Tatitra vaovao navoakan'ny Fivondronamben'ny Minisitry ny Atitany Alemana (IMK) izay mifantoka amin'ny “fisorohana sy fitsabahana amin'ny antisemitisma mifandray amin'i Israely” famoretana fanampiny momba ny firaisankina mpomba an'i Palestina, ary miresaka momba ny firosoana amin'ny fanamelohana an'io karazana kabary sy fikatrohana io mihitsy aza.
Nosoratan'ny iray amin'ireo vondrona miasa IMK, ary nolanian'ny Kaonferansa tamin'ny fiandohan'ity volana ity, ny tatitra dia mampifangaro tsy tapaka ny fanoherana ny Zionisma sy ny antisemitisma amin'ny fampiasana ny adihevitra mampiady hevitra. Famaritana ny IHRA ny antisemitisme. Tafiditra ao anatin'izany ny soso-kevitra manokana, toy ny famporisihana ny sekoly haneho amin'ny mpianany ny fomba fijery tsara kokoa momba an'i Israely ao an-dakilasy, ary manasokajy ny Amnesty International vao haingana. tatitra momba ny apartheid israeliana toy ny "antisemitic". Milaza mihitsy aza ilay tatitra fa mandrara ny sarintany “mametra-panontaniana ny amin’ny zon’ny Isiraely hisy”; Mbola tsy fantatra mazava na tafiditra ao anatin'izany ny sarintanin'i Palestina manan-tantara.
Ny fanapahan-kevitry ny IMK dia tsy manan-kery ara-dalàna avy hatrany, hany ka tsy azo ampiharina amin'izao fotoana izao ny tatitra. Saingy mitana anjara toerana lehibe amin'ny fandrindrana ny asan'ny governemanta eo an-toerana ny Fihaonambe, izay ahitana ny minisitry ny atitany sy ny loholona avy amin'ny fanjakana 16 any Alemaina, ary ny fanapahan-keviny dia natao hampiharina amin'ny fanjakana. Na dia tsy andraikitry ny IMK aza io fampiharana io, dia misy ifandraisany amin’ny lafiny politika ny fanapahan-kevitra noraisiny, satria tsy maintsy lany iraisan’ny rehetra araka ny fitsipiky ny fihaonambe.
Ny antontan-taratasin'ny MK manokana momba ny fampahalalam-baovao dia milaza fa ny tsy fanarahana ny fanapahan-kevitr'izy ireo dia “handrava ny fototry ny fiaraha-miasa [eo amin'ny fanjakana] amin'ny ho avy.” Amin’ny ankapobeny dia mizotra araka ny fifanarahana IMK ny minisiteran’ny atitany, ary mifampitatitra ny hiafaran’ny fifanarahana sy ny fepetra noraisina.
Tao amin'ny fanambarana ho an'ny +972, nilaza ny Amnesty International fa “manohitra ny antisemitisma izy io, izay mifanohitra amin'ny zon'olombelona. Toherinay ny fanavakavahana, ny fanavakavaham-bolon-koditra ary ny heloka bevava amin'ny endriny rehetra, ao anatin'izany ny jiosy na ny olona heverina ho Jiosy. Mifototra amin'ny lalàna iraisam-pirenena avokoa ny fanakianan'ny Amnesty ny governemanta Israeliana, ary amin'ny porofon'ny fahavoazana lehibe sy ny fijalian'ny politikan'i Israely ho an'ny Palestiniana. Ny governemanta israeliana no tsikerain'ny Amnistia fa tsy ny vahoaka israeliana na ny vahoaka jiosy.”
Tsy namaly ny fangatahan’ny mpanoratra hevitra ny mpitondra tenin’ny IMK.
'Fijery mamitaka ny zava-misy amin'ny fibodoana'
Ny tatitra dia manondro ny Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) fihetsiketsehana, mametaka azy io ho mampidi-doza sy antisemitika, ary milaza fa misy "extremista vahiny, fikambanana mpampihorohoro Islamista ary vondrona mahery fihetsika elatra havia" - fanambarana izay efa mavesatra. nanosika nataon'ny governemanta israeliana. Mbola miampanga ny hetsika BDS ho “manala baraka nasionalista Arabo sy Islamista antisemitisma sy fampihorohoroana any Afovoany Atsinanana” izy io amin'ny alalan'ny fanamarinana io kabary io amin'ny alalan'ny akademia. “Azo hita eo amin’ny sehatry ny zavakanto sy kolontsaina ary koa eo anivon’ny fiaraha-monina siantifika ireo mpanohana ny fampielezan-kevitra BDS”, hoy hatrany ny tatitra.
Nihamafy nandritra ny taona maro ny famoretana nataon'i Alemaina tamin'ny hetsika BDS, nohafaingan'ny Bundestag 2019. vahaolana izay manasokajy azy ho antisemitika, izay manakana ireo fikambanana manohana ny fanaovana ankivy tsy hiditra amin'ny volam-bahoaka sy ny toerana ho an'ny daholobe. Ny fanapahan-kevitra dia nahafahan'ny oniversite, ny governemantam-panjakana ary ny andrim-panjakana handà Ny Palestiniana dia manana zo malalaka hiteny sy hivory.
Io sivana io dia nandray anjara tamin'ny firongatry ny fihetseham-po ara-politika sy politika manohitra ny Palestiniana any Alemaina, izay heverin'ireo mpanohana azy fa hamarinin'ny andraikitra ara-tantaran'i Alemaina manoloana an'i Isiraely noho ny Fandripahana Tambabe. Ny vokatr'izany dia ny fanakianana rehetra momba ny famoretana Israeliana ny Palestiniana dia matetika heverina ho olana avy hatrany.
"Tena fampivoarana mampidi-doza amin'ny fitarihana tsy refesi-mandidy izany," hoy i Kerem Schamberger, mpahay siansa momba ny fifandraisana Alemana sady mpikatroka ara-politika, momba ilay tatitra vaovao. “Ny fandraisan'ny fanjakana, ny andrim-panjakana, ary ny mpanao politika eo amin'ny fitondrana ity famaritana ara-politika ity, natao fitaovana momba ny antisemitisma, dia fomba fijery mamitaka ny zava-misy iainan'ny fibodoana, miaro ny tsikera rehetra momba azy.
"Miezaka manameloka sy manasazy izay hetsika mpomba ny Palestiniana izy ireo," hoy hatrany i Schamberger. "Nataony tamin'ny ankapobeny izany tamin'ny fanapahan-kevitra manohitra ny BDS, saingy vao nanomboka izany. Amin'izao fotoana izao dia miezaka mametraka fitaovana manokana azon'izy ireo ampiasaina ny fanjakana mba hikendry ny firaisankina iraisam-pirenena sy ireo mpikatroka mpomba ny Palestiniana. "
'Ireo tohan-kevitra taloha tsy misy fotony ihany'
Mba hanoherana ny hetsika BDS, ny vondrona miasa izay nandrafitra ny tatitra vao haingana dia nanoro hevitra ny hamolavola “fampitam-baovaom-panabeazana sahaza sy endrika fanabeazana ho an’ny sekoly”, ary koa ny fanofanana ho an’ny mpanabe, mba “hampitondrana endrika tena misy an’i Israely”.
Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, +972 no nitatitra ny Ny rafitra fanabeazana alemana fanerena mahery setra handray fitantarana mpomba an'i Israely ao an-dakilasy. Tsy vitan'ny hoe nitarika ho amin'ny tsy fahampian'ny resaka fanakianana teo amin'ny mpianatra izany, fa manakivy ihany koa ny fandraisana ny fifanakalozan-dresaka mpomba ny Palestiniana, izay matetika miteraka tontolo fianarana mankahala ny Palestiniana. Araka ny tatitra, na izany aza, mino ny IMK fa ilaina ny fandaharam-potoana matanjaka kokoa mpomba an'i Israely any an-tsekoly, ary koa ny fandaharana fifanakalozana “intensif[ied]” miaraka amin'i Israely.
Na izany aza, ny tatitra dia tsy manosika fotsiny ny fomba maro hiadiana amin'ny firaisankina mpomba ny Palestiniana. Izy io koa dia manohana ny sazy henjana kokoa ho an'ny fikatrohana Palestiniana, mikendry ny ho “amin'ny ankapobeny araka izay azo atao”. Ny vondrona miasa dia mikatsaka ny hamolavola torolàlana nasionaly modely izay azon'ny kaomisera antisemitisma eo amin'ny sehatra federaly sy fanjakana mba hanaraha-maso sy hanara-maso ny hetsika manohitra ny antisemitika manerana ny firenena.
Manome soso-kevitra ny “hamorona fototra ara-dalàna vaovao” ihany koa ny IMK mba hahafahana manameloka ny hetsika manohitra an'i Israely na “manenjika amin'ny heloka bevava ny zon'ny [vondrona mpomba an'i Palestina] hisy”, ao anatin'izany ny lalàna mifehy ny klioba mpomba an'i Palestina sy ny hetsika atao amin'ny endriny "mandrara ny fivoriana antisemitika."
Efa manolo-tena hanakana ny fivoriana mpomba ny Palestiniana i Alemaina. Vao maraina ity taona ity, nisambotra sy nitazona olona 170 ny polisy Berlin nandritra ny Andro Nakba fihetsiketsehana, ny sasany tamin'izy ireo dia tsy nanao afa-tsy ny mitazona saina Palestiniana na manao keffiyeh. Noraràn'ny polisin'i Berlin ihany koa ny fiaretan-tory tamin'ny famonoana an'i Shireen Abu Akleh izay nokasain'ny mpikarakara jiosy – amin'ny anaran'ny ady amin'ny antisemitisma avokoa.
"Ity dia mamaritra andrana vaovao iray hafa, na izany aza, amin'ny fampiasana ireo tohan-kevitra tsy misy fotony taloha, mba hanamaivanana ny fanehoan-kevitra malalaka momba ny fiarovana ny zon'ny Palestiniana sy ny fitakiana ara-dalàna amin'ny tamberin'andraikitra amin'ny alàlan'ny fitarihana politika tsy mifamatotra," Alice Garcia, ny mpisolovava sy ny mpitantana ny fifandraisana ao amin'ny European Legal. Support Center, hoy +972.
“Mazava ho azy fa ho sarotra ny hankatoavina amin'ny alalan'ny tolo-kevitry ny mpanao lalàna ny fepetra toy izany noho ny tsy fahampian'ny votoatiny sy ny tsy fanajany ny zo fototra amin'ny fahalalahana maneho hevitra sy ny fahalalahana mivory,” hoy i Garcia. “Ity antontan-taratasy ity àry dia iray amin'ireo fomba iezahan'ireo mpanentana ny kabary manohitra ny Palestiniana hametraka sokajy vaovao amin'ny hetsika izay tian'izy ireo ho hita fa tsy ara-dalàna; noho izany dia tsy maintsy melohina mafy sy toherina izany.
Manosika miverina
Ny vondrona sasany dia tena nanameloka sy nihantsy ny firongatry ny fanoherana ny Palestiniana Alemana. Ahmed Abed, mpisolovava Palestiniana-Alemana, dia vao haingana no voarohirohy tamina raharaha iray mampiseho io ezaka io. Nofaranan'ny Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) ny kaontiny ao amin'ny banky ny Komity Palestine Stuttgart, vondrona manohana ny BDS, noho ny politikan'ny vondrona manohitra ny Zionista. Nampian'i Abed tamim-pahombiazana ny vondrona tamin'ny famadihana ny fampitsaharana ny kaonty – tamin'ny 26 Aprily, nanapa-kevitra ny Fitsarana Faritra Stuttgart fa tsy ara-drariny ny fihetsiky ny LBBW.
"Nanambara [ny fitsarana] fa tsy mampidi-doza ny fiainan'ny Jiosy any Alemaina ny hetsika BDS," hoy i Ahmed Abed tamin'ny +972. Saingy toa tsy nisy fiantraikany firy tamin'ireo mpanoratra ny tatitra izany.
"Ny minisitry ny atitany dia manohitra ny lalàm-panorenany manokana sy manohitra ny Fifanarahana Anti-Apartheid izay iantefan'i Alemaina," hoy i Abed momba ny tatitra. “Mitaky sazy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona noho ny fanavakavaham-bolon-koditra Israeliana, saingy voaheloka ho heloka bevava ny hetsika am-pilaminana toy ny BDS. Ny Palestiniana dia henjehina noho ny fanambarana toy ny hoe 'Hatramin'ny renirano ka hatrany an-dranomasina, Palestina dia ho afaka,' [ho] ny sarintanin'i Palestina manan-tantara, na [amin'ny] BDS. Ny minisitry ny atitany dia tsy miraharaha fotsiny ny fanapahan-kevitry ny fitsarana vao haingana izay tsy mamela izany. ”
Na ireo manam-pahaizana sy mpanakanto jiosy avy any Israely aza dia tsy faly amin'ny fitarihana izay nalehan'ny zava-drehetra tany Alemaina nandritra ireo taona vitsy lasa. Tamin'ny 2020, manam-pahaizana sy mpanakanto jiosy am-polony avy any Israely sy any an-kafa nanontany nesorin'ny governemanta alemà tamin'ny toerany ny Kaomisera Federaly Anti-Semitism, Felix Klein, noho ny “fitaovam-piadiana manohitra ny Semitisma” amin'ireo mpitsikera an'i Israely. “Amin'ny maha solontena ofisialin'ny governemanta Alemana azy, Atoa Klein dia manimba ny fampiharana ny fahalalahana fototra — tokony hanaitra ny governemantanao izany, raha jerena ny fanoloran-tenany amin'ny foto-kevitra demokratika sy ny fanjakana tan-dalàna,” hoy ilay taratasy.
Tsy mbola mazava ny mety ho fiantraikan'ny fanapahan-kevitry ny IMK, ary tsy fantatsika hoe rahoviana no ho lasa lalàna io fiteny io any amin'ny fanjakana. Saingy misy zavatra iray mazava: mihasarotra kokoa ny miady ho an'ny fahalalahan'ny Palestiniana ao amin'ny fanjakana lazaina fa demokratika any Alemaina.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome