Loharano: Electronic Intifada
Efa ho telo ambin'ny folo ny manam-pahaizana jiosy sy israeliana malaza miantso noho ny fametraham-pialan'ny tompon'andraikitra ambony ao Alemaina tompon'andraikitra amin'ny ady amin'ny anti-Semitism.
Ny fangatahana farany amin'ny fanesorana ny Felix Klein dia tonga taorian'ny fanambarany tamin'ny hetsika iray tamin'ny 30 Jona fa "ny anti-Semitism avy amin'ny tontolo havia-liberal" dia "nanasarotra ny fiainana ho ahy manokana."
Nanohy nilaza i Klein fa "na dia manana hery ambony kokoa amin'ny herisetra aza ny fitantarana avy amin'ny elatra havanana amin'izao fotoana izao, dia tsy tokony hatao ambanin-javatra io sehatra io."
Lavin’ny manam-pahaizana tanteraka izany hoe: “Tsy misy ‘anti-semita havia havia’ mampijaly anao, fa ny Jiosy sy ny tsy Jiosy kosa dia manohitra ny fomba entinao miady amin’ny anti-Semitisma amin’ny fandaniana ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivily fototra. zo - ary ny ady amin'ny anti-Semitism mihitsy."
Anisan'ireo nanao sonia i Dani Karavan, Alex Levac, Yehuda Judd Ne'eman ary David Shulman – samy nahazo ny loka Israeliana, voninahitra ara-kolontsaina ofisialy ambony indrindra ao amin'ny fanjakana.
Anisan'izany ny Oniversiten'i Harvard Jean Comaroff, mpanoratra sady nahazo ny loka Yeshayahu Leibowitz Ilana Hammerman, ary Shlomith Rimmon-Kenan, mpikambana ao amin'ny Akademia Israeliana momba ny Siansa sy ny maha-olombelona.
Anisan'ireo nanao sonia i Mark Levene, mpampianatra misotro ronono ao amin'ny Oniversiten'i Southampton ary mpandresy ny Loka Lemkin ao amin'ny Ivon-toeram-pianarana momba ny fandripahana foko; Michael Rothberg, filohan'ny fandalinana Holocaust ao amin'ny Oniversiten'i Kalifornia; ary Barry Trachtenberg, filohan'ny tantara jiosy ao amin'ny Oniversite Wake Forest.
Antsoin'ny manam-pahaizana hoe “manafintohina lalina” ilay fanambarana farany nataon'i Klein.
"Nantsoinao tamin'ny ankapobeny izahay sy ny maro hafa mitsikera anao amin'ny fomba ara-dalàna manohitra ny Semites," hoy izy ireo nanoratra. “Mitaky fialan-tsiny amin’izany izahay.”
Miampanga an'i Klein ho manamaivana ny “loza mafy atrehin'ny Jiosy any Alemaina noho ny firongatry ny anti-Semitisma avy amin'ny farany havanana” koa izy ireo.
Manoso-potaka an'i Achille Mbembe
Klein dia efa niatrika ny fiantsoana ny fandroahana azy tamin'ny fiandohan'ity taona ity taorian'ilay antsoin'ny manam-pahaizana hoe “fanafihana mahamenatra an'i Profesora Achille Mbembe, iray amin'ireo manam-pahaizana manan-danja indrindra any Afrika sy maneran-tany.”
Ho setrin'ny fanosoram-potaka nataon'i Klein tamin'i Mbembe, manam-pahaizana an-jatony no niantoka tsy hiara-miasa amin'ireo andrim-panjakana any Alemaina izay manivana ireo mpiaro ny zon'ny Palestiniana.
Na dia teo aza ny fanoherana, tsy nety niala tsiny i Klein noho ny fiampangana diso nataony tamin'ny anti-Semitisma an'i Mbembe.
Raha nanontaniana ny hanamarina ireo fanafihana ireo i Klein dia nanao izany mazava tsara amin'ny gazety alemà Ny fotoana tamin'ny volana Mey fa ny antony nanosika azy hanoso-potaka an'i Mbembe dia ny hiaro an'i Isiraely amin'ny fandraisana andraikitra sy ny fanakianana.
Klein dia nilaza fa ny lahatsoratr'i Mbembe dia "Ny Fikambanan'ny Fankahalana” dia nahitana “ny endri-javatra rehetra momba ny fanoherana ny Jiosy nifantoka tamin’ny Isiraely”.
Araka ny filazan’i Klein, dia tafiditra ao anatin’izany ny hoe “Natao demonia i Israely, napetraka ny fenitra avo roa heny, ary ny maha-ara-dalàna ny firenena amin’ny fitambarany.”
Raha ny marina, ny lahatsoratra dia misy famaritana amin'ny antsipiriany sy marina momba ny rafitra fanaraha-maso sy fanavakavahana napetrak'i Israely amin'ny Palestiniana, ao anatin'izany ny rindrina, ny toby fisavana, ny fefy ary ny tilikambo fiambenana.
Klein koa dia nitanisa ny fomba nanoratan'i Mbembe ny mialoha ny boky 2015 Apartheid Israely "izay nilazany fa ratsy noho ny fitondran'ny apartheid ao Afrika Atsimo ny Isiraely."
Nitaraina ihany koa i Klein fa ny vola azo avy amin'ny boky dia "nankany amin'ny vondrona BDS" - fanondroana ny hetsika ankivy, fandroahana ary sazy ho an'ny zon'ny Palestiniana.
Ny boky, navoakan'ny Haymarket Books, dia fanangonana lahatsoratra mampisaintsaina sy nodinihina tsara avy amin'ireo manam-pahaizana 18 ao Afrika - izay tsy azo ampangaina ho manamaivana ny teny hoe apartheid.
Fampitahana ny rafitr’i Israely tamin’ny heloka momba ny apartheid toy ny natao tany Afrika Atsimo dia efa fahita nandritra ny taona maro – satria izy ireo marina - ary nandroso indrindra tamin'ny praiminisitra israeliana teo aloha anisan'izany Ehud Olmert ary Ehoda Baraka.
Amin'ny fiarovan-tenany manokana, tamin'ny resadresaka nivoaka tamin'ny volana aprily, dia lasa lavitra i Mbembe manambara fa “Tsy ho tonga ao an-tsaiko mihitsy ny hanohitra ny zon’ny Isiraely ho velona” sy hanizingizina fa “tsy manana fifandraisana na inona na inona amin’ny BDS aho.”
Klein, noho izany, dia tsy vitan'ny hoe mikatsaka ny hampanginana ireo izay manohitra ny filazan'ny Isiraely hoe “zo ho misy” amin'ny maha fanjakana jiosy mpanavakavaka azy, fa na ireo – toa an'i Mbembe aza – izay tsy manao izany.
Saingy ny zava-misy dia tsy zava-dehibe ho an'ireo mpomba an'i Israely mafana fo toa an'i Klein izay tapa-kevitra ny hanoso-potaka ny fanakianana rehetra sy ny fanakianana rehetra an'Israely ho toy ny fanavakavahana manohitra ny Jiosy.
“Amiko, indrisy fa mazava ny raharaha,” hoy i Klein nanamafy momba ny asan'i Mbembe. "Ary gaga aho fa misy mpamaky an'ity hira ity izay toa tsy miraharaha an'izany."
“Hery mitondra fiara”
Mazava ho azy fa mazava tsara ny raharaha, saingy tsy araka ny fomba fihevitr'i Klein: Ny tena miharihary dia ny ohatra rehetra amin'ny lazaina ho fanoherana ny jiosy novokariny tamin'i Mbembe dia mitovitovy amin'ny fanakianana ny rafitra feno herisetra ataon'ny miaramilan'ny Isiraely, ny fanjanahan-tany ary ny herisetra ara-poko. -fisarahana ara-pivavahana.
Ireo nanao sonia ny taratasy miantso azy hametra-pialana dia miantso an'i Klein ho “hery mitarika ao ambadiky ny fikasana hanimba ny fahalalaham-pitenenana amin'ny alàlan'ny fanilihana an-kitsirano ny hetsika BDS, izay manana dian-tongotra kely any Alemaina, ho anti-Semitika.”
Nomarihin'izy ireo fa nolavina io lojika io tamin'ny a didim-pitsarana manan-tantara nataon'ny Fitsarana Eoropeanina Momba ny Zon'Olombelona tamin'ny volana lasa, izay nanamafy fa voaaro ny fahalalahana ara-politika ny fanaovana ankivy an'i Israely.
"Maneho ny tsy fahampian'ny fahatsiarovan-tena sy ny fanajana ny soatoavina demokratika ianao," hoy ny manam-pahaizana momba an'i Klein. "Tsy azonao atao ny manavaka ny tsikera ara-dalàna sy ny tena anti-Semitism."
Rehefa mandroso mankany amin'ny fanakambanana ampahany betsaka amin'ny Banky Andrefana voabodo i Israely, dia nilaza ireo manam-pahaizana fa “mitombo ihany ny filàna fanakianana mafy sy fanoherana iraisam-pirenena”, fa i Klein kosa dia “manamaivana ny adihevitra ampahibemaso sy ara-politika any Alemaina sy any ivelany.”
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome