Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Raha tafakatra 6,000 mahery ny isan'ny maty tany Italia, nandefa brigade ara-pitsaboana i Kiobà mba hiady Covid-19. Nametraka dokotera tany Venezoela, Nicaragua, Jamaika, Suriname ary Grenada ihany koa i Kiobà. “Tena manan-tantara ny fahatongavan'ny brigade mpitsabo avy any Kiobà ho any Italia. Manana firenena eoropeanina lehibe ianao izay manaiky fanohanana amin'ny endrika ekipa mpitsabo avy amin'ny nosy kely Karaiba,” hoy ny vahiny, Peter Kornbluh, talen'ny Tetikasa Documentation Cuba ao amin'ny National Security Archive ao amin'ny Oniversite George Washington. "Mandeha amin'ny tantaran'ny fanoloran-tena lalina sy maharitra an'i Kiobà amin'ny firaisankina maha-olona amin'ny firenena hafa izany." Kornbluh mandrakotra an'i Kiobà ho an'ny gazetiboky The Nation.
AMY Goodman: izany no Democracy Now! Izaho dia Amy Goodman, miaraka amin'i Juan González, rehefa mitodika mijery ireo dokotera Kiobàna izay manampy ireo firenena toa an'i Italia hiady amin'ny coronavirus izahay. Raha mihoatra ny 6,000 ny isan'ny maty any Italia ary efa ho 64,000 ny tranga voamarina, io no ivon'ny areti-mifindra any Eropa. Tamin'ity faran'ny herinandro ity, brigade misy mpitsabo sy mpitsabo Kiobàna maherin'ny 50 no tonga tao Lombardy, iray amin'ireo faritra voa mafy indrindra any Italia, ho setrin'ny fitalahoana fanampiana iraisam-pirenena. Ity ny Dr. Graciliano Díaz miteny alahady alohan'ny hidirana any Italia.
DR. GRACILIANO DÍAZ: [nadika] Fanamby ho ahy izany, ary indrindra ho an'ny fitsaboana Kiobàna. Isika Kiobàna dia tsy maintsy miala sy manatanteraka io asa mendri-kaja io, izay saika nampiofanan'ny Kiobàna rehetra ary mifototra amin'ny foto-kevitry ny firaisankina.
DR. Leonardo Fernández: [nadika] Matahotra daholo isika, saingy misy asa revolisionera tokony hatao. Ny tahotra dia azo fehezina ary apetraka eo anilany. Izay milaza fa tsy matahotra dia mahery fo. Ary tsy mahery fo isika. Dokotera revolisionera izahay.
AMY Goodman: Ity no brigade mpitsabo fahenina nalefan'i Kiobà tany amin'ny firenena hafa mba hiadiana amin'ny fiparitahan'ny aretina Covid-19. Nametraka dokotera tany Venezoela, Nicaragua, Jamaika, Suriname ary Grenada ihany koa i Kiobà. Tonga ny ezaka iraisam-pirenena satria maro amin'ireo hopitaly Kiobàna no mikaroka loharanon-karena, ary ny mponina Kiobàna dia milaza fa sahirana amin'ny fitadiavana fanafody izy ireo - tolona nataon'ny governemanta Kiobàna tamin'ny sazy ara-toekarena amerikana efa am-polony taona maro. Nambaran'i Kiobà ny fandraràna vonjimaika ho an'ny mponina tsy Kiobàna tamin'ny zoma. Izany dia tonga roa andro monja taorian'ny namelany sambo britanika iray misy mpandeha sy mpiasa arivo farafahakeliny hiakanjo ao amin'ilay nosy taorian'ny olona dimy tao anaty sambo dia nizaha toetra tsara. Covid-19. Rehefa tonga tao amin'ny seranan-tsambo Kiobàn'i Mariel ilay sambo tamin'ny alarobia lasa teo, dia nitana sora-baventy mirakitra sora-baventy mivaky hoe “Tiako ianao ry Kiobà” ireo mpiasan'ny sambo britanika.
Raha mila fanazavana fanampiny, miaraka amin'i Peter Kornbluh, talen'ny Tetikasa Fanaraha-maso an'i Cuba ao amin'ny Oniversiten'i George Washington ao amin'ny National Security Archive, dia mirakitra an'i Kiobà Ny Firenena magazine, izay ny vaovao tsanganana dia mitondra ny lohateny hoe “Ny Tongasoa an'i Kiobà amin'ny sambo fitsangantsanganana voadona amin'ny Covid-19 dia maneho endrika lava amin'ny fanoloran-tena ho an'ny maha-olombelona maneran-tany.” Miaraka aminay koa i Juan González avy any an-tranony any New Brunswick, New Jersey.
Peter, mahafinaritra ny manana anao miaraka aminay. Afaka miresaka zavatra maromaro ve ianao? Ny iray dia ny ataon'i Kiobà ao an-trano, ny fandefasana ny brigade, toa an'i Italia amin'izao fotoana izao, ny brigadin'ny dokotera Kiobàna, ary avy eo koa ny fitsaboana andrana ataon'izy ireo, toy ny interferon, ao an-trano.
PETERA KORNBLUH: Eny, ry Amy, fantatrao fa tena manan-tantara ny fahatongavan'ny brigade mpitsabo avy any Kiobà ho any Italia. Manana firenena eoropeanina lehibe ianao manaiky fanohanana amin'ny endrika ekipa mpitsabo avy amin'ny nosy kely Karaiba. Ary mandeha fotsiny amin'ny tantaran'ny fanoloran-tena lalina sy maharitra an'i Kiobà amin'ny firaisankina maha-olona amin'ny firenena hafa. Ary efa nanao izany i Kiobà. Izy ireo dia teo amin'ny laharana voalohany amin'ny ady amin'ny Ebola any Afrika. Nahazo fiderana faran'izay betsaka avy amin'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana, Samantha Power, izy ireo tamin'izany. Araka ny nomarihiny dia zavatra mahafinaritra ho an'ny firenena misy mponina 11 tapitrisa ny mandefa dokotera any Afrika hiady amin'ny Ebola. Ary zava-mahatalanjona mitovy amin'izany ho an'i Kiobà ny mandefa dokotera any Italia ho ampahany amin'ny ezaka eran-tany, tokoa, hiadiana amin'ity areti-mifindra ity.
Miatrika fihanaky ny viriosy ao amin'ny nosy i Kiobà izao. Iray ihany no voalaza fa maty izy ireo hatreto, fa olona maherin'ny arivo no eo ambany fanaraha-maso, ary tranga 40 mahery no voamarina. Antenaina fa ny fanakatonana ny sisin-tany, na, araka ny filazan'ny manampahefana Kiobàna, ny fifehezana ny sisin-taniny, ny fitazonana ny tsy mponina sy ny mpizaha tany mandritra ny iray volana farafahakeliny, raha tsy izany, dia hanakana ny fihanaky ny viriosy, izay mazava ho azy. efa avy any ivelany. Ary ho tena henjana ny loharanon'i Kiobà amin'ity toe-javatra ity, ary amin'ny ampahany satria ny fitantanan'i Trump, tato anatin'ny volana vitsivitsy, dia nampihatra ireo sazy ireo ho an'i Kiobà, toa hanosika azy hiala an'i Venezoela, saingy ao anatin'ny fandaharan'asa fanovàna fitondrana ao amin'ny firenena. Venezoelà sy ao Kiobà fa mandeha ny fitantanan'i Trump.
Ary heveriko fa iray amin'ireo hevi-dehibe hodinihintsika rehetra eto ny hoe, tena nihaona tamin'ny fahavalo iombonan'ny olombelona isika, ary tsy kominisma, ary tsy sosialisma, ary tsy toy ny taloha. Aretina tsy hita maso izany. Ary tena manana anjara biriky lehibe tokoa i Kiobà amin'ny resaka mpiasan'ny mpitsabo voaofana, amin'ny resaka fanafody lazainao, ny Interferon Alpha 2B, izay novolavolain'izy ireo nandritra ny taona maro, izay mahasoa amin'ny ady amin'ny viriosy tahaka ity. Ary izany dia fahaiza-manao ilain'izao tontolo izao ary azon'i Etazonia mahazo tombony. Ka ny olana rehetra amin'ny fanohizana ny fanasaziana an'i Kiobà sy ny hanasarotra azy ireo hiady amin'ny viriosy ao an-trano sy ny fandraisana anjara amin'ny ady amin'ny viriosy any ivelany dia tsy misy dikany ary tsy mahasoa antsika. Tsy amin'ny tombontsoan'ny olombelona amin'izao fotoana izao.
Juan González: Peter, raha afaka miresaka bebe kokoa momba an'io Interferon Alpha 2B io ianao, izay, araka ny fahazoako azy, dia nampiasain'ny sinoa tany Chine koa tamin'izy ireo niady tamin'ny valan'aretina tany? Ary marina ve fa i Kiobà sy i Shina miaraka dia manana orinasa iray izay mamokatra ny sasany amin'ireo fanafody ireo any Shina? Satria isika izao dia ao anatin'ny toe-javatra iray izay vao herinandro vitsivitsy lasa izay no nasian'ny haino aman-jery ara-barotra an'i Bernie Sanders noho ny fahasahisahiany nilaza fa manana rafi-pahasalamana sy rafi-panabeazana tsara i Kiobà, saingy izao isika dia mahita toe-javatra izay na dia ny filoha breziliana Jair Bolsonaro, izay nandroaka ireo dokotera Kiobàna fony izy tonga teo amin'ny fitondrana, dia misokatra amin'ny mety ho fiverenan'izy ireo hanampy azy hiady amin'ny ady. Covid-19 virus any Brezila.
PETERA KORNBLUH: Tena mahatsikaiky, Juan, fa ny Breziliana, raha vao tonga teo amin'ny fitondrana i Bolsonaro, dia nandaka ireo dokotera Kiobàna 8,000 teo ho eo mba ho tsara fanahy amin'ny fitondran'i Trump, ary toy izany koa no nitranga tany Bolivia, ary ankehitriny izy roa ireo. takatry ny firenena ny tombontsoa omen'ireo dokotera Kiobàna an'arivony ireo ho an'ny fiarahamoniny, izay tsy homen'olon-kafa. Ary noho izany, ny tena mahatsikaiky indrindra raha niverina tany amin'ny firenena toa an'i Brezila ireo dokotera Kiobàna.
Ny fanafody interferon dia novolavolaina sy novolavolain'i Kiobà tamin'ny taona 1980. Efa ho 40 taona teo ho eo izany. Ary ny Kiobàna sy ny Sinoa dia nanamboatra izany betsaka tao amin'ny orinasa iray any Shina. Noraisin'i Shina ho iray amin'ireo fanafody 30 izay nampiasainy hiadiana amin'ny fihanaky ny coronavirus sy ny fivoahana any. Manamafy ny hery fiarovana izy io, noho izany dia ampahany amin'ny fonosana fanafody. Tsy ny fanafody farany, ny fitsaboana rehetra, ny karazana fanafody tokana, fa ampahany amin'ny fonosana iray izay mety ho tena ilaina amin'ny ady amin'ny fihanaky ny areti-mifindra.
AMY Goodman: Ary farany, ny fiantraikan'ny sazy amerikana, indrindra amin'izao fotoana izao, amin'i Kiobà, raha afaka miresaka momba izany ianao? Ary misy ezaka ve ao amin'ny Kongresy amerikana hanamaivanana ireo sazy ireo amin'izao vanim-potoanan'ny areti-mifindra izao?
PETERA KORNBLUH: Amy, ao anatin'ny fotoana tena mila fanamaivanana sazy ho an'ireo firenena sahirana sy olona efa ho faty isika. Ary i Kiobà no kandidà miharihary ho an'i Trump, fantatrao, ho tena zava-misy kokoa ary hametraka ny laharam-pahamehany eto. Miady amin'ny fahavalo iraisana isika, ary i Kiobà dia firenena afaka mitondra anjara biriky lehibe amin'izany tolona izany. Ary tsy tokony ho kivy sy ho kilemaina noho ny sazy amerikana i Kiobà. Manasazy sambo, orinasam-pandefasana entana mandefa sakafo sy solika mankany Kiobà i Etazonia. Ary efa nalemy ny toekaren'i Kiobàna izany, ary mbola hihamalemy kokoa ny toe-karena Kiobàna noho ny fahatapahan'ny sisintany sy ny fiafaran'ny fizahan-tany ho an'ny hoavy.
Misy hetsika ao Washington, tarihin'ny Center for Democracy in the Americas, mba hametraka fanangonan-tsonia, miaraka amin'ny fanohanan'ny kongresy, ho fanafoanana ny sazy, fanamaivanana ny sazy ho an'i Kiobà. Ary hojerentsika raha mahazo hery sy tanjaka kely izany amin'ny andro ho avy. Ny mpihaino anao dia tokony hanara-maso izany, hanohana ity fanangonan-tsonia ity, satria i Kiobà dia tena mendrika ny hanana tanana malalaka, afaka amin'ny sazy maneso sy manafintohina ary sazy ary fitsabahan'i Etazonia, indrindra amin'izao fotoana izao fa manana anjara biriky toy izany izy. mba ho tonga amin'ny tontolon'ny fiaraha-monina.
AMY Goodman: Ary avy eo angamba i Kiobà dia afaka mandefa dokotera Kiobàna any Etazonia amin'izao fotoana izao.
PETERA KORNBLUH: Marina izany. Ny tiako holazaina dia mila fanampiana isika. Mila fanampiana izy ireo. Fa ny tena ilain'izy ireo amin'izao fotoana izao dia ny fahafahana mahazo solika, ny fahafahana mivezivezy ao amin'ny nosy misy azy, ny fanohanana avy amin'ny fiarahamonina manerantany. Ary mendrika izany fanohanana izany izy ireo. Tsy niresaka momba ny sambo sambo avy any Grande-Bretagne izay nampian’izy ireo akory izahay. Izy ireo ihany no firenena any Karaiba. Taorian'ny firenena efatra na dimy hafa nandroaka an'io sambo voan'ny corona io, dia i Cuba irery no firenena nilaza hoe: “Avia. Hanamora ny sidinao any Grande-Bretagne izahay.” Ary fihetsika maha-olona lehibe izany. Ary heveriko fa ho tsaroan'ny firenena eoropeanina izany, ny fiarahamonina manerantany.
AMY Goodman: Te hisaotra anao izahay, Peter Kornbluh. Hiverina aminao izahay amin'izao andro izao, talen'ny Tetikasa Fanaraha-maso an'i Kiobà an'ny National Security Archive ao amin'ny Oniversite George Washington.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome