."
Manoloana izany, ny valin-kafatra hita indrindra amin'ny haino aman-jery dia, etsy ankilany, ireo mpanao trafikana sakafo vaovao, fantatra any Venezoela amin'ny anarana hoe bachaqueros, manampahaizana manokana amin'ny fivarotana indray ny sakafo fototra toy ny lafarinina katsaka efa masaka amin'ny vidiny tombantombana sy tsy ara-dalàna, ary, amin'ny ny iray hafa, ireo antsoina hoe fanentanana fanampiana maha-olona izay manokana amin'ny fampiakarana vola mahatratra 15,000 dolara amerikana, 30,000 dolara amerikana na 65,000 dolara amerikana amin'ny alàlan'ny sehatra famatsiam-bola isan-karazany. Ireo vola ireo dia ampitomboina ao Venezoelà arakaraka ny tahan'ny fifanakalozana napetraka amin'ny tsena mifanandrify, zavatra tsy ara-dalàna nefa tena miorina amin'ny media sosialy. (6)
Ireo valinteny roa ireo dia manamafy amin'ny fomba mahatsiravina ny fiheverana ny sakafo ho toy ny entam-barotra, natao ho an'ny fiantrana na ho an'ny fanombantombanana, saingy na izany aza dia entana.
Na dia teo aza izany, ary tsy te hitsoka anjombona ho antsika manokana, dia nisy fandaharana tamin'ny 2003 niverina ho lohalaharana amin'ny tolona hanoherana ny hanoanana any amin'ireo tanàna ambanivohitra: trano fisakafoanana (casas de alimentación). Miaraka amin'ny andraikitra tsy mbola nisy toy izany, ankehitriny izy ireo dia toerana miady mivantana amin'ny hanoanana isan'andro ary manohitra ny fahanginana navelan'ny fampielezan-kevitra mitabataba amin'ny fanampiana maha-olona.
Ao an-trano dia mitarika ny ady ny reny
'Ahoana ny fihetseham-ponao ary andro inona izao?', io no fanontaniana voalohany napetraky ny mpiasa tamin'ny ankizilahy sy ankizivavy am-polony izay nahita ny tenany nipetraka teny an-dalambe ary tonga nitady sakafo maraina, sakafo antoandro na tsakitsaky tao amin'ny Mama Rosa (7). ) cantine any Chacaíto, Caracas. Ny fanaraha-maso ny lanjany sy ny haavon’ireo tonga dia atao isam-bolana ka aroso amin’ny ankizy ny tsaramaso mainty, lentilles, sardines na atody ho loharanon’ny proteinina, vary, paty sy arepa, ary fororo ho hanina. (8)
Ny hany tsy maintsy ataon’ireo ankizy miseho dia ny mandany ny tontolo andro eo ambany fiahian’ny mpanabe sy ny mpahandro miasa eto mba hitarihana ireo andian-jaza ireo hiala amin’ny hanoanana. Avy amin'ny fianakaviana lehibe manan-janaka efatra ny ankamaroany, indrindra avy any Valles del Tuy, toerana be mponina ao amin'ny Fanjakan'i Miranda, akaikin'i Caracas, na avy amin'ny fanjakana hafa toa an'i Apure.
Toeram-pisakafoanana toy ny maro hafa ity trano ity, saingy hafa izany satria mirona indrindra amin’ny ankizy monina eny an-dalambe. Tamin’ny voalohany, dia maro no tsy nahay nampiasa tsofoka. Amin’izao fotoana izao dia efa tafaverina amin’ny laoniny ny fahazarana fototra maro toy ny fanasan-tanana, ny fihinanana amin’ny fipetrahana ary ny fanajana ny sakafon’olon-kafa, araka ny fanazavan’i Orianna, mpitsabo momba ny asa, tamin’ny fanadihadiana natao.
Nisokatra tamin’ny volana aprily 2018 izany, ary tao anatin’ny 8 volana dia efa nikarakara ankizy 200 eo ho eo izy ireo. Amin'ny toe-javatra sasany, nahavita nampivondrona indray ny sasany tamin'ireo ankizy ireo tamin'ny fianakaviany izy ireo, maro amin'izy ireo no Venezoeliana mpifindra monina, izy rehetra ireo niharan'ny ady [ara-toekarena].
Ao amin'ny sehatry ny Caracas ao El Valle, Yasmila dia mitantana fanaova-mofo mpanao asa tanana miaraka amin'ny fianakaviany ary mandrindra ny trano fisakafoanana Mama Rosa. Eto izy ireo dia manana zokiolona 279, vehivavy bevohoka, ankizy ary zatovo mipetraka eny an-dalambe. Ny ankabeazan'ireo mahazo tombony dia lehilahy zokiolona, izay antsoin'ireo reny mitantana ny trano hoe "dadabe nilaozana".
Aroso ny sakafo amin’ny mitataovovonana ary milahatra hifindra any amin’ny cantine ny olona. Isan'andro ireo reny mahandro sakafo, izay manaiky ity ady amin'ny hanoanana ity, dia mitaky ireto sakafo ireto ho an'ny sakafo: paty 24 kilao, tsaramaso mainty 15 kilao, lafarinina katsaka efa masaka 7 kilao, fororo 20 kilao (8), 2 kilao. ronono kilao, siramamy 2 kilao, sardinina 5 baoritra ary vary 24 kilao. Ireo foto-tsakafo ireo dia omen'ny FUNDAPROAL (9), andrim-panjakana miandraikitra ny trano fisakafoanana.
Na izany aza, araka ny nolazain'ilay vehivavy tompon'andraikitra tamin'ity trano ity tamiko, dia tsy isalasalana fa raha tsy misy ny fanohanan'ny fiaraha-monina dia tsy afaka mandroso amin'ity ady ity isika. Mba hahitana ireo olona manana olana amin'ny fahazoana sakafo, ny FUNDAPROAL dia manatevin-daharana ny fikambanan'ny vondrom-piarahamonina toy ny filankevitry ny kaominina sy ny CLAP [Komity Famatsiana sy Famokarana eo an-toerana] hanao fanisam-bahoaka ireo olona sahirana. Apetraka amin'ireo trano fisakafoanana ireo avy eo ireo mba hahazoany ny fanohanana ilaina.
Ny ampahany tsirairay dia misy sotro lehibe telo (80-90 grama) paty na vary, tsaramaso mainty 2 sotro, arepa kely iray ary fororo iray vera. Isaky ny roa volana dia misy ny fanaraha-maso ny lanjan'ny olona sy ny haavony, ary miaraka amin'ny tsiky eo amin'ny endriny i Yasmila dia mitatitra fa 'nitombo lanja ny dadabe'.
Efa an-dalana ihany koa ny fametrahana zaridaina anana eo ambany fiahian’ireo zokiolona, izay ahafahan’izy ireo mamboly kôkômbra, letisia, koriana, tsaramaso mainty ary hanandrana ny fambolena.
Ao amin'ny sehatry ny Caricuao ao Caracas, indrindra ao amin'ny araben'i Los Mangos, dia misy trano fisakafoanana iray hafa izay efa niasa nandritra ny roa volana izao. Ity fandaharan'asa mpanamory ity dia mamatsy trano sakafo hafa eo an-toerana ary mirona amin'ny olona 170-200, ny ankamaroany dia ankizilahy sy ankizivavy tahaka ny any Chacaito, ny ankamaroany dia zanaky ny mpifindra monina, ary koa ny zokiolona sy ny sembana.
Ny sakafo dia mitovy amin'ireo trano hafa voalaza fa misy fikasihana manokana. Manomboka mahandro amin’ny 4 ora maraina ireto renim-pianakaviana efa-dahy ireto mba hanomanana ny sakafo ho entina amin’ny mitataovovonana: ny sakafo maraina, ny sakafo antoandro ary ny tsakitsaky handeha dia fonosina ary aterina indray mandeha. Arepa sy arepa mamy, ary vary na paty misy tsaramaso mainty no foto-tsakafo, ka soloina sardines, chicha na fororo indraindray ny tsaramaso (8).
Eto dia mila kobam-bary 7 ka hatramin’ny 8 kilao isan’andro izy ireo, vary 18 kilao, tsaramaso mainty 11 kilao, ronono 1 hatramin’ny 1.5 kilao ary paty 20 kilao. Misy ny rejisitry ny fanaterana sakafo isan’andro ary misy ny ezaka atao amin’ny fandrefesana ny lanjany sy ny haben’ny mpandray anjara.
Apetraka amin'ny sarintany ny trano: miparitaka manohitra ny hanoanana ny olona
Misy trano fisakafoanana 3,103 manerana ny firenena amin'izao fotoana izao. Ity programa ity dia noforonin'i Chávez tamin'ny taona 2003, saingy naverina naverina tamin'ity ady [ara-toekarena] vaovao ity. Amin'izao fotoana izao dia mahatratra 649,254 ny isan'izy ireo noho ny ezaka nataon'ny mpiasa 15,115, ny ankamaroany dia reny nihetsika teo anivon'ny fiaraha-monina misy azy ireo hanao izay ilaina. Izany no nolazain'ny renim-pianakaviana iray izay mitonona ho mpanasitrana manana fahalalana momba ny zava-mahadomelina izay zarainy rehefa mizara lovia.
Nisy hetsika mamokatra hafa nipoitra ihany koa, toy ny fivarotana mofom-pokonolona na zaridaina legioma na fandaharan'asa ara-kolontsaina, ary tamin'ny volana Oktobra dia nahazo tosika vaovao ireo ezaka ireo. Eo ambanin'ilay teny filamatra hoe 'famelomana ny firenena', dia naroso ny politika vaovao momba ny fisorohana, fiarovana ary fifandirana ara-tsakafo, miaraka amin'ny fomba fampiarahana ny sakafo, fikarakarana feno ary fanafody voajanahary. Miompana amin'ny sehatra goavana izany, miaraka amin'ny resaka momba ny fandraisan'anjaran'ny filankevitra kaominaly, ny kaominina ary ny tranon'ny Patria amin'ity fampielezan-kevitra ity izay, amin'ny farany, momba ny fanafoanana ny sakafo sy ny vatana.
Ny sakafo maha-olombelona dia mifanohitra amin'ny herisetra
Ny herisetra dia toa tetika mihoatra ny tondro macroeconomic sy ny didim-pitsarana. Mampahory ny mahantra, mampahory an'ireo izay nihetsika tsy sasatra tao Venezoela tao anatin'ny roapolo taona lasa noho ny hanoanana, ireo izay niaritra fahoriana nandritra ny taonjato maro. Toa drafitra voarafitra tsara izay mandrava ny faravodilanitry ny taranaka iray izay very ny fotoana sy ny maha-olombelona noho ny hanoanana. Eo anatrehan’izany, ity fanetsiketsehana malaza ity, avy any ambany sy avy any amin’ny barrio, dia manao izao tolona mafy izao, grama iray amin’izay fotoana izay, hanoherana ny ady hanoanana.
Azo antoka fa misy adihevitra be momba ny fifanoherana tsy hita eto, fa ny mandrisika ity lahatsoratra ity dia ny lesona avy amin'ny vilany tsirairay voaomana ao amin'ireo trano fisakafoanana ireo. Afaka miady amin'ny fahamendrehantsika sy ny fahaleovantenantsika isika, fa tsy amin'ny fihetsika diso amin'ny fanampiana maha-olona izay tsy mbola nandresy tamin'ny ady hatramin'izao, ary izao no tena zava-dehibe: ny fandresena amin'ity ady ity.
Noho izany dia mila mijoro sy isaina ny firaisankina, ary io traikefan'ny trano fisakafoanana ao Venezoela amin'izao fotoana izao dia tsy isalasalana fa miantso mafy ny fikatrohana ny fiandrianam-pirenena mba hiray hina amin'ity ady ity, ady izay fantatry ny reny mahandro sakafo isan'andro sy izay tazonin'izy ireo. ny fanalahidin’ny fandresena.
Fanamarihana
(1) Jereo ny fankatoavan'ny FAO Eto ary Eto.
(2) Ablan, E. y Abreu, E. (1999). Ny fandaharan'asa fampitomboana ny lafarinina voamaina ao Venezoela: Misy vokany mandritra ny dingana mihena ny fahefa-mividy sakafo. Politika momba ny sakafo, 24(4), 443-458.
(3) Misy tatitra Eto.
(4) The Global Hunger Index (GHI) dia mifototra amin'ny tondro maromaro amin'ny fitambaran'ny mponina ao anatin'ny toe-piainana tsy ampy sakafo, ny fahafatesan'ny zaza, ary koa ny fitomboana sy ny tsy fahampian-tsakafo amin'ny ankizy.
(5) Schiavoni. M., C. (2016): Ny terrain miady amin'ny fananganana ny fiandrianam-pirenena ara-tsakafo: mankany amin'ny fomba fiasa ara-tantara, fifandraisana ary interactive, The Journal of Peasant Studies.
(6) Mba hahitana ohatra sasantsasany, jereo ireto rohy manaraka ireto: https://www.gofundme.com/manosalaobraporvenezuela
https://www.gofundme.com/GOTICASDEESPERANZA
https://www.gofundme.com/j4aa8help-the-children-of-venezuela
https://www.gofundme.com/Venezuela-Muere-de-Hambre-AYUDANOS-A-AYUDAR
(7) Natsangana tamin'ity taona ity ny fandaharan'asan'ny trano fisakafoanana Mama Rosa ho setrin'ny tsy fanjarian-tsakafo ateraky ny ady amin'ireo sehatra mahantra indrindra amin'ny mponina. Ao amin'ny paroasy nofaritan'ny Minisiteran'ny Kaominina sy ny hetsika Somos Venezoelà ho laharam-pahamehana ny trano fisakafoanana. Ao amin'ireo toeram-pisakafoanana ireo dia misy ihany koa ny programa fikarakarana feno izay tantanan'ny ekipa manam-pahaizana manokana: dokotera, mpitsabo ara-pahasalamana, psikology, mpampianatra, mpiasa sosialy.
(8) Diksionera momba ny sakafo Venezoeliana: tsaramaso mainty ny caraotas, ny arepa dia paty vita amin'ny lafarinina katsaka, ary ny fororo sy chicha dia zava-pisotro mahavelona vita amin'ny katsaka sy vary natono.
(9) Natomboka tamin'ny 23 Jona 2003 ny Fandaharana fototra momba ny sakafo stratejika (Fundaproal).
Ana Felicien dia mpikatroka mafàna fo amin'ny fiandrianam-pirenena, ary mpikambana ao amin'ny tetikasa Venezoeliana Afaka amin'ny Transgenics sy ny voan'ny vahoaka.
Nadikan'i Ricardo Vaz ho an'ny Venezoeliana analyse.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Lahatsoratra mahafinaritra sy mahafinaritra. Misaotra betsaka amin'ny fizarana azy. Nitsidika an'i Venezoela aho indray mandeha mba hijery manokana an'io toe-javatra io. Nipetraka tany amin'ny firenena hafa any Amerika Latina aho tamin'izany fotoana izany ary mbola filoha i Hugo Chavez. Tena talanjona aho ary nitsidika “misiona” momba ny fampianarana sy ny fahasalamana. Nahita tranolay lehibe iray koa aho, niaraka tamin’ny mpiasam-panjakana nanampy ny olom-pirenena hahazo antontan-taratasy isan-karazany izay tena ilaina amin’ny fiainana andavanandro. Tao anatin’ny fahombiazana sy ny toe-tsaina miabo no nanaovana izany. Tsy misy toa izao, mazava ho azy, misy any Etazonia Na dia manana birao sy birao aza izahay, dia manana ezaka lehibe ihany koa izahay mba hifehezana ny mponina, ny distrikan'i Gerrymander, ary ny famerana ny zo hifidy!
Isika eto Etazonia dia mila lahatsoratra maro toy izany mba hidirana amin'ny tondra-drano ireo lahatsoratra ratsy izay mameno ny gazetynay momba an'i Venezoela sy ireo firenena maro hafa. Raha tsy misy miasa amin'izany, ary miaraka amin'ny finiavana sasany, dia mijanona ho tsy mahalala sy mitongilana isika.
Indray mandeha, misaotra ZNET!