Iza no nahavita mihoatra noho ny olon-drehetra mba hampitombo ny fahatakarana ny vahoaka momba ny zavatra ataon'ny Sampan-draharahan'ny Fiarovam-pirenena? Ny lisitra ambony 10 dia tsy maintsy ahitana an'i James Bamford, ny mpanao gazety voalohany sy namokatra indrindra, ary Glenn Greenwald, mpandray voalohany amin'ireo antontan-taratasy voasokajy naporitsaka volana lasa izay nataon'ny mpitsikilo Edward Snowden. Nandritra ny faran'ny herinandro dia nifamaly tamin'ny mpiasan'ny NSA teo aloha aho izay nanakiana mafy ny roa (sy izaho koa) tamin'ny teny manazava ny fomba fijerin'ny olona sasany ny gazety sy ny fiarovana ny firenena.
John R. Schindler no anarany. Raha ny teniny manokana dia « profesora misahana ny fiarovam-pirenena ao amin’ny US Naval War College, izay nisy azy nanomboka tamin'ny 2005, ary nampianatra taranja momba ny fiarovana, paikady, faharanitan-tsaina, fampihorohoroana, ary tantara ara-tafika indraindray. Pirenena amin'ny maha-mpandalina ny fitsikilovana sy ny manampahefana manohitra ny fitsikilovana," ary izy dia "mpiara-miasa amin'ny International History Institute ao amin'ny Oniversiten'i Boston ary filohan'ny Fiaraha-miasa ho an'ny Peace ConsortiumNy vondrona miasa miady amin'ny fampihorohoroana, vondrona tokana izay mampivondrona manam-pahaizana sy mpitsabo avy amin'ny firenena roapolo mahery manerana an'i Eurasia mba hamahana ny olan'ny fampihorohoroana, ny extremisme ary ny herisetra ara-politika." bilaogy manana hevitra marani-tsaina momba izany.
Azo antoka fa manam-pahaizana momba ny fanaraha-maso izy. Raha ampitahaina dia nanomboka nanoratra tsy tapaka momba ny fanaraha-maso aho tamin'ny volana Jona rehefa nipoaka ny tantaran'i Snowden. Raha mandeha amin'ny famaritana rakibolana isika, dia marina i Schindler fa izaho dia neophyte, "olona vaovao amin'ny lohahevitra, fahaizana, na finoana." Raha nifampiresaka tao amin'ny Twitter izaho sy i Schindler, dia nisy fisarahana azo vinavinaina nisokatra teo amin'ireo mpanaraka azy, izay manohana ny fanjakana fanaraha-maso amin'ny ankapobeny, sy ny ahy, izay misalasala kokoa amin'izany. Ny fanasongadinana ny ampahany amin'ny fifanakalozam-bolantsika* dia hamela ahy hanazava bebe kokoa ny zavatra mahasorena antsika "any ivelany" amin'ny fomba itondran'ny "insiders" an'io lohahevitra io.
* * *
Matetika ny mpanao gazety dia manomboka mitantara lohahevitra vaovao. Fony aho nanomboka nanao tatitra momba an'i Rancho Cucamonga, Kalifornia, dia zaza vao teraka aho. Nahafantatra ny rehetra aho tamin'ny farany ary nahatonga ny fahatsiarovan-tena ny tatitra nataoko. Tsy ela akory izay dia tsy nieritreritra momba ny drone aho. Afaka aho izao mihazona ny tenako amin'ny fanitarana adihevitra miaraka amin'ny alumnus malaza ao amin'ny Oxford Union. Ny tombotsoa azo avy amin'ny fanaraha-maso teritery dia mazava ho azy. Indray andro, ho mahay kokoa aho amin'ny fanondroana izay ataon'ny mpanara-maso ao anatin'ny fanjakana manjavozavo amin'ny fiteniny, hiala amin'ny fanambarana ara-teknika marina nefa mamitaka, ary hiteny amin'ireo mpanao politika matoky tena mba hanemotra na hampiato ny fanavaozana. Androany dia mila fotoana lava aho eo anoloan'ny klavier sy tabilao misokatra be dia be mba hamantarana izany rehetra izany, ary misy zoro mendrika izay mbola tsy vitako.
Noho izany dia manana lisitra famakiana lava be aho, faniriana mandray anjara amin'ny mpiara-miasa marani-tsaina miaraka amin'ny fomba fijery hafa noho ny ahy, fitsangatsanganana mitatitra any Alemaina eo ambanin'ny fehikibo ho an'ny fomba fijery iraisam-pirenena**, fironana amin'ny tsy fitovian-kevitra marani-tsaina, ary fahavononana handray anjara amin'ny mangarahara. Tafiditra ao anatin'izany rehetra izany ny finoana fa ny mpanao gazety amin'ny hevitra ankapobeny dia afaka manome lanja ny lahateny ampahibemaso eo am-pamolavolana fahaiza-manao momba ny lohahevitra iray, ary afaka mahazo fahalalana sarobidy avy amin'ny mpihaino ihany koa. Tsy misy ohatra tsara kokoa noho ny fanambaran'i Snowden an'ireo avy any ivelany rehetra miara-mianatra vaovao manan-danja. Raha ampy ny manam-pahaizana manana ny fotoana, ny fironana, ny fahaiza-manao ary ny fahaleovan-tena mba hanoratra tsara sy mahafinaritra ho an'ny mpihaino amin'ny ankapobeny, dia tsy ilaina ny mpanao gazety ho mpanelanelana amin'ny fampahalalam-baovao. Saingy ny manam-pahaizana matetika dia sahirana, mandefitra, tsy miraharaha, mankaleo, tsy liana amin'ny fanatratrarana ny mpihaino amin'ny ankapobeny, na mirona hampiakatra tohatra fampahalalam-baovao fa tsy hampidina azy ireo.
Izany dia mamerina ahy any amin'i Schindler, izay arahiko, ary namerina nibitsika ireto manaraka ireto:
Tena tsy marina izany. Fikambanam-baovao maro no nandany vola tsy tambo isaina nanandrana nanadihady ny tontolon'ny fivoahan'i Snowden. Nampian'izy ireo teny manodidina maro ankoatry ny famotsorana an-damosina. (Mba hitanisana ohatra iray mahazatra, jereo ny Barton Gellman ao amin’ny ity tantara ity, mampitombo ny famakafakana ireo antontan-taratasy tafaporitsaka miaraka amin'ny fanamarinana tsy miankina avy amin'ny loharanom-baovao. Jereo koa ny ankamaroan'ny zavatra nosoratan'i Marc Ambinder.) Ary na dia betsaka aza ny asa fanaovan-gazety diso momba ity lohahevitra ity, toy ny amin'ny lohahevitra rehetra, maro ny mpaneho hevitra no tsy rariny kokoa tamin'i Snowden sy Greenwald noho ny NSA. Richard Cohen mametraka ny tenany amin'io sokajy io!
Raha tokony hifantoka amin'ilay filazana hoe "100 isan-jato tsy misy contexte" aho, dia nanamarika fa "ny sakana amin'ny teny manodidina dia fanasokajiana tafahoatra, fa tsy ny tsy fahavononana hanadihady eo amin'ny mpanao gazety." Hiverina any amin'ny tantara miporitsaka voalohany indrindra, "Ny Guardian dia nanatona ny National Security Agency, ny Trano Fotsy ary ny Departemantan'ny Fitsarana mba haneho hevitra mialoha ny famoahana azy." Nirohotra nikaroka loharanom-baovao ny mpanao gazety misahana ny fiarovam-pirenena mba hamantarana ireo antontan-taratasy tafaporitsaka. Tsy nilaza mihitsy aho hoe tsy nisy fahadisoana natao tamin'ny tatitra momba azy ireo. Ireo dia fandaharan'asa voasokajy be sy be pitsiny ara-teknolojia, ary ara-dalàna tsara ny manamarika fa tsy mifanandrify amin'ny zava-misy foana ny tokotanin'ny famelabelarana.
Saingy nosakanan'ny manampahefana am-pahavitrihana ny ezaka fanaovan-gazety hamaritana ny marina manontolo. Nandainga teo ambanin'ny fianianana tamin'ny Kongresy izy ireo ary nitazona ny vaovao mifandraika alohan'ny latsa-bato lehibe. Efa ela izy ireo no nanasokajy fitaovana momba ny lohahevitra isan-karazany. Ary mbola manizingizina izy ireo fa ny lafiny maro amin'ny fanaraha-maso NSA dia tokony hijanona ho tsiambaratelo, tsy fantatry ny mpikambana maro ao amin'ny Kongresy. Manan-jo amin'ny finoana fa ara-dalàna ny fandaharan'asa fanaraha-maso faobe voasokajy ary azo takarina ny fanakorontanana ataon'ny manampahefana. Tsy manan-jo hilaza lainga izy ireo fa tsy liana amin'ny fanangonana ny zava-misy ny mpanao gazety, eny fa na dia betsaka aza no miasa mafy amin'ny fanaovana izany ary mahazo tombony tsikelikely, ka mampikorontan-tsaina ny olona ao anatiny sy ny mpiara-dia aminy.
Adihevitra tiako havoaka miaraka amin'i Schindler izany. Saingy matetika, ny ao anatiny dia hampiala ny fifantohana amin'ny toerana tsy azony arovana amin'ny fanaovana fanambarana an-kolaka na mazava fa ny any ivelany dia tsy mahafeno fepetra tsy mitovy hevitra aminy akory. Toy izao no navalin'i Schindler ny hevitro momba ny contexte:
{C}{C}{C}{C}
Tampoka teo dia tsy niady hevitra intsony ny fanamarihako fa ny mpanao gazety, raha ny marina, dia miezaka mafy mba hanome ny teny manodidina azy — fa ny resaka no resahina. zavatra vao haingana Nanoratra aho nitsidika ny toko voalohany amin'ny Ny Puzzle Palace, ny bokin'i Bamford tamin'ny 1982 izay nanome ny sarambabem-bahoaka ny fijery voalohany momba ny fanaovan-gazety momba ny NSA. Nanao izany aho tamin'ny ezaka hanomezana teny manodidina bebe kokoa ny mpamaky ahy. Ny fihevitr'i Schindler dia hoe manaratsy ahy aho noho ny fiverenana mitsidika azy! Tena misalasala aho, noho ny antony ho hitantsika tsy ho ela, fa misokatra amin'ny heviny hoe izaho foana — izany hoe, te-handre fanakianana manokana momba izay boky novakiako sy soratako aho mba hahafahako manao izany. tandremo ary mariho izay tena lesoka.
Ny valiny azoko:
{C}{C}{C}
Raha manindry an'io rohy io ianao dia hahita—ankoatra ny tondro mahasoa sasany momba ny NSA izay mahatonga ny fifanakalozam-bola ho mendrika ananana—fanafihana an'i Bamford izay tsy dia misy dikany loatra. Ny bokiny dia antsoina hoe "boky mifosa izay nalaina tamin'ny ankamaroan'ny gazetin'ny masoivoho tsy voasokajy." Voatsikera izy noho ny tsy nahamarika tamin'ny dikan-teny sasany amin'ny bio azy fa "niasa nandritra ny telo taona tao amin'ny Naval Security Group, ny ampahany amin'ny Navy an'ny NSA izy, noho izany dia mpandinika cryptologique izy", traikefa izay toa teboka iray ho azy. izaho. "Ny asa soratr'i Bamford momba ny NSA, izay be dia be, dia voamarika amin'ny habetsahan'izy ireo, fa tsy ny kalitao," hoy i Schindler tamin'ny feo passive, tsy niraharaha ny filazana hoe iza no namoaka izany didim-pitsarana izany. "Mirona amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra izy ary indraindray mamorona mivantana. Bamford dia tsy azo heverina ho loharano azo itokisana amin'ny SIGINT ary ny fomba fiasany dia mirona mankany amin'ny sleazy; talohan'ny 9/11, rehefa natao tao amin'ny foiben'ny NSA ny Cryptologic History Symposium, Bamford dia nanandrana niresaka NSAers kisendrasendra, nanantena fa hilaza tsiambaratelo aminy izy ireo. "
Noho izany dia "solafaka" izy satria nanoratra boky tao amin'ny NSA ary nanandrana nitaona ny mpiasan'ny NSA hilaza tsiambaratelo aminy? Hitako ho marika manohana azy koa izany.
Nanohy nanindry ny antsipiriany aho.
Ankehitriny, tsy nosintoniko fotsiny ny bokin'i Bamford teo amin'ny talantalana. Ny asany ao amin'ny NSA dia tena atolotry ny loharanom-baovao maro mahay momba ny fanjakana fanaraha-maso, izay nandrisika tsy miankina mba hampidirako ao anaty lisitra lava misy "devoarana" nangatahiko. Ary koa, ny mpanoratra dia mpanadihady momba ny fitsikilovana an'ny tafika an-dranomasina amerikana teo aloha, nahazo diplaoma tamin'ny sekoly lalàna, ary nahazo ny loka National Magazine. Ary tsy nisy nanoro hevitra na inona na inona ao amin'ny toko ao amin'ny bokiny nofintiniko fa tsy marina na mamitaka. Tsy nanoro hevitra velively ny hiantehitra amin'ny bokiny mihitsy aho, fa maro ny olona manoro azy io ho loharano lehibe ho an'izay miezaka mianatra momba ny tantaran'ny NSA.
Noho izany, Schindler dia nanambara ny mpanoratra hajaina fatratra ho mpamoron-kira. Ary nanery porofo — satria raha misy olana lehibe amin’ilay boky izay tsy nisy na iray aza tamin’ireo loharano nolazaiko, dia tiako ho fantatra ny momba izany! — dia nanambara izy hoe: “Tsy mpanampy amin’ny fikarohanao aho”, toy ny hoe izaho no nanomboka ilay foto-kevitra. Tsia, Profesora Schindler, tsy mpanampy mpikaroka mpanao gazety ianao. Mpampianatra eny amin'ny oniversite ianao ary manam-pahaizana momba ny daholobe manao fanakianana ampahibemaso momba ny mpanoratra hajaina be, sy ny mpanao gazety iray izay mamerina mijery ny asan'io mpanoratra io. Ny fanohanana ny filazanao miaraka amin'ny porofo dia zavatra ataonao ho an'ny fahamendrehanao ara-tsaina sy ny kabary am-pahibemaso mamokatra.
Mikasika ity farany, tsy anjaran'iza na iza ny manampy amin'ny fampahafantarana ny adihevitra ao amin'ny Twitter. Manao izany ny olona satria matetika ny Internet dia mamela antsika hanampy sy hampandroso lahateny amin'ny ezaka faran'izay kely. Ny manampy dia matetika mora toy ny tsy manampy. Tsy toy izany ny fihetsiky ny mpampianatra ao amin'ny Kolejin'ny Ady An-dranomasina Amerikana izay miezaka mafy hampitombo ny fahatakaran'ny besinimaro. Ny fifanakalozam-bola dia, raha ny marina, dia fikasana hanaratsy ny mpitsikera ny NSA nefa tsy handà azy ireo, ary nahazo atta-boy azo vinavinaina avy amin'ireo mpandinika NSA hafa izay tsy tia an'i Bamford.
Ny asa fanaovan-gazety dia manana ny lesokany, fa ny asa dia ilaina amin'ny ampahany satria tsy manomboka ny fifanakalozana amin'ity endrika ity ny mpitsabo:
– Izany tokoa.
- Tsy manaiky aho. Inona no porofo anananao?
– Tokony efa fantatrao! Tsy anjarako ny milaza aminao.
It is ny asanay hampitombo ny fahatakarana ny vahoaka araka izay tratra, ary ny fananana andrim-panjakana manana izany tanjona izany dia tena ilaina amin'ny demokrasia satria samy manana ny tombontsoany ny ao anatiny. Ny mpandinika ny NSA, indrindra indrindra, dia mino fa betsaka ny zavatra marina tokony hosaronana.
Ny manaraka dia ity vatosoa ity:
Azonao atao ny manatsoaka hevitra avy amin'ireo mari-pamantarana izay nantsoiko hoe Bamford "ilay manam-pahaizana manokana momba ny NSA." Tsy nanao izany aho. Tsy nanakana ny mpanaraka azy izany, anisan'izany ireo veterana maro ao amin'ny fanjakana fiarovana nasionaly, tsy nanatsoaka hevitra fa nanoratra tsy mazava aho. Mazava ho azy fa tsy raisin'i Schindler ho tsy mahafeno fepetra ny tsy fahamarinany.
Etsy ankilany:
Pedantry mora. Ary avy eo dia nisy ny filazana hoe:
Ary izao:
Izany no tena mamintina ny toe-tsaina aseho manerana. Manana Ph.D. Tsy manana fahazoan-dàlana ianao, noho izany dia tsy mendrika ny hiady hevitra ianao, fa trolling fotsiny. Heveriko fa, mifototra amin'ny maha-mpampianatra an'i Schindler, dia tsy mitovy amin'ny maha-Twitter azy ny tena maha-izy azy. Ny sasany amin'ireo ezaka ataony dia mikendry ny fampahafantarana tsara kokoa ny vahoaka, na dia ao anatin'ny teritery amin'ny rafitra fanasokajiana be loatra aza. Tena azoko antoka fa tsy mamintina azy ho matihanina io fifanakalozana io. Ary farany, taorian'ny fangatahana imbetsaka, dia nanolotra ity tsikera manokana ity izy:
Ny resabe resahiny dia tsy momba ilay boky vakiako sy averiko. manana nijery miakatra ny adihevitra, hitako fa misy ifandraisany amin'ny tranga iray nandraisan'ny miaramila israeliana tifitra sambo an-dranomasina amerikana izany ary na loza izany na fanahy iniana, fa tsy ny fitantaran'i Bamford momba ny tantaran'ny NSA. Ary na dia tsy haiko aza hoe iza no marina momba ny zava-nitranga tamin'ny tafika an-dranomasina resahina, ny fiampangana an'i Bamford ho namorona ny loharanony dia dingana lehibe. (Izany rehetra voalaza izany, dia faly aho mahafantatra momba ity resabe ity, ary raha manoratra momba ny boky misy azy aho dia azoko antoka fa hampifandray ireo hevitra tsy misy dikany amin'ny andaniny sy ny ankilany. Ary raha misy manana tsikera manokana momba ny bokin'i Bamford voalohany. , andeha hohenointsika!)
Ny tena mahasosotra ahy dia ny filazana fa tsy Ph.D. Ny mpanao gazety dia tsy mahalala, tsy mitandrina, ary manaitra, manambany ny lahateny avo lenta izay toa ho ataon'ny olona ao anatiny rehefa tsy eo isika–ary ny ad hominem sy ny fironana amin'ny fironan'i Schindler amin'ny sahisahy amin'ny fiampangana mivaivay sy tsy voaporofo.
Apetraho eo anilany i Bamford sy ny azy. Fotoana fohy taorian'io fifanakalozana io, nisioka i Schindler:
FSB no mpandimby an'i Rosia ny KGB.
Raha fintinina: mpiasan'ny NSA teo aloha sady mpampianatra ao amin'ny US Naval War College dia manizingizina fa kamo loatra ny mpanao gazety mba hanohana ny fanambarany amin'ny tatitra… mitatitra momba ny fiparitahan'i Snowden noho ny fitiavam-bola (jereo ny valintenin'i Greenwald Eto), ary milaza tsy misy porofo fa ny antsasaky ny hetsika Snowden dia nokarakarain'ny manampahefana Rosiana. Raha ny fantatra, ireo manam-pahaizana ao amin'ny NSA manana Ph.D sy ireo andrim-panjakana malaza dia mahavita manaitra sy manondrana ireo teoria tsikombakomba tsy misy porofo toy ny mpikambana kely indrindra tompon'andraikitra amin'ny asa fanaovan-gazety.
Tokony ho fantatry ny mpanjifa ny asa fanaovan-gazety ny fetrany. Amin'ny ankamaroan'ny lohahevitra, misy manam-pahaizana mahay kokoa noho ny mpanao gazety (na dia mahalana aza izy ireo no afaka sy vonona hizara ny fahaizany amin'ny mpihaino amin'ny ankapobeny). Na ny mpanao gazety malina indrindra aza dia afaka manao fahadisoana. Toy ny amin'ny asa rehetra, ny mpanao gazety sasany dia tsy dia mazoto loatra amin'ny tokony ho izy amin'ny zavatra avoakany sy ny fahavononany hijery izany. Ary misy fandrisihana entin'ny mpanjifa hanoratra lohateny manaitra.
Ny atolotry ny vanim-potoanan'ny tranonkala dia tontolo iainana mpanao gazety mangarahara sy manankarena kokoa noho ny teo aloha. Ao anatin'ny fanakianana nataon'i Schindler dia ny fiheverana fa ao anatin'ny tontolo tonga lafatra, ny mpanao gazety rehetra dia ho tompon'ny Ph.D., ary (raha toa ka misy famantarana ny asany) dia hampiasa teny sy fiheverana avy amin'ny atiny ihany koa izy ireo ary tsy hanakiana hevitra. Amin'ny maha-mpamaky ny asa fanaovan-gazety mijery ny tantaran'i Snowden mivelatra amin'ny fotoana tena izy, dia manome lanja ny fomba fiasa isan-karazany amin'ny tantara azonay izahay. Ny asan'i Greenwald dia miavaka amin'ny fahaleovantena mahery vaika sy ny fandavana tsy hanaiky ny fanambarana ofisialy. Ny fiaraha-miasany tamin'ireo fikambanam-baovaon'ny orinasa dia nitondra fanitsiana sy fanamarinana tamim-pitandremana. Marc Ambinder mitondra fahaiza-manao sy firehana ideolojika hafa amin'ny olan'ny fanaraha-maso, ary manolotra famakafakana marani-tsaina sy tatitra marim-pototra, matetika amin'ny fomba fijery ofisialy. Marcy WheelerTena ilaina ny fahafahan'ny mitsoraka lalina sy mifandray amin'ny olon-kafa rehetra. Toy izany koa ny generalista Jack Shaferny fahaizan'ny manoratra fanehoan-kevitra sy famakafakana be pitsiny izay azon'ny mpihaino malalaka. Misy mpanao gazety maro hafa manao asa tsara amin'ity tantara ity, ny sasany mpanao gazety mahitsy, ny sasany mpandalina sy mpaneho hevitra; manam-pahaizana sasany, jeneraly hafa. Ny fanakianana azy rehetra dia tena ilaina, saingy tokony ho voafaritra tsara izany, mba hampandrosoana ny fahatakarana ny vahoaka.
Indrisy, manana ampihimamba amin'ny zava-misy sasany ny olona ao anatin'ny fanjakana mpanara-maso noho ny vaovao voasokajy ho azy ireo. Ny sasany amin'izy ireo, toa an'i Schindler, dia manaiky tanteraka ny fomba fisainan'ny olona ao anatiny ka izay mpitsikera tsy mitovy hevitra amin'ny fanjakana momba ny fiarovana ny firenena dia ambara fa tsy mendrika ny handray anjara mavitrika:
Mahamenatra izany toe-tsaina izany, ary mampiseho tsy fahamarinan-toetra ara-tsaina: ny sasany amin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny filaminam-pirenena dia manoratra toy ny hoe tian'izy ireo ho matihanina fotsiny ny mpanao gazety ary hanolotra ny zava-drehetra. Raha ny marina, mankasitraka ny asa fanaovan-gazety izy ireo izay mamela ny toe-javatra rehetra voasokajy, eny fa na dia ny fanamafisam-peo aza fa ny teny manodidina dia tokony hotaterina fa zaza. Ny fiparitahan'izany toe-tsaina izany eo amin'ny olona ao anatiny no tena ilana mpanao gazety any ivelany. Ny mpanao gazety any ivelany dia mihevitra fa mila olom-baovao ny fitondrana tena. Ary mino izahay fa na dia ny vahoaka aza izay mino fa ny masoivoho mpitsikilo dia tokony holavina ny ankamaroan'ny tsiambaratelo ankafizin'izy ireo ankehitriny dia mpandray anjara ara-dalàna tanteraka amin'ny lahateny ampahibemaso, fa tsy olona tokony hahena sy hesorina.
__
* Nanao izay azoko natao aho mba hanehoana tsara ny ampahany amin'ny fifanakalozanay mifandraika amin'ny asa fanaovan-gazety sy ny fandrakofana NSA, saingy mazava ho azy fa antoko liana aho. Ny pejy Twitter an'i Schindler dia Eto, ary ny fitadiavana azy amin'ny tànako, @Conor64, dia hanome ny votoatiny feno amin'ny fifanakalozanay, miaraka amin'ireo hafa izay nanampy tamin'ny resaka.
** Ho avy tsy ho ela ny tantara.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome