Ny Reverend Edwin Robinson dia manazava ny fomba fampiasan'ny mpikarakara ny fiovan'ny taranaka hanovana ny fiangonana Mainty ho lasa fiangonana matanjaka ara-tsosialy.
Ny Reverend Edwin Robinson dia pasitera any Dallas, Texas, izay iarahany miasa Dallas Black Clergy, ary Finoana miasa, tambajotra nasionalin'ny fikambanana vondrom-piarahamonina mifototra amin'ny finoana miasa ho an'ny rariny ara-tsosialy. Nitafatafa taminy momba ny asany i Stephanie Luce an'ny Convergence.
Stephanie Luce: Ahoana no nampahafantaranao ny fandaminana mifototra amin'ny finoana?
Edwin Robinson: Niditra tamin'ity asa ity aho tamin'ny famonoana an'i Sandra Bland, taorian'ny fanafahana an'i George Zimmerman noho ny famonoana an'i Trayvon Martin. Mpitandrina tanora sy mpitovo tao amin'ny Fiangonana Concord any Dallas, Texas aho tamin'izany fotoana izany. Heveriko ho an'ny arivo taona –– zokiolona arivo taona aho amin'ny faha-39 –– iray amin'ireo fotoana ireo.
Nanana fifandraisana niasa tamin'ny Tambajotran'ny PICO National Network aho, izay antsoina ankehitriny hoe Finoana Miasa. Vao niverina avy tany Ferguson izy ireo, ary herinandro vitsivitsy taorian’izay dia nisy namono i Sandra Bland. Tsy nahafantatra na iza na iza tany Texas izy ireo––izaho irery––ary niantso ahy izy ireo ary nanontany raha afaka mandeha any amin’ny Fivondronan’i Waller aho mba handamina, ary hoy aho hoe “eny, tena marina.”
Nanomboka teo aho dia nanomboka nanorina ilay antsoina hoe Finoana any Texas ankehitriny, niaraka tamin'ny namako tamin'izany fotoana izany, Dr. Lydia Bean. Nanangana fikambanana misy olana maro izahay. Natsipy tany amin’ny faran’ny dobo lalina aho ary tsy maintsy nianatra nilomano haingana araka izay vitako. Imbetsaka aho no ho rendrika, fa indro aho.
SL: Azonao atao ve ny milaza bebe kokoa momba ny fahitanao ny asanao mifototra amin'ny finoana mifandray amin'ny fandaminana ny fitsarana ara-tsosialy sy ara-poko?
IS: Manao fandaminana mahagaga ny olona, saingy ny zavatra hitany dia tsy manana na inona na inona hamatotra ny olona izy ireo. Noho izany, nisy olona voatifitry ny polisy. Roe v. Wade dia mivadika. Voatafika ny Zon'ny Fifidianana. Ankehitriny dia manana fotoana ahafahantsika mandamina olona manodidina. Saingy mandritra ny fotoana lava dia mila mifamatotra amin'ny zavatra izy ireo mba hifandraisana amin'ny asa. Ary ny hatsaran'ny fandaminana ny finoana dia manana zavatra hamatotra azy foana isika. Maro amin'ny Ankavia mandroso no mandositra ny fandaminana ny finoana, saingy diso lalana izany.
Ny sakantsakana dia ny fandisoan'ny olona ny finoantsika, na kristiana izany, na silamo, na hindoa, na jiosy; azontsika atao ny mijery ny lisitry ny fomban-drazana finoana. Ny asa mafy ataonay dia ny mampiseho ny tena dikan'ny hoe olona manam-pinoana sy ny fomban-drazanay. Ahoana no hiresahana momba ny finoantsika sy amin'izao fotoana izao amin'ny fomba mahavelona?
SL: Niresaka momba ny sasany amin’ireo fanamby amin’ny asa ianao satria mitady zavatra hafa amin’ny Fiangonana ny tanora. Afaka milaza bebe kokoa momba izany ve ianao?
IS: Misy fiovana mitranga, tarihin'ny taranaka tanora. Ny tanora tahaka ny zanak'anabaviko lehibe izay vao nahazo diplaoma tamin'ny oniversite dia mitolona amin'ny politika, ny fahasorenan'izy ireo amin'ny Kristianisma, ary eo amin'izao tontolo izao fotsiny. Heveriko fa maro ny fikambanana tsy mahay miresaka amin'ny tanora. Tsy misy hafa amin'izany ny fiangonana. Manana vondrom-pinoana isika izay tsy mahalala ny fomba hiresahana momba an'i Jesosy miaraka amin'ny zava-mitranga ankehitriny. Ny Kristianina no resahiko manokana, nefa azoko antoka fa mandika fomban-drazana hafa koa izany.
Ny tsinaiko dia miteny amiko, any an-tsaha sy miresaka amin'ny tanora, fa tsy hiverina any am-piangonana izy ireo amin'ny kabary tsara sy hira. Afaka mahazo izany izy ireo na aiza na aiza. Te hanova izao tontolo izao ny tanora. Ho tonga ao amin’ny Fiangonana izy ireo raha mahatsapa fa afaka manova izao tontolo izao amin’ny alalan’ny fiangonana. Satria ny tontolo iainany amin'izao fotoana izao dia tena mahatonga azy ireo ho adala. Raha tsy hitan'izy ireo fa ny Fiangonana dia manoratra lehibe ho toy ny habaka izay tena hanova rafitra sy hamindra zavatra, nahoana izy ireo no hiseho?
Sahirana isika eo amin'ny Ankavia mivoatra satria ny havanana mpandala ny nentin-drazana dia nanaporofo fa amin'ny alalan'ny finoany dia afaka manova sy manova izao tontolo izao izy ireo. Indrindra amin'ny Roe v. Wade fanapahan-kevitra, satria tonga tamin’ny alalan’ny fiangonana evanjelika izany, vanim-potoana.
SL: Miresaka momba ny Roe v. Wade, ahoana ny fomba hiresahanao momba ny fanalan-jaza amin'ny asa mifototra amin'ny finoanao?
IS: Araka ny fanadihadiana nataon'ny Pew Research Religious Landscape, 83%-n'ny mainty hoditra no mino an'Andriamanitra ary 79%-n'ny mainty hoditra no milaza ny Kristianisma ho finoany. Ampahany lehibe amin'ny mainty hoditra izany. Ny soatoavina kristiana manodidina ny fanalana aina dia tsy hiova atsy ho atsy raha tsy izany. Tsy milaza aho hoe marina izany. Izaho milaza fa izany no izy.
Ny zavatra hitanay dia raha miresaka momba ny fikarakarana ara-pahasalamana isika, raha miresaka momba ny taham-pahafatesan'ny reny, izay avo indrindra amin'ny vehivavy mainty hoditra, ary manao ireo fifandraisana ireo eo amin'ny fahafahana miditra amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana, sy ny fahafahana miditra amin'ny fikarakarana alohan'ny fiterahana, dia , Hoy ny mainty hoditra hoe: “Eny tokoa. Andeha isika hiady amin’ity zavatra ity.”
Noho izany, miresaka momba ny fiantraikany mivantana amin'ny mainty hoditra izahay. Ary ny olana izay miantraika mivantana amin'ny Mainty amin'ny tahan'ny lehibe indrindra dia ny taham-pahafatesan'ny reny, izay tsy mitovy amin'ny an'ny vehivavy mainty hoditra.
Tsy adala izao ny mainty hoditra. Takatsika izany gazela dia momba ny fanalan-jaza. Tsy miresaka an'izany amin'ny feo avo izahay, saingy tsy midika izany fa tsy mahafantatra olona nanala zaza na tsy mbola niaina izany izahay. Tsy toy izany ihany ny resaka ao an-tokantranontsika.
Afaka manao dingana hafa bebe kokoa isika: Ny vehivavy mainty hoditra dia mifidy mihoatra ny 90% ho an'ny Ankavia mandroso. Noho izany, raha hiresaka isika dia andao hiresaka amin'ny fototra, manomboka amin'ny zavatra mahaliana azy ireo.
SL: Ahoana ny fanovanao ny kolontsaina ao amin'ny Fiangonana Mainty izay iarahanao?
IS: Misy foana ny fiovan'ny taranaka eo amin'ny fikambanana. Mpitandrina tanora kokoa no tonga. Mpitondra fivavahana mainty hoditra sy pasitera mitovy taona amiko sy zandriny, izay, toa ahy, dia nandeha tany amin'ny toerana toa an'i Samuel DeWitt Proctor, fihaonambe momba ny rariny ara-tsosialy amin'ny finoana Kristiana mainty hoditra tarihin'ny Rev. Dr. Iva Caruthers, ankoatry ny Black hafa. mpitarika ny finoana sy ny fahamarinana, satria tany amin’ny bakalorea sy seminera izahay. Toerana fanofanana ny fitoriana ny Filazantsara kristiana amin’ny alalan’ny fitsinjovana ny rariny. Ary mifantoka manokana amin'ny traikefan'ny Black diaspora izany. Eo no hianaranao momba ilay Jiosy Palestiniana mainty hoditra antsoina hoe Jesosy, izay tia olona mafy ka nohomboan'ny fanjakana tamin'ny hazo fijaliana. Eo no hianaranao momba an’i Jesosy.
Mamaky James Cone izahay. Mamaky an'i Anthea Butler izahay. Mamaky an'i Barbara Holmes izahay. Lalin'ny tantara lalin'ny kolontsaintsika isika. Ary eo amin'ny toerana misy an'ireo pasitera ireo no ahitantsika ny fandraisana anjara sy ny fiovana be indrindra.
Ny sasany amin’ireo loholonantsika dia sahirana sy miezaka mamantatra hoe nahoana ny olona no tsy miverina any am-piangonana. Tsy afaka manao fiovana kely fotsiny izy ireo; ny fiovana dia tsy maintsy miaina ao amin'ny ADN ny fiangonana iray. Fantatsika fa tsy ho switch izay azonao tsipihana fotsiny. Tsy maintsy mamolavola, manofana ary manohana ireo fiovana ireo isika.
Mila manorina fiofanana tsy tapaka isika. Tsy te hilaza aho hoe “ivon-toeram-piofanana”. Mahatsapa biriky sy fako loatra. Saingy mila misy sehatra tsy miovaova ahafahantsika mampiofana sy mampivelatra ny klerjy mainty hoditra sy ny mpitarika ny kongregasionany manodidina ny dikan'ny hoe mandamina amin'ny fiteniny sy ny habakany; mba hahatonga ny fiangonanao ho fiangonana fahamarinana ara-tsosialy. Izany dia zavatra ezahinay hampandrosoana sy hamboarina.
SL: Toa sarotra ny mivoatra sy manorina rehefa tsy maintsy miady amin'ny ady eo no ho eo isan'andro.
IS: Mbola ho resy isika raha tsy misy drafitra maharitra. Mijery Roe v Wade, sa tsy izany? Mijery tetikasa 50-60 taona hofoanana izahay gazela mivelatra eo imasontsika. Fatiantoka be dia be izy ireo, isan-taona, fatiantoka, fatiantoka, fatiantoka. Saingy tampoka teo dia nanomboka nahazo fandresena izy ireo. Ary eto isika. Saingy dimy, enin-polo taona no nanaovana izany.
Mampiasa ny fanoharana ara-baiboly momba ny zanak'Israely foana aho. Koa hoy izy ireo: “Ry, andeha isika hankany amin’i Farao ka hanao hoe: ‘Ry Farao, afaka mahazo andro iray hivavahana ve isika? Toy ny nataon’i Farao hoe: ‘Tsy te hivavaka ianareo rehetra, kamo fotsiny. Ary noho izany, ny zavatra hataoko dia ny maka ny mololonao, ary tsy izany ihany, mila manana vokatra mitovy amin'ny biriky tsy misy mololo ianao. Ary holazaiko amin'ny olona––iza ny vahoakanao––izay nataoko ho mpiandraikitra mba hamely anareo ho ratsy kokoa raha tsy mitovy ny vokatrareo.' Inona àry no nolazain’ny olona tamin’i Mosesy? 'Mosesy, tsy mety aminao ve ny helo? Adala ianao. Hovonoin'i Farao isika. Faly izahay amin'io zavatra 'fahafahana' resahinao io. Omeo mololo fotsiny izahay.'” Ary izany no hafetsen'ny fasisma, mba handresena anay ambany dia ambany ka tsy hangataka fahafahana sy fanafahana intsony izahay, ary hilaza fotsiny fa haka mololo izahay.
Ny toe-tsaina fohy amin'ny hetsika mandroso dia tsy mitsahatra mangataka mololo. Ary tsy manangana karazana fotodrafitrasa izahay, karazana fandaminana ilaina hanohanana ny fanafahana manome aina. Ary izany no tiako hatomboka, indrindra any Texas, indrindra ho an'ny mainty hoditra.
Tsy afaka manangana maro an'isa Amerikana vaovao ianao raha tsy mahazo Black Black, ary tsy afaka mahazo Black Black raha tsy mandalo ny fiangonana.
Manelingelina ny saiko izany rehefa mieritreritra ny vola rehetra atsipy amin'ny fikambanana mandroso aho nefa tsy misy loharanon-karena apetraka amin'ny fandaminana ny fiangonana mainty hoditra. Tena ara-bakiteny ny misy ny mainty hoditra. Amin'izao fotoana izao dia hangataka ny hiteny any amin'ny fiangonana mainty hoditra ireo kandidà ary hanao fampanantenana mampatahotra ho an'ny mainty hoditra. Saingy mazava ho azy fa tsy mitovy amin'ny famatsiam-bola ny mainty hoditra sy ny fikambanana izany mba hahafahantsika mandamina tsara kokoa ny tenantsika sy mamolavola ny fandaharam-potoanantsika manokana ara-tsosialy sy ara-politika izay azo ampidirina ao anatin'ny drafitry ny fampielezan-kevitry ny kandidà.
SL: Ny sasany amin'ireo asanao dia mitaky ny famoahana ny olona hifidy fa ny fiasana amin'ny politikam-pifidianana dia mety hanakorontana. Ary ny Demokraty dia tsara kokoa noho ny Repoblikana fa matetika izy ireo no mandreraka antsika. Ahoana no fomba itondranao izany?
IS: Mila miasa miaraka amin'ireo fitaovana eo ambony latabatra ianao, ary takatrao foana fa miezaka manangana zavatra lehibe kokoa ianao. Hampiasa ity fiara (fifidianana) ity izahay hananganana ny fahefana fa tsy afa-po amin’ny inona izany. Mazava ny momba ireo olona iadiako. Ary tsy hivarotra ny olona ho an'ny fiara mihitsy aho. Avelako hidona sy may aloha ilay fiara.
Manodidina ny antsasaky ny mainty hoditra no miziriziry amin'ny fifidianana. Fantatry ny olona ny zava-mitranga. Tsy adala izy ireo. Hoy aho tamin’izy ireo: “Marina ny teninao.” Ary avy eo dia misy resaka momba ny fahefana. Mitantara ny tantarako manokana momba ny fotoana nandehanako tany amin'ny Filan-kevitry ny Tanàna aho ary noroahina tamin'ny gadra sy norahonana hosamborina. Nandamina tao an-tanàna aho, ary nipetraka teo amin'ny solaitrabe, nipetraka tamin'ny komisiona. Manana izany fifandraisana rehetra izany amin'ireo tompon'andraikitra sy mpitarika ny tanàna aho. Manoro hevitra ny Tonia mpampanoa lalàna eto amintsika aho. Fantatr'izy ireo hoe iza aho. Saingy rehefa nitsangana aho ary nanapaka ny fivorian'ny filan-kevitry ny tanàna mba hiteny tamin'ny anaran'ny mainty hoditra tao an-tanànanay sy ny tsy fihetsehan'izy ireo ara-tantara tamin'ny famahana ny zavatra ilaintsika, dia natsipin'izy ireo tamin'ny fehin-tànana aho, raha mbola nitafy ny vozon'ny mpitondra fivavahana aho.
Ny tsapako tamin'io fotoana io dia tsy nanana hery ampy aho. Satria raha nanana hery ampy aho dia tsy ho vitan'izy ireo ny nanao izany tamiko na ny nanao izany tamiko dia mety hisy vokany eo no ho eo. Ary izay no resadresaka nataoko tamin'ny olona miziriziry amin'ny fifidianana. Tsy miteny aho hoe diso ry zareo raha miziriziry. Ny tiako ambara dia ny olana dia tsy ampy ny fahefana ary miankina amin'izany ny fiainantsika.
Karazana iray ihany ny fahefam-pifidianana saingy mila manangana fahefana ara-toekarena ihany koa isika. Mila manangana hery firaisankina isika. Mila manangana hery fitantarana sy hery manakorontana isika.
Hoy aho hoe: “Iza amin'ireo endrika fahefana ireo no tianao hatsangana? Andao hiaraka amin'ny ekipa. Tsy hoe 'nifidy ve ianao' na tsia. Tsia. Ity dia momba ny hoe tena tezitra ve ianao, tena tezitra, ary mahatsapa fa tsy mandeha aminao ny rafitra? Hipetraka eny an-tsisin-dalana ve ianao ka hitaraina? Sa hiditra amin'ny lalao ve ianao ka ho variana amin'ny fanovana ity diky ity?"
SL: Ahoana no hamalianao ny olona miresaka momba ny fihenan'ny fahefan'ny mainty hoditra?
IS: Rehefa maheno olona miresaka momba ny mainty hoditra mifidy an'i Trump aho, ny fihetseham-poko dia ny antony iray hafa ampiasain'ny fotsy hoditra tsy hanome vola ny mainty hoditra. Satria fantatrao fa ny 89% amin'ny lehilahy mainty hoditra dia mbola mifidy ny Demokraty. Andeha isika hiresaka momba ny 70% amin'ny fotsy hoditra no mifidy an'i Donald Trump. Moa ve ny iraka hanova azy ireo sa hihazona ny fototrao?
Fa maninona izao no resaka fa tsy mifidy 91% intsony ny mainty hoditra? Mety ho resaka iray ihany izany: isika no fitempon’ny lanonana. Raha latsaky ny 85% ny vato mainty dia resy na aiza na aiza. Isak'izao mihetsika izao. Tsy miraharaha firy olona hafa aho fa resy ianao. Satria 50/50 ny fotsy hoditra. Mpifidy Latinx, mahazo enina amin'ny 10 ianao. Fa miaraka amin'ny mpifidy mainty hoditra, mahazo vato sivy amin'ny 10 ianao ho an'ny Ankavia mandroso isaky ny fifidianana. Noho izany, isika no fitepon'ny fon'ny antoko ary mampatahotra azy ireo ny helo. Te hiresaka momba ny fananganana fiaraha-mientan'ny foko maro ny olona, saingy tsy misy resaka momba ny fandraisan'anjaran'ny fototra. Mainty fihodirana.
SL: Inona no mahatonga anao handroso? Inona no manome fanantenana anao?
IS: Rehefa miaraka amin’ireo zanak’anabaviko lehibe izay 22 sy 21 taona aho, ary mandre ny fomba iresahan’izy ireo sy ny namany momba an’izao tontolo izao, sy ny fomba iadian’izy ireo amin’ny finoany, dia afaka manome fanantenana ho azy ireo aho. Afaka milaza amin'izy ireo aho fa ilay Jesosy nomena anao, izay mampahory anao, dia tsy ilay Jesosy izay azoko. Aforeto daholo ny moraly rehetra. Jesosy hafa no azoko. Ny fahafahako mizara dia manome fanantenana ahy. Faly aho satria te hanova izao tontolo izao izy ireo.
Marary amin'ny famoretana sy fanararaotana rehetra izy ireo, ny fahamboniana fotsy, ny patriarika ary ny kapitalisma. Na tsy hanonona anarana aza izy ireo dia halany. Ary tsy te ho reraka amin’ny ranon’ny fampahoriana izy ireo. Te-hijanona ho kivy izy ireo, eo amin'ny fiainany, mitady toerana izay afaka manampy azy ireo hamorona tontolo ahafahany mitoetra ao amin'ny vatany manokana, eo amin'ny hodiny. Ary be dia be ny 18 ka hatramin'ny 22, 23, 24 taona, indrindra fa ny vehivavy mainty hoditra, izay vonona ny hanova izao tontolo izao. Manome fanantenana ahy izy ireo.
Sary nasongadina: nahazoana alalana avy amin'ny Reverend Edwin Robinson
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome