Tamin'ity volana Jona ity, nanafika ireo mpianatra Iraniana mpanao hetsi-panoherana tsy misy herisetra ny tafika miambina, ka nampangaina azy ireo tamin'ny môtô sy nanafika azy ireo tamin'ny kibay, rojo vy ary antsy. Raha tokony ho niaro ny mpianatra tamin'ny fanafihana mitam-piadiana ny governemanta Iraniana, dia nandrahona ny hanasazy mafy ireo mpianatra. Olona 4,000 mahery no nosamboriny. Ny fanohizana ny famoretana ny hetsiky ny mpianatra, miaraka amin'ny korontana lalina malaza, dia mety hitazona ny fifandirana Iraniana ho eo amin'ny sehatra manerantany.
Raha ny mahazatra, ny hetsika fandriampahalemana eran-tany sy ny ankavia maneran-tany dia mamaly ny famoretana ataon'ny fitondrana teokratika teokratika amin'ny fahatezerana sy fihetsiketsehana. Saingy hatramin'izao dia nisy ny fahanginana mandrenesana. Ny antony angamba dia tsy araka ny nambaran’ny sasany fa tsy miraharaha ny demokrasia sy ny zon’olombelona izy ireo rehefa voahitsakitsaka ny mpanohitra an’i Amerika. Azo inoana kokoa fa noho ny fitandremana ny amin'ny fidirana an-tsehatra amin'ny tantara an-tsehatra saro-pady, misy mpilalao maro izay mora misy fiantraikany mifanohitra tanteraka amin'izay tian'ny tsirairay. Ny tanjon'ity lahatsoratra ity dia ny hampiroborobo ny fifanakalozan-kevitra ilaina mba hanampiana ny hetsika hahita ny lalany amin'ny valinteny mivantana kokoa, saingy tompon'andraikitra. Io fifanakalozan-kevitra io dia mety hanampy amin'ny fanazavana ireo toe-javatra hafa izay tsy maintsy mamaly ny hetsika fandriampahalemana sy ny ankavia amin'ireo mpanohitra ny imperialisma amerikana izay manjakazaka ihany koa.
Iran dia nanana fifandirana anatiny mafy sy miverimberina teo amin'ny fironana autokratika sy demokratika. Ny hetsiky ny lalàmpanorenana voalohany no nanery ny shah (mpanjaka) hanaiky parlemantera voafidy efa ho zato taona lasa izay, ary nipoitra hatrany ny hetsika demokratika matanjaka nanomboka teo.
Tamin'ny 1953, ny hetsika National Front nasionalista, miorina ao amin'ny saranga antonony an-tanàn-dehibe ary notarihan'i Muhammad Mossadegh, dia nanosika ny hanaram-pirenena ny Orinasa Solika Anglo-Iraniana fehezin'ny Britanika. Ny filoha amerikana vao voafidy Dwight Eisenhower dia nanome alalana ny CIA hiara-miasa amin'ny drafitra britanika hanongana ny governemanta Mossadegh. Nahomby ny fanonganam-panjakana, ary natsangana ho mpanao didy jadona virtoaly ny shah. Nofoanany ireo singa nasionalista demaokratika izay nanohana an'i Mossadegh ary, niaraka tamin'ny fanohanana mafy avy any Etazonia, nofehezin'ny fitondrana jadona, fampihorohoroana ary fampijaliana. Nahomby ny Etazonia naka ny indostrian'ny solika Iran tamin'ny Anglisy. Ny politikan'i Etazonia dia nanondro an'i Iran, miaraka amin'i Israely, ho "solontenany" hifehy ny Afovoany Atsinanana.
Ny lafiny iray nambara vao haingana tamin'ny hetsika CIA dia ny nahitana fanetsiketsehana ara-politika tsy nisy toy izany nataon'ireo mpitondra fivavahana Shiita nentim-paharazana sy fondamentalista fantatra amin'ny anarana hoe mullahs. Araka ny voalazan'i Gabriel Kolko, "nafoana ny nasionalisma laika sy antonony" i Etazonia. Tahaka ny manerana ny Afovoany Atsinanana, ny "fikomiana sy ny tsy fahafaham-po" dia nitombo hatrany ny "endrika sy foto-pisainana Islamika fototra".
Nitombo ny fanoherana ny shah rehefa nihanahery vaika ny fitondrana. Tamin'ny 1978, ny fihetsiketsehana an-dalambe dia nitarika fifandonana feno rà tamin'ny polisin'i Shah. Nirodana ny tafik'ireo tantsaha ao shah. Nanana fironana maro ny hetsika revolisionera, saingy nandresy tamin'ny farany ireo mpitondra fivavahana izay nanao politika voalohany nataon'ny CIA. Tamin'ny 1979 dia nandositra tany an-tsesitany ny shah ary nambara ho repoblika Islamika i Iran. Raha mbola nijanona ny fifidianana sy ny endrika demaokratika hafa, dia nanana fahefana fara-tampony ireo mullahs ary nampiasa famonoana faobe, fanagadrana lava, ary herisetra miambina mba hampiharana ny sitrapony.
Nandritra ny taompolo 1990, taranaka Iraniana vaovao no tonga taona izay nihamaro hatrany ny fanararaotana sy ny kolikoly nataon'ny fitondrana ary ny fahantrana sy ny fitokanana izay nametrahany ny firenena. Hetsika reformista no nifidy ny filoha Mohammad Khatami. Araka ny voalazan'ny Human Rights Watch, androany
“Iraniana dia tratran'ny adim-pahefana mitohy eo amin'ireo mpanavao voafidy, izay mifehy ny filoha sy ny parlemanta, ary ny mpandala ny nentin-drazana, izay mampiasa fahefana amin'ny alalan'ny birao isan-karazany, anisan'izany ny Mpitarika Faratampony Ayatollah Ali Khamenei, ny fitsarana sy ny Filankevitry ny Mpiambina, ary ireo singa ao amin'ny mpitandro ny filaminana.”
Mpianatra maro sy maro hafa no very finoana tamin’ny paik’ady tsy fifanandrinana ataon’ny mpitondra fanavaozana voafidy. Ny fitsapan-kevitra mangina nefa natao tamim-pitandremana tamin'ny 2002 dia nampiseho fanoherana goavana ny politikan'ny fitondrana.
Ny hetsi-panoherana amin'izao fotoana izao, ny andiany farany amin'ny andiany iray, dia nanomboka tamin'ny fanoheran'ny mpianatra ny drafitra handoa saram-pianarana any amin'ny oniversitem-panjakana. Niparitaka tany amin'ny tanàna am-polony ny hetsi-panoherana, nihalalina ny fitakiana mba hampidirana ny demokrasia feno, ary niparitaka tamin'ny olon-dehibe maro izay nivoaka niaraka tamin'ny zanany sy naneno anjombona ho fanohanana ireo mpianatra mpanao fihetsiketsehana ny fanohanana. Ny hetsika dia voalamina sy tsy misy herisetra ary manana fanohanan'ny vahoaka betsaka.
Ny tena takian'ny hetsiky ny mpianatra dia ny hanafoanana ny fahefan'ireo sangany ara-teokratika maharitra eo amin'ny governemanta Iraniana ary hamela ny governemanta voafidy hitondra tsy misy “fitarihan'ny” mullahs sy ireo mpiara-dia aminy. Ny fomba iray resahina betsaka hanaovana izany dia ny fitsapan-kevi-bahoaka manome fahefana feno ho an'ny governemanta voafidy.
Ity toe-javatra ity dia toa fifandonana mivantana amin'ireo tanora demokratika idealista sy ireo manam-pahefana fondamentalista famoretana. Saingy tafiditra ao anatin'ny tontolon'ny fanodikodinana jeopolitika izay manasarotra ny sary.
Nanohitra mafy ny Repoblika Islamika i Etazonia. Tamin'ny ady Iran-Iraka aza dia nanohana an'i Saddam Hussein ho fiarovan-tena hanoherana an'i Iran. Sarotra izany satria nitady an'i Iran demokratika i Etazonia — nanohana ny mullahs sy ny shah tamin'ny fotoana iray na hafa. Fa kosa, mahita an'i Iran ho loharanon-tsolika sy firenena matanjaka izay mandrahona ankehitriny – nefa afaka manohana – na ny tombontsoan'i Etazonia na ny an'ny Isiraely.
Alemaina, Frantsa, Grande-Bretagne, ary Rosia dia nanararaotra ny fitokanan'i Etazonia tamin'i Iran mba hampivelatra fifandraisana amin'ny fitondrana sy hahazoana tombony amin'ny harenan'ny solika. Araka ny New York Times, Frantsa, ohatra, dia “manolo-tena amin'ny fitoniana ny Repoblika Islamika”. Ny fanohanan'ny Eoropeana ny fitondrana dia nitarika ny maro tamin'ireo mpanohitra azy hahita an'i Etazonia ho hany mety ho mpamonjy azy ireo.
Ao anatin'ny fanakorontanana taorian'ny 9/11, nanambara an'i Iran ho anisan'ny “Axis of Evil” ny fitantanan'i Bush ary nanao fandrahonana maro hanoherana azy. Noraisiny tamin'ny fanondro vao haingana fa manohy ny fikatsahany fitaovam-piadiana nokleary i Iran - natomboky ny shah - ho toy ny fahafahana hanamafisana ireo fandrahonana ireo. Nanery ny Vondrona Eoropeana, Rosia, ary ny International Atomic Energy Agency mba hamporisika an'i Iran hanara-maso henjana kokoa ny fandaharan'asa nokleary.
Amin'izao fotoana izao dia mizarazara momba ny politikan'i Iran ny fitantanan'i Bush. Ireo mpandala ny nentin-drazana mahazatra ao amin'ny departemantam-panjakana dia nirona hanohana ny hetsika fanavaozana "ofisialy". Ny neoconservatives ao amin'ny Departemantan'ny Fiarovana dia mahita fahafahana hampiroborobo ny revolisiona ao Iran izay hametraka governemanta mpomba an'i Etazonia.
Ny fitantanan'i Bush dia namerimberina nilaza fa mety hanenjika fanafihana sy fibodoana amin'ny fomba Irak. Condoleezza Rice, mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena, nanakoako ny fandrahonana nialoha ny fanafihan'i Etazonia an'i Iraka, vao haingana no nampitandrina ny amin'ny "vahaolana 'Made in America'" raha tsy mitondra vokatra ny hetsika maro an'isa. "Indraindray dia tsy maintsy miady amin'ny ady ny olona iray mba hiatrehana ireo mpanao jadona." Na dia eo aza ny fandrahonana an-kolaka toy izany, ny olana amin'ny fitantanana ny vokatry ny fanafihan'i Etazonia an'i Iran dia toa fanakantsakanana mahatalanjona.
Vao haingana ny Filoha Bush no nidera ny hetsi-panoherana nataon'ny mpianatra ho “fiandohan'ny olona maneho hevitra manoloana an'i Iran afaka.” Tonga izany rehefa sivana tsy tapaka ny haino aman-jery sy nitifitra ireo mpanao fihetsiketsehana teo akaikin'i Iraka ny tafika amerikana. Na dia mety maniry ny hampiasa ny hetsi-panoherana ataon'ny mpianatra aza ny fitondrana Bush mba hanakorontanana ny toe-draharaha ao Iran, ny governemanta Amerikana dia malaza amin'ny fampiroboroboana fikomiana izay tsy vonona ny hiaro azy - vavolombelon'ny fikomiana namporisihan'i Etazonia nataon'ny Kiorda sy Shiita tao Iraka taorian'ny ady tany amin'ny Golfa. fa i Saddam Hussein dia navela hanakana tamin'ny habibiana tafahoatra. Azo inoana fa tsy misy fisalasalana momba ny firavoravoana amin'ireo mpianatra Iraniana ho ringana. Raha faly mamporisika ny fikomian'ny mpianatra ny fitantanan'i Bush, dia manao izany ho tombontsoan'ny fandaharam-potoanany manokana, izay tsy azo lazaina tsara ho fahalalahana, fahaleovan-tena ary fahaleovan-tena ho an'ny vahoakan'i Iran.
Sarotra ny manombana ny tena fiantraikan'ny ezaka fanakorontanana ny fitondran'i Bush. Ny fankatoavan'i Bush ny hetsiky ny mpianatra dia mety efa nanampy ireo mpiady mafy hanara-dalàna ny fanafoanana ny mpianatra ho “hery avy any ivelany”. Etsy ankilany, mety ho sakana ihany koa ny tahotra ny fidiran'ny vahiny. Ohatra, taorian'ny nanombohan'ny fihetsiketsehan'ny mpianatra, hoy ny Mpitarika Faratampony Ayatollah Ali Khamenei tao amin'ny fahitalavi-panjakana: “Miantso ny olo-masina sy ny [kadre mpandala ny nentin-drazana] aho mba tsy hirotsaka an-tsehatra isaky ny mahita korontana.” Roa andro taty aoriana, nisy milisy avy amin'ny elatra havanana nanome toky fa tsy handray anjara amin'ny ady an-dalambe.
Mety hitarika ireo mpanohana ny demokrasia sasany izany hahita ny fandrahonan'i Etazonia ho fomba iray hanafainganana ny fanavaozana. Saingy mihevitra izany fa tena zava-dehibe amin'ny fitondran'i Bush ny demokrasia. Raha ny marina, ny mullahs dia tsy dia mamaly loatra ny fandrahonana amerikana amin'ny alàlan'ny fanekena ny demokrasia sy ny zon'olombelona ho an'ny vahoakany fa tsy amin'ny fanolorana fanekena mifanaraka amin'ny fandaharam-potoanan'ny Bush tena izy - toy ny fifanarahana solika sy ny politika mahasoa ao Iraka.
Ho an'ny hetsika fandriampahalemana sy ny ankavia, ity toe-javatra ity dia miteraka olana maro mifamatotra. Ahoana no ahafahana mampiroborobo ny zon'olombelona sy ny demaokrasia ao Iran nefa tsy manamafy ny fizotry ny Etazonia hanjakazaka amin'izao tontolo izao amin'ny ankapobeny ary indrindra ny Afovoany Atsinanana? Ahoana no ahafahan'ny fanoherana ny fanohanan'ny Eoropeana ny Repoblika Islamika nefa tsy manimba ny fivoaran'ny firaisankina tena ilaina amin'ny fifehezana ny herisetra amerikana? Ahoana no ahafahana mamporisika ny fanafoanana sy ny famerana ny fiparitahan'ny fitaovam-piadiana mahery vaika nefa manakivy ny fandrahonan'i Etazonia an'i Iran sy ireo firenena hafa?
Ny olana dia amin'ny lafiny sasany mifanitsy amin'ny natrehan'ny hetsika fandriam-pahalemana iraisam-pirenena tamin'ny taona 1980 rehefa nifanojo tamin'ny fanitarana miaramila amerikana mahery setra ny famoretana ny fikomiana tsy misy herisetra manohitra ny fahefana any Polonina sy any amin'ny faritra hafa any Eoropa Atsinanana. Tamin'izany fotoana izany, ny hetsika Eoropeana momba ny fandripahana fitaovam-piadiana niokleary dia namolavola paikady saro-pady izay nampitombo ny fanerena ho an'ny zon'olombelona any Atsinanana sy ho an'ny demilitarization any Andrefana. Amin'izao fotoana izao dia mila mamolavola safidy demokratika isika amin'ny fanararaotan'ny mullahs, ny fiparitahan'ny fitaovam-piadiana famotehana, ary ny faharavana nataon'i Etazonia tany Afghanistan sy Irak ary mandrahona ny hitsidika an'i Iran ankehitriny.
Ny tanjona ho an'ny hetsika manohitra ny ady maneran-tany sy ny ankavia dia tokony ho tetezamita tsy misy herisetra mankany amin'ny demokrasia miaraka amin'ny zon'olombelona sy ny fahalalahana amin'ny fanjakazakan'ny hery ivelany. Ny hetsika dia tokony mikendry ny hanome hery ny vahoaka Iraniana hanohitra ny mullahs sy ny Etazonia, ny Vondrona Eoropeana, ary ny olon-kafa rehetra izay mihevitra azy ireo ho toy ny paon ho an'ny fandaharam-potoanany manokana.
Ny dingana voalohany mibaribary dia ny fitakiana ny hamotsorana ny gadra politika rehetra ny fitondrana Iraniana na inona na inona finoany ary hampitsahatra ny famoretana ny zon'olombelona ataon'ny mpanao fihetsiketsehana ataon'ny masoivohony manokana sy ny an'ny vondrona miambina. Mazava ho azy fa ilaina ny fanohanana ny tolona am-pilaminana ataon'ny vahoaka Iraniana ho an'ny demokrasia, anisan'izany ny fitsapan-kevi-bahoaka hanapahana ny hoaviny. Lafiny manan-danja iray eto ny fitakiana ny hampitsaharan'ny firenena Eoropeana sy ny Vondrona Eoropeana ny fanohanana an-kolaka sy mavitrika amin'ny fanafoanana ny zon'olombelona sy ny demokrasia ataon'ny fitondrana Iraniana.
Ny fanohanana iraisam-pirenena ho an'ny zon'olombelona dia nandray anjara lehibe tamin'ny demokrasia tany Polonina, Tsekoslovakia, ary tany an-toeran-kafa tany Eoropa Atsinanana. Ny tantara dia manondro fa ny fanohanana avy any ivelany amin'ny maha ara-dalàna ny governemanta dia mety hisy fiantraikany lehibe ao Iran ihany koa. Tamin'ny 1996, ny fitsarana alemà dia nampiditra ny mpitarika ny Repoblika Islamika tamin'ny famonoana ny mpanohitra tao Berlin. Firenena eoropeanina maromaro avy eo no nanapaka vetivety ny fifandraisana ara-diplomatika tamin'ny fitondrana. Nisy fiatraikany lehibe teo amin'ny hevitry ny Iraniana ilay didim-pitsarana, ary nandray anjara betsaka tamin'ny fandresen'ny filoha reformista Khatami.
Ny fanohanana dia mety amin'ny endrika hetsika ary koa amin'ny teny. Tany Polonina, nanondrana an-tsokosoko ireo milina fanontam-pirinty, milina fax, milina fanaovana kopia, ary fitaovana hafa hanentanana ny vahoaka ho amin'ny Firaisankina ireo mpikatroka mafàna fo sy mpiasa an-trano. Efa mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanohanana ny hetsika Iraniana ny fandefasana zanabolana. Ny fifandraisana mivantana bebe kokoa, manomboka amin'ny delegasiona fanohanana ka hatramin'ny karazana fanaraha-maso ny zon'olombelona an-tsitrapo sy ny fitsabahana tsy misy herisetra omen'ny “Internationals” ao Palestina, dia mety ho sarotra nefa mety. Toy izany koa ny fanentanana ho an'ireo mpanara-maso iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona.
Ny fomba fiasa toy izany dia saika mifanohitra amin'ny "fanafahana" amerikana izay mametraka ny "demokrasia" sy ny "zon'olombelona" amin'ny alàlan'ny ady sy ny fibodoana, amin'ny maodelin'i Afghanistan sy Irak. Ny hetsika iraisam-pirenena dia tokony hanolotra ny fitakiana ny zon'olombelona sy ny demokrasia ao Iran miaraka amin'ny fitakiana ny fampitsaharana ny fibodoan'i Etazonia ao Iraka sy ny fibodoana Israeliana ao Palestina.
Mila mametraka fomba fiasa amin'ny olan'ny fiadiana famotehana faobe ihany koa isika izay manome safidy ho an'ny politikan'ny fitantanan'i Bush amin'ny fandrahonana tsy an-kanavaka amin'ny “Saddamize” izay tsy tiany hanana fitaovam-piadiana toy izany. Fiaingana tsara dia ny fitakiana ny hanohanan'ny firenena rehetra ny tolo-kevitry ny Firenena Mikambana Syriana hanao ny Afovoany Atsinanana ho faritra tsy misy fitaovam-piadiana mahery vaika. Midika mazava tsara izany fa tsy maintsy miatrika ny olan'ny fitaovam-piadiana nokleary israeliana i Etazonia sy ny hery hafa amin'ny adihevitra momba ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana faobe. Ary ho an'izay mety ho valiny mahomby amin'ny fiparitahana, ny hery nokleary efa misy dia tsy maintsy manatanteraka ny andraikiny eo ambanin'ny Fifanarahana tsy mivoatra nokleary amin'ny alàlan'ny hetsika haingana mankany amin'ny fanafoanana ny fitaovam-piadiany nokleary. Ao anatin'izany toe-javatra izany, mety ny fitakiana manokana ny amin'ny tsy hananganan'i Iran fitaovam-piadiana nokleary sy ny fankatoavany ny fitakian'ny IAEA ny valin'ireo fanontaniana momba ny fandaharan'asa nokleary, saingy mila ampiarahina amin'ny fifampiraharahana mba hanomezana an'i Iran fitaovam-piarovana hafa amin'ny fanafihan'ny miaramila.
Iran dia iray amin'ireo firenena toa manohitra ny fitondran'i Bush, saingy manafoana ny zon'olombelona ho an'ny vahoakany ihany koa. Fakam-panahy ho an'ny hetsika fandriampahalemana sy ny ankavia hatrany ny manaratsy ny fanakianana ny fitondrana toy izany noho ny fahatsapana fa "ny fahavalon'ny fahavaloko dia namako." Sarotra indrindra ny mahita toerana voalanjalanja rehefa mampiasa ny lesoka amin'ireo fitondrana toheriny ireo ny governemanta amerikana mba hanamarinana ny herisetra atao aminy nefa tsy miraharaha ny heloka mitovy na lehibe kokoa ataon'ireo tohanany.
Ny tsy fiarovana ny zon'olombelona amin'ny toe-javatra toy izany dia milalao eo an-tanan'ny Bush juggernaut ihany. Iray amin'ireo fanohanana matanjaka indrindra amin'ny fitantanan'i Bush, indrindra amin'ireo vahoaka Amerikana fehezin'ny haino aman-jery, ny finoana fa ny fanonganan'i Etazonia ny fitondrana toa an'i Afganistana sy Irak dia manafaka ny olona amin'ny fitondrana jadona ary mametraka ny zon'olombelona sy ny demokrasia. Ny hetsika hanafoanana ny Bush juggernaut dia mitsimoka ao am-pony rehefa tsy mahita fomba hafa sy tsara kokoa ho an'ny olona hanafaka ny tenany amin'ny famoretana. Tsy afaka manome fanamarinana ny fiampangana fa mpiaro ny mpanao jadona izahay. Aoka kosa isika hantsoina hoe olona manana firaisankina fototra tsy amin'ny governemanta iray na hafa fa amin'ny olona rehetra izay mitolona amin'ny fanafahana amin'ny famoretana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome