Ny praiminisitra Tiorka Recep Tayyip Erdogan, tamin'ny fiarovany ny tetikasa fananganana toeram-pivarotana vaovao sy trano fonenana mihaja ao amin'ny toeran'ny Gezi Park ao Istanbul, dia nilaza zavatra an'ohatra: ny drafitra fanarenana, izay heverina fa hanangana ny rafitry ny tafika taloha. toby miorina amin'ny maritrano trano Ottoman tamin'ny taonjato faha-19, dia mety ho "manaja ny tantara (1). "
Fanontaniana saropady ao Tiorkia ny tantara, mampiady hevitra mihitsy aza, ary nanao zavatra betsaka mba hanadinoana ny tantarany. Mahagaga àry ny mahita tolona mafimafy toy izao atao amin’ny anarany. Teo anivon’ny fampitam-baovao, ny fanadihadiana sns, dia vitsy ihany no nahatsiaro fa nanana tantara ilay valan-javaboary. Ny praiminisitra dia mety ho nahatsiaro, ohatra, fa ny mpanao mari-trano ny toby tany am-boalohany naorina tamin'ny 1806 dia Krikor Balian, Armeniana anisan'ny fianakaviana malaza mpanao mari-trano izay teo amin'ny fanompoana ny Sultans (2).
Ny filazana ny mpanao mari-trano ny tobin'ny artillery taloha izay tian'i Erdogan haorina indray dia tsy olana faharoa. Ampahany amin'ny tantaran'ny Tiorka sy Ottoman no nanaovan'ireo mpanao politika Tiorka maoderina ezaka goavana mba hamafa sy hanadinoana: ny fandraisan'anjaran'ireo vitsy an'isa ara-pivavahana, toy ny Grika, Asyriana, Jiosy, indrindra fa ny Armeniana, amin'ny fiainana ara-kolontsaina, ara-toekarena ary ara-politika ao amin'ny firenena.
Ny zava-dehibe kokoa noho ny mpanao mari-trano anefa dia ny fahatsiarovana ny fasan'ny Armeniana taloha navela ho hadino. Ny toerana misy ny Gezi Park, izay tian'ny Praiminisitra Tiorka hanangana toeram-pivarotana sy moske, dia fasana Armeniana taloha. Tamin'ny 1551, taorian'ny areti-mifindra, dia nomen'i Sultan Suleyman ho an'ny Fiangonana Armeniana ilay tany. Nohalehibeazina sy nasiana rindrina izy io tatỳ aoriana. Tamin'ny 1837 dia naorina teo anilany ny Hopitaly Armeniana Surp Haop (Saint James), ary mbola miasa. Teo an-tanin'ny fasana dia naorina koa ny fiangonana, Saint Gregory the Illuminator. Ary teo anelanelan’ny 1919 sy 1922, dia nisy tsangambato natokana ho an’ireo Armeniana tra-boina tamin’ny 1915. Nalaina an-keriny ny fasana tamin’ny 1930, noho ny antony tsy nananan’ny Eglizy Armeniana ananan’ilay fasana. Ny Patriarka Armeniana ao Istanbul, Mesrob Naroyan, dia nanandrana namerina ny fasana tamin'ny alàlan'ny fitsarana, tamin'ny filazàna fa ny lalàna Tiorka dia nanome alalana ny tompony taorian'ny dimy ambin'ny folo taona nibodoana tsy nisy ady hevitra. Nanohana ny fanapahan-kevitry ny fitondram-panjakana anefa ny fitsarana, ary nandoa lamandy mavesatra ny Eglizy.
Roa herinandro monja no navelan’ny fanjakana hanesorana ireo fasana. Ny sasany dia nentina tany amin'ny fasan'ny Sisli Armeniana, ny ankamaroany dia tavela. Noraisin’ny tompon’andraikitra avy eo ny fasana, izay nivarotra ny fasana. Ny sasany tamin'ireo vato marbra sisa tavela dia nampiasaina hanamboarana tohatra sy loharano ao amin'ny zaridainan'i Gezi raha namidy tamin'ny orinasa tsy miankina ny tany nogiazana — ny biraon'ny TRT orinasa radio Tiorka, sy ny hotely mihaja toa ny Divan Hotel, Hyatt, ary Hilton (3).
Tsy nisy nanampo ny hetsi-panoherana kely mpiaro ny tontolo iainana izay nanomboka niaro ireo hazo 600 tao amin'ny zaridainan'i Gezi ho lasa hetsi-panoherana manerana ny firenena hanoherana ny politikan'i Erdogan. “Niantomboka tamin'ny resaka tontolo iainana sy ho fiarovana ny vakoka ara-kolontsaina ny hetsika. Ny antony nitombony dia noho ny herisetran'ny polisy, "hoy i Sevil Turan, mpitondra tenin'ny Turkish Greens. Tsy nampino ny fomba nanombohan'ny hetsika, hoy i Turan. “Tsy noheveriko fa maro be ny olona hanatevin-daharana ny hetsi-panoherana. Tonga teo ny olona satria tezitra mafy tamin’ny fitondram-panjakana izy ireo, nefa tamin’izay fotoana izay dia tony izy ireo, tsy nisy herisetra”.
“Nosamborinao ny fasan-tsika, fa tsy azonao ny zaridainantsika! (4)” Hetsiky ny tanora antsoina hoe Nor Zartonk (Armenianina midika hoe “fifohazana vaovao” (5)) nampiakatra ity teny filamatra ity. Sayat Tekir, mpitondra teniny, dia nilaza fa “hatramin'ny andro voalohany tany amin'ny zaridainan'i Gezi izahay.”
Ity hetsika ity dia mitovy amin'ny fanetsiketsehana taorian'ny famonoana an'i Hrant Dink, nampivondrona olona avy amin'ny faravodilanitra rehetra. Mpanao gazety Tiorka-Armeniana i Dink ary lehiben'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny Agos isan-kerinandro amin'ny fiteny roa, izay nisy namono tao Istanbul tamin'ny 2007. Olona maherin'ny iray hetsy no nivoaka an-dalambe nandevina azy.
Samihafa ihany koa ny hetsika Gezi Park: fironana ara-politika Tiorka isan-karazany (mpitolona iray nofonosina saina Tiorka mena no nandeha an-tanana niaraka tamin'ny iray hafa nitafy sainam-pirenena misy ny sarin'i Abdullah Ocalan). Niara-nivory avokoa ireo ankavia sy nasionalista, Tiorka sy Kiorda, mpiaro ny tontolo iainana ary mpanohitra ny kapitalista mba hanohitra izay hitany fa mampitombo ny fitondrana jadona ilay tiorka matanjaka vaovao.
Nor Zartonk dia nanomboka toy ny forum fifanakalozan-dresaka mailaka tamin'ny 2004, voaforon'ireo Armeniana Tiorka. Saingy natahotra ny handray andraikitra ara-politika ny olona, hoy i Tekir, noho ny tahotra nentim-paharazana niainan'ny Armeniana Tiorka nanomboka tamin'ny 1915. “Ny famonoana an'i Hrant Dink no maotera nanosika anay hanao hetsika. Nikarakara fihaonambe sy fifanakalozan-kevitra momba ny fanontaniana Armeniana, vitsy an'isa ao Tiorkia, fifandraisana amin'ny Vondrona Eoropeana, sns, fa nandray anjara tamin'ny fihetsiketsehana ihany koa. Izy ireo dia anisan'ny fanentanana hanoherana ny fanakatonana ny trano fijerena sarimihetsika Emek izay, toa an'i Gezi Park, naniry hanorina toeram-pivarotana ny manampahefana monisipaly. Toa an'i Gezi, manana tantara miafina i Emek: nalaina an-keriny tamin'ny Jiosy tompony izy io nandritra ny ady lehibe faharoa.
Tamin'ny herinandro faharoan'ny fihetsiketsehana farany, nisy vondrona mpikatroka manohitra ny fanavakavaham-bolon-koditra naniry hanangana tsangambato tao amin'ny zaridainan'i Gezi manondro ny tsangambato 1919 izay natokana ho fahatsiarovana ireo niharam-boina tamin'ny fandripahana Armeniana. Te-hanonona anarana iray amin'ireo arabe mifanila amin'ny valan-javaboary “Hrant Dink Caddesi” ihany koa izy ireo. Nitondra sora-baventy nisy soratra hoe “Burdayiz Ahparig” izy ireo. - eto izahay, rahalahy (6)!
Hoy i Tekir: “Hatramin'ny vao haingana, ny vondrom-piarahamonina Armeniana ao Tiorkia dia natahotra sy nikatona tamin'ny tenany, vokatry ny andianà vono olona sy famoretana izay nanomboka tamin'ny faran'ny vanim-potoana Ottoman ary nitohy teo ambanin'ny Repoblika. Te hangataka ny zonay izahay, hitaky fiaraha-monina demokratika.
Ny valintenin'i Erdogan tamin'ny hetsika “Bodoy Gezi” dia tonga tamin'ny fomba fihantsiana mahazatra azy, tsy voahetsika tamin'ireo olom-pirenena an'arivony nanohitra ny tetikasany manoloana ny famoretana ataon'ny polisy. “Haorina ao Taksim ny moske iray,” hoy izy, ary nampiany fa “tsy nila fahazoan-dalana avy amin'ny lehiben'ny mpanohitra na ny ‘mpisoloky vitsivitsy’ izy ho amin'ireo tetikasa. (7)” Rehefa niverina avy nitsidika an’i Afrika Avaratra ny Praiminisitra, dia vao mainka masiaka kokoa tamin’ny fanambarany: “Tsy maintsy hifarana avy hatrany ireo fihetsiketsehana ireo. Tsy misy hery afa-tsy Allah afaka manakana ny fisondrotan'i Torkia. Manao ny adidiny ny mpitandro filaminana. Tsy maintsy hifarana avy hatrany ireo fihetsiketsehana izay nivadika ho fanimbana sy fandikan-dalàna tanteraka ireo. (8) "
Hoy i Sevil Turan: “Nanjary natanjaka be ny AKP, hitany fa tsy misy safidy ara-politika. Erdogan dia te-hamela tsangambato iray ao amin'ny Kianjan'i Takism, hanorina kolontsaina vaovao sy mpandala ny nentin-drazana. Nangina ny Praiminisitra [noho ny zava-misy] fa fasana Armeniana tranainy io.”
Ho an'i Turan, nampiditra kolontsaina politika vaovao i Gezi Park: “Fiainana amin'ny demokrasia mivantana izany.” Nanaiky toy izao i Tekir: “Ireo izay niditra tao amin’ilay valan-javaboary sy izay nivoaka tao dia tsy olona mitovy intsony. Lasa laboratoara ho an'ny fananganana politika i Gezi."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome