Loharano: Demokrasia Ankehitriny!
Amin'ny tsingerintaona faha-10n'ny Occupy Wall Street, mandinika ny lova navelan'ireo fihetsiketsehana manan-tantara miaraka amin'ireo zokiolona telo tamin'ny hetsika izahay: Nelini Stamp, talen'ny paikady sy fiaraha-miasa ankehitriny ao amin'ny Antoko Fianakaviana Miasa; Jillian Johnson, mpikarakara fototra ao amin'ny Occupy Durham izay miasa ao amin'ny Filankevitry ny Tanànan'i Durham ankehitriny ary ben'ny tanàna pro tempore; ary mpanoratra sady mpamokatra sarimihetsika Astra Tayor, mpikarakara ny Debt Collective. Ny Occupy Wall Street dia "nanimba ny ody" miaro ny toe-karena quo ary nanamarika fiovana lehibe tamin'ny fihetsiketsehana manohitra ny kapitalisma, hoy i Taylor. "Occupy no karazana nanokanana ity fanavaozana ara-tsosialy ity," hoy izy tamin'ny Democracy Now! “Tao anatin'ny vanim-potoanan'ny hetsi-panoherana mihantsy isika hatramin'ny Occupy Wall Street.”
AMY Goodman: izany no Democracy Now!, democracynow.org, Ny tatitry ny ady sy ny fandriampahalemana. Izaho dia Amy Goodman.
Raha miady hevitra momba ny volavolan-dalàna mitentina 3.5 trillion dolara ny Kongresy hanitarana ny harato fiarovana ara-tsosialy ho an'ny firenena sy hampitomboana ny hetra amin'ny mpanankarena, dia mitodika any amin'ny Occupy Wall Street isika, ilay hetsika, ny fomba namerenana ny adihevitra nasionaly momba ny toekarena sy ny tsy fitoviana. Eny, 10 taona lasa izay androany 17 septambra 2011 no nanomboka ny Occupy. Democracy Now! dia iray amin'ireo hany fampahalalam-baovao nasionaly nanao tatitra tamin'ny andro voalohan'ny hetsika. Nametraka izany ny mpamokatra anay Sam Alcoff tatitra.
SAM ALCOFF: Ny asabotsy teo, mpanao fihetsiketsehana an'arivony no nidina an-dalambe tao afovoan-tanànan'i Manhattan noho ny hetsika nofaritana ho "Bodoy ny Wall Street." Nentanin'ny fikomiana malaza tamin'ny Lohataona Arabo sy ny hetsika Eoropeana manohitra ny fitsitsiana, Adbusters, gazetibokin'ny kolontsaina monina ao Vancouver, dia namoaka antso ho amin'ny fihetsiketsehana ny asabotsy teo tao amin'ny Wall Street tamin'ny Jolay. Ny tanjona dia samihafa, manomboka amin'ny famerana ny fandraisan'anjaran'ny orinasa amin'ny fampielezan-kevitra ara-politika, ny fanaraha-maso ny Federal Reserve, ny fanamby amin'ny kapitalisma manerantany. Anisan'ireo mpanao fihetsiketsehana i Mary Ellen Marino, 71 taona, avy any Princeton, New Jersey.
MARIA ELLEN Marina: Tonga aho satria sosotra amin'ny hoe tsy nanampy na iray aza tamin'ireo olona mitazona antoka ny famotsorana an'i Wall Street. Nankany Wall Street daholo ny vola, ary tsy nisy nankany amin'ny Main Street. Ankehitriny, vao nahafantatra izahay fa i Geithner dia tena nasaina nanasaraka ny Citibank, ary tsy nanao izany izy. Ary tsy nanao na inona na inona momba izany i Obama.
SAM ALCOFF: Ny drafitra dia tsy natao ho an'ny fihetsiketsehana iray andro fotsiny, fa fibodoana mitohy sy famoronana ho an'ny Distrika ara-bola mihitsy. Mpikarakara Lorenzo Serna.
LORENZO SERNA: Ny hevitra dia ny hanaovana lasy. Toy ny hoe tsy hetsika iray andro izany. Tahaka ny hoe, manantena izahay fa ho tonga miomana ny olona hijanona mandritra ny fotoana maharitra ary ho eo izahay hifanohana.
SAM ALCOFF: Fa ny asabotsy, rehefa tonga an-jatony, ny NYPD nakatona ny Wall Street, nanakana ireo mpikatroka tsy hivoaka ny Wall Street ary nanery ny hifindra ho any amin'ny zaridainan'i Zuccotti teo akaiky teo. Na dia eo aza ny fifanolanana henjana indraindray amin'ny polisy, an-jatony no natory tao amin'ny valan-javaboary ary nanamafy fa hijanona izy ireo mandra-pahatongan'ny fangatahan'izy ireo.
AMY Goodman: Roa andro taty aoriana, Democracy Now! Nitafatafa ilay mpikatroka sady anthropologist David Graeber, izay noheverina ho nanampy tamin'ny fandrafetana ny antson'ny Occupy mamaritra hoe: “Isika no 99%.” Niresaka momba ny fomba nahazoan'ny Occupy aingam-panahy tamin'ny fihetsiketsehana teo aloha tany Eoropa izy.
DAVID GRAEBER: Eny, ny zavatra ataon'ny olona any Eropa dia miezaka manangana indray ny demokrasia. Ny hevitra dia, fantatrao fa efa bankirompitra avokoa ny antoko politika rehetra. Izy rehetra dia novidian'ireo sangany ara-bola niteraka izao krizy izao. Tsy misy ny mety hisian'ny tena vahaolana. Ary indraindray tsy maintsy manomboka indray ianao. Tsy maintsy mandeha eny amin'ny kianjany ny olona, mifankahita, mifampiresaka ary manomboka mieritreritra hevitra. Ny tiako holazaina, amin'ny ankapobeny, ny hevitra dia tsy hamonjy antsika ny rafitra; tsy maintsy hamonjy ny tenantsika isika. Noho izany, hiezaka izahay ny hahazo olona betsaka araka izay azo atao hitoby amin'ny toerana ho an'ny daholobe ary hanomboka hanorina fiaraha-monina araka izay tiana ho hita.
AMY Goodman: Firy ny olona tonga?
DAVID GRAEBER: Eny ary, tamin'ny voalohany, somary nanahy kely izahay tamin'ny Bowling Green, saingy nitombo hatrany ny olona tonga. Noho izany dia nanampy tamin'ny fanamorana ny fivoriana iray izay nisy olona 2,000 farafahakeliny aho. … Tanora ny ankamaroany, ary ny ankamaroany dia olona efa nandalo ny rafi-panabeazana, be trosa be, ary nahita fa tsy afaka mahazo asa mihitsy. Ny tiako holazaina dia nahatsapa ireo olona ireo - tena mahatsapa fa nanao ny tsara izy ireo. Nanao araka ny tokony ho izy izy ireo. Tsy nahomby tanteraka ny rafitra. Ary tsy ho voavonjin'ny tompon'andraikitra izy ireo. Hanana fotsiny ianao — raha hisy karazana fiaraha-monina toa antsika — mendrika ny hiainana, dia tsy maintsy mamorona izany ny tenantsika.
AMY Goodman: Izany no resahin'i David Graeber Democracy Now! 19 Septambra 2011, roa andro taorian'ny nanombohan'ny toby Occupy Wall Street. Maty tamin’ny taon-dasa tany Venise, any Italia, i David, teo amin’ny faha-59 taonany.
Nanohy natory tao amin'ny Zuccotti Park nandritra ny roa volana teo ho eo ireo mpanao fihetsiketsehana talohan'ny nanafihan'ny polisy tao New York ny toby. Niparitaka nanerana ny firenena sy ny tany ny hetsika Occupy. Ary mbola tsapa amin'ny fomba tsy tambo isaina ny fiantraikan'ny Occupy.
Mandany ny ora sisa amin'ny fampiantranoana latabatra boribory mijery ny lova navelan'ny Occupy. Miaraka aminay avy any Philadelphia i Nelini Stamp, talen'ny paikady sy fiaraha-miasa ao amin'ny Antoko Fianakaviana Miasa. Folo taona lasa izay, anisan'ny Vondrona Mpiasa Fanampiana, Asa ary Fanamorana nandritra ny Occupy Wall Street izy. Nanampy tamin'ny fanombohana ny Dream Defenders izy tatỳ aoriana.
Any Durham, Caroline Avaratra, miaraka aminay i Jillian Johnson. Folo taona lasa izay, mpikarakara fototra tao amin'ny Occupy Durham izy. Androany izy dia manompo ao amin'ny Filankevitry ny Tanànan'i Durham ary izy no ben'ny tanànan'i Durham.
Ary any Asheville, Caroline Avaratra, miaraka aminay ny mpanoratra sady mpamokatra sarimihetsika Astra Taylor, izay nandray anjara tamin'ny Occupy Wall Street ary niara-nanamboatra ny Occupy Gazette, izay ahitana tatitra avy amin'ny Occupies manerana izao tontolo izao. Izy koa dia mpikarakara miaraka amin'ny Debt Collective, fikambanana iray manana ny fakany ao amin'ny hetsika Occupy Wall Street. Vao avy niara-nanoratra a tapa in New York gazetiboky mitondra ny lohateny hoe “Nanova ny zava-drehetra ny Occupy Wall Street: Folo taona taty aoriana, ny lova navelan'ny Zuccotti Park dia tsy mbola mazava kokoa.”
Noho izany, ry Astra, andao hanomboka aminao. Resaho ny fomba nanovany ny zava-drehetra, ary taiza — ahoana no fahitanao fa nisy fiantraikany tamin'ny zava-drehetra androany.
Astra TAYLOR: Eny ary, mba hahatakarana ny fomba nanovan'i Occupy ny zava-drehetra, dia heveriko fa tsy maintsy tsaroantsika hoe toy ny ahoana izany taloha. Occupy karazana nanapaka ny ody. Sarotra tokoa ny niresaka momba ny saranga, miresaka momba ny kapitalisma, miresaka momba ny tsy fitoviana. Tao amin'ny tontolon'i Reagan sy Margaret Thatcher izahay, izay tsy nisy safidy hafa ho an'ny sata misy. Karazana marimaritra iraisana momba ny kapitalisma neoliberal izany. Noho izany, anisan'ny namorona ny fepetra ho an'ny krizy amin'ny banky ny fanafoanana ny Glass-Steagall, izay lalàna tamin'ny andron'ny Depression. Ary nofoanana izany teo ambany fitantanan'i Clinton. Nisy koa ny fe-potoana taorian’ny 11 Septambra 2001. Tena sarotra ny nanao fihetsiketsehana tao New York City. Anisan'ny nahatonga ny Occupy ho toa tsy azo inoana ny hoe tena tsy ara-dalàna ny fanaovana fivoriana tsy nahazoana alalana ahitana olona maherin'ny 20. Noho izany, nisy ihany ity - fantatrao fa tena kivy ny ankavia. Ny ankavia dia tena potipotika sy voadaroka.
Ary nisy zavatra niova tamin'io taona io. Ary, fantatrao, nikasika an'izany ny mpanao gazety anao. Nijery ireny hetsika ireny eran'izao tontolo izao ny olona, nanomboka tamin'ny Lohataona Arabo ka hatramin'ny fihetsehan'ny kianja, ny fihetsik'ireo indignados tany Espaina, ary tany an-toeran-kafa. Ary nanomboka nieritreritra ny olona, fantatrareo hoe, “Tsy maintsy manao zavatra isika. Angamba afaka manao fihetsiketsehana sy manova zavatra isika. ”
Ary noho izany, tamin'io andro voalohany io, 10 taona lasa izay androany, fantatrao, tsy maintsy milaza aho fa izany - nandeha aho. Nankany amin'ny zaridainan'i Zuccotti aho, niainga avy tao amin'ny Bowling Green nankany amin'ny zaridainan'i Zuccotti. Ary, fantatrao, nahery izy io, saingy tsy noho ny fisian'ny olona maro be, tsy noho ny fisian'ny olona an'arivony sy an'arivony, fa noho ny toerana iray ahafahan'ireo izay mahatsapa fa misy zavatra tsy mety ho tafavory sy hihaona amin'ny tsirairay. hafa ary niresaka sy nanapa-kevitra fa tsy maintsy naneho ny tsy fahafalianay, tsy maintsy naneho ny hatezeranay. Ary noho izany dia nisy fiovana lehibe.
Ary noho izany, 10 taona aty aoriana, heveriko fa hitantsika fa ny Occupy no nanokanana ity fanavaozana ara-tsosialy ity. Tao anatin'ny vanim-potoanan'ny hetsi-panoherana mihantsy isika hatramin'ny Occupy Wall Street. Niova tokoa ny tontolo politika. Ny olona ankehitriny - fantatrao, tsy nitsahatra niresaka momba ny kapitalisma izahay. Tsy nitsahatra niresaka momba ny kilasy izahay. Tsy nitsahatra niresaka momba ny trosa izahay. Ary, fantatrao, fantatry ny olona ny fomba hanoherana ny fananganana politika. Noho izany dia heveriko fa nanana lova lehibe izy io. Ary raha ny marina, ny sampany - fantatrao, tsy mbola nanisa azy ireo izahay. Nanerana ny firenena, ny Occupy dia nitsimoka ezaka samihafa, hetsika samihafa ary nanova fiainana.
AMY Goodman: Andao ho any Nelini Stamp any Philadelphia. Nandray anjara ianao — niaraka tamin'ny Working Families Party ianao izao, saingy, tamin'izany, dia anisan'ny Vondrona Mpiasa Fanampiana, Asa ary Fanamorana nandritra ny Occupy Wall Street. Ny ankamaroan'ny fahefana dia ny fiaraha-monina izay noforonina tao. Afaka miresaka momba ny fanapahan-kevitra ve ianao ary nahoana ianao no nisafidy ny handeha any amin'ny Occupy Wall Street, ary ny fomba namolavolany anao sy ity firenena ity ankehitriny?
NELINI Stamp: Eny. Ny tiako holazaina dia izaho — na dia talohan'ny Occupy aza, dia anisan'ny Antoko Fianakaviana Miasa aho saingy nahafantatra ny fetran'ny fizotran'ny fifidianana sy ny asa. Ary tena nisalasala aho. Tsy tao amin'ny Bowling Green aho. Tonga aho ary nihodina rehefa teo amin'ny Zuccotti ny olona. Hafa ihany anefa no nanosika ahy. Nisy zavatra hafa tamin’ny filazana hoe: “Hijanona eto izahay, ary hiara-hiasa amin’ny fananganana tontolo hafa, satria mino izahay fa misy tontolo hafa azo atao.”
Noho izany, ny tena — fantatrao, lazaiko izany isaky ny milaza ny tena, tena nanaitra ahy, dia ny fivoriambe tamin'io hariva io, izay ahafahan'ny olona, araka ny nolazain'i Astra, ny tantarany. Ary io no fotoana voalohany nilazako fa niala tamin'ny lisea aho. Nafeniko nandritra ny taona maro izany. Ny tiako tenenina dia nisy olona nahalala. Sambany anefa aho no afaka nilaza tamin'ny vahoaka be fa tsy afaka ny hianatra any amin'ny oniversite aho. Raha ny marina dia tsy anisan'ireo olona nianatra tany amin'ny oniversite aho ary nivoaka niaraka tamin'ny toe-karena. Tsy zakako akory izany tamin’izay. Ary tsaroako fa ny olon-drehetra ihany no niara-nipoitra, satria ny ampahany amin'izany dia ny demokrasia mivantana.
Ary izany, fantatrao, ny fanapahan-kevitra, ny ekipa, ny vondrona miasa. Avy hatrany rehefa nilaza izy ireo hoe: "Ity misy vondrona miasa isan-karazany, ary tokony hamorona bebe kokoa ianao", dia nahatsapa ho toy ny afaka mandray an'io aho. Tamin'iny hariva iny, dia toy ny hoe: “Tena manaitra. Mahay mandamina aho.” Tsy nahafantatra momba ny hetsika mivantana na zavatra hafa aho. Ary nandeha tany amin'ny vondrona mpanatanteraka aho.
Nilaza izahay fa hanohana ny tsirairay - te-hahita sarintany ny olana rehetra momba ny asa sy ny adin'ny asa ao an-tanànan'i New York, na Manhattan farafaharatsiny, ary hiseho miaraka amin'ny sora-baventy milaza hoe "Ianao no 99 %.” Tena anisan’ny 99% ny sendikan’ny mpiasa. Ary nanao izany izahay. Niseho tao amin'ny tranoben'i Verizon izahay rehefa C.W.A. dia — niady tamin'i Verizon ireo mpiasan'ny serasera. Niseho tao amin'ny Sotheby's niaraka tamin'ny Teamsters izahay. Niseho tamina ady asa maro samihafa izahay. Ary zavatra iray izay, noho ny fiaviako amin'ny fananganana politikam-pifidianana miaraka amin'ny asa, dia re sy tsapa tao amin'ny hetsiky ny mpiasa, ary nanomboka nanokatra ny varavarany ho anay izy ireo mba hahafahany manao fivoriana any amin'ny toerana toa ny DC 37 sy ny mpiasan'ny serasera. , izay nanana birao teo akaiky teo.
Ary noho izany, izany fotsiny - tena tsara ny fahafahana - ho an'ny olona manana fananana. Ary heveriko fa izany ihany koa no tena hafa. Tsy hoe “Holazainay aminao izay tokony hatao”. Ireo mpanentana tamin’io alina voalohany io, izay nahitana an’i David, izay nahitana ny namanay maro, dia toy ny hoe: “Anao izao izao,” satria izahay no olona nanamboatra izany. “Anao izao.” Ary izany dia nanova ny hetsika izay tonga hatramin'izay, izay an'ny rehetra ary ny olona dia afaka maka zavatra ary manao izany ho azy manokana.
Noho izany, ny fisian'ireo fizotry ny fivoriambe isan-kariva ireo — ankehitriny, nisy olana nitranga tamin'izany ihany koa, fa ny fananana izany, ny fananana demokrasia mivantana, miaraka amin'ireo foto-kevitra mitarika ary malalaka handray fanapahan-kevitra amin'ny foto-kevitry ny asa — Noho izany, ny hetsika mivantana dia afaka mandray ny fanapahan-kevitry ny lakolosy fanokafana sy fanakatonana, ny mpiasa dia afaka mandray fanapahan-kevitra momba an'izao sy izao, sy ny sisa sy ny sisa - raha ny marina dia nanasa olona kokoa, satria afaka niseho nandritra ny andro maromaro ny olona ary nandray anjara tamin'ny ambaratonga ambony kokoa noho izy ireo miseho sy vatana amin'ny hetsika iray. Ary izany no heveriko fa tena nanova ny fomba ahafahantsika mifandray sy mifanorina.
AMY Goodman: Noho izany, ny Occupy Wall Street dia tsy tao amin'ny Zuccotti Park ihany. Nanerana ny firenena izany ary, raha ny marina, nanerana izao tontolo izao. Jillian Johnson, ianao izao no ben'ny tanànan'i Durham, Caroline Avaratra. Olona lehibe tao amin'ny Occupy Durham ianao. Resaho ny fomba nahatongavanao tamin'izany, ny zavatra notadiavinao, ny fomba nanovany ny tanànanao, ary ny safidinao hiditra amin'ny politikam-pifidianana avy eo.
ben'ny tanàna Ohb tem Jillian JOHNSON: Noho izany, naheno momba ny fibodoana nitranga tao amin'ny Zuccotti Park izahay ary nanaraka akaiky izany, ny vondrom-piarahamonina hetsika ao Durham. Ary rehefa afaka herinandro vitsivitsy, dia nahita ireo asa hafa nipoitra nanerana ny firenena izahay, ary toy ny hoe, “Eny, tsy maintsy miditra amin’izany isika.” Ary tena nahazo aingam-panahy sy nientanentana tokoa izahay tamin'ny fitomboan'ity hetsika ity. Ary mbola tsy nisy toy izany, izay hitanay.
Ary noho izany, izaho sy ny namako iray, Ben namako, izay vao avy nanaraka ny vaovao sy nihanitombo hatrany, dia nanapa-kevitra ny hiantso ny fivoriamben'ny Occupy Durham eo afovoan'ny tanànanay, ao afovoan-tanàna. plaza izay nantsoinay haingana ny People's Plaza. Raha misy olona efa tany Durham, dia ilay misy sarivongana omby goavambe. Ary nisy olona 400 teo ho eo niseho. Ary tena faly tokoa izahay tamin'ny nahafahanay nandray anjara tamin'ity hetsika manerantany mitombo ity.
Niroso haingana izahay tamin'ny fanombohana fivoriambe, nitombo hatrany ny olona nivoaka, niezaka ny hamantatra hoe manao ahoana izany ao anatin'ny tontolon'ny tanàna midadasika atsimo. Durham tamin'izany fotoana izany, fantatrao, dia olona 200,000 mahery monja. Saingy nanomboka nandalo tolona ara-toekarena matotra, gentrification, famindrana trano. Betsaka ny olona tao Durham izay tena sahirana. Ary noho izany, tena nanakoako tamin'ny hafatra nivoaka avy any New York izahay ary niaraka tamin'ny resaka mitovy amin'ny fanaon'ny olona momba ny tsy fitoviana amin'ny fidiram-bola, momba ny tsy fitoviana amin'ny trano.
Efa-taona monja taorian’ny Occupy no nirotsaka hofidiana aho, tamin’ny 2015. Ary heveriko fa karazana fiantombohan’ny finoana izany tamin’ny voalohany. Tsy tena nanana fahatsapana aho fa ho afaka hanova zavatra avy amin'ny toerana voafidy. Nanantena aho fa nisy fahafahana tany. Ary heveriko fa nanomboka nitodika bebe kokoa hatrany hatrany ny hetsika ataontsika mankany amin'ny hevitra fa ny politikam-pifidianana dia afaka manome fahafahana antsika hanao fanovana sy hampiasana loharano ho tombontsoan'ny sarangan'ny mpiasa sy ny vondrom-piarahamonina misy loko.
Ary afaka nanao izany tamin'ny fomba tsy nampoiziko aho. Heveriko fa efa nisy ny tetezamita — sarotra tamin'ny fomba, saingy tena nanome hery sy nampientam-po ihany koa ny nahafahako nametraka ny fahaizako mandrindra sy ny fahaiza-mihetsiketsika hiasa amin'ny toe-javatra hafa. Ary heveriko fa hitondra olona maro kokoa ho ao amin'ny tontolon'ny fifidianana, amin'ny alalan'ny asa sasany ataoko miaraka amin'ny fikambanana nasionaly antsoina hoe Local Progress sy ireo olona ao amin'ny vondrom-piarahamonina misy ahy miresaka amin'ny olona fihetsiketsehana hafa, tanora izay mety ho liana amin'ny firosoana amin'ny fifidianana. realm indray andro any, nahatsapa aho fa afaka nahazo fahaiza-manao sy fahalalana ary avy eo nampita ireo fahaiza-manao sy fahalalana ireo tamin'ny olon-kafa tao anatin'ny hetsika. Noho izany, tsapako - tena mahafa-po tokoa izany - sarotra, mazava ho azy, indraindray, saingy amin'ny farany dia mahatsapa aho fa afaka nanao zavatra tsara tamin'ity toerana ity, ary faly aho amin'ny fampitana ny fanilo amin'ny olon-kafa.
AMY Goodman: Te-handeha volana vitsivitsy aho, Novambra 2011, nandritra ny hetsi-panoherana Occupy, mpianatra tokony ho arivo no nanao diabe tao New York City teo ivelan'ny fivoriana iray izay CUNY mpitantan-draharaha — izany no mpiandraikitra ny City University of New York — nifidy hanome alalana ny fampiakarana ny saram-pianarana isan-taona. Ity no Julian Guerrero an'ny Students United maimaim-poana CUNY.
Julian mpiady: [nantsoin'ny People's Mic] Izaho, izaho, dia mitrosa $70,000. Nahazo taratasy avy amin'i Sallie Mae aho milaza fa raha tsy manomboka mandoa vola 900 dolara isam-bolana aho anio, dia hanao ezaka mahery vaika kokoa izy ireo amin'ny fanangonana ny trosako. Ary noho izany, handoro an'ity aho eto sy ankehitriny.
AMY Goodman: Noho izany, Julian Guerrero avy amin'ny Students United maimaim-poana izany CUNY, amin'ny fampiasana ny hevitra manontolo momba ny fisavana mik sy ny mikroka misokatra ary ny mik dia mamerina izay efa hitantsika fa efa mahazatra. Astra Taylor, mpikambana manan-danja amin'ny Debt Collective ianao. Resaho ny fivoaran'io hetsika io hatramin'izao.
Astra TAYLOR: Ankehitriny, ny Debt Collective dia fikambanana ho an'ny mpitrosa izay miady amin'ny fanafoanana ny karazana trosa rehetra sy ny fanomezana ny serivisy, ny entam-panjakana ilain'ny rehetra mba hivelomana sy hiroborobo. Izy io dia manana ny fakany mivantana ao amin'ny Occupy Wall Street.
Noho izany, tahaka ny nahatsapan'i Nelini an'io toerana io mba hiresahana amim-pahatsorana momba ny toe-pahasalamany, fantatrao, ho an'ny maro amintsika izay nanana trosa, toerana mitovy amin'izany ny Occupy, izay ahafahantsika mahita fa tsy irery isika - ary izany no tena an'ny Debt Collective. teny filamatra: “Tsy fampindramam-bola ianao” — LOAN habakabaka, sa tsy izany? — toerana ahafahantsika mivory. Ary ny trosa dia anisan'ny fihetsiketsehana nanerana izao tontolo izao tamin'izany fotoana izany. Niteraka fihetsiketsehana tany Amerika Latina ny fiakaran'ny saram-pianarana. Ary taty aoriana, tao Québec, nisy onjam-panoherana.
Ary noho izany, fantatrao, nanaraka ny kofehy trosa izahay, rehefa voadio ny valan-javaboary, satria ny fomba nieritreretanay an'izany tamin'izany fotoana izany dia fantatrao hoe, "Eny, mibodo ny Wall Street izahay, fa ny Wall Street dia mibodo ny fiainantsika. . Ary ahoana no anaovana izany? Matetika amin'ny endrika trosa. Voatery mitrosa amin’ny zavatra tokony hatolotra ampahibemaso izahay.” Ary tao amin'ny Occupy Wall Street no nahitanay ny epifania iombonana. Nanomboka nahatsapa izahay fa ny trosanay, izay mavesatra be, dia mety ho loharanon-kery, loharanon-kery.
Ary tamin'ny fikarakarana tsy tapaka, dia nanetsika ny fanjaitra momba io olana io. Heveriko, fantatrao fa ao anatin'ny tontolo iray izay iresahan'ireo mpanao politika malaza momba ny fanafoanana ny trosan'ny mpianatra isika izao. Ny Debt Collective dia nahazo vola an'arivony tapitrisa dolara amin'ny fanafoanana ny fampindramam-bola ho an'ny mpitrosa. Ary izany fangatahana izany dia nanomboka tao amin'ny Occupy Wall Street. Ary tena nisalasala ny haino aman-jery. Naneso ny fitakiana izy ireo. Hoy izy ireo: “Tsy hisy mihitsy izany. Tsy adala loatra ve ny Occupy?” Jereo izay misy antsika ankehitriny. Tena nanetsika ny adihevitra. Ary noho izany, heveriko fa vokatra mivaingana sy mivaingana amin'ity hetsika ity izany.
AMY Goodman: Te-hiditra amin'ny resaka famoretana ataon'ny polisy amin'ny fihetsiketsehana Occupy manerana ny firenena aho. Tamin'ny 18 Novambra 2011, ireo polisy ao amin'ny campus ao amin'ny Oniversiten'i Kalifornia, nanao fihetsiketsehana am-pilaminana natsipy dipoavatra Davis. Niparitaka be ny lahatsarin'ny fanafihan'ny polisy.
mpanao hetsi-panoherana: Aza mitifitra mpianatra! Aza mitifitra mpianatra!
Mijery izao tontolo izao! Mijery izao tontolo izao! Mijery izao tontolo izao! Mijery izao tontolo izao! Mijery izao tontolo izao! Mijery izao tontolo izao!
Mba mahalalà menatra! Mba mahalalà menatra! Mba mahalalà menatra! Mba mahalalà menatra! Mba mahalalà menatra! Mba mahalalà menatra!
ELLI PEARSON: Tsy nampoiziko hoe hofafazana sakay aho raha tsy nilaza tamiko ny olona mba hiaro ny tenako. Ary avy eo dia manana namana aho izay natsipy dipoavatra izay nilaza fa tsy fantany fa izany no mitranga sy izay ho avy. Ary tena nampoizina tokoa izahay — nanantena izahay fa hotifirina any aoriana miaraka amin'ny zavatra, satria tao aorianay izy ireo. Ary tena tsy nahafantatra izay hitranga izahay.
AMY Goodman: Izany no mpianatra UC Davis Elli Pearson Miteny on Democracy Now! rehefa avy nofafazana sakay izy. Ary manana ny fandrindrana manontolo ianao. Nivoaka izany taty aoriana — tadidiko izany tapa in The Guardian nataon'i Naomi Wolf, “Nambara: ahoana ny FBI nandrindra ny famoretana ny Occupy,” ny fandravana ny Occupy Wall Street sy ny toerana hafa manerana ny firenena, tanàna maherin'ny folo. Nelini Stamp, raha afaka miresaka momba ny zavatra takatrao ianao, ary ny fomba nitondran'ny polisy anao?
NELINI Stamp: Yeah. Ny tiako holazaina dia fantatrao fa mahaliana izany, satria ny voalohany — tany am-piandohana, tamin'io faran'ny herinandro voalohany io, dia tsaroako nandeha tany amin'ny manamboninahitra iray aho ary niteny hoe: “Afaka ao ve ny fiaran'ny namako?” Ary toy ny hoe, “Eny. Tsy hisy intsony ianareo rehetra amin’ny alatsinainy”.
Ary tsy mitsaha-mitombo, raha vao nanomboka — iray amin'ireo hetsika mivantana voalohany, hetsika mivantana tsy tapaka, nataonay tao amin'ny Occupy Wall Street ny lakolosy fanokafana sy famaranana. Nanao diabe ho an'ny lakolosy fanokafana sy fanakatonana ny Stock Exchange sy Wall Street izahay. Ary tamin'io Alatsinainy voalohany io, nanomboka natosiky sy nanosika izahay. Ary isan'andro nipoitra teo izahay, dia nitombo ny zava-drehetra hatramin'ny fisamborana vitsivitsy, avy eo fisamborana vitsivitsy. Ary heveriko fa niova tokoa ny zava-drehetra tamin'ny Sabotsy.
Nisy zavatra vitsivitsy izay tsapako fa tsy azon'ny olona, ny zava-nitranga tamin'ireo tapa-bolana voalohany, teto amin'ny firenena ihany koa. Novonoin'ny fanjakan'i Georgia i Troy Davis — tranganà tsy rariny sy fanisana ara-poko indray. Nisy adihevitra goavana tao an-tanànan'i New York momba ny stop-and-frisk. Ary noho izany, ireo fihenjanana rehetra ireo dia nifototra. Saingy nisy ihany koa io hevitra io sy tany am-boalohany, fantatrao, fihetseham-po milaza fa ny polisy dia ny 99% ihany koa, satria ny ankamaroan'izy ireo dia tsy manao - raha tena hetsika mampiray isika. Noho izany, ity fifandonana tena mahaliana ity no nitranga nandritra ny roa herinandro voalohany.
Ary tamin'io asabotsy io — nanao hetsika isan-kerinandro izahay ny asabotsy, ary tsy tadidiko na ny faha-24 na ny — matetika no tadidiko ny daty rehetra tao an-tsaiko. Nidina an-dalambe izahay. Ary ny tsy fankatoavan'ny sivily toa an'i New York dia tsy hita hatry ny ela. Ary tsaroako ny tonga tany amin'ny Union Square, ary tampoka teo dia nanana an'io harato voasary io izy ireo nanodidina anay, izay heveriko fa tsy ara-dalàna ankehitriny ao an-tanànan'i New York ho ataon'ny polisy. Nanana harato voasary anefa izy ireo, ary niparitaka eny rehetra eny.
Ary izany no karazana — heveriko fa fotoana mampatahotra ho an'ireo namana fotsy hoditra maro ao amin'ny Occupy Wall Street izany, izay tsy voatery niatrika polisy mihitsy toy ny tsy maintsy nataonay avy amin'ny vondrom-piarahamonina misy loko ao New York, na isika izay manana tantara momba ny — fony aho mbola kely, tadidiko ny nahita ny famonoana an'i Amadou Diallo tamin'ny zava-drehetra, sy ny olona nandeha teny amin'ny Tetezan'i Brooklyn. Ary noho izany, ho an'ireo izay tsy nanana izany fiaviana na traikefa manokana izany, dia nanana izany ihany izy ireo tamin'ny farany. Ary tamin'izay fotoana izay no heveriko fa nisy ny fifohazan'ny tanora fotsy hoditra maro na olona manankarena izay tsy avy amin'ny vondrom-piarahamonina be loatra izay milaza sy miezaka ny hitazona ny polisy ho tompon'andraikitra.
Noho izany, ny zavatra hitanao dia, taorian'ny Occupy Wall Street, hitanao fa novonoina tao an-tanànan'i New York i Ramarley Graham, ary avy eo dia novonoina tany Florida i Trayvon Martin, ary nanomboka nihetsika ny olona, fantatrao? Nidina tany Florida aho, satria te hampiofana azy ireo amin'ny hetsika mivantana izy ireo, ary nanampy tamin'ny fananganana ny Dream Defenders. Nandeha an-kilaometatra nankany Sanford izahay. Avy eo ianao dia mahita diabe lehibe amin'ny Jona 2012 miaraka amin'ny olona 50,000 izay nilaza hoe: "End stop-and-frisk." Ary tsy heveriko fa ho toy izany — mety ho nandray anjara tamin'izany ny olona vaovao, raha tsy nisy famoretana avy amin'ny fanjakana. Ary heveriko fa anisan'izany ny hahatonga ny olona tsy hivoaka, hanao — tena norahonan'ny Occupy ny olona tamin'izany fotoana izany. Ary heveriko fa izay no niafaran'ny zava-nitranga, ary tena nahafinaritra ny nahita ny olona niditra an-tsehatra ary tena niantso ny herisetran'ny polisy taorian'izay.
AMY Goodman: Nelini Stamp, te-hisaotra anao aho noho ny fiarahana taminay. Tsy maintsy mamarana ity dinika ity anio. Nelini Stamp of Working Families Party in Philadelphia; Astra Taylor ao amin'ny Debt Collective, niresaka taminay avy any Asheville; ary Jillian Johnson, ben'ny tanànan'i Durham, Caroline Avaratra — izy telo mianadahy nandray anjara tamin'ny hetsika Occupy 10 taona lasa izay. Ary manohy manarona izany izahay rehefa mijery ireo volavolan-dalàna ao amin'ny Kongresy amin'izao fotoana izao sy ny maro hafa. Amy Goodman aho. Misaotra betsaka tamin'ny fiarahana taminay.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome