Ilay lehilahy ao amin'ny Biraon'ny Oval dia tia manameloka ny “mpamono olona.†Fa ny fitondrany dia mbola mamono tsy misy sazy.
"Afaka miditra any Irak izy ireo ary manao izany ary manao izany," hoy i Martha Madden, sekretera teo aloha ao amin'ny Departemantan'ny kalitaon'ny tontolo iainana Louisiana tamin'ny 1 septambra, "nefa tsy afaka mandatsaka sakafo ao amin'ny Canal Street izy ireo. New Orleans, Louisiana, izao? Mahavariana fotsiny izany.â€
Laharam-pahamehana ny politika. Ary mazava ny laharam-pahamehan'ny Trano Fotsy Bush. Ho an'ny famonoana any Iraka, tsy mitsitsy vola izy ireo. Mba hiarovana sy hanohanana ny fiainana, dia miboridana ny kabinetra.
Tsy ny tsy fahaizana no olana. Tsy maha-olona, habibiana ary fitiavam-bola izany.
Ny fampahalalam-baovao dia nalaza ny fanakianana tetika sasany an'i Etazonia
hetsika ara-miaramila any Iraka. Saingy ny fitantanana dia ampy tsara mba hitazonana ny complexe miaramila-indostrialy. Mahay mamokatra tombom-barotra goavana ho an'ny mpandraharaha “defenseâ€, orinasa solika sy ny toy izany. Ny voalohany aloha, ary ny voalohany farany.
Fa maninona no manangom-baravarana raha azo ampiasaina tsara kokoa amin'ny ady any Irak ny vola sarobidy horaisina? Nahoana no avela hijanona ao an-trano ny vondrona zandarimariam-pirenena nefa azo ampiasaina, mamono ary mamono, amin'ny ady lavitra mifototra amin'ny lainga?
Ary rehefa mamely ny olona akaiky ny tokantranony ny loza, nahoana ny filoha no mamaly amin'ny hamehana na fahatomombanana raha toa ka tsy tena zava-dehibe ny fiainan'izy ireo amin'ny kajikajy politikany?
Fotoana hamaranana ny tsy fanasaziana ny Filoha George W. Bush izao.
Mazava ho azy fa tsy misintona ny trigger izy, mandatsaka baomba na manara-maso ny fampijaliana. Ary misoroka ny fahafatesana izay nohamafisiny taorian'ny rivo-doza. Ireo mpanao heloka bevava - amin'ity tranga ity, ireo mpanao heloka bevava amin'ny ady fotsy - dia mahalana no manakaiky ny asany maloto indrindra.
Isaky ny minitra dia voaisa taorian'ny rivo-doza. Na dia mikoropaka sy manambatra ny loza goavana aza i Bush dia te-hifindra andraikitra. Tokony hijanona isika ary hieritreritra hoe nahoana izy no nitabataba be tamin’ny kapoaka fanitso nandritra ny herinandro.
Na dia mitombo aza ny isan'ny maty any New Orleans ary ny tsikera momba ny tsy fihetsehan'izy ireo dia mitombo hatrany ny hatezerana manerana ny firenena, tian'ilay lehilahy ny hieritreritra momba ny fanaovana asa soa, fa tsy ny fandraisana andraikitra ara-politika. Saingy i George Bush sy i Dick Cheney dia tsy tokony ho afa-bela.
Misy zavatra vetaveta amin'ny olona miandraikitra ny governemanta amerikana milaza amin'ny olom-pirenena hanome vola ho fanampiana amin'ny rivo-doza raha ny fitondrana, manomboka amin'ny filoha midina, dia nandao ny andraikiny fototra indrindra.
Ho an'ireo hetsika heveriny ho tena zava-dehibe, toy ny ady amin'i Irak, ny Trano Fotsy Bush dia zara raha mitaky fandraisan'anjaran'ny tena manokana raha misintona vola be amin'ny mpandoa hetra. Saingy rehefa mamonjy aina ny asa fa tsy manimba azy ireo, dia tokony hanokatra ny piggy bank ny ankizy.
“Ny tena fangoraham-po,†hoy i Martin Luther King Jr. nanamarika, “dia mihoatra noho ny fanipazana vola madinika amin'ny mpangataka; dia hita fa mila fanavaozana ny trano iray izay mamokatra mpangataka.†Nampangain'ny governemanta federaly ho naneho “fankahalana ny mahantra” — nandany ny “vola ara-miaramila tamin'ny fahamalinana sy ny fahalalahan-tanana” nefa ny “famatsiam-bolan'ny fahantrana amin'ny fahantrany”. € Efa-polo taona taty aoriana, ny fankahalana ny mahantra amin'ny ankapobeny dia mijanona ho politikan'ny governemanta, ary ny vokatr'izany dia ahitana fahafatesan'olona miparitaka any New Orleans izay azo nosorohana.
Tsy maintsy omena ny fanajana, ary tsy maintsy atsangana ny rariny. Tsy azo averina ny maty; tsy azo averina intsony ny fahoriana tato ho ato. Saingy anjarantsika ny mamorona fanerena faratampony ho amin'ny ezaka famonjena tena sahaza — ary ny mandamina amim-pahombiazana eo am-pitakiana ny fandraisana andraikitra ara-politika. Midika izany fa manaisotra an'i Bush, Cheney ary ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny kongresy ny fahefana ankafizin'izy ireo. Ary midika izany fa hampitsahatra ny tsy fanasaziana azy ireo, mba hisy vokany ny fahamarinana.
___________________________
Norman Solomon no mpanoratra ny boky vaovao hoe "Ady Made Easy: Ahoana ny Filoha sy ny Pundits manohy manodina antsika ho amin'ny fahafatesana." Raha mila fanazavana, mandehana.
ho: www.WarMadeEasy.com
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome