Namoaka didim-pitsarana voalohany ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena androany. Thomas Lubanga Dyilo, mpiady Kongoley, efa voaheloka amin'ny fandraisana anjara amin'ny fandraisana ankizy miaramila. Miatrika fanagadrana mandra-pahafaty izy izao.
Zava-dehibe ny didim-pitsarana. Mandefa hafatra ho an'ireo vondrona mitam-piadiana eny rehetra eny izy ireo fa tsy afaka manararaotra ny ankizy miaramila tsy misy sazy. Raha ny marina, tsy any Afrika ihany ny olana.
Miaramila ankizikely dia alaina amin'ny vondrona mitam-piadiana akaiky kokoa ny trano-ary vatsian'ny vola hetrao. Any Kolombia, dia mirongatra ny ady naharitra am-polony taona maro, ary voatarika ho amin’ny ady ny ankizy.
Satria i Kolombia no lasa mpiara-dia amin'i Etazonia matanjaka indrindra amin'ny ila-bolantany, dia nandatsaka fanampiana ara-miaramila, fitaovam-piadiana ary fanofanana an-davitrisany ho ao amin'ny firenena i Etazonia, ka niteraka ady izay manararaotra ny ankizy ho miaramila ny andaniny rehetra.
Ny sasany dia zazalahy sy zazavavy vao valo taona. Ankizy toa an’i Julia* izy ireo, izay tsy azony antoka intsony hoe firy ny olona novonoiny tamin’izy 14 taona. “Rehefa anjarako ny nitifitra olona, dia nanafina ny tarehiko foana aho satria natahotra”, hoy ny fanazavany.
Ny tantaran'i Julia dia mahazatra. Taona maro lasa izay, nandositra ny tranony tany ambanivohitra ny fianakaviany rehefa voampanga ho namadika ny komandin'ny mpiady anaty akata ny rainy. Sahala amin'ireo olona nafindra toerana maro, i Julia sy ny reniny dia nifarana tany amin'ny iray amin'ireo tanàna mivelatra sy mampidi-doza ao Bogotá.
Tsy afaka niditra an-tsekoly noho ny sarany i Julia, nandany ny ankamaroan'ny fotoanany teny an-dalambe, noana ary matetika natahotra.
Tsara fanahy ireo lehilahy nanatona azy. Nanolotra sakafo, fitsangatsanganana ary, hoy izy ireo, fianakaviana tena izy raha hanatevin-daharana ny tanjony izy ireo. Avy amin'ny iray amin'ireo vondrona paramilitary elatra havanana ao Kolombia izy ireo, mpiara-dia amin'ny governemanta amin'ny ezaka hanafoanana ireo mpiady anaty akata ankavia sy hiaro ny tombontsoan'ny orinasa matanjaka.
Malaza amin'ny habibiana ataon'izy ireo ny tambajotra alok'ireo paramilitary ao Kolombia, saingy tsy misy lehilahy tsara amin'ity ady telo ity. Mandray ankizy hiady koa ireo mpiady anaty akata, ary mampiasa ankizy ho mpitsikilo ny fanjakana.
Araka ny filazan'i Julia dia antsoina hoe "renitantely kely" ireo miaramila ankizy ireo satria haingana manindrona ny fahavalo. Andevo virtoaly ireo ankizy ireo; maro no niharan’ny herisetra ara-nofo nandritra ny taona maro. Mba hahazoana antoka fa tsy hody any an-tranony na oviana na oviana ireo ankizy voaangona dia manery azy ireo hamono ny mpiara-monina aminy na ny fianakaviany mihitsy aza ny vondrona mitam-piadiana.
Misy safidy vitsivitsy ho an'ireo ankizy ireo. Soa ihany anefa fa nisy nahita ny lalany Taller de Vida, fikambanana iray miorina ao Bogotá izay manome miaramila ankizy taloha sy ankizy atahorana ho raisina amin'ny toro-hevitra momba ny trauma, fitsaboana amin'ny zavakanto ary fandaharana fialamboly. Ny ankizy ao amin'ny Taller de Vida dia mianatra momba ny tolona ataon'ny ankizy miaramila any amin'ny faritra hafa eto amin'izao tontolo izao, anisan'izany i Afrika.
Miantehitra aminay izy ireo mba hahazoana antoka fa voaro amin'ny fanararaotana amin'ny ady ny ankizy rehetra—any Congo, Kolombia ary any ivelany. Tsy maintsy ataontsika antoka fa ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena ankehitriny dia manakoako lavitra an'i Afrika, ho an'ny vondrom-piarahamonina rehetra izay misy ankizy, tsy manana safidy sy fahafahana, voasarika amin'ny ady.
Yifat Susskind no Tale Mpanatanteraka ao amin'ny MADRE.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome