"Ny anton'ny fahalalahana dia tsy noho ny firazanana na sekta, antoko na saranga iray - izany no anton'ny zanak'olombelona, ilay fizokiana ny fahafahana."
–Anna Julia Cooper, pejy 27, pasipaoro amerikana
Ny Diaben'ny Fahalalahan'i Gaza dia nanambara ny Fanambarana an'i Kairo hampitsahatra ny Apartheid Israeliana tamin'ny 1 Janoary, ary tamin'ny 1,300 Janoary dia mpanao diabe an-jatony no nanondrana an-tsokosoko ny setroky ny fahalalahana tao anatin'ny entanay rehefa niakatra tao anaty fiara fitateram-bahoaka, fiarabe ary taksiborosy izahay ary nanao fihetsiketsehana adala ho amin'ny fiampitana sisintany Rafah. Nosintonina teo amin'ny toby fisavana voalohany teo amin'ny lalana hivoahana an'i Kairo ny fiarakodiako manokana, izay nipetrahanay teo amin'ny sisin-dalana feno vovoka nandritra ny adiny roa talohan'ny nanerena anay hiverina. Teo am-piandrasana ny fiambenan’ny mpiambina ny laharan’ny pasipaoronay izahay ary nanao paik’ady ny amin’ny dingana manaraka, dia nandalo teo ampitan’ny lalana ny fiara fitateram-bahoaka kely feno ny namanay frantsay, ary niverina ho any Kairo. Nanao famantarana fandriampahalemana teo am-baravarankely ny tanan’izy ireo rehefa nikiakiaka tamin’ireo mpiambina sisin-tany, ary nampahatsiahivina anay indray ny toetra manan-tantara amin’izao andro izao, izay olona maherin’ny 43 no tonga tany Ejipta avy amin’ny firenena XNUMX samy hafa mba hanohana ireo rahavavintsika sy rahalahintsika ao Gaza. . Tamin'ny voalohany nisintonana anay dia nahatsiaro ho adala aho noho ny fieritreretana ny fiara kelinay, feno mpikatroka antitra sy valizy feno fanafody sy endrika fanampiana hafa, ho avela handeha any Rafah. Rehefa niala teo amin'ny toeram-pisavana izahay, izay nakana ireo mpandeha an-tongotra roa izay nosintonina avy tao anaty fiara fitateram-bahoaka ary nilaza fa tsy maintsy hiverina ihany koa izy ireo, dia nanomboka niova ny eritreritro: Na dia tsy misy na iray aza aminay tonga any Gaza (tsy azo atao izany raha jerena ny fahaiza-manaony. vondrona miavaka), ny vondrom-piarahamonina firaisankina maneran-tany dia nahavita zavatra mahagaga teto Kairo, ary tany amin'ny firenena manerana izao tontolo izao. Handao an'i Ejipta isika izao, na ho any Gaza na ho any an-tranontsika, miaraka amin'ny antso miray hina ho amin'ny hetsika, ary drafitra mivaingana hanohizana io asa lehibe io.
Nahita fandresena be dia be izahay teto Kairo nandritra ny andro adala hatramin'ny nanambaran'ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Ejiptiana fa tsy avela hiampita ny sisintanin'i Rafah izahay. Misy fotoana sasany izay mandrahona ny masontsika amin'ny vovoka sy ny fahadisoam-panantenana ny zavon'i Kairo, saingy mihira ny fahombiazanay ao anatin'ny zavon'ity tanàna ity, mampahatsiahy ny tenanay sy ireo mpiara-dia aminay manerana an'izao tontolo izao fa tsy ho voasakan'ny mpiambina Ejiptiana eo amin'ny toeram-pisavana sy ny fisavana ny ezaka ataontsika. ireo mpanao politika israeliana izay miantso ny tifitra:
Tamin'ny 27 Desambra, lasan'ny vondrona Frantsay misy mpiara-dia sy mpanoro hevitra maherin'ny 300 ny Giza/Charles de Gaulle St, lalambe mampatahotra be, rehefa tsy tonga tao amin'ny Masoivohon'i Frantsa ny fiara fitateram-bahoaka mandeha any Rafah. Nitazona ny arabe nandritra ny adiny iray izy ireo vao nanaiky ny hiandry ireo fiara fitateram-bahoaka teo amin’ny sisin-dalana manoloana ny Masoivoho. Nitoby tao amin'ny "Giza Strip" nandritra ny dimy andro izy ireo, nambenan'ny polisy misahana ny rotaka telo andalana.
Tamin'ny 29 Desambra, nanomboka fitokonana tsy hihinan-kanina niaraka tamin'ny mpikatroka telopolo i Hedy Epstein, 85 taona sisa velona tamin'ny Holocaust, ary nanambara fa hisakafo izy ireo rehefa manao fety daholo i Gaza.
Taty aoriana tamin'io alina io, iraisam-pirenena an-jatony no nitsangana teo anilan'ny Ejiptiana an-jatony, izay nanohitra tamim-pahasahiana ny fitsidihan'i Benjamin Netanyahu tany Ejipta ary nitaky ny hampitsaharana ny fahirano.
Tamin'ny 30 Desambra, nandefa fiara fitateram-bahoaka roa an'ny mpanao diabe nankany Gaza ny governemanta Ejiptiana mba hanalefahana ny asa fanaovan-gazety mahatsiravina azon'i Mubarak ao Ejipta sy manerana ny tontolo Arabo. Maro tamintsika no tsy nety afa-po tamin'io fihetsika famantarana io fa tsy feno ny fiara fitateram-bahoaka rehefa tonga tany Gaza.
Taty aoriana tamin'io andro io, an-jatony no nanao hetsi-panoherana tao amin'ny Masoivohon'i Amerika, izay nahavita nandrava azy ireo ho vondrona kely voaaro mafy ny polisy, saingy tsy afaka nampisara-bazana ny feo mafy sy niraisan'izy ireo nitaky ny hampitsaharana ny fahirano, na avy eny an-dalambe manoloana ny fahirano. Masoivoho sy avy amin'ny fifampiraharahana ao anatiny.
Tamin'ny 30 Desambra ihany koa, mpikatroka Frantsay 25 no nihazakazaka tamin'ny sainam-pirenena Palestiniana goavana teo an-tampon'ny iray amin'ireo piramida satria Ejiptiana an-jatony sy olon-kafa no nampifaly azy ireo tamin'ity hetsika tena tsy ara-dalàna ity. Ity no dia fanindroan'ny saina ho any an-tampon'ny piramida hatramin'ny nahatongavanay.
Tamin'ny 31 Desambra, iraisam-pirenena maherin'ny 500 no niainga tamin'ny Diaben'ny Fahalalahana ho any Gaza avy ao amin'ny Mozea Ejiptiana, izay nanakana ny fifamoivoizana be teo amin'ny kianja Tahrir ary niady tsy nisy tahotra tamin'ireo mpiambina izay nanetsika azy ireo tamin-kerisetra ho any amin'ny faritry ny mpandeha an-tongotra. Tany Gaza, nanatevin-daharana ny mpanao diabe Palestiniana ny iraisam-pirenena tamin'ny diany nankany amin'ny fiampitana an'i Erez, izay nisy an-jatony maro nanohitra ny fahirano avy amin'ny sisintany Israeliana. An'arivony hafa no nanatevin-daharana ny fihetsiketsehana firaisankina manerana izao tontolo izao.
Tamin'ny 1 Janoary, maherin'ny 500 no nanao hetsi-panoherana tao amin'ny Masoivoho Isiraeliana, nanery ny sain'izao tontolo izao ho amin'ny governemanta izay mitady fatratra ny hampivily ny ezaka ataontsika amin'ny andraikitry ny governemanta Ejiptiana amin'ny fahirano. Noporofoinay fa tsy ho voafitaka izahay.
Ny alin'io ihany, ny delegasiona Afrikana Tatsimo dia nanambara tamin'ny fomba ofisialy ny Fanambarana an'i Kairo izay niara-niasa tamin'ny famoronana fiaraha-miasa amin'ireo rahavavintsika sy rahalahy ao Gaza. Mitaky ny fampitsaharana ny Apartheid Israeliana ny Fanambarana, mitanisa ny fanoloran-tenantsika nohavaozina, ary manome drafitry ny asa rehefa mandroso amin'ity asa manan-danja ity isika. Tao anatin'ny herinandro nisian'ny zava-nitranga manan-tantara, ity antontan-taratasy ity dia manaporofo fa nahavita ny iraka nitondra anay tany Kairo izahay: tafaray amin'ny vahoaka ao Gaza izahay ankehitriny, ary manana drafitra iraisana eo am-pandrosoana amin'ny asa lehibe ataonay.
Raha nampiala anay tamin'ny toerana fisavana sy sisintany ny Ejiptiana, dia tsaroanay fa ny governemanta Israeliana no nitaky ny hanalana anay tsy ho ao Gaza. Ary nanao izany fitakiana izany ny Isiraelita satria matahotra ny hetsika ataontsika. Ny fitaovam-piadian'izy ireo sy ny miaramilany dia tsy mifanentana amin'ireo hevitra entintsika miaraka amintsika, izay nipoitra tany Palestina ary nirehitra tany Ejipta sy manerana izao tontolo izao. Manatevin-daharana ny fiarahamonim-pirenena Palestiniana ny vondrom-piarahamoninay maneran-tany amin'ny fitakianay manokana, izay tsy azon'ny Israeliana atao amin'ny fanakanana ny fandalovanay mankany Gaza. Araka ny nambaran'ny Fanambarana Kairo, mitaky ny fanapahan-kevitry ny tena ho an'ny Palestiniana rehetra izahay. Mitaky ny fampitsaharana ny fibodoana izahay. Mitaky zo mitovy ho an'ny rehetra ao Palestina manan-tantara izahay. Mitaky ny zo hiverenana feno ho an'ny vahoaka Palestina rehetra izahay.
Ary manantitrantitra izahay fa amin'ny maha-hetsika firaisankina maneran-tany dia manan-jo hanao ireo fitakiana ireo izahay. Tsy nahasakana anay ny mpiambina Ejiptiana raha nikiakiaka ny fitakianay avy eny an-tampon'ny piramida, avy eny an-tsisin'ny masoivohon'i Etazonia sy Israeliana, ary avy amin'ny pejy voalohan'ny gazety any Ejipta, Koety, Yemen, ary manerana izao tontolo izao. Nasian'ireo mpiara-dia ireo fitakiana ireo teny amin'ny araben'izao tontolo izao raha nanao diabe ho an'ny fahalalahan'i Palestina.
Tsy maintsy manao ireo fitakiana ireo isika satria zava-dehibe loatra ny asantsika ka miandry ny governemantan'izao tontolo izao hanaiky fa tsy hanolotra ny Palestiniana izay tokony ho azy na oviana na oviana ny Israeliana. Afaka manao ireo fitakiana ireo isika satria manana ny herin'ny hetsika ankivy eran-tany, ny famoizam-po ary ny fanasaziana izay ho mafy orina indray andro any handripaka ny toekarena Israeliana, raha manao ny asa nampanantenainay eto Kairo. Ary, araka ny nambaran'i Anna Julia Cooper amin'ny fomba mazava ao amin'ny pasipaoro amerikana izay nolavin'ireo Ejiptiana niasa tamin'ny anaran'ny Israeliana omaly, dia hanao ireo fitakiana ireo izahay satria ny fahafahana no zon'ny zanak'olombelona.
Mankalaza ireo rahavavintsika sy rahalahy any Gaza sy manerana an'i Palestina izahay, izay niasa mafy mba hitondra anay ho amin'izao fotoana manan-tantara izao. Mankalaza ireo mpiara-dia eto Kairo sy manerana izao tontolo izao izahay, izay manavao ny fanoloran-tenany amin'ny asa firaisankina manan-danja amin'ny alàlan'ny fankatoavana ny Fanambaran'i Cairo. Ary ankalazainay ireo mpandeha rehetra izay mandeha tsikelikely mankany Rafah, na tonga izy ireo na tsia. Enga anie ny Ejiptiana hitantana ny laharan'ny pasipaoronay in'arivony rehefa mampiverina anay. Enga anie ny Israeliana ampahatsiahivana hatrany fa izy ireo ihany no namporisika antsika hiasa tsy amin’antony mihoatra noho ny hatramin’izay. Enga anie ny governemanta amerikana hampahatsiahivana ny fahendren'ny tenin'i Cooper, handrora isaky ny lavina isika amin'ny toeram-pisavana na fiampitana sisintany. Enga anie isika handao an'i Kairo miaraka amin'ny fanantenana bebe kokoa noho ny tamin'ny fotoana nahatongavanay fa hifarana ny fahirano ary ho afaka i Gaza sy Palestina rehetra.
Emily Ratner dia mpikarakara sy mpanao haino aman-jery miorina ao New Orleans. Mpikambana ao amin'ny New Orleans Palestine Solidarity (NOLAPS) sy ny International Jewish anti-Zionist Network (IJAN) izy. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome