Minneapolis-Saint Paul no toerana farany eto an-tany izay nanantenako fa hirodana ny “tetezana tsy ampy ara-drafitra”, saingy nitranga izany. Azo antoka fa vaky ny fefy tany Nouvelle-Orléans, dia tsy misy intsony ny tetezana. Amin'izao fotoana izao ny fanjakan'i Minnesota dia miaina nofy ratsy izay ahitan'ny olona iresahako mifandimby rava sy tezitra: ampahany roa no ranomaso, ampahany iray ny fahatezerana, miaraka amin'ny tahan'ny miova isan'ora.

 

Nianatra tany amin'ny oniversite tao amin'ny Tanàna Kambana aho, mpitsoa-ponenana avy any amin'ny faritry ny New Yawk. Minnesota dia toy ny planeta hafa, toerana saika nosakoako taorian'ny andro voalohany nandraisako karatra noho ny fiezahana hividy jiro. Mora resin’ny olona anefa aho. Ahoana no tsy hitiavanao toerana iray nanome anay Printsy, Hulk Hogan, ary ronono fromazy? Ny fampifangaroana ny vokatra vita amin'ny ronono nendasina, ny tolona pro, ary ny funk dia be loatra ny fanoherana. Io no karazana toerana hisafidianan'i John namako hifindra toerana sy hitaiza fianakaviana na dia tany La Jolla, Kalifornia aza. Mahatalanjona i La Jolla: hoso-doko amin'ny menaka no velona. Fa Minneapolis-St. Manana zavatra sarobidy lavitra noho ny fasika sy ny surf i Paoly. Ny mponina ao amin'ny Tanàna Kambana dia toa mibanjina hatrany ny tombontsoa lehibe kokoa. Toerana iray iantsoan'ny Demokraty am-pireharehana ny tenany ho 'Antoko Mpiasa Mpamboly Demokraty', izay misy ny Repoblikana mitondra ny anarana hoe 'Repoblika mahaleotena', ary misy fivarotana kafe iray miantso ny tenany hoe Dunne Brothers, ho fanomezam-boninahitra ireo mpitarika ny fitokonana tamin'ny 1934 izay nanakatona ny tsena. tanàna.

 

Toerana ihany koa izy io, miaraka amin'ny fomban-drazana demokratika ara-tsosialy, izay nanakorontana tsy tapaka ny fanirian'ny lehilahy iray antsoina hoe Carl Pohlad. Pohlad no tompon'ny Minnesota Twins, 92 taona, manana miliaridera maro. Nandany ny roapolo taona farany tamin'ny fiainany izy tamin'ny fiezahana hahazo ny mpandoa hetra ao amin'ny fanjakana niaviany hanome azy 500 tapitrisa dolara ho an'ny dome mega manara-penitra. Ny olona tao amin'ny fitsapan-kevi-bahoaka maro dia nahay sy hentitra fa ny fomba Pohlad dia tsy ny fomba Minnesota. Saingy tsy ho voasakana i Pohlad.

 

Araka ny voalazan'i Rudolph Giuliani indray mandeha, ny olana amin'ny fitsapan-kevi-bahoaka amin'ny kianja dia ny tsy hifidy azy ireo ny olona. Noraisin'i Pohlad am-po ny filazantsara Giuliani. Niondrika tao ambadiky ny sehatra izy, nanome dolara an'hetsiny ho an'ireo mpanao politika ao amin'ny roa tonta - ary farany dia nanao fanesoana ny marika momba ny asa momba ny Demokraty sy ny fahaleovantenan'ny Repoblikana.

 

Ny Governemanta Tim Pawlenty, izay nanao veto ny ezaka rehetra hampiakarana ny hetra hanarenana ny fotodrafitrasa ao amin'ny fanjakana, dia lasa mpanohana ny kianja nateraka indray. “Nahazo fivavahana” koa ny hafa, ka nanomboka nivavaka teo amin’ny alitaran’ny “loharanon-karama, “zom-pitenenana”, ary “boaty lafo vidy”.

 

 Araka ny filazan'ny Minnesota City Pages, "Taorian'ny lozam-piarakodia lava be izay nahatonga ny lazany ho toy ny mpandraharaha masiaka, tsy misy dikany, Carl Pohlad - ilay tompona manankarena indrindra amin'ny baseball ligy lehibe - dia nianatra ny lesona ara-politika nataony tamin'ny farany. . Tamin'ity indray mitoraka ity dia nitranga tao ambadiky ny varavarana mihidy ny fifampiraharahana mafy rehetra."

 

Tokony ho tamin'ny alakamisy 2 aogositra teo no tokony ho natao ny fidinana ifotony ho an'ny tsangambato Pohlad ho an'ny fitiavam-bola amin'ny orinasa sy ny fanodikodinana ara-politika, saingy nopotehina haingana ny drafitra. Be loatra ny esoeso ho zakain'ireto olon-dratsy isan-karazany ireto. Mba hankalazana ny fandosirana ny vahoaka amin'ny vidin'ny antsasa-tapitrisa dolara – 300 dolara mahery avy amin'ny paosin'ny lehilahy sy ny zaza rehetra – raha mbola tsy hita ny razana avy amin'ilay tetezana nianjera, dia ho tena mahatsiravina.

 

Fa ity biby goavam-be ity dia efa ela no mivaha sy mirongatra any ambanivohitra. Sarotra ny tsy mahatsiaro ny Rivo-doza Katrina sy ny fomba nahatonga ny Superdome ho fialofana tsy manan-kialofana amin'ny helo ho an'ny 30,000 amin'ireo mponina mahantra indrindra ao an-tanàna. Ny Superdome, izay vatsian'ny volam-bahoaka ihany koa, dia nanjary tsy mendrika ho an'ny olombelona tao anatin'ny ora vitsivitsy. Tamin'izany fotoana izany, maro - indrindra tao amin'ny fampahalalam-baovao liberaly Tavaratra - nikiakiaka tao New Orleans sy ny " laharam-pahamehany." Saingy na dia any Minnesota aza, ny Pohlad Dome dia nomena eritreritra, drafitra ary fiheverana bebe kokoa noho ireo tetezana izay heverin'ny fianakaviana fa hijanona ho mahitsy. Na dia tany Minnesota aza, araka ny nosoratan'i Nick Coleman ao amin'ny Star Tribune, "Ny antoko politika dia samy niezaka ny hitantana amin'ny vidiny mora, ary samy nikoropaka sy nanaratsy ary nandany ny harem-bahoaka teny amin'ny kianja filalaovana nefa nitsitsy ny fototra." Na any Minnesota aza. Izany angamba no epitaph mampatahotra indrindra amin'ny rehetra. Na tany Minnesota aza dia ny Dome no voalohany ary ny olona no farany. Mila mandray izany am-po ny vondrom-piarahamonina rehetra ary milaza amin’ny mpanao politika fa tsy hanompo sampy sandoka intsony isika. Fotoana handravana ny Domes.

 

[Dave Zirin no mpanoratra ny boky vaovao "Tongasoa eto amin'ny Terrordome:" miaraka amin'ny intro nataon'i Chuck D (Haymarket). Afaka mahazo ny tsanganany Edge of Sports ianao, isan-kerinandro amin'ny fandehanana any http://zirin.com/edgeofsports/?p=subscribe&id=1. Mifandraisa aminy amin'ny edgeofsports@gmail.com]

 

 

---