Ny toekarena eran-tany dia nahatratra dingana vaovao tamin'ny taona 2022 mihoatra ny $100 trillion. Ity fanitarana ity, izay tsy niaina afa-tsy ny fihemorana tsindraindray toy ny fanakatonana COVID 2020, dia nohafainganin'ny varotra. Ny habetsahan'ny varotra eran-tany niainana 4,300 isan-jato ny fitomboana manomboka amin'ny 1950 ka hatramin'ny 2021, dia mitombo 4 isan-jato eo ho eo isan-taona. Ity fitomboana mifandray amin'ny toekarena manerantany sy ny varotra iraisam-pirenena ity dia nanomboka tamin'ny taona 1980 rehefa nandray ny tetikasa fanatontoloana ny governemanta, izay nanao laharam-pahamehana ny fampihenana ny sakana amin'ny varotra toy ny sarany.
Ny rafitra niparitahan'ny fanatontoloana manerana an'izao tontolo izao, ny tady fototra amin'ny ADN, dia ny fifanarahana "varotra malalaka".
“Efa 30 taona nanaovana fifanarahana ara-barotra malalaka sy fifanarahana fampiasam-bola roa tonta izahay”, hoy i Luciana Ghiotto, mpikaroka ao amin'ny CONICET-Argentina ary mpikaroka mpiara-miasa amin'ny Transnational Institute. “Namorona ity rafitra ara-dalàna lehibe ity izy ireo, izay antsoin'ny namantsika iray hoe 'arsiteran'ny orinasan'ny tsimatimanota,' izay niparitaka toy ny ahitra ary manome antoka ara-dalàna sy azo antoka ny renivohitra. Tsy misy ifandraisany amin’ny fiarovana ny zon’olombelona na ny zon’ny tontolo iainana izany”.
Eny tokoa, anisan’ireo olana maro mifandray amin’ny fanitarana ny varotra maneran-tany ny fahasimban’ny tontolo iainana amin’ny endriky ny fandotoana ny tany sy ny rivotra ary ny rano. Vao haingana anefa, nitodika tany amin'ny olana manokana momba ny famoahana karbônina ny saina, izay tena tompon'andraikitra amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Araka ny filazan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Varotra, ny famokarana sy ny fitaterana entana ho an'ny fanondranana sy fanafarana dia miantoka 20-30 isan-jato ny entona karbônina eran-tany.
Tafiditra ao anatin'ny maro amin'ireo fifanarahana mifehy ny varotra sy ny fampiasam-bola ireo fehezan-dalàna izay manome zo ireo orinasa hitory ny governemanta amin'ny lalàna, indrindra ireo mikasika ny tontolo iainana sy ny fiovaovan'ny toetr'andro, izay misy fiantraikany ratsy amin'ny tombom-barotra antenaina ho an'ireo orinasa ireo. Ireo fepetra momba ny famahana ny fifanolanana eo amin'ny mpampiasa vola (ISDS) ireo dia misy “fiantraikany mangidy eo amin'ny rafi-pitantanana satria manahy ny amin'ny hitory azy ireo ny governemanta, manapa-kevitra ny hanemotra ny fanavaozana mifandraika amin'ny fiovan'ny toetr'andro”, hoy i Manuel Perez Rocha, mpiara-miasa amin'ny Institute for Policy Studies any Washington. "Nisy tranga maromaro nanerana izao tontolo izao izay nahafahan'ny orinasa nandresy ny fanovana ara-dalàna izay mankasitraka ny toetrandro."
Ny fitsipika momba ny varotra izay manome tombontsoa ny orinasa amin'ny tontolo iainana dia manan-kery indrindra eo amin'ny sehatry ny fambolena, izay indostrian'ny fitrandrahana tsy latsa-danja noho ny fitrandrahana.
“Ny rafitra iraisam-pirenena momba ny varotra sy ny fampiasam-bola dia manampy amin'ny fifehezana ampihimamba ataon'ny orinasam-panjakan'ny sasany amin'ireo orinasam-pambolena sy fiompiana fihinam-boa fôsily, izay matetika entina an'arivony kilaometatra ny vokatra alohan'ny hahatongavany amin'ny latabatra fisakafoanana", hoy i Jen Moore, mpiara-miasa aminy. ao amin'ny Institute for Policy Studies. "Mandritra izany fotoana izany. ny rafitra dia nanapa-kevitra tamin'ny fanaovana ny fiainan'ny tantsaha madinika an-tapitrisany maro ho saro-pady kokoa, manimba ny andraikiny amin'ny maha-solontena tsara kokoa amin'ny fampandehanana ny kolontsaina tokana."
Tsy ny entona karbônina ihany no vokatry ny agrobusiness izay tohan'ny varotra eran-tany. "Misy ihany koa ny famoahana metanina," hoy i Karen Hansen-Kuhn, talen'ny programa ao amin'ny Ivontoerana momba ny Fambolena sy ny Politika momba ny varotra. “Betsaka ny metanina avy amin'ny famokarana hena. Ny oksida azota, izay mahery 265 heny noho ny karbônina ary mijanona ao amin’ny atmosfera mandritra ny 100 taona, dia vokatry ny zezika simika.”
Ireo fomba fijery momba ny varotra eran-tany ireo — sy ireo safidy tsara kokoa momba ny tontolo iainana amin'ny maodely “varotra malalaka” — dia naseho tamin'ny Desambra 2022. webinar sponsored by Global Just Transition tetikasan'ny Institute for Policy Studies sy ny Fifanarahana ara-kolotsaina sy ara-kolotsaina any atsimo.
Ny firongatry ny “Trano maimaimpoana”
Nandritra ny vanim-potoana maoderina, ny fanjakana eran'izao tontolo izao dia niaro ny toekaren'izy ireo tamin'ny alàlan'ny taratra amin'ny entana avy any ivelany sy ny famerana ny fampiasam-bola avy any ivelany. Tao ambadik'ireny rindrina fiarovana ireny, ny fanjakana dia nanampy ny tantsaha sy ny orinasa teo an-toerana hifaninana amin'ny fanafarana mora vidy kokoa sy ny mpampiasa vola lalina.
Saingy ireo fanjakana izay niankina bebe kokoa tamin'ny fanondranana entana indostrialy mora vidy sy sakafo ambim-bava — nampian'ireo orinasa iraisam-pirenena te-hampiakatra ny tombom-bolany — dia nitaona ny hampihenana ireo sakana ireo. Nipoitra tao anatin'ireo toekarena matanjaka indrindra tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo ny tohan-kevitra momba ny "varotra malalaka", izay nampifandraisina tamin'ny fomba nentim-paharazana tamin'ny tombontsoa azo avy amin'ny fanatontoloana, saingy vao haingana, tamin'ny taona 1970, dia namelona indray ity lahateny ity ny fanjakana sy ny andrim-panjakana iraisam-pirenena teo ambany fanevan'ny "Neoliberalisma."
“Rehefa miresaka momba ny fivezivezen'ny renivohitra isika dia miresaka momba ny varotra”, hoy i Luciana Ghiotto. "Izany hoe fanafarana sy fanondranana ho an'ny fanjakana ary ny fivezivezena sambo sy fiaramanidina an'arivony ho an'ny fitaterana entana eran'izao tontolo izao. Ny iray amin'ireo tanjon'ny renivohitra dia ny hahatonga izany fitetezam-paritra ho haingana kokoa, tsotra ary mora kokoa. Iza no tsy te hanamora ny varotra na haingana kokoa? Eny, ny fanjakana. ”
Ny varotra haingana sy mahomby kokoa, na dia mahasoa kokoa ho an'ny orinasa aza, dia nidika fiantraikany ratsy ho an'ny fanjakana toy ny fahaverezan'ny asa eo amin'ireo mpamokatra ao an-toerana. Noho ny habetsahan'ny fifanarahana ara-barotra malalaka sy ny fifanekena momba ny fampiasam-bola eo amin'ny roa tonta manan-kery ankehitriny — ary ny fahefana apetraka amin'ny fikambanana iraisam-pirenena mba hampiharana ireo fifanarahana ireo — dia very ny fitaovana maro nampiasainy taloha mba hiarovana na hampivelarana ny indostria nasionaly ny fanjakana.
Nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny indostrian'ny angovo ny fiparitahan'ny ortodoksa momba ny varotra maimaim-poana, izay nampiakatra ny famoahana karbaona. Ghiotto dia manondro ny ezaky ny orinasa mpamokatra solika mba hiarovana ny fampiasam-bolan'izy ireo any Rosia taorian'ny firodanan'ny Firaisana Sovietika ho antony voalohany hifampiraharaha amin'ny fifanarahana momba ny Energy Charter (ECT) tamin'ny fiandohan'ny taona 1990, izay niantoka ny varotra malalaka amin'ny tsenan'ny angovo manerantany. . Ny ECT dia nosoniavin'ny firenena 53 Eoropeana sy Afovoany. Ankehitriny, firenena 30 hafa avy any Burundi ka hatrany Pakistan no ao ny filaharana ho mpikambana.
"Ny ECT dia fifanarahana natao manokana hiarovana ny indostrian'ny solika fôsily," hoy hatrany i Ghiotto. “Efa nampiasain’ny mpampiasa vola izany mba hiarovana ny fampiasam-bolany manoloana ny politikan’ny fanjakana. Saingy 30 taona lasa izay. Ankehitriny, noho ny krizin'ny toetr'andro maneran-tany, ny fanjakana dia manosika karazana fitsipika hafa izay manimba ny fampiasam-bolan'ireo orinasa ireo. "
Ny orinasan'ny angovo dia naka fanjakana hiady hevitra momba ny famahana olana amin'ny raharaha 124, ka manodidina ny 50 no manohitra an'i Espaina irery noho ny fanavaozana nataony tamin'ny sehatry ny angovo azo havaozina. "Nampiasa ny ECT ho elo ara-dalàna ny orinasa mba hampitomboana ny fandraharahana sy ny tombom-barotra, na mba hiarovana fotsiny ny fampiasam-bolany amin'ny lalànan'ny fanjakana," hoy i Ghiotto nanampy. Italia, ohatra, dia nametraka fandrarana ny fandavahana any ivelany raha tsy tratran'ny fitoriana avy amin'ny orinasan'ny angovo UK Rockhopper. Tamin'ny Novambra 2022, nanome baiko ny governemanta Italiana ny tontolon'ny arbitration ECT handoavana ny orinasa 190 tapitrisa Euros miampy zanabola.
“Nametraka ny 22 isan-jaton'ny fitakiana amin'ny fanjakana amerikanina latina ny mpampiasa vola amin'ny sehatry ny harena ankibon'ny tany sy ny solika”, hoy ny tatitra nataony. “Nisy ny raharaha lehibe momba an'i Chevron tamin'i Ekoatera. Fa nisy hafa koa. Ohatra, tsy maintsy nandoa sazy mitentina 374 tapitrisa dolara tamin’ny orinasa frantsay Parenco i Ekoatera taorian’ny nanova ny fepetra sasany momba ny hetra tsy maintsy naloan’ny orinasa mba hamerenana ny sasany amin’ireo vola miditra amin’ny vahoaka Ekoatoriana.”
Fambolena sy fiovaovan'ny toetr'andro
Mamokatra ny famokarana sakafo maneran-tany 17 miliara taonina isan-taona ny entona mandatsa-dranomaso. Izany dia eo amin'ny ampahatelon'ny 50 miliara taonina ny entona mivoaka isan-taona. Ny famokarana hen'omby sy rononon'omby no ratsy indrindra, indrindra noho ny metanina navoakan'ny biby. Fa ny mpandray anjara lehibe hafa dia ny fanodinkodinana ny tany, ny fitantanana ny zezika, ny fitaterana ary ny zezika.
“Miaraka amin'ny Greenpeace sy Grain, niara-niasa tamin'ny mpahay siansa ny institiotantsika mba hieritreritra ny fiantraikan'ny fitomboan'ny fampiasana zezika amin'ny fiovan'ny toetr'andro,” hoy i Karen Hansen-Kuhn tatitra. “Nitombo ny fampiasana zezika maneran-tany. Ampahany lehibe amin'ny fanao amin'ny Revolisiona Maitso izy io. Ireo mpahay siansa niara-niasa taminay nahita fa ny fampiasana zezika azota, mampitambatra ny entona voajanahary sy ny angovo ampiasaina amin’ny famokarana miaraka amin’ny fitaterana sy ny fiantraikan’izany eo amin’ny sehatra, dia mahatratra 21 isan-jaton’ny entona entona avy amin’ny fambolena, ary nitombo izany.”
Araka ny sarintany misy azota be loatra isaky ny hektara amin'ny tany fambolena, firenena toa an'i Shina, Holandy, Arabia Saodita, Pakistan, Ejipta, ary Venezoela dia mampiasa azota kokoa ho an'ny zezika noho ny azon'ny voly. "Mampiakatra etona bebe kokoa io tafahoatra io ary miteraka olana hafa, ohatra amin'ny fikorianan'ny rano," hoy izy nanohy. "Ny fandrisihana amin'izao fotoana izao ao amin'ny rafi-pambolena dia ho an'ny famokarana tafahoatra, indrindra amin'ny fambolena entam-barotra, toy ny katsaka, soja ary varimbazaha, izay mitaky ireo akora simika mora vidy ireo."
Maro amin'ireo vokatra entam-barotra ireo no vokarina ho aondrana. Holandy dia ny mpanondrana faharoa lehibe indrindra eran-tany ny sakafo; I Shina no mpanafatra sakafo faharoa lehibe indrindra nefa koa ny mpanondrana lehibe fahenina. Ny fanamby dia ny hanohizana ny famahanana izao tontolo izao ary ny fampihenana ny fampiasana zezika be dia be. "Firenena maro no mandroso vahaolana agroecolojika manan-danja toy ny fihodinan'ny vokatra, mampiasa zavamaniry izay manamboatra azota ao anaty tany, ary manao zezika bebe kokoa," hoy i Hansen-Kuhn nanampy. “Eo ambany fifehezan’ny tantsaha ireo teknika ireo, ka tsy miantehitra amin’ny fanafarana na fivarotana ireny akora simika ireny”.
Paikady iray hafa, noraisin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiasana ny fitsipika momba ny varotra hampihenana ny votoatin'ny karbaona amin'ny fanafarana sy fanondranana. "Any Eoropa, eo am-pamaranana ny mekanika fanitsiana sisintany karbona izy ireo amin'izao fotoana izao," hoy izy. "Ny CBAM dia mihatra amin'ny zavatra toy ny aliminioma, vy ary simenitra, fa ny zezika dia ampahany amin'izany ihany koa. Orinasa maro any Eorôpa no manao fanavaozana ny orinasany mba hahamora kokoa ny angovo. Ary milaza izy ireo fa mila fiarovana mba hanaovana izany. Ao anatin'ity drafitra ity, ny fanafarana zezika avy any amin'ny firenena hafa izay tsy manana fenitra ara-tontolo iainana mitovy dia iharan'ny sara mifandraika amin'ny vidin'ny karbaona.
Raha ny teoria, ny CBAM dia hanosika ireo firenena mpanondrana mba hampiakatra ny fenitra momba ny tontolo iainana sy/na hanao izay hahomby kokoa ny famokarana zezika. “Angamba mety hahomby kokoa ireo zavamaniry ireo,” hoy izy nanampy. “Saingy mety hanapa-kevitra ny hamokatra zezika any amin'ny firenena hafa ny orinasa sasany. Na angamba amin'ny toe-javatra misy firenena manana orinasa roa, dia hanondrana fotsiny avy amin'ny orinasa mahomby, ary tsy misy fiovana amin'ny entona.
Ambonin'izany, ny CBAM dia hisy fiantraikany amin'ny firenena amin'ny fomba hafa. "Ny ankamaroan'ny fanafarana zezika ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia avy amin'ny firenena akaiky toa an'i Rosia na Ejipta," hoy izy nanohy. “Saingy ny fanafarana sasany dia avy any amin'ny firenena toa an'i Sénégal, izay ny fanondranana zezika any Eropa dia mahatratra 2-5 isan-jaton'ny harin-karenany manontolo. Noho izany, ny CBAM dia ho olana goavana ho an'ny firenena toy izany. Ary tsy misy na inona na inona amin'ity hetsika ity izay hanome ny firenena ny teknolojia ilainy hanovana. Raha ny marina, misy ny fandrisihana mafy manohitra izany amin'ny fifanarahana ara-barotra. Ny fepetra CBAM dia milaza manokana fa ny loharanon-karena rehetra ateraky ny vidin'ny karbaona dia hotehirizina ao anatiny mba hampiroboroboana ny tetezamita ao Eoropa.
Na dia mety hahatonga ny varotra Eoropeana ho maitso kokoa aza ny CBAM, dia mety hanitatra ny “ hantsana maitso” eo amin'i Eoropa sy ny tontolo hafa koa izany. "Mila fifindrana mankany amin'ny agroecology izahay, fa ny zavatra azonay amin'ny fifanarahana ara-barotra dia manidy famporisihana vaovao hanohy ny raharaham-barotra toy ny mahazatra," hoy i Hansen-Kuhn mamarana. “Raha mijery ny NAFTA nohavaozina isika, dia misy toko vaovao momba ny bioteknolojia momba ny fambolena izay manamora ny fizotran'ny fankatoavana ny GMO sy ny vokatra avy amin'ny fanovana fototarazo. Misy ihany koa ny famerana ny fitahirizana sy ny fizarana voa. Ary ity NAFTA vaovao ity dia mety ho modely amin'ny fifanarahana hafa toa ny Indo-Pacific Economic Framework.
Hetsika eo amin'ny sehatra maneran-tany
Ny fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena dia nanosika ny a fifanarahana ara-dalàna eo amin'ny sehatra ONU mba hahatonga ny orinasa ho tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny heloka bevava momba ny tontolo iainana mifandray amin'ny asany.
“Satria ahitana fanjakana ny Firenena Mikambana, ireo firenena indostrialy kokoa izay afaka mampiasa vola eto amin'izao tontolo izao dia manohitra ny fifanarahana mamatotra toy izany”, hoy i Luciana Ghiotto nanamarika. “Tany Etazonia, Kanada, ary Japon, nahita adihevitra momba ny fitazonana ireo orinasa ho tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona manerana ny rojo famokarana. Fizotra ara-politika somary vaovao izany. Ohatra iray amin'ny fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena mametraka ny zon'olombelona sy ny zon'olombelona ho ivon'ny adihevitra izany.
Sarotra be ny ezaka eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, hoy i Manuel Perez Rocha: “Ohatra, ny Banky Iraisam-pirenena dia manana ny Foibe Iraisam-pirenena ho an’ny Fandaminana ny Ady Fampiasam-bola (ICSID) izay ahafahan’ny orinasa mitory fanjakana.” Manolotra fomba fiasa isam-paritra kokoa izy. “Natolotray ny foibe famahana ny disadisa ho an'i Amerika Latina izay azon'ny firenena ampiasaina rehefa miala amin'ny ICSID. “Mampalahelo fa tsy nanaiky izany ny ankamaroan’ny firenena mandroso”, hoy ny tatitra nataony.
Iray amin'ireo fanamby amin'ny fandresen-dahatra ny governemanta handray ireo safidy ireo ny kolikoly. “Misy faribolana be dia be ny kolikoly”, hoy ihany izy. “Ny varavarana mihodinkodina no resahinay eto ka lasa mpisolovava tsy miankina na mpanolotsaina na mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ireo orinasa manao lobbying amin'ny fananganana azy ireo ny tompon'andraiki-panjakana mifampiraharaha amin'ireo fifanarahana ireo. Ity kolikoly ity dia manampy amin'ny fanazavana ny antony hanasoniavan'ny governemanta ireo fifanarahana ireo na dia hotoriana aza izy ireo.”
Tondroiny ihany koa ny olan’ny fahazoana mineraly manan-danja ilaina amin’ny tetezamita angovo maitso. "Ny fitantanan'i Biden dia manandrana miady amin'ny solika fôsily amin'ny vidin'ny vondrom-piarahamonina miaina manodidina ny fitehirizana mineraly manan-danja toa ny lithium sy kobalta," hoy ny fanazavan'i Perez Rocha. “Betsaka ny fanahiana eo amin'ny mponina teratany momba ny fomba hanaovana izao tetezamita ho amin'ny antsoina hoe toekarena madio nefa tsy manitsakitsaka ny zon'olombelona sy manimba ny tontolo iainana."
Ny varotra dia fomba iray ahafahana manao fifanarahana manodidina ireo mineraly ireo. "Ireo ezaka amin'ny fanararaotana akaiky sy ny fanamafisam-peo dia fomba hifehezana ny rojo famatsiana manodidina ny mineraly sy metaly," hoy i Jen Moore. "I Etazonia indrindra fa i Kanada koa dia nanazava ny tenany: ny antsoina hoe 'namana' dia ny fananana FTA na fifanarahana fampiasam-bola roa tonta."
Nisy hetsika hafa eran-tany mifandraika amin'ny olana momba ny toetrandro sy ny asa. Ohatra, Etazonia nitondra hetsika manohitra an'i India ao amin'ny WTO tamin'ny taona 2014 momba ny fepetra momba ny atiny ao an-toerana amin'ny ezaka ataony amin'ny fampitomboana ny angovo azo avy amin'ny masoandro. Naverin'i India ny fankasitrahana roa taona taty aoriana noho ny fepetra momba ny votoaty an-trano mitovy amin'ny politikan'ny masoandro eo amin'ny fanjakana. “Noheverin'ny WTO ho tsy ara-dalàna ireo fitsipika roa ireo,” hoy i Karen Hansen-Kuhn. “Tany Etazonia, nitohy ny fandaharana, heveriko fa tsy nisy fiovana natao. Saingy rehefa mieritreritra ny tetezamita marina isika dia tsy maintsy amin'ny fampihenana ny entona fotsiny fa amin'ny famoronana asa.
Fanoherana ny fandraharahana toy ny mahazatra
Tonga avy any amin'ny vazan-tany maro ny fanoherana ny rafitra ara-barotra mahasoa amin'ny orinasa. “Amin'ny fomba fijerin'ny asako miaraka amin'ireo olona tratry ny harena ankibon'ny tany,” hoy i Jen Moore, “dia nitombo ny fanoherana avy amin'ny tantsaha, ny vazimba teratany ary ny vondrom-piarahamonina hafa miatrika ny voka-dratsy aterak'ity modely tena manimba ny fampandrosoana kapitalista ity izay narahan'ny famoretana mahery setra sy miaramila ary matetika mikendry ny herisetra amin'ny mpiaro ny tany sy ny tontolo iainana.”
Ohatra, taorian'ny fanamafisana ny toeran'ny solika fôsily nandritra ny telopolo taona, dia tsy azo lavina intsony ny Fifanarahana Charter Energy. Tamin'ny Novambra, ny kabinetra Alemana nanambara fa ny firenena dia hiala amin'ny ECT. Miaraka amin'ny firenena eoropeanina maromaro — Italia, Frantsa, Holandy, Polonina, Espaina, Slovenia, ary Luxembourg — izay nanao fanambarana mitovy amin'izany. "Amin'ny fotoan'ny krizy amin'ny toetr'andro, tsy mitombina ny hoe azon'ny orinasa atao ny mitory ny tombombarotra very avy amin'ny fampiasam-bola fôsily sy ny fanonerana ny arintany sy ny fihenan'ny nokleary," hoy ny filoha lefitry ny vondrona parlemantera an'ny Greens ao amin'ny parlemanta Alemana.
Ny fifanarahana dia misy tsy ampoizina ho an'ireo firenena maniry ny hivoaka: ireo nanao sonia niala tamin'ny ECT dia mbola voafatotry ny fifanarahana mandritra ny 20 taona. Misy ihany koa ny olana mifandraika amin'ny fepetra momba ny fifanarahana ara-barotra hafa.
"Ny firenena Eoropeana dia manosika ny hanavao ny fifanarahana amin'i Meksika, Chile, ary ny hafa mba hampiditra fehezan-dalàna toy ny rafitra fifandirana amin'ny mpampiasa vola, izay mamela ny orinasan'ny angovo hitory ny governemanta," hoy i Manuel Perez Rocha. "Tsy inona izany fa ny neocolonialism no ampiharina amin'ireo firenena manodidina." Ho setrin'izany, dia nanentana ny "fanamafisana ny rafi-pitsarana nasionaly izy mba hahatsapan'ny orinasa voaro kokoa amin'ny rafitra nasionaly fa tsy hikatsaka safidy eo amin'ny sehatra supranational."
Ny fiverenana amin'ny ECT dia tsy zava-baovao. "Namorona fanoherana sy fanakianana be dia be ny rafitra nanomboka tamin'ny andro voalohany," hoy i Luciana Ghiotto nanampy. "Nobeazina tamin'ny adin'i Seattle aho tamin'ny 1999 tamin'ny WTO sy ny tolona amin'ny Faritry ny varotra malalaka any Amerika."
Manaiky i Karen Hansen-Kuhn fa ilaina ny mitaky fandresena. "Nampihena ny rafitra ISDS ny fiarahamonim-pirenena," hoy izy nanamarika. "Miaraka amin'ny fiaraha-miasa amin'ny varotra sy ny fampiasam-bola Transatlantika, ny fanoherana goavana amin'ny ISDS no antony lehibe nahatonga izany."
Ny endrika fanerena hafa dia avy amin'ny saha mihitsy. "Ao amin'ny tranokalanay dia nanomboka nanara-maso ny fampiasana fomba fiasa agroekologika izahay, izay tsy momba ny fampidirana fotsiny fa mijery ny sary feno kokoa ao anatin'izany ny fiandrianam-pirenena, izany hoe ny zon'ny vondrom-piarahamonina tsirairay hisafidy ny rafitra ara-tsakafo tiany," Hansen-Kuhn mitohy. Izy dia manondro an'i Meksika manafoana ny katsaka GMO, izay miankina betsaka amin'ny glyphosate pestisida. Nandray izany fanapahan-kevitra izany ny governemanta noho ny fandraisan'anjaran'ny hetsika sivily. Taorian'ny fanoherana avy amin'ny governemanta amerikana, Meksika somary nihemotra amin'izany fanoloran-tena izany amin'ny alàlan'ny fampiatoana ny famafazana afa-tsy amin'ny katsaka ho an'ny olombelona.
“Manao fanekena i Meksika, ohatra, mamela ny GMO ho an'ny sakafon'ny biby, fa raha tsy izany dia mijoro tsara izy na dia eo aza ny tsindry mafy”, hoy izy namarana. "Tsy fifindrana tanteraka amin'ny agroecologie izany, fa eto ny firenena iray manapa-kevitra fa hanova ny rafitra ara-tsakafo na inona na inona lazain'ny fifanarahana ara-barotra."
"Zava-dehibe ny mitadidy ny fitambaran'ny rafitra manohana ny fanaraha-maso ny orinasa manerana izao tontolo izao," hoy i Jen Moore. "Indraindray dia toa manao ezaka kely fotsiny izahay hanaraka azy."
Manaiky izany i Manuel Perez Rocha. "Mila mifanakalo hevitra momba ireo safidy hafa amin'ny fomba fijery samihafa isika, izay hampitsahatra ny rafitra kapitalista patriarika sy neokolonial," hoy izy. “Saingy raha miezaka mitady fomba fijery utopia isika, dia tokony hifanakalo hevitra momba ireo safidy azo tanterahina kokoa sy azo tanterahina ary mivaingana kokoa. Ohatra, ny orinasa dia afaka mitory fanjakana. Nahoana ny fanjakana no tsy manan-jo hitory orinasa? Ny vondrom-piarahamonina voakasik'izany dia tokony hanana fahafahana miditra amin'ny famahana ny fifandirana. Tokony hofoanana ny tombontsoan'ny mpampiasa vola vahiny, toy ny fehezan-dalàna 'fitsaboana nasionaly', izay mamatotra ny governemanta amin'ny ezaka ataon'izy ireo hampiroborobo ny fampandrosoana eo an-toerana, isam-paritra ary nasionaly.
Nanomboka nivoatra ny Global South feo miray hina amin'ny adihevitra momba ny tetezamita ara-drariny. "Any Amerika Latina, nilaza izahay fa tsy misy fifanarahana maitso vaovao amin'ny FTA sy fifanarahana fampiasam-bola roa tonta," hoy i Luciana Ghiotto. Hitan'ny faritra ny firongatry ny fikambanana mavitrika maromaro avy amin'ireo mpikatroka ambanivohitra ao Via Campesina ka hatrany amin'ny hetsiky ny vazimba teratany isan-karazany sy ny hetsiky ny feminista milaza ny toekarena feminista. Nandritra izany fotoana izany, ny firenena sasany no nitarika. “Ao amin'ny lalàm-panorenany, noraràn'i Ekoatera ny fidirana amin'ireo fifanarahana iraisam-pirenena izay ahitana ny fitsaràna iraisam-pirenena izay mampandefitra ny fiandrianam-pirenena,” hoy izy nanampy. "Ny governemanta neoliberal vaovao dia miady mafy amin'ny mpisolovava am-polony mba hitady fomba hamahana izany, saingy mbola tsy afaka."
Ohatra iray hafa amin'ny fanoherana mahomby ny fitomboan'ny hetsika fitsaràna momba ny toetr'andro, izay mihoatra lavitra noho ny fiarovana ny tontolo iainana ary nampifandray ireo mpikatroka manerana ny tolona avy amin'ny rariny ara-toekarena sy ny zon'olombelona mankany amin'ny agroecology sy ny toekarena taorian'ny fitomboana.
"Taorian'ny fanelingelenana tao anatin'ny roa taona farany, afaka mivory bebe kokoa izahay," hoy i Karen Hansen-Kuhn nanamarika. "Ny hetsika dia mitaky fananganana fifandraisana manokana. Mila mivondrona isika hanangana ireo safidy hafa ireo. ”
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome