Ho an'ny ankamaroan'ny olona any Louisiana, ny famongorana ny akorandriaka avy amin'ny poisson-chat, ny minono ny lohany, ary ny fitelina ny henan'ny rambo dia ampahany mahafaly amin'ny dikan'ny fiantsoana ity toerana ity ho trano. Saingy tsy dia mahafinaritra loatra ho an'ireo mpiasa vahiny avy any Meksika ny fanodikodinam-borona, izay milaza fa miatrika toe-javatra toy ny andevo ao amin'ny orinasa Louisiana izy ireo. Mpiasa vahiny mitokona valo, izay milaza fa indraindray voatery mihodidina sy mahandro trondro mandritra ny 24 ora tsy misy karama fanampiny, no naneho ireo fanararaotana voalaza tamin'ny fihetsiketsehana teo ivelan'ny Sam's Club tao Metairie ny alarobia 6 Jona. Tamin'io andro io ihany, nametraka fitarainana tany amin'ny Departemantan'ny Asa sy ny Vaomieran'ny Fahafahana Mitovy Amin'ny Asa izy ireo manohitra ny mpampiasa azy, CJ's Seafood of Breaux Bridge, La., amin'ny anaran'ireo mpiasa vahiny efapolo niasa tao. Ny CJ's Seafood dia mivarotra eo amin'ny 85% amin'ny crawfish any amin'ny Walmart, mpivarotra lehibe indrindra any Etazonia, ary tompon'ny Sam's Club.
Nitanisa ny fanararaotana nataon'i Michael Leblanc, tale jeneralin'ny CJ's Seafood ireo mpiasa. Leblanc ihany koa no lehiben'ny Crawfish Processors Alliance, izay miady amin'ny ezaka vao haingana nataon'ny Departemantan'ny asa hanatsarana ny karama ho an'ny mpiasa vahiny H-2B. Leblanc dia tsy nahazoana hevitra. NOLA.com dia nitatitra fa ny mpitondra tenin'ny Sam's Club dia nilaza tamin'ny mailaka fa ny orinasa dia manadihady ireo fiampangana.
Ambara fa fanararaotana ao amin'ny rojo famatsiana Walmart
Ireo mpiasa nitokona tamin'ny alatsinainy 4 jona dia nangataka an'i Walmart mba hampitsahatra ny asa an-terivozona ao amin'ny hazan-dranomasina CJ, hiara-hiasa amin'ny fanadihadiana ampahibemaso, handray ny fenitry ny indostria ary hiaro ireo mpiasa izay voalaza fa norahonana ny fianakaviany noho ny fandaminana. Rehefa nanandrana nanatitra taratasy milaza ireo fitakiana ireo ny mpiasa mitokona valo sy ny mpanohana azy vitsivitsy, dia nosakanan'ny mpiasan'ny Sam's Club ny fidirana, tsy nety nandray ilay taratasy, ary niantso polisy.
“Tsy eto izahay hanome tsiny an'i Walmart. Fantatray fa CJ's Seafood no nanao ny fandikan-dalàna. Namidin'izy ireo taminao anefa ny trondrony ka nahazo tombony ianao, ”Saket Soni, Talen'ny National Guest Worker Alliance ary avy amin'ny New Orleans Workers Center for Racial Justice, dia nilaza tamin'ny mpitantana ny Sam's Club raha nanakana ny varavarana izy ireo. "Efa manana fenitra ianao, ny hany tadiavinao dia ny hampiharanao azy ireo." Nilaza izy fa nandika fito amin'ny 11 amin'ny fenitry ny mpiasan'ny Walmart ho an'ny mpamatsy azy ny CJ's Seafood, ary tsy maintsy raisina.
Ny famoriam-bahoaka ao amin'ny Sam's Club dia nokasain'ny National Guest Worker Alliance, izay manampy ny mpiasan'ny Seafood CJ amin'ny fikarakarana ny zony ary mametraka fitarainana any amin'ny Departemantan'ny Asa. Ny NGA dia nitombo avy amin'ny tetikasan'ny New Orleans Workers Center for Justice Racial.
Mpiasa vahiny: "Mahatsiaro ho andevo izahay"
Ny mpiasa dia any Etazonia ho mpiasa vahiny manana visa H-2B, izay ahafahan'ny teratany vahiny miasa vonjimaika asa tsy ara-pambolena raha toa ny mpampiasa dia afaka mampiseho fa "tsy misy mpiasa amerikana ampy izay afaka, vonona, mahafeno fepetra ary afaka miasa. manao ny asa vonjimaika”. (Sampan-draharahan'ny olom-pirenena amerikana sy ny fifindra-monina) Mpiasa vahiny efapolo avy any Meksika no miasa ao amin'ny CJ's Seafood mandevina sy mampangotraka trondro mandritra ny dimy volana isan-taona, ary avy eo dia mody.
"Ny karama eto dia tsara kokoa. Fa ny fitsaboana dia ratsy kokoa," * hoy i Ana Diaz, izay niasa tao amin'ny CJ's Seafood nandritra ny valo taona. “Azonao alaina sary an-tsaina ve ny atao hoe miala amin’ny asa amin’ny 5 ora hariva rehefa avy niasa 15 ora ary mandeha misakafo, mandro, ary manana adiny 3 hatoriana alohan’ny hanombohan’ny zava-drehetra indray?”, hoy i Diaz, 40 taona. - reny manan-janaka efatra taona.
"Nandefitra izany izahay hatramin'izao noho ny fanerena tsy maintsy hitazomana ny fianakavianay any an-trano," hoy i Fernando Navarro.
"Manefa anay 45 dolara isan-kerinandro izy ireo mba hipetraka amin'ny tranofiara be olona eo akaikin'ny orinasa. Efa antitra be izy ireo, tsy mandeha ny rivotra, ary misy voalavo ao amin'ny tranofiara", hoy i Martha Uvalle. “Ho avy hamoha antsika vao maraina izy ireo ka hanao hoe: 'Tsy maintsy miasa rahampitso ianareo, ka aza mivoaka.' Na ny asabotsy aza”, hoy i Uvalle.
“Mahatsiaro ho andevo izahay”, hoy i Silvia Alfaro, izay niasa tao amin’ilay orinasa nandritra ny dimy taona niaraka tamin’ny vadiny sy ny zanany.
Daniel Castellanos, izay mpiasa vahiny tamin'ny 2006 ary niara-nanorina ny National Guestworkers Alliance, izay mpikarakara azy amin'izao fotoana izao, dia manazava fa na dia manome sata ara-dalàna ho an'ny mpiasa vahiny aza ny visa H-2B, dia mamporisika ny fanararaotana ihany koa izany.
"Indraindray dia misy [fepetra] ratsy kokoa miaraka amin'ity karazana visa ity, satria tsy afaka mandeha any amin'ny toerana hafa ianao. Voafatotry ny mpampiasa iray ianao… Tena sarotra ny mandresy ny tahotra tsy maintsy amboarina."
Nilaza i Castellanos fa mihoatra noho ny adin'ny mpiasa vahiny fotsiny ity ady ity. “Mifandraika amin'ny tolona hafa izany, toy ny tolona ataon'ny mpiasa an'andro sy ny Mainty miady. Zava-dehibe ny fijerena ny tena zava-dehibe, satria mamindra ny mponina any an-toerana izy ireo amin’ny fitondrana ireo mpiasa mora vidy ireo, izay tena mora trandrahana. Miezaka manova izany izahay, izany no anton’ny fitokonana, ny tolona ataonay.
* Ny teny nalaina rehetra, afa-tsy an'i Soni sy Castellanos, dia nadikan'i Jacob Horwitz avy amin'ny NGA amin'ny teny espaniola.
Ada McMahon dia Media Fellow ao amin'ny Bridge The Gulf (www.BridgeTheGulfProject.org), tetikasa fanaovan-gazety ho an'ny vondrom-piarahamonina ho an'ny vondrom-piarahamonina Gulf Coast miasa amin'ny fahamarinana sy ny faharetana. Niasa ho bilaogera sy mpikarakara an-tserasera tao amin'ny Green For All izy teo aloha, firenena tsy mitady tombony miady amin'ny fandotoana sy ny fahantrana amin'ny alàlan'ny "toe-karena maitso manjavozavo". Avy any Cambridge, Massachusetts izy, ary mipetraka any New Orleans, Louisiana amin'izao fotoana izao.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome